vážený obchodný partner! - svxin the 2011 the portfolio of our business extended to retail in...
TRANSCRIPT
Vážený obchodný partner!Dovoľte nám, aby sme Vám predstavili našu spoločnosť SVX s. r.o . H is tór ia našej spoločnosti sa začala písať v roku 2009, keď bola 1.7.2009 založená spoločnosť Tomáš Bajnok – SVX. Postupne ako sa naša spoločnosť etablovala na trhu, začali sme spoločnosť rozširovať:
V roku 2010 sme sa na základe kladných výsledkov predaja pretransformovali na SVX s.r.o.
V roku 2011 sme rozšírili našu obchodnú č innosť a j o maloobchodný preda j spojovacieho materiálu, náradia a kotviacej techniky.
11.4.2012 sme expandovali a otvorili pobočku aj v Českej republike a týmto krokom sme získali postavenie fungujúcej medzinárodnej spoločnosti.
1 .10 .2012 sme sa zamera l i a j na d o b u d o v a n i e v l a s t n ý c h k a p a c í t a presťahovali sme sa do novovybudovaných priestorov spoločnosti, kde sme vytvorili skladové kapacity pre cca 250 paletových miest a úplne novú maloobchodnú predajňu pre našich zákazníkov.
Našou hlavnou obchodnou činnosťou je veľkoobchodný predaj lanového príslušenstva, reťazí, textilných zdvíhacích prostriedkov a pevnostného programu na zdvíhanie ťažkých bremien. Sme spoločnosť zameraná na predaj našich produktov pre ďalších predajcov, ako sú že lez iars tva, obchody so spojovacím materiálom a firmy montujúce lanové a reťazové komplety. Tovar expedujeme do 24 hodín k zákazníkovi po celej SR a ČR zdarma.
Na záver tohto krátkeho predstavenia našej spoločnost i chceme poďakovať našim zákazníkom a obchodným partnerom, ktorí prispeli k tomu, že sme sa v priebehu krátkej doby dokázali úspešne stabilizovať ako na Slovenskom tak aj na Českom trhu. Veríme, že s našimi poskytovanými službami budete aj naďalej spokojní a naša ponuka Vás vždy osloví tak v cenových reláciách ako aj sortimentom, ktorý neustále rozširujeme.
S úctou kolektív spoločnosti SVX s.r.o.
Dear business partner,Let us introduce our company SVX s.r.o. The history of our company began in 2009 with the constitution of company Tomáš Bajnok- SVX on 1.7.2009. Gradually as our company has established its position on the market, we have started to expand the company:
In the 2010 the company transformed to SVX s.r.o. based on positive results of our business
In the 2011 the portfolio of our business extended to retail in „fasteners
11.4.2012 we expanded and opened a new affiliated branch in the Czech Republic. With this progress we have obtained a status of functional international company
1.10.2012 we focused on building our own capacities and moved our businnes to the newly built place with the storage capacity od circa 250 pallete spaces and completelly new retail store for our customers
The main business activity is a wholesale of wire rope components, chains, eyeslings, roundslings, grade 80/100 chains and components. The company´s focus is on selling our products to other resellers such as hardware shops, and the companies assemblying chain and wire rope slings. The merchandise is dispatched within 24 hours throughout Slovak and Czech republic for FREE.At the end of this short introduction of our company, we would like to thank all our customers and business partners, who have helped us with stabilizing our company at Slovak and Czech market in a short period. We believe that offered services will further satisfy you and our offers will interest you as by its prices and always growing range of products.
Best regards,SVX s.r.o.
LANOVÉ PRÍSLUŠENSTVOWIRE ROPE ACCESSORIES
Zahŕňa produkty používané hlavne pri oceľových lanách a reťaziach, ktoré sú zväčša vyrobené z ocele tr.4 - v úpravách galvanický zinok a čierne.
VAROVANIE!Všetky komponenty na zdvíhanie v kapitole lanové príslušenstvo sú určené len pre manipuláciu s nákladom. Je prísne zakázané používať tieto komponenty pre zdvíhanie ľudí. Podľa direktívy 89/686/EEC.
This includes products used mainly for wire ropes and chains are usually made of steel gr.4 editing zinc galvanized and black.
ATTENTION!All lifting accessories we produce are just for load handling. They must not be used to lift people as they cannot be reguarded as individual Protection Devices. Guideline 89/686/EEC.
3
5
6,5
8
10
11
13
14
16
19
22
26
30
32
34
40
12
13
15
19
22
22
30
30
33
38
44
45
50
50
55
60
0,010
0,020
0,020
0,020
0,060
0,060
0,110
0,120
0,150
0,230
0,270
0,300
0,500
0,650
0,680
0,860
mm
LanoRope
3
5
6
8
10
11
12
14
16
19
22
26
30
32
34
40
mm
RozmerSize
L1
mm
20
24
28
34
42
44
55
57
63
75
85
95
110
118
120
140
L
mm
9
11
13
16
20
21
25
27
30
34
38
42
50
50
54
60
I
mm
M 4
M 5
M 5
M 6
M 8
M 8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
M 16
M 16
D
10
10
11
15
19
20
23
25
28
34
35
38
45
45
52
58
C
mm
10
11
12
14
20
20
25
25
28
32
35
38
40
40
45
48
B
mm
21
24
26
30
37
38
44
46
52
58
64
68
80
80
88
95
A
mm Kg
Hmot.Weight
LANOVÁ SVORKA DIN 741
WIRE ROPE CLIPS CAST IRON DIN 741
13
17
20
24
28
31
35
36
40
50
55
60
65
0,020
0,040
0,082
0,092
0,250
0,300
0,430
0,490
0,680
1,170
1,400
2,130
2,680
5
6,5
8
10
12
14
16
19
22
26
30
34
40
25
32
41
46
50
66
76
83
96
111
127
141
159
12
14
18
20
24
28
32
36
40
46
54
60
68
M 5
M 6
M 8
M 8
M 10
M 12
M 14
M 14
M 16
M 20
M 20
M 22
M 24
13
14
18
21
25
30
35
40
44
51
59
67
77
13
16
20
20
24
28
32
32
34
38
41
45
49
25
30
39
40
50
59
64
68
74
84
95
105
117
mm
RozmerSize
L1
mm
L
mm
I
mm
DC
mm
B
mm
A
mm Kg
HmotnosťWeight
LANOVÁ SVORKA DIN 1142
WIRE ROPE CLIPS UNI EN 13411-5
LANOVÁ SVORKA JEDNSKRUTKOVÁ
SIMPLEX WIRE ROPE CLIPS
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
0,002
0,002
0,004
0,004
0,005
0,050
0,090
2
3
4
5
6
8
10
RozmerSize
G
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
3
F
7,5
10
12
14
17
22
25
E
M 4
M 4
M 5
M 5
M 6
M 8
M 10
D
5
6,5
7,5
8,5
10
14
16
C
12
15
18
20
23
30
34
B
17,5
17,5
22
24
30
36
42
Amm mmmmmmmmmmmm Kg
HmotnosťWeight
LANOVÁ SVORKADVOJSKRUTKOVÁ
DUPLEX WIRE ROPE CLIPS
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
0,010
0,015
0,025
0,035
0,050
0,100
0,180
2
3
4
5
6
8
10
mm
RozmerSize
G
mm
20,5
20,5
25
27
33
42
46
I
mm
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
3
F
mm
7,5
10
12
14
17
22
25
E
mm
M 4
M 4
M 5
M 5
M 6
M 8
M 10
D
5
6,5
7,5
8,5
10
14
16
C
mm
12
15
18
20
23
30
34
B
mm
38
38
47
51
63
76
88
A
mm Kg
Hmot.Weight
5
RozmerSize
L2
mm
S.W.L.
Kg
L1
mm
E
mm
D
mm
C
mm
B
mm
A
mm Kg
Hmot.Weight
RozmerSize Weight
Kg
D
mm
L
mm
Hmotnosť
H
mm
2 28 M5 11 0.009
3 28 M5 12 0.009
4 34 M6 14 0.0195 34 M6 15 0.020
6 35 M6 15 0.025
LANOVÁ SVORKA OVÁLNEHO TYPU
DIN 1480 NAPÍNAČ OKO - HÁK
DIN 1480 NAPÍNAČ OKO - OKO
DIN 1480 NAPÍNAČ HÁK - HÁK
RozmerSize
L2
mm
S.W.L.
Kg
L1
mm
F
mm
G
mm
H
mm
E
mm
D
mm
C
mm
B
mm
A
mm Kg
Hmot.Weight
TURNBUCKLES EYE
AND HOOK DIN 1480
TURNBUCKLES EYE AND EYE
DIN 1480
TURNBUCKLES HOOK
AND HOOK DIN 1480
EGG SHAPED WIRE ROPE
CLIP
78 18100 20,600M 50
RozmerSize
L2
mm
S.W.L.
Kg
755
L1
mm
590
F
mm
40
E
mm
55
D
mm
180
C
mm
322
B
mm
355
A
mmKg
Hmot.Weight
12
15
18
21
23
27
34
36
39
45
45
45
55
63
63
78
78
78
78
225
410
650
930
1330
1770
2700
3300
3920
4950
6250
7560
9100
10600
12500
14400
16500
18100
19800
0,080
0,140
0,250
0,370
0,510
0,950
1,480
2,060
2,760
3,910
4,050
5,750
7,250
9,360
13,960
19,100
19,300
20,600
28,840
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 50
M 52
225
230
270
270
325
380
410
430
565
586
595
607
673
690
754
755
755
755
755
155
160
200
205
240
280
310
325
400
445
451
452
510
511
575
590
590
590
590
4
5
6,5
8
8,5
13
14
16
17
18,5
19,5
21
27
28
40
40
40
40
40
10
11
14
17
18
23
25
30
34
34
38
39
48
48
55
55
55
55
55
50
52
60
67
83
97
116
120
125
150
150
150
160
165
180
175
180
180
180
74
80
97
106
126
160
190
200
210
236
240
242
276
276
320
322
322
322
322
110
110
125
125
140
170
200
220
255
255
255
255
295
330
330
355
355
355
355
12
15
18
21
23
27
34
36
39
45
45
45
55
63
75
165
235
320
420
530
730
1120
1550
1870
2240
2850
3530
4150
0,090
0,140
0,280
0,410
0,570
0,960
1,540
2,130
2,840
3,890
4,150
5,880
7,530
9,380
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
235
240
270
270
330
390
425
450
570
585
595
596
676
700
155
160
200
205
245
285
315
330
405
445
450
451
516
519
76
89
103
121
144
172
185
216
225
250
250
250
284
288
50
52
62
65
82
105
110
125
135
135
145
145
170
170
8,5
10
12
16
16
16,5
17,5
23
23
29
29
29
38
38
10
11
14
17
18
23
25
30
34
34
38
39
48
48
50
52
60
67
83
97
116
120
125
150
150
150
160
165
74
80
97
106
126
160
190
200
210
236
240
242
276
276
110
110
125
125
140
170
200
220
255
255
255
255
295
330
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
12
15
18
21
23
27
34
36
39
45
45
45
55
63
75
165
235
320
420
530
730
1120
1550
1870
2240
2850
3530
4150
0,100
0,140
0,310
0,450
0,630
0,970
1,600
2,200
2,920
3,870
4,250
6,010
7,810
9,400
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
235
240
270
270
340
390
430
475
580
585
595
596
679
706
155
160
200
205
260
285
320
355
410
445
450
451
519
530
8,5
10
12
16
16
16,5
17,5
23
23
29
29
29
38
38
50
52
62
65
82
105
110
125
135
135
145
145
170
170
76
89
103
121
144
172
185
216
225
250
250
250
284
288
110
110
125
125
140
170
200
220
255
255
255
255
295
330
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
6
8
10
11
14
17
140
225
410
650
930
0,011
0,016
0,035
0,060
0,110
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
RozmerSize
S.W.L.
Kg
L
mm
69
79
88
110
129
D
mm
4
4
5
6,5
8
C
mm
50
55
60
73
90
B
mm
16
18
21
27
33
A
mm Kg
Hmot.Weight
DIN 1480 NAPÍNACIA MATICA
DIN 1480 NAPÍNAČ S NAVAROVACÍMI KONCAMI
OKO SO ZÁVITOM PRAVÝ ZÁVIT
HAK SO ZÁVITOM PRAVÝ ZÁVIT
TURNBUCKLES WITH STUBENDS DIN 1480
12
15
18
21
23
27
34
36
39
45
45
45
55
63
63
78
78
78
78
78
225
410
650
930
1320
1770
2700
3300
3920
4950
6250
7560
9100
10600
12500
14400
16500
18100
19800
23000
0,100
0,160
0,310
0,430
0,610
0,970
1,700
2,380
2,940
4,150
4,450
6,570
7,170
10,320
11,180
16,900
18,580
18,900
18,460
19,060
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 50
M 52
M 56
RozmerSize
S.W.L.
Kg
L2
mm
338
338
407
407
477
543
606
664
736
736
736
810
840
967
967
977
1037
1037
1037
1097
L1
mm
240
240
300
300
360
400
440
480
520
520
520
600
600
700
700
700
760
760
760
820
E
mm
5,35
7,05
8,80
10,70
12,70
14,50
18,70
21,70
22,50
24,80
27,50
30,70
33,10
39
42
45
48
50
52
56
D
mm
60
65
75
75
90
100
120
130
150
160
175
190
190
210
210
210
220
220
220
240
C
mm
120
120
150
150
180
200
220
240
260
260
260
300
300
350
350
350
380
380
380
410
B
mm
110
110
125
125
140
170
200
220
255
255
255
255
295
330
330
355
355
355
355
355
A
mm
Kg
Hmot.Weight
TURNBUCKLE BODIES
DIN 1480
12
15
18
21
23
27
34
36
39
45
45
45
55
63
63
78
78
78
78
78
225
410
650
930
1330
1770
2700
3300
3920
4950
6250
7560
9100
10600
12500
14400
16500
18100
19800
23000
0,060
0,080
0,150
0,190
0,250
0,390
0,720
0,920
1,340
1,810
1,850
3,150
3,150
4,600
4,500
9,000
8,900
8,580
8,260
7,260
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 50
M 52
M 56
RozmerSize
S.W.L.
Kg
H
mm
19
23
30
34
38
42
52
56
60
74
74
74
86
104
104
135
135
135
135
135
G
mm
9
11
14
16
18
20
24
26
28
34
34
34
40
50
50
65
65
65
65
65
F
mm
12
15
18
21
24,5
27
34
37
39
45
45
45
55
63
63
80
80
80
80
80
E
mm
6
8
9
11
12
14
17
19
20
23
23
23
28
32
32
40
40
40
40
40
C
mm
110
110
125
125
140
170
200
220
255
255
255
255
295
330
330
355
355
355
355
355
B
mm
86
80
89
83
94
116
132
148
177
165
165
165
185
204
204
199
199
199
199
199
A
mmKg
Hmot.Weight
EYES
64
75
88
105
135
50
75
165
235
320
0,012
0,018
0,035
0,070
0,130
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
RozmerSize
S.W.L.
Kg
L
mm
70
81
97
114
146
F
mm
4
5
6
8
10
E
mm
6
8,5
10
12
16
D
mm
16,5
21
27
33
42
C
mm
48
55
60
73
90
B
mm
8
10
11
14
17
A
mmKg
Hmot.Weight
HOOKS
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W
.L.
– B
ezp
ečn
á p
raco
vná z
áťa
ž /
Safe
work
ing lo
ad
7
7
10
13
16
19
22
25
28
32
37
38
44
48,5
57
64
72
76
84
90
102
0,010
0,020
0,030
0,070
0,130
0,125
0,220
0,310
0,380
0,730
0,939
1,322
2,071
2,879
3,171
5,808
6,100
7,800
11,000
14,000
3,5
5
6
8
10
11
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
RozmerSize
S.W.L.
Kg
50
70
100
250
400
470
630
750
1000
1300
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6000
8000
10000
12500
F
mm
9
11
14
18
20
24
28
30
33
33,5
40
50
47,5
68
73
80
85
90
98
108
E
mm
4
5
6
8
10
11
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
D
mm
3,5
5
6
8
10
11
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
C
mm
16
21
28
36
43
50
57
64
72
74
86
91
99
129
143
155
171
185
202
225
B
mm
15
20
25
32
39
44
49
56
64
70
78
88
97
113
128
144
152
168
180
202
A
mm Kgmm
HmotnosťWeight
NEPEVNOSTNÝ STRMEŇ TVAR – “D”
NEPEVNOSTNÝ STRMEŇ TVAR - OBLÚK
KARABÍNA DIN 5299 C
KARABÍNA DIN 5299 D
DEE SHACKLES -
COMMERCIAL TYPE
BOW SHACKLES -
COMMERCIAL TYPE
7
10
13
16
19
22
25
28
32
38
44
48,5
57
64
72
76
84
90
102
50
80
100
200
300
400
500
600
800
1100
1500
2000
2600
3200
4200
4500
6000
7000
8000
0,010
0,020
0,030
0,080
0,130
0,153
0,230
0,360
0,370
1,003
1,428
2,045
2,879
4,100
5,300
7,400
8,000
12,000
15,000
3,5
5
6
8
10
11
12
14
16
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
RozmerSize
S.W.L.
Kg
G
mm
9
11
14
18
20
24
28
30
32
40
50
47
68
73
80
85
90
98
108
F
mm
4
5
6
8
10
11
12
14
16
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
E
mm
16
21
28
36
43
50
57
64
72
86
91
108
129
143
155
171
185
202
225
D
mm
3,5
5
6
8
10
11
12
14
16
20
22
24
28
32
36
38
42
45
50
C
mm
10
16
20
24
32
35
38
44
50
66
74
68
94
104
115
136
142
150
156
B
mm
15
20
25
32
39
44
49
56
64
78
88
95
113
128
144
152
168
180
202
A
mmKgmm
Hmot.Weight
SNAP HOOKS DIN 5299
7
8
9
10
12
12
15
18
20
22
30
100
120
180
230
250
350
380
400
410
0,010
0,020
0,020
0,040
0,070
0,090
0,130
0,190
0,200
0,360
4 x 40
5 x 50
6 x 60
7 x 70
8 x 80
9 x 90
10 x 100
11 x 120
12 x 140
14 x 160
RozmerSize
S.W.L.
Kg
L
mm
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
D
mm
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
C
mm
6
7
8
8
10
10
11
16
19
23
B
mm
14
15
17
19
23
24
29
36
40
54
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
SNAP HOOK WITH SAFETY
SCREW
7
8
9
10
11
12
14
16
16
130
180
230
250
350
450
510
600
650
0,028
0,043
0,066
0,092
0,129
0,186
0,256
0,354
0,486
6 x 60
7 x 70
8 x 80
9 x 90
10 x 100
11 x 120
12 x 140
13 x 160
14 x 180
RozmerSize S.W.L.
Kg
L
mm
60
70
80
90
100
120
140
160
180
D
mm
10
11
13
13
16
19
20
22
22
C
mm
6
7
8
8
10
15
17
25
39
B
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
S.W
.L.
– B
ezp
ečn
á p
raco
vná z
áťa
ž /
Safe
work
ing lo
ad
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
8
KARABÍNA S KRÚŽKOM
KARABÍNA S MATICOU
OČNICA PRE OCEĽOVÉ LANÁ DIN 6899A
SNAP HOOKS WITH RING
6
7
8
8
9,5
11,5
12,5
12,5
15
19
30
100
120
180
230
250
350
380
400
410
0,010
0,020
0,030
0,040
0,070
0,090
0,127
0,190
0,210
0,370
4 x 40
5 x 50
6 x 60
7 x 70
8 x 80
9 x 90
10 x 100
11 x 120
12 x 140
13 x 160
Size S.W.L.
Kg
L
mm
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
D
mm
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
C
mm
6,5
7
8
8
9
9
12
18
19
30
B
mm
14
16
18
22
23
26
30
36
40
50
A
mmmm Kg
Hmot.Weight
QUICK LINKS
10
12
13
15
16
17,5
19
20,5
23,5
27
29,5
3,5
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
RozmerSize
ch.S
mm
7
8
9
11
12,5
14
15
17
19
22
24
D
mm
4
5
6,5
9
9
9,5
10
13
14,5
16
21
C
mm
3,5
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
B
mm
30
33
40
46
52
58
62
69
80,5
97
113
A
mm
0,010
0,010
0,020
0,030
0,060
0,080
0,110
0,150
0,230
0,350
0,450
Kg
Hmot.Weight
mm
THIMBLES DIN 6899A
6/8
10
12
13
14
15
16
18
20
22
24
26
28
32
35
40
44
48
0,0009
0,0015
0,0035
0,0043
0,0058
0,0079
0,0101
0,0160
0,0198
0,0295
0,0370
0,0525
0,0725
0,0833
0,1790
0,2700
0,3550
0,4600
1,8
2,5
3,5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
18
20
24/26
RozmerSize
C
mm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
26
S
mm
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,8
2
2,5
2,5
2,5
4
B
mm
16/17,5
21,5
26,5
28,5
30
33
35
39
43
47,5
51,5
56,5
61
68,5
78
86,5
95
90
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
OČNICA PRE OCEĽOVÉ LANÁ DIN 6899B
THIMBLES DIN 6899B
8,500
121314161820242830323638404550566270758095
100110
0,0050,0080,0100,0160,0190,0300,0470,0680,0800,1000,1450,1800,2000,2900,3200,4700,5900,8001,1001,2301,5601,7601,920
2,53,54567911131315161718202224262830323436
RozmerSize
D
mm
1,251,250,750,750,75
11,251,51,5
1,75222
2,252,53
3,53,53,53,53,53,53,5
S
mm
1,61,61,92,42,42,83,13,33,33,73,84,74,75,75,76,56,8888
8,58,58,5
C
mm
345678
1012131416171820222426283032343638
B
mm
1921232528323845485158616472809099112120128152160176
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
115 2,92038 410,540184120 3,20040 410,542192150 3,64042 6,510,545240120 5,75046 6648220120 6,20048 7850240145 6,90052 8105427514556 91058305
Rozmer
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L.
Kg
100
180
200
400
550
700
850
1110
1500
2220
2900
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
9
ZÁVESNÁ MATICA DIN 582
KLADKA OTOČNÁ JEDNOKOLIESKOVÁ PONIKLOVANÁ S OCEĽ. KOLIESKOM
KLADKA OTOČNÁ DVOJKOLIESKOVÁ PONIKLOVANÁ S OCEĽ. KOLIESKOM
EYE NUTS DIN 582
140 260 150 6060 260 20000 14000 6913
RozmerSize
Kg
Hmot.Weight
Max. uťahovací momentMax Tightening coupleA
mm
B
mm
C
mm
F
mm
G
mm
M 6M 8
M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30M 33M 36M 39M 42M 45M 48M 52M 56M 64M 72
202025303035354040505460607080809090
100100110
3636455454636372729098
108108126144144166166184184206
20202530303535404050626565758585
100100110110120
88
10121214141616202224242832323838424248
10101214141616191924262828323838464650505872
E
mm
8,58,510111113131616202225253035354040454550
H
mm
SWL
Kg
45°
SWL
Kg
3636455353626271719099
109109128147147168168187187208
90140230340500700930
1200150018002500320042004600600063007800860099001150016000
60100170240350500650860
10501290183023003050330044004500550061007100820011000
3,58
1628457095
135182230343465632814
1059130416381981254030004736
Nm
0,0600,0600,1000,1700,1500,2600,2400,4100,3600,7500,8001,4001,2702,0303,2003,0505,0004,8207,0006,690
10,100
RozmerSize
Kg
Hmot.Weight
Max. uťahovací momentMax Tightening couple
A
mm
B
mm
C
mm
F
mm
G
mm
M 6M 8
M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30M 33M 36M 39M 42M 45M 48M 52M 56M 64M 72M 80
M 100
202025303035354040505460607080809090
100100110140160180
3636455454636372729098
108108126144144166166184184206260296330
20202530303535404050626565758585
100100110110120150170190
88
10121214141616202224242832323838424248606875
101012141416161919242628283238384646505058728088
E
mm
668
101012121414182022222630303535383842505560
H
mm
SWL
Kg
45°
SWL
Kg
3636455353626271719099
109109128147147168168187187208260298330
90140230340500700930
1200150018002500320042004600600063007800860099001150016000200002800040000
60100170240350500650860
10501290183023003050330044004500550061007100820011000140002000029000
L
mm
131317
20,520,527273030364045455463636868787890
100112130
3,58
1628457095
135182230343465632814
105913041638198125403000473669139625
19613
Nm
0,0600,0600,1100,1700,1700,3100,4800,4800,4800,9001,2501,7001,9002,1504,0004,1506,1006,2008,6008,800
12,40022,50034,500
ZÁVESNÉ OKO DIN 580
LIFTING EYE BOLTS DIN 580
NICKEL PLATED SINGLE
PULLEY WITH SWIVEL EYE
NICKEL PLATED DOUBLE
PULLEY WITH SWIVEL EYE
RozmerSize Weight
Kg
Wire
mm
d1
mm Kg
Trhacia záťažBreaking load
HmotnosťL1
mm Kg
Prac. záťažWorking load
1/2" 10 49 4 0.0416 20 80
3/4" 10 49 5 0.0468 30 120
1" 10 60 6 0.0808 40 160
1-1/4" 20 88 8 0.1752 50 200
1-1/2" 20 88 8 0.1806 90 360
2" 20 105 8 0.3130 120 480
Drôt
1/2" 10 49 4 0.0256 20 80
3/4" 10 49 5 0.0286 30 120
1" 10 60 6 0.0498 40 160
1-1/4" 20 88 8 0.1094 50 200
1-1/2" 20 88 8 0.1132 90 360
2" 20 105 8 0.2050 120 480
RozmerSize Weight
Kg
Wire
mm
d1
mm Kg
Trhacia záťažBreaking load
HmotnosťL1
mm Kg
Prac. záťažWorking load
Drôt
S.W
.L.
– B
ezp
ečn
á p
raco
vná z
áťa
ž /
Safe
work
ing lo
ad
10
RozmerSize
Weight
Kg
Wire
mm
d
mm Kg
Trhacia záťažBreaking load
HmotnosťL
mm Kg
Prac. záťažWorking load
Drôt
15 10 50 6
20 11 60 7
25 12 70 7
30 13 80 8
40 14 93 10
50 16 113 12
65 20 135 16
0.0232 150 600
0.0368 200 800
0.0570 230 920
0.0762 250
0.1372 300
0.2312 390
0.3882 450 1800
1 000
1 200
1 560
RozmerSize Weight
Kg
L3
mm
L1
mm Kg
Trhacia záťažBreaking load
HmotnosťL2
mm Kg
Prac. záťažWorking load
4 20 21 22 6 0.019 80 400
5 40 30 33 8 0.048 100 500
6 43 35 36 9 0.075 130 6507 50 37 38 9 0.111 160 800
8 56 43 44 10 0.148 200 1000
9 56 41 43 10 0.174 260 1300
10 60 47 48 12 0.268 340 1700
mm
Ø
D
OTOČNÁ SPOJKA
SWIVELS
13 x 13
16 x 16
20 x 20
22 x 22
25 x 25
RozmerSize D2
mm
L
mm
13
16
20
22
25
50
60
65
70
78
D1
mm
13
16
20
22
25
mm
ROUND SWIVEL WITH RING
KLADKA PEVNÁ DVOJKOLIESKOVÁ POZINKOVANÁ SO SILONOVÝM KOLIESKOM
RozmerSize Weight
Kg
Wire
mm
d
mm Kg
Trhacia záťažBreaking load
HmotnosťL
mm Kg
Prac. záťažWorking load
15 10 50 6 0.0376 150 600
20 11 60 7 0.0586 200 800
25 12 70 7 0.0886 230 920 30 13 80 8 0.1458 250
40 14 93 10 0.2126 300
50 16 113 12 0.3262 390
1 000
1 200
1 560
GALVANIZED DOUBLE PULLEY
WITH NYLON WHEEL
OTOČNÁ SPOJKA S KRÚŽKOM
KLADKA PEVNÁ JEDNOKOLIESKOVÁPOZINKOVANÁ SO SILONOVÝM KOLIESKOM
GALVANIZED SINGLE
PULLEY WITH NYLON WHEEL
11
PRUŽINOVÁ KARABÍNA BEZ OBRTLÍKA
PRUŽINOVÁ KARABÍNA S OBRTLÍKOM
POISTNÁ ZÁVLAČKA OVÁLNARozmer
Size Weight
Kg
D
mm
B
mmA
Hmotnosť
0.008
0.012
0.0200.026
0.030
0.0420.052
0.060
d
mm
4,5 29 26 2
5 40 39 2.5
6 45 43 37 45 44 3
8 45 46 3.5
9 47 46 3.510 46 47 3.5
11 46 49 3.5
RozmerSize Weight
Kg
C
mm
A
mm
HmotnosťB
mm Kg
Pracovná záťažWorking load
mm
D
L mm
E
mm
F
30 1.7 0.8 7 3 3 4.5 0.002 340 2 1 8.5 4 4 5.5 0.004 5
50 2.5 1.2 10.5 6 5 6.7 0.009 10
60 3.3 1.5 12.5 6 6 8 0.015 1570 3.5 1.5 14 9 7.3 9.5 0.021 20
80 3.8 1.8 16 11 8 11 0.030 25
90 4.2 2 17 14 8.5 11 0.043 30
100 5 2.3 18 11 10.2 12.3 0.060 35
120 6.1 3 19.5 13.5 11 13.1 0.097 40
RozmerSize Weight
Kg
C
mm
A
mm
HmotnosťB
mm Kg
Pracovná záťažWorking load
mm
D
L mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
30 1.7 0.8 2 9 7 3 3 4.5 6 1.5 0.004 340 2 1 2.4 11 8.5 4 4 5.5 8 2 0.007 5
50 2.5 1.2 2.7 13.5 10.5 6 5 6.7 9 2.2 0.013 10
60 3.3 1.5 3.5 15 12.5 6 6 8 11 2.5 0.023 15
70 3.5 1.5 3.3 15 14 9 7.3 9.5 12 2.5 0.030 20
80 3.8 1.8 4 18 16 11 8 11 16 3 0.044 25
90 4.2 2 3.5 15.5 17 14 8.5 11 20 4.5 0.061 30
100 5 2 3.5 16 18 10 10 12 20 4.5 0.079 35120 6 3 4 18 19 10.5 11 13 20.5 5 0.129 40
LINCH PIN WITH ROUND RING
SIMPLEX HOOK
ELECTRO GALVANIZED
SPRING HOOK
POISTNÁ ZÁVLAČKARozmer
Size Weight
Kg
L
mm
Hmotnosť
mm
2 50 0.002
3 70 0.008
4 80 0.018
5 100 0.0346 110 0.052
SPRING PIN SIMPLE
12
OPRAVNÝ ČLÁNOK NA REŤAZE
KARABÍNKA NA KĽÚČE
SNAP HOOKS
13
13
16
16
20
20
22
22
25
25
0,028
0,035
0,030
0,037
0,032
0,039
0,036
0,043
0,042
0,049
13
13
16
16
20
20
22
22
25
25
RozmerSize F
mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
L
mm
73
79
78
84
82
88
84
90
87
93
D
mm Kgmm
HmotnosťWeight
RozmerSize Weight
Kg
B
mm
H
mm KgD
Pracovná záťažWorking load
4
5
6
7
8
10
24
28
33
36
40
52
7.5
9.5
12
14
17
22
0.0088
0.0168
0.0292
0.0430
0.0632
0.1316
20
30
50
70
100
125
Hmotnosť
REPAIR LINK
HLINÍKOVÁ OBJÍMKA EN13411-3 Rozmer
Size S
mm
B
mm
A
mm Kgmm
Hmot.WeightL
mmALUMINIUM FERRULE
1 1.4 2.5 0.7 5.0 0.00008
1,5 1.7 3.4 1.0 6.1 0.00016
2 2.2 4.4 1.0 7.0 0.000232,5 2.7 5.4 1.05 9.0 0.0005
3 3.3 6.6 1.25 11.0 0.0008
3,5 3.8 7.6 1.5 13.0 0.0013
4 4.4 8.8 1.7 14.0 0.00184,5 4.9 9.8 1.9 16.0 0.0026
5 5.5 11.0 2.1 18.0 0.0036
6 6.6 13.2 2.5 21.0 0.00596,5 7.2 14.4 2.7 23.0 0.0076
7 7.8 15.6 2.9 25.0 0.0095
8 8.8 17.6 3.3 28.0 0.0137
9 9.9 19.8 3.7 32.0 0.0198
10 10.9 21.8 4.1 35.0 0.0264
11 12.1 24.2 4.5 39.0 0.0358
12 13.2 26.4 4.9 42.0 0.045813 14.2 28.4 5.4 46.0 0.0597
14 15.3 30.6 5.8 49.0 0.0735
16 17.5 35.0 6.7 56.0 0.1110
18 19.6 39.2 7.6 63.0 0.1590
20 21.7 43.4 8.4 70.0 0.2170
22 24.3 48.6 9.2 77.0 0.2920
24 26.4 52.8 10.0 84.0 0.376026 28.5 57.0 10.9 91.0 0.4810
28 31.0 62.0 11.7 98.0 0.603030 33.1 66.2 12.5 105.0 0.7390
32 35.2 70.4 13.4 112.0 0.8970
34 37.8 75.6 14.2 119.0 1.0770
36 39.8 79.6 15.0 126.0 1.2750
38 41.9 83.8 15.8 133.0 1.503040 44.0 88.0 16.6 140.0 1.7340
44 48.4 96.8 18.3 154.0 2.3140
48 52.8 105.6 20.0 168.0 3.010052 57.2 114.4 21.6 182.0 3.8130
56 61.6 123.2 23.3 196.0 4.7720
60 66.0 132.0 25.0 210.0 5.8800
13
S HÁK PRE BEŽNÉ POUŽITIE
S HOOKS
30
33,5
38,5
39
46
48
52,5
61
64
0,003
0,005
0,008
0,010
0,013
0,017
0,022
0,037
0,050
3
3,4
4
4,4
5
5,5
6
7
8
RozmerSize Ø
mm
3
3,4
4
4,4
5
5,5
6
7
8
L1
mm
16
20
21,5
26
26,5
28
31,5
36
44
L
mm Kgmm
HmotnosťWeight
NAPÍNAČ LANA
WIRE-TIES FOR AGRICULTURE
26
26
26
44
0,080
0,090
0,100
0,220
1
2
3
4
RozmerSize
E
mm
5,5
5,5
5,5
10
L
mm
80
92
104
140
B
mm
6
6
6
7
A
mmKg
HmotnosťWeight
1012202330385070
100
S.W.L.
Kg
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
14
NEREZOVÉ PRÍSLUŠENSTVOSTAINLESS STEEL ACCESSORIES
Nerezové komponenty vyrobené z materiálu AISI316/A4, vhodné aj do agresívnych prostredí a potravinárskeho priemyslu.
VAROVANIE!Odporúčame nekombinovať s pozinkovanými reťazami a oceľovými lanami, nakoľko môže dôjsť ku korózii a následnému skráteniu životnosti produktov.
Components made of stainless steel material AISI316/A4 are suitable for aggressive environments and food industries.
WARNING!We recommend not to combine with galvanized chains and wire ropes, as this may lead to corrosion, resulting in shorter product life.
NEREZOVÁ LANOVÁ SVORKA JEDNOSRUTKOVÁ
NEREZOVÁ LANOVÁ SVORKA DVOJSKRUTKOVÁ
LANOVÁ OČNICA NEREZOVÁ
NEREVOZÁ LANOVÁ SVORKA DIN 741
STAINLESS STEEL WIRE
ROPE CLIPS
STAINLESS STEEL SIMPLEX
WIRE ROPE CLIPS
STAINLESS STEEL DUPLEX
WIRE ROPE CLIPS
14
16
18
20
22
25
27
30
31,5
33
34
39
42
46
0,010
0,020
0,030
0,040
0,070
0,120
0,150
0,200
0,240
0,270
0,310
0,360
0,600
0,900
3-4
5
6
8
10
12
14
16
18
19-20
22
25
28
32
F
mm
3,5
4
5
5
6,5
8
8
8
10
10
10
10
13
13
E
mm
7
8
10
10
13
17
17
17
19
19
19
19
22
24
H
mm
12
15
18
20
22
30
30
30
35
35
43
43
52
52
L
mm
22
24
33
35
43
54
54
65
80
80
85
85
105
110
D
mm
4
5
6
6
8
10
10
10
12
12
12
12
14
16
C
mm
8
9
11
12
14
16
18
20
21
22
23
24
30
37
B
mm
22
24
30
33
37
45
46
53
55
58
64
69
80
92
A
mm kgØ mm
Hmot.Weight
RozmerSize
12
15
18
20
23
30
34
0,010
0,020
0,030
0,030
0,040
0,050
0,090
2
3
4
5
6
8
10
L
mm
5
6,5
7,5
8,5
10
14
16
H
mm
17,5
17,5
22
24
30
36
42
M
mm
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
Q
M 4
M 4
M 5
M 5
M 6
M 8
M 10
S
mm
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
3
F
mm
7,5
10
12
14
17
22
25
E
mm
5
5
6,5
6,5
7
10
11
D
mm kgmm
Hmot.Weight
Lano ØRope Ø
38
38
47
51
63
76
88
0,010
0,030
0,030
0,028
0,050
0,100
0,180
2
3
4
5
6
8
10
F
mm
7,5
10
12
14
17
22
25
E
mm
12
15
18
20
23
30
34
L
mm
5
6,5
7,5
8,5
10
14
16
M
mm
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
Q
M 4
M 4
M 5
M 5
M 6
M 8
M 10
S
mm
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
3
D
mm
5
5
6,5
6,5
7
10
11
C
mm
20,5
20,5
25
27
33
42
46
A
mm kgmm
Hmot.Weight
Lano ØRope Ø
STAINLESS STEEL THIMBLES
7
8
9
11
14
15
18
24
29
33
37
40
45
45
49
60
65
73
0,003
0,002
0,006
0,008
0,010
0,010
0,020
0,030
0,040
0,080
0,120
0,150
0,180
0,190
0,210
0,360
0,420
0,710
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
RozmerSize
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
23
25
28
30
32
S
mm
0,7
0,7
1
1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
4
C
mm
10
14
15
18
20
23
29
37
50
54
64
70
75
78
79
105
115
128
B
mm
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
16
NEREZOVÝ NAPÍNAČ OKO-OKO
NEREZOVÝ NAPÍNAČ HÁK-HÁK
NEREZOVÁ KARABÍNA DIN 5299C
NEREZOVÝ NAPÍNAČ OKO-HÁK
STAINLESS STEEL SNAP
HOOKS
STAINLESS STEEL
TURNBUCKLES EYE
AND HOOK
STAINLESS STEEL
TURNBUCKLES HOOK
AND HOOK9
10
11
12
14
16
18
0,040
0,080
0,160
0,250
0,560
1,100
1,870
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
RozmerSize
5
6
8
10
12
16
20
S.W.L
Kg
50
75
165
235
320
530
730
L2
mm
110÷170
140÷220
180÷280
230÷360
280÷460
370÷590
420÷650
L1
mm
70
90
120
150
200
250
300
B
mm
A
mm Kg
HmotnosťWeight
9
10
11
12
14
16
18
0,040
0,080
0,170
0,270
0,560
1,100
1,900
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
RozmerSize
5
6
8
10
12
16
20
S.W.L
Kg
50
75
165
235
320
530
730
L1
mm
70
90
120
150
200
250
300
L2
mm
110÷170
140÷220
180÷280
230÷360
280÷460
370÷590
420÷650
D
mm
8
10
14
16
18
26
30
B
mm
A
mm Kg
Hmot.Weight
STAINLESS STEEL
TURNBUCKLES EYE AND EYE
8
10
14
16
18
26
30
0,040
0,080
0,160
0,250
0,560
1,000
1,900
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
RozmerSize
5
6
8
10
12
16
20
S.W.L
Kg
140
225
410
650
930
1770
2700
L2
mm
110÷170
140÷220
180÷280
230÷360
280÷460
370÷590
420÷650
L1
mm
70
90
120
150
200
250
300
D
mm
A
mm Kg
HmotnosťWeight
6
8
9
10
12
13
15
19
20
23
0,008
0,020
0,030
0,050
0,070
0,090
0,130
0,190
0,265
0,360
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
RozmerSize
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
D
mm
6
7
8
9
11
12
13
16
21
22
L
mm
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
C
mm
5
6
7,5
8,5
9
9,5
10,5
15,5
14
18
B
mm
A
mm Kgmm
HmotnosťWeight
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
17
4,5
7
8
9
10,5
12
14
18
18
20
0,009
0,020
0,030
0,050
0,070
0,090
0,130
0,190
0,265
0,360
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
RozmerSize
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
L
mm
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
D
mm
6
7
8
9
11
12
13
16
21
22
B
mm
A
mm Kgmm
Hmot.Weight
RozmerSize
A
mm
B
mm
C
mm (Nm)
E
mm
L
mm kg
Hmot.Weight
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
M 30
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
36
45
54
54
63
63
72
90
108
20
20
25
30
30
3535
40
50
60
6
6
8
10
10
12
12
14
18
22
13
13
17
20,5
20,5
27
27
30
36
45
D
mm
20
20
25
30
30
35
35
40
50
65
S
mm
SWL
Kg
45° SWL
Kg
8
8
10
12
12
14
14
16
20
24
90
140
230
340
500
700
930
1200
1800
3200
60
100
170
240
350
500
650
860
1290
2300
0,050
0,060
0,120
0,180
0,190
0,310
0,400
0,440
0,940
1,800
3,5
8
16
28
45
70
95
135
230
465
Max. uťahovací moment Max tightening couple
NEREZOVÁ KARABÍNA S MATICOU
NEREZOVÉ ZÁVESNÉ OKO DIN 580
NEREZOVÁ ZÁVESNÁ MATICA DIN 582
NEREZOVÁ KARABÍNA S KRÚŽKOM
STAINLESS STEEL EYE
BOLTS DIN 580
STAINLESS STEEL EYE
NUTS DIN 582
STAINLESS STEEL QUICK
LINKS
STAINLESS STEEL SNAP
HOOKS WITH EYE
RozmerSize
A
mm
B
mm
C
mm (Nm)
E
mm kg
Hmot.Weight
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 24
M 30
6
8
10
12
14
16
20
24
30
36
36
45
54
54
63
72
90
108
20
20
25
30
30
35
40
50
60
8,5
8,5
10
11
11
13
16
20
25
D
mm
20
20
25
30
30
35
40
50
65
S
mm
SWL
Kg
45° SWL
Kg
8
8
10
12
12
14
16
20
24
90
140
230
340
500
700
1200
1800
3200
60
100
170
240
350
500
860
1290
2300
0,060
0,050
0,100
0,160
0,240
0,380
0,770
1,600
3,5
8
16
28
45
70
135
230
465
Max. uťahovací moment Max tightening couple
0,160
10
12
13
14
16
18
20
22
24
0,010
0,010
0,020
0,030
0,060
0,080
0,110
0,150
0,230
3,5
4
5
6
7
8
9
10
12
Diameter /D
29
32
39
45
52
58
62
69
81
S
mm
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
9,5
11,0
12,0
14,5
B1
mm
L1
mm Kgmm
WeightDiameter /D Hmotnosť
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
18
NEREZOVÝ ZÁMOK REŤAZI TVAR OBLÚK
NEREZOVÝ KRUH
NEREZOVÝ ZÁMOK REŤAZI TVAR "D"
STAINLESS STEEL ROUND
RINGS
25
30
35
40
45
50
30
35
40
45
50
55
60
40
45
5 x 25
5 x 30
5 x 35
5 x 40
5 x 45
5 x 50
6 x 30
6 x 35
6 x 40
6 x 45
6 x 50
6 x 55
6 x 60
8 x 40
8 x 45
RozmerSize
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
0,010
0,010
0,020
0,020
0,030
0,020
0,020
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,060
0,060
H
mm
S
mm Kgmm
50
55
60
65
70
75
50
60
70
80
50
60
70
80
90
100
0,070
0,070
0,080
0,090
0,090
0,100
0,090
0,100
0,120
0,140
0,100
0,130
0,150
0,170
0,190
0,210
8 x 50
8 x 55
8 x 60
8 x 65
8 x 70
8 x 75
9 x 50
9 x 60
9 x 70
9 x 80
10 x 50
10 x 60
10 x 70
10 x 80
10 x 90
10 x 100
RozmerSize
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
H
mm
S
mmmm
Hmot.Weight
Kg
Hmot.Weight
STAINLESS STEEL D
SHACKLES
STAINLESS STEEL BOW
SHACKLES
8
10
14
16
20
25
29
34
40
47
50
56
64
0,010
0,020
0,030
0,070
0,130
0,220
0,310
0,380
0,690
1,200
1,300
3,000
4,170
4
5
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
RozmerSize
4
5
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
S.W.L
Kg
50
70
100
250
400
630
750
1000
1600
2000
2500
3150
4000
H
mm
24
30
37
48
64
72
88,5
96
114
143
150
168
192
L
mm
16
20
26
32
45
48
63
64
76
96
100
112
128
A
mm
D
mm Kgmm
HmotnosťWeight
12,5
15
21
24
31
38
43,5
52
59
67
76,5
86
101
0,010
0,020
0,030
0,080
0,130
0,224
0,346
0,370
0,950
1,350
2,200
2,880
4,100
4
5
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
Size
4
5
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
S.W.L
Kg
50
80
100
200
300
500
600
800
1100
1500
2000
2600
3200
L
mm
16
20
24
32
40
48
63,5
64
76
88
100
112
128
A
mm
8
10
14
16
20
26
30
32
42
44
54
56
64
E
mm
D
mm Kgmm
WeightHmotnosťRozmer
MEDENÁ OBJÍMKA
COPPER SLEEVES FOR
PRESSING
2,5
3
4
5
6
7
9,5
11,5
0,001
0,010
0,010
0,010
0,020
0,020
0,050
0,060
1
2
3
4
5
6
8
10
TypType
2
2,5
3
4
5
6
8
10
L
mm
9,5
10
14
16
23
22
27
33
A
mm Kg
HmotnosťWeight
mm
Lano ØRope Ø
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
S.W.L. – Bezpečná pracovná záťaž / Safe working load
19
REŤAZE CHAINS
Reťaze pre bežné a priemyselné použitie. Reťaze sú vhodné najmä do predajní alebo maloobchodov.
UPOZORNENIE!Ku klasickým reťaziam je možné si zapožičať stojan do Vašej predajne.
Chains for general and industrial use. Chains are particularly suitable for stores and retailers.
ATTENTION!To classic chains can be rented stand to your store.
BEŽNÁ REŤAZ POZINKOVANÁ
ELECTRO GALVANIZED CHAIN
BEŽNÁ REŤAZ ČIERNA
BEŽNÁ REŤAZ ŽIAROVÝ ZINOK
BEŽNÁ REŤAZ NEREZOVÁ
w
H
P
w
H
P
w
H
P
w
H
P
BRIGHT POLISHED CHAIN
HOT DIPPED GALVANIZED CHAIN
w P H Váha mm mm mm
Weight
1,5 12,5 6,5 37 8 1,6 13 7,2 42 151,8 14,5 8,1 54 201,9 14,5 8,3 64 222,2 15,2 10,6 87 252,4 16,2 11 102 302,8 17 12,2 131 373 19 13 165 110
3,5 20 14,5 215 1504 20,5 16 280 160
4,5 22 17,5 365 250 5 23 19,5 455 300
5,5 27 21 545 3506 29 23 650 360
6,5 30,5 24,5 790 4507 30,5 26,5 920 500
7,5 32 28,5 1070 6008 35 30,5 1205 650
8,8 37,5 33,5 1505 850 10 40 38 1900 110012 47,5 44,5 2895 150014 52,5 53 3970 200016 55 57 5115 2800
gr/mt
w P H Váha mm mm mm
Weight
1,5 12,5 6,5 37 8 1,6 13 7,2 42 151,8 14,5 8,1 54 201,9 14,5 8,3 64 222,2 15,2 10,6 87 252,4 16,2 11 102 302,8 17 12,2 131 373 19 13 165 110
3,5 20 14,5 215 1504 20,5 16 280 160
4,5 22 17,5 365 250 5 23 19,5 455 300
5,5 27 21 545 3506 29 23 650 360
6,5 30,5 24,5 790 4507 30,5 26,5 920 500
7,5 32 28,5 1070 6008 35 30,5 1205 650
8,8 37,5 33,5 1505 850 10 40 38 1900 110012 47,5 44,5 2895 150014 52,5 53 3970 200016 55 57 5115 2800
gr/mt
STAINLESS STEEL CHAIN AISI 304 / AISI 316
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
2 14,5 9 72 - 3 19 13 170 1254 20,5 16 300 175
5 23 19,5 482 3256 28 23 686 3758 35 30,5 1250 700
1,5 12,5 6,5 40 - 2 14,5 9 723 16 11 166 1254 20,5 16 300 1755 23 19,5 482 3256 28 23 686 3758 35 30,5 1250 700
10 40 38 2000 1250
Aisi 304
Aisi 316
w P H Váha mm mm mm
Weight
1,5 12,5 6,5 37 8 1,6 13 7,2 42 151,8 14,5 8,1 54 201,9 14,5 8,3 64 222,2 15,2 10,6 87 252,4 16,2 11 102 302,8 17 12,2 131 373 19 13 165 110
3,5 20 14,5 215 1504 20,5 16 280 160
4,5 22 17,5 365 250 5 23 19,5 455 300
5,5 27 21 545 3506 29 23 650 360
6,5 30,5 24,5 790 4507 30,5 26,5 920 500
7,5 32 28,5 1070 6008 35 30,5 1205 650
8,8 37,5 33,5 1505 850 10 40 38 1900 110012 47,5 44,5 2895 150014 52,5 53 3970 200016 55 57 5115 2800
gr/mt
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
21
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
2,5 24 10 100 -
3 26 12 150 125
3,5 28 14 195 150
4 32 16 260 188
4,5 34 18 335 250
5 35 20 410 325
6 42 24 605 375
7 49 28 800 525
8 52 32 1065 700
10 65 40 1680 1250
13 82 50 2925 2000
16 100 60 4365 3125
20 120 75 7600 5000
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
2,5 24 10 100 -
3 26 12 150 125
3,5 28 14 195 150
4 32 16 260 188
4,5 34 18 335 250
5 35 20 410 325
6 42 24 605 375
7 49 28 800 525
8 52 32 1065 700
10 65 40 1680 1250
13 82 50 2925 2000
16 100 60 4365 3125
20 120 75 7600 5000
REŤAZ S PREDĹŽENÝM OČKOM DIN 5685/763C POZINKOVANÁ
REŤAZ S PREDĹŽENÝM OČKOM DIN 5685/763C ČIERNA
REŤAZ S PREDĹŽENÝM OČKOM DIN 5685/763CŽIAROVÝ ZINOK
REŤAZ S PREDĹŽENÝM OČKOM DIN 5685/763C NEREZOVÁ AISI 304 / AISI 316
w
H
P
w
H
P
w
H
P
DIN 763/5685 “C” LONG LINK CHAIN
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
2,5 24 10 100 -
3 26 12 150 125
3,5 28 14 195 150
4 32 16 260 188
4,5 34 18 335 250
5 35 20 410 325
6 42 24 605 375
7 49 28 800 525
8 52 32 1065 700
10 65 40 1680 1250
13 82 50 2925 2000
16 100 60 4365 3125
20 120 75 7600 5000
2,5 24 10 100 -
3 26 12 150 100
4 32 16 270 150
5 35 20 430 260
6 42 24 640 300
8 52 32 1100 560
2 22 8 70 -
3 26 12 150 100
4 32 16 270 150
5 35 20 430 260
6 42 24 640 300
8 52 32 1100 560
10 66 40 1750 1000
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
Aisi 304
Aisi 316
DIN 763/5685 “C” LONG LINK CHAIN BRIGHT POLISHED
DIN 763/5685 “C” LONG LINK CHAIN HOT DIPPED GALVANIZED
DIN 763/5685 “C” LONG LINK CHAIN STAINLESS STEEL
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
w
H
P
22
L P BPracovná záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm kg kg kg
2 mm 18 15 9 0.0626 30 120
3 mm 23 18 12.5 0.1316 50 200 4 mm 27 19 16 0.2786 125 500
5 mm 31 21 19 0.4562 195 780
6 mm 36 24 23 0.6794 290
7 mm 41 28 27 0.8948 375
8 mm 50 34 30 1.1936 500
10 mm 60 40 38 1.8580 775
Váha/mtWeight/m. Working load Breaking load
1 160
1 500
2 000
3 100
D
RozmerSize
REŤAZ DIN 766 POZINKOVANÁ
REŤAZ DIN 766 ČIERNA
REŤAZ DIN 766 NEREZOVÁ
REŤAZ DIN 766 ŽIAROVÝ ZINOK
DIN 766 CALIBRATED CHAIN ELECTRO GALVANIZED
DIN 766 CALIBRATED CHAIN BRIGHT POLISHED
DIN 766 CALIBRATED CHAIN HOT DIPPED GALVANIZED
DIN 766 CALIBRATED CHAINSTAINLESS STEEL AISI 316
D
B
P
L
D
B
P
L
D
B
P
L
4 mm 24.7 16 13.6 0.318 200 8
5 mm 29.3 18.5 17 0.474 320 12.5
6 mm 31.3 18.5 20.4 0.713 400 16
7 mm 37 22 23.8 0.960 630 25
8 mm 41 24 27.2 1.268 800 32 10 mm 49.3 28 36 2.139 1250 50
13 mm 63.6 36 47 3.911 2000 80
L P BPracovná záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm kg kg kg
Váha/mtWeight/m. Working load Breaking load
D
RozmerSize
4 mm 24.7 16 13.6 0.318 200 8
5 mm 29.3 18.5 17 0.474 320 12.5
6 mm 31.3 18.5 20.4 0.713 400 16
7 mm 37 22 23.8 0.960 630 25
8 mm 41 24 27.2 1.268 800 32 10 mm 49.3 28 36 2.139 1250 50
13 mm 63.6 36 47 3.911 2000 80
L P BPracovná záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm kg kg kg
Váha/mtWeight/m. Working load Breaking load
D
RozmerSize
4 mm 24.7 16 13.6 0.318 200 8
5 mm 29.3 18.5 17 0.474 320 12.5
6 mm 31.3 18.5 20.4 0.713 400 16
7 mm 37 22 23.8 0.960 630 25
8 mm 41 24 27.2 1.268 800 32 10 mm 49.3 28 36 2.139 1250 50
13 mm 63.6 36 47 3.911 2000 80
L P BPracovná záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm kg kg kg
Váha/mtWeight/m. Working load Breaking load
D
RozmerSize
D
B
P
L
23
REŤAZ OZDOBNÁ PREVEDENIE NIKEL / ŽLTÝ ZINOK
REŤAZ DIN 5686 “VIKTORIA” POZINKOVANÁ
FAREBNÁ REŤAZČIERNA, ČERVENÁ, MODRÁ, ZELENÁ
GENOVESE CHAIN NICKEL PLATED / BRASS PLATED
KNOTTED CHAIN DIN 5686
w p H Váha mm mm mm
Weight
2,2 15,2 10,6 87 25
3 19 13 165 110
gr/mt
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
w P H Váha mm mm mm
Weight
1,3 10 3 30 3 1,6 13 7,2 42 151,8 14,5 8,1 54 202,2 15,2 10,6 87 252,8 17 12,2 131 37
gr/mt
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
w
H
P
w
H
P
w
H
P
w
H
P
KLASICKÁ REŤAZ POZINKOVANÁ DIN 5685/A
ELECTRO GALVANIZED CHAIN DIN 5685/A
w P H Váha mm mm mm
Weight gr/mt
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
3 16 11 165 1254 19 15 295 1755 21 20 475 3256 24 24 700 3757 28 28 980 5258 32 32 1255 700
10 40 37,5 2050 125012 48 48 2900 1750
w mm
1,4 1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,4
3,8 4,2
4,6
5,0
P
mm
2123
27
28
31
35
39
41
44
4652
51
61
H
mm
6.57
8
9
10
11
12.5
14
15.5
1719
20.5
22.5
Váha Weight gr/mt
0.0420.047
0.067
0.080
0.102
0.123
0.153
0.208
0.233
0.3160.354
0.434
0.571
Bezpečná pracovná záťažSafe working load
kg
15 20
30
40
50
70
90
120
140
160 170
180
190
GENOVESE COLORED CHAIN BLACK, RED, BLUE, GREEN
24
OCEĽOVÉ LANÁWIRE ROPES
Štandardné lanáLaná vinuté klasickým spôsobom - malým počtom hrubších drôtov rovnakého prierezu. Dobrá odolnosť voči oderu, nízka ohybnosť, jednoduchá a lacná výroba. STN 02432x, DIN 3055, DIN 3060. Používajú sa ako montážne laná, signálne, kotvenie na lanové dráhy a lanovky, ťažné laná, ťažné pre lanovky, posunovacie, výťahové, vrtné, zdvíhacie, rýpadlové, žeriavové, lodné, vlečné a podobne.
VAROVANIE!Do úvahy treba vziať maximálnu a minimálnu teplotu, pri ktorej má lano pracovať, teplotné podmienky veľmi ovplyvňujú životnosť, ako aj pevnosť oceľového lana.
Standard wire ropesRopes coiled in traditional way - a small number of thicker wires of the same diameter. Good abrasion resistance, low flexibility, easy and inexpensive production. STN 02432x, DIN 3055, DIN 3060. They are used as mounting cables, signal, anchoring the cable cars and lifts, tow rope to tow lifts, displacement, lifting, excavator, crane, shipping, towing and more.
ATTENTION!Consideration should be given maximum and minimum temperature at which the rope work, temperature conditions greatly affect the durability and strength of wire rope.
OCEĽOVÉ LANÁ
OCEĽOVÉ LANO POPLASTOVANÉ EN 12385-4 PVC ČERVENÉ
WIRE ROPES
HOT DIP GALV. AND PVC COATED STEEL WIRE ROPE EN 12385-4 6x7+FC
HOT DIP GALV. AND PVC COATED STEEL WIRE ROPE EN 12385-4 6x7+FC
1x19
6x7+FC
6x19+FC
6x37+FC
Spletenie Pevnosť Trhacia sila Trhacia sila
kg Kg
1 3053 1x19 0.005 1770 1,27 130
1,5 3053 1x19 0.011 1770 2,55 260
2 3053 1x19 0.0185 1770 3,82 390 3 3053 1x19 0.0430 1770 8,43 860
1,5 3055 6x7+FC 0.0072 1770 1,86 190
2 3055 6x7+FC 0.0146 1770 2,55 260 3 3055 6x7+FC 0.029 1770 5,59 570
4 3055 6x7+FC 0.060 1770 9.4 958
5 3055 6x7+FC 0.091 1770 14.7 1499
5 3060 6x19+FC 0.084 1770 13.6 1386
6 3060 6x19+FC 0.120 1770 19.6 1998
8 3060 6x19+FC 0.218 1770 34.8 3548
10 3066 6x37+FC 0.322 1770 52.2 5322
11 3066 6x37+FC 0.394 1770 63.2 644412 3066 6x37+FC 0.480 1770 75.2 7668
13 3066 6x37+FC 0.585 1770 88.2 899414 3066 6x37+FC 0.652 1770 102 10401
16 3066 6x37+FC 0.840 1770 134 13644
18 3066 6x37+FC 1.074 1770 169 17233
20 3066 6x37+FC 1.325 1770 209 21312
22 3066 6x37+FC 1.606 1770 253 2579824 3066 6x37+FC 1.862 1770 301 30693
26 3066 6x37+FC 2.288 1770 353 3599528 3066 6x37+FC 2.558 1770 409 41706
30 3066 6x37+FC 3.024 1770 470 47926
32 3066 6x37+FC 3.542 1770 535 54554
DIN norma Váha/mt
Weight/m. Tensile strenght Breaking load Breaking loadDIN Norm Twisting
2N/mm Mpa kNmm
RozmerSize
3 RHRL 2 3055 6x7 0,02 1770 2,65 2704 RHRL 3 3055 6x7 0.043 1770 5.29 539
mm
RozmerSize
Prameň Drôt Spletenie Pevnosť Trhacia sila Trhacia sila
Strand
Kg Kg
DIN norma Váha/mt
Weight/m. Tensile strenght Break. load Break. loadWire DIN Norm Twisting2
N/mm Mpa kN+PVCmm
mm
RozmerSize
Prameň Drôt Spletenie Pevnosť Trhacia sila Trhacia sila
Strand
Kg Kg
2 RHRL 1 3053 1x19 0,01 1770 1,45 147
3 RHRL 2 3055 6x7 0,02 1770 2,65 270
4 RHRL 3 3055 6x7 0.043 1770 5.29 539
5 RHRL 4 3055 6x7 0.072 1770 9.4 958
6 RHRL 4 3055 6x7 0.109 1770 9.4 9588 RHRL 6 3055 6x7 0,168 1770 23,5 2396
DIN norma Váha/mt
Weight/m. Tensile strenght Break. load Break. loadWire DIN Norm Twisting2
N/mm Mpa kN+PVCmm
OCEĽOVÉ LANO POPLASTOVANÉ EN 12385-4 PVC TRANSPARENTNÉ
FC – textilná duša / fiber core
26
NEREZOVÉ LANÁ STAINLESS STEEL ROPES
Vyrábajú sa rovnakými postupmi, ako klasické laná, s tým rozdielom, že drôt je nerezový. Nerezový drôt má horšie mechanické vlastnosti (hlavne ohybnosť), ako klasický drôt z uhlíkovej ocele (je krehkejší), a hlavne jeho cena je rádovo vyššia.
Používajú sa v korozívnom prostredí (agresívne slané prostredie, dlhotrvajúce poveternostné podmienky (kotviace a zaisťovacie laná), laná inštalované pod vodou ...), kde nestačí klasické lano, alebo lano z oceľového, galvanicky pozinkovaného drôtu.
They are made by the same procedures as conventional ropes, with the difference that the wire is stainless. Stainless wire has worse mechanical properties (especially flexibility), than regular carbon steel wire (is more fragile), and price is much higher.
They are used in corrosive environments (salt, aggressive, long-term weather conditions (anchoring and securing ropes), cables installed under water ...), in which it is not enough to use classic rope or rope steel galvanized wire.
mm
RozmerSize
NEREZOVE LANÁ AISI 316
NEREZOVÉ LANO POPLASTOVANÉ
STAINLESS STEEL WIRE ROPE AISI 316
STAINLESS STEEL WIRE ROPE IN PVC
1x7
1x19
7x7
7x19
Spletenie Trhacia sila Trhacia sila
kg Kg
0,8 3052 1x7 0 0,7 71,48
1 3052 1x7 0 1,11 113,19
0,6 3053 1x19 0 0,33 33,650,8 3053 1x19 0 0,6 61,18
1 3053 1x19 0 0,93 94,83
1,5 3053 1x19 0,01 2,11 215,16
2 3053 1x19 0,02 3,75 382,39
2,5 3053 1x19 0,03 5,86 597,55
3 3053 1x19 0,04 8,43 859,624 3053 1x19 0,08 15 1529,57
5 3053 1x19 0,12 23,4 2386,14
6 3053 1x19 0,18 33,7 3436,447 3053 1x19 0,24 45,9 4680,5
8 3053 1x19 0,32 60 6118,3
0,9 3055 7x7 0 0,54 55,6
1 3055 7x7 0 0,67 68,321,5 3055 7x7 0,01 1,51 153,98
2 3055 7x7 0,02 2,69 274,3
3 3055 7x7 0,04 6,05 616,934 3055 7x7 0,06 10,75 1096,19
2 3060 7x19 0,02 2,6 265,13
3 3060 7x19 0,03 5,85 596,53
4 3060 7x19 0,06 10,41 1061,52
5 3060 7x19 0,1 16,26 1658,06
6 3060 7x19 0,14 23,42 2388,17
8 3060 7x19 0,24 41,42 4223,6610 3060 7x19 0,38 65,1 6638,35
12 3060 7x19 0,54 93,7 9554,74
14 3060 7x19 0,75 128 13052,36
Din norma Váha/mtWeight/m. Breaking load Breaking loadDIN Norm Twisting
kN
mm
RozmerSize
Spletenie Trhacia sila Trhacia sila
kg Kg
Din norma Váha/mtWeight/m. Breaking load Breaking loadDIN Norm Twisting
kN
2 1 3055 7x7+PVC 0,01 0,67 683 2 3055 7x7+PVC 0,02 2,69 2745 3 3055 7x7+PVC 0,063 6,05 6166 4 3055 7x7+PVC 0,09 10,75 1096
DrôtWire
mm
28
LESNÉ PRÍSLUŠENSTVO A LANOVÉ HÁKY FOREST ACCESSORIES AND HOOKS FOR WIRE ROPE
Reťaze a príslušenstvo určené priamo pre lesné hospodárstvo a ťažbu dreva. “D“ profil reťaze pre lepší záber.
VAROVANIE!Pred použitím Vami zvoleného úväzku prosím skontrolujte jeho opotrebenie. V prípade viditeľného poškodenia reťaze či komponentov prosím daný úväzok opravte alebo nahraďte,v opačnom prípade riskujete poškodenie majetku alebo zranenie.
Chains and accessories designed specifically for forestry and logging. "D" profile chains for better traction.
WARNING!Before using your chosen workload Please check the wear. In the case of visible damage on the chain or components please fix or replace it, otherwise you risk damage or injury.
HÁK S KLINOM
SKIDDING HOOK
KLZNÝ STRMEŇ 060
060-G8 CHAIN - ROPE CONNECTOR
KLZNÝ STRMEŇ OTOČNÝ 478
478-G8 SWIVEL CHAIN ROPE CONNECTOR
HRANATÁ REŤAZ
SQUARE FORESTRY CHAIN
mmmm
RozmerSize L
mm
E
mm
A
mm Kg
HmotnosťWeight
7/8 mm 36 9 10 99 0.44045 90
Lashing cap.B
Kn
Trhacia silaBreaking force
Pevnosť
Kn
mmmm
RozmerSize D
mm
C
mm
B
mm Kg
HmotnosťWeightLashing cap.A
Kn
Trhacia silaBreaking force
Pevnosť
Kn
E
mm
F
mm
8 mm 20 39 49 10.5 32.5 11.5 0.64445 90
mmmm
RozmerSize E
mm
D
mm
C
mm Kg
HmotnosťWeight
8 mm 68 49 10 38 0.72845 90
Lashing cap.A
Kn
Trhacia silaBreaking force
Pevnosť
Kn
L D B P
Predĺženie Váha/ks Trhacia sila
mm mm mm mm min.% kg
8 mm 45 8 29 28 16 1.549 45 90
RozmerSize
(D)
Max. uťahovací moment
Elongation Weight/m. Lashing cap. Breaking forcekN kN
30
mm
RozmerSize
Kg
HmotnosťWeight
0.1799x310 mm
mmmm
RozmerSize R
mm
E
mm Kg
HmotnosťWeightWorking loadB
Kg
Trhacia silaBreaking force
Prac. záťaž
Kg
0.75 T 18.5 25 81 0.2406 750
1 T 23 26 93 0.4054
1.5 T 28 28 103 0.6066
2 T 32 31 119 0.99243 T 39 39 147 1.7790
5 T 51 47 185.5 3.1828
3 750
1 000 5 000
1 500 7 500
2 000 10 000 3 000 15 000
5 000 25 000
PRIBLIŽOVACÍ ELEMENT
PRIMER PIN FOR SKIDDING CHAIN
LANOVÝ HÁK S OKOM
HOOK WITH LATCH
LANOVÝ OTOČNÝ HÁK
SWIVEL HOOK WITH LATCH
POZINKOVANÝ HÁK DIN 689
ZINC PLATED HOOK DIN 689
mmmm
RozmerSize R
mm
E
mm Kg
HmotnosťWeightWorking loadB
Kg
Trhacia silaBreaking force
Prac. záťaž
Kg
0.75 T 24 25 112 0.3196 750 1 T 33 26 133 0.625
1.5 T 40 27 150 0.682
2 T 42 31 162 1.2460
3 T 45 38 188 2.2294
5 T 59 48 244 4.6562
3 750 1 000 5 000
1 500 7 500
2 000 10 000
3 000 15 000
5 000 25 000
mmmm
RozmerSize R
mm
E
mm Kg
HmotnosťWeightWorking loadB
Kg
Trhacia silaBreaking force
Prac. záťaž
Kg
0.25 T 12 19 64 0.1454 250 0.5 T 16 25 85 0.33 500
1 T 20 35 115 0.86661.6 T 22 36 130 1.4124
2.5 T 25 47 163 3.132
1 000 2 000
1 000 4 000 1 600 6 400
2 500 10 000
31
RozmerSize
Kg
HmotnosťWeight
750 kg 0.00801000 kg 0.0090
1500 kg 0.0120
2000 kg 0.0140
3000 kg 0.02605000 kg 0.0480
NÁHRADNÁ ZÁPADKA PLECHOVÁ
REPAIR KIT FOR HOOKS
32
PEVNOSTNÁ TRIEDA 80ACCESSORIES GRADE 80
Reťaze a komponenty tr. 80 sú určené priamo na zdvíhanie ťažkých bremien. Všetky reťaze a komponenty sú preskúšané a certifikované podľa platných noriem EÚ.
VAROVANIE!Zadané normy na “Pracovný záťažový limit“ NEPLATIA, ak sa vyskytnú nasledovné faktory:
Zakrúcanie Korózia Permanentné deformácie spôsobené častým preťažením Poškodenia vďaka vysokým teplotám nad + 200 °C
Chains and Components gr. 80 are primarily intended for heavy lifting. All chains and components are tested and certified according to current EU standards.
WARNING!The “working load limit” indicated is not valid if any one of the following factors occur:
Twisting, corrosion and wear-out Permanent deformation due to application at a higher load than the one prescribed Use at temperatures superior to +200 °C
11,9
13,5
16,8
19,1
20,6
26,9
31,8
36,6
42,9
46
51,6
57,2
60,5
73,2
83
95
104,9
127
146
0,059
0,1044
0,1498
0,2225
0,3405
0,6674
1,1441
1,7479
2,5197
3,4504
4,9077
6,2425
8,3990
14,2556
18,850
26,060
38,59
56,4095
88,000
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
4,75
6,50
8,50
9,50
12,00
13,50
17,00
25,00
35,00
42,50
55,00
85,00
120,00
Prac. záťažWorking load
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1 1/8”
1 1/4”
1 3/8”
1 1/2”
1 3/4”
2”
2 1/4”
2 1/2”
3”
3 1/2”
RozmerSize
D
mm
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
41,4
50,8
57
65
69,9
82,6
95
C
mm
19,1
25,4
31
36,1
41,4
50,8
60,5
71,4
81
90,9
100
111,2
122,1
146
171
190
203,2
215,9
267
B
mm
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
44,5
50
57
66,5
76,2
90
A
mm Kgt
VáhaWeight
51 - PEVNOSTNÝ STRMEŇ S ČAPOM TVAR “D”
52 - PEVNOSTNÝ STRMEŇ S ČAPOM TVAR OMEGA
53 - PEVNOSTNÝ STRMEŇ SO SKRUTKOU A ZÁVLAČKOU TVAR “D”
54 - PEVNOSTNÝ STRMEŇ SO SKRUTKOU A ZÁVLAČKOU TVAR OMEGA
ALLOY STEEL DEE
SHACKLES WITH SCREW PIN
9,5
11,9
13,5
16,8
19,1
20,6
26,9
31,8
36,6
42,9
46
51,6
57,2
60,5
73,2
82,6
95
104,9
127
0,020
0,0499
0,0772
0,1271
0,1952
0,2679
0,5675
1,1940
1,4346
2,1565
3,0645
4,1132
5,28
7,2413
12,1445
19,2087
26,060
32,5745
56,680
0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
4,75
6,50
8,50
9,50
12,00
13,50
17,00
25,00
35,00
42,50
55,00
85,00
Prac. záťažWorking load
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1 1/8”
1 1/4”
1 3/8”
1 1/2”
1 3/4”
2”
2 1/4”
2 1/2”
3”
RozmerSize D
mm
6
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
41,4
50,8
57,2
65
69,9
80
C
mm
19
22,4
26,2
31,8
36,6
41,4
50,8
60,5
71,3
81
90,9
100
111,2
122,1
146
171,4
190
203,2
230
B
mm
5
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
25,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
44,5
50,8
57
66,5
75
A
mm Kgt
VáhaWeight
ALLOY STEEL BOW
SHACKLES WITH SCREW PIN
9,7
11,9
13,5
16,8
19,1
20,6
26,9
31,8
36,6
42,9
46
51,6
57,2
60,5
73,2
82,6
95
104,9
127
0,0272
0,0454
0,0863
0,1407
0,1725
0,3269
0,6220
1,0669
1,6435
2,2836
3,3641
4,3130
6,1426
7,8088
12,6121
20,43
29,010
38,9305
62,240
0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
4,75
6,50
8,50
9,50
12,00
13,50
17,00
25,00
35,00
42,50
55,00
85,00
Prac. záťažWorking load
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1 1/8”
1 1/4”
1 3/8”
1 1/2”
1 3/4”
2”
2 1/4”
2 1/2”
3”
RozmerSize D
mm
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
41,4
50,8
57,2
65
69,9
80
E
mm
15,2
19,8
21,3
26,2
29,5
33,3
42,9
50,8
57,9
68,3
73,9
82,6
92,2
98,6
127
146
160
186,1
190
C
mm
22,4
28,7
31
36,6
42,9
47,8
60,5
71,4
84,1
95,3
107,9
119,1
133,3
146
177,8
196,8
222
266,7
330
B
mm
4,8
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
29,5
32,8
36,1
39,1
46,7
52,8
57
68,8
75
A
mm Kgt
VáhaWeight
ALLOY STEEL DEE
SHACKLES WITH BOLT
ALLOY STEEL BOW
SHACKLES WITH BOLT
133,3 120,31120,00 3 1/2” 95,3 228,6371,691,9
11,9
13,5
16,8
19,1
20,6
26,9
31,8
36,6
42,9
46
51,6
57,2
60,5
73,2
82,5
95
104,9
127
0,050
0,100
0,150
0,222
0,359
0,763
1,235
1,793
2,570
3,755
5,310
7,137
9,443
15,395
23,722
29,010
44,606
69,916
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
4,75
6,50
8,50
9,50
12,00
13,50
17,00
25,00
35,00
42,50
55,00
85,00
Working load
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1 1/8”
1 1/4”
1 3/8”
1 1/2”
1 3/4”
2”
2 1/4”
2 1/2”
3”
SizeD
mm
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
41,4
50,8
57,2
65
69,9
82,6
E
mm
19,8
21,3
26,2
29,5
33,3
42,9
50,8
57,9
68,3
73,9
82,6
92,2
98,6
127
146
160
186,1
200,1
C
mm
28,7
31
36,6
42,9
47,8
60,5
71,4
84,1
95,3
107,9
119,1
133,3
146
177,8
196,8
222
266,7
330,2
B
mm
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
16
19,1
22,4
25,4
28,7
31,8
35,1
38,1
44,5
50,8
57
66,6
76,2
A
mm Kgt
VáhaWeight
Prac. záťaž Rozmer
34
KódCode
mm
RozmerSize
A
mm
W.L.L.
t
B
mm
C
mm
E
mm
H
mm
SW
mm
D1
mm Kg
VáhaWeight
C8000031018
C8000051218
C8000051225
C8000101620
C8000101630
C8000102030
C8000202030
C8000302430
C8000503035
C8000503045
C8000803035
C8000803045
C8000803654
C8001004263
C8001504860
C8001505678
C8001506496
C8002572108
C8003080120
C8003590135
M10x18
M12x18
M12x25
M16x20
M16x30
M20x30
M20x30
M24x30
M30x35
M30x45
M30x35
M30x45
M36x54
M42x63
M48x60
M56x78
M64x96
M72x108
M80x120
M90x135
0,3
0,5
0,5
1,12
1,12
1,12
2
3,15
5,3
5,3
8
8
8
10
15
15
15
25
30
35
30
30
30
30
30
30
34
40
40
40
50
50
50
50
70
70
70
68
68
68
13
13
13
13
13
13
16
19
20
20
22
22
22
22
30
30
30
40
40
40
46
46
46
46
46
46
57
70
65
65
90
90
90
90
120
120
120
127
127
127
50
50
50
50
50
50
61
68
80
80
95
95
95
95
130
130
130
165
165
165
105
105
105
105
105
105
131
153
165
165
205
205
205
205
280
280
280
338
338
338
30
30
30
30
30
30
40
48
65
65
75
75
75
75
95
95
95
134
134
134
38
38
38
38
38
38
50
58
75
75
85
85
85
85
120
120
120
160
170
170
0,480
0,500
0,500
0,530
0,530
0,530
1,050
1,630
2,230
2,230
5,300
5,300
5,500
10,000
10,000
10,000
10,000
29,000
29,000
29,000
G
800 - OTOČNÉ ZÁVESNÉ OKO
ROTATING EYEBOLT
WITH RING
Code
1 ramenoSingle leg
1 ramenosingle leg
2 ramená2 legs
2 ramená2 legs
2 ramená2 legs
3/4 ramená3/4 legs
0° 0° 90° 90° 0°-45° 45°-60° Asimm 0°-45° 45°-60° AsimmMax. uťahovací momentMax tightening couple
C8000031018
C8000051218
C8000051225
C8000101620
C8000101630
C8000102030
C8000202030
C8000302430
C8000503035
C8000503045
C8000803035
C8000803045
C8000803654
C8001004263
C8001504860
C8001505678
C8001506496
C8002572108
C8003080120
C8003590135
0,3 t - M10x18
0,5 t - M12x18
0,5 t - M12x25
1,12 t - M16x20
1,12 t - M16x30
1,12 t - M20x30
2 t - M20x30
3,15 t - M24x30
5,3 t - M30x35
5,3 t - M30x45
8 t - M30x35
8 t - M30x45
8 t - M36x54
10 t - M42x63
15 t - M48x60
15 t - M56x78
15 t – M64x96
25 t – M72x108
30 t – M80x120
35 t – M90x135
0,6
1
1
2
2
2
4
6,3
10,6
10,6
12,5
12,5
12,5
15
25
25
25
35
35
35
1,2
2
2
4
4
4
8
12,5
21,2
21,2
25
25
25
30
50
50
50
70
70
70
0,3
0,5
0,5
1,12
1,12
1,12
2
3,15
5,3
5,3
8
8
8
10
15
15
15
25
30
35
0,6
1
1
2
2
2
4
6,3
10,6
10,6
16
16
16
20
30
30
30
50
60
70
0,42
0,75
0,75
1,5
1,5
1,5
2,8
4,25
7,1
7,1
11,2
11,2
11,2
14
21
21
21
35
42
49
0,3
0,5
0,5
1,12
1,12
1,12
2
3,15
5,3
5,3
8
8
8
10
15
15
15
25
30
35
0,3
0,5
0,5
1,12
1,12
1,12
2
3,15
5,3
5,3
8
8
8
10
15
15
15
25
30
35
0,63
1,1
1,1
2,36
2,36
2,36
4
6,3
11,2
11,2
16,8
16,8
16,8
21,2
31,5
31,5
31,5
52,5
63
73,5
0,45
0,75
0,75
1,6
1,6
1,6
3
4,75
8
8
12
12
12
15
22,5
22,5
22,5
37,5
45
52,5
0,3
0,5
0,5
1,12
1,12
1,12
2
3,15
5,3
5,3
8
8
8
10
15
15
15
25
30
35
16
28
28
70
70
135
135
230
465
465
465
465
814
1304
1981
3000
4738
6913
9625
14000
D x L (mm) (Nm)
RozmerSize
Kód
35
KódCode
D x L (mm)
RozmerSize
A
mm
B
mm
C
mm
F
mm
H
mm Kg
VáhaWeight
C80106
C80108
C80110
C80112
C80114
C80116
C80120
C80124
C80130
M6x15
M8x15
M10x16
M12x22
M14x20
M16x29
M20x32
M24x40
M30x45
25
25
25
35
35
35
50
50
60
45
45
45
63
63
63
90
90
108
25
25
25
35
35
35
50
50
65
10
10
10
14
14
14
20
20
24
45
45
45
62
62
62
90
90
109
0,090
0,090
0,110
0,270
0,290
0,310
0,860
0,900
1,700
EYE BOLT WITH SCREW 8.8
EYE NUT 8.8
1,400
KódCode
RozmerSize
A
mm
B
mm
C
mm
F
mm
H
mm Kg
VáhaWeight
C80206C80208C80210C80212C80214C80216C80218C80220C80224C80227C80230
M6M8M10M12M14M16M18M20M24M27M30
2525253535355050506060
454545636363909090
108108
2525253535355050506565
1010101414142020202424
454545626262909090
109109
E
mm
1010101414142020202424
0,1000,1000,1000,2600,2600,2600,7500,7500,7501,400
C80230 M30 12 24 4,2 3 6 4,2 465
KódCode
C80206C80208C80210C80212C80214C80216C80218C80220C80224C80227
M6M8M10M12M14M16M18M20M24M27
1 ramenoSingle leg
2 ramená2 legs
0° 0° 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60°
0,40,8
11,6
34568
10
0,81,6
23,2
68
10121620
0,140,280,350,56
11,41,82,12,83,5
0,10,2
0,250,4
0,751
1,251,5
22,5
0,20,40,50,81,5
22,5
345
0,140,280,350,56
11,41,82,12,83,5
3,58
1628457095
135230343
RozmerSize
2 ramená2 legs
3/4 ramená3/4 legs
(Nm)
Max. uťahovací momentMax tightening couple
802 - PEVNOSTNÁ ZÁVESNÁ MATICA DIN 582 8.8
4,2 4,2
KódCode
C80106
C80108
C80110
C80112
C80114
C80116
C80120
C80124
C80130
M6x15
M8x15
M10x16
M12x22
M14x20
M16x29
M20x32
M24x40
M30x45
1 ramenoSingle leg
1 ramenoSingle leg
2 ramená2 legs
2 ramená2 legs
0° 0° 90° 90° 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60°
0,4
0,8
1
1,6
3
4
6
8
12
0,8
1,6
2
3,2
6
8
12
16
24
0,1
0,2
0,25
0,4
0,75
1
1,5
2
3
0,2
0,4
0,5
0,8
1,5
2
3
4
6
0,14
0,28
0,35
0,56
1
1,4
2,1
2,8
0,1
0,2
0,25
0,4
0,75
1
1,5
2
3
0,2
0,4
0,5
0,8
1,5
2
3
4
6
0,14
0,28
0,35
0,56
1
1,4
2,1
2,8
3,5
8
16
28
45
70
135
230
465
RozmerSize
2 ramená2 legs
3/4 ramená3/4 legs
Max. uťahovací momentMax tightening couple
(Nm)
G
801 - PEVNOSTNÉ ZÁVESNÉ OKO SO SKRUTKOU 8.8
36
KódCode
D x L (mm)
RozmerSize
A
mm
B
mm
C
mm
F
mm
H
mm Kg
VáhaWeight
C80306
C80308
C80310
C80312
C80314
C80316
C80318
C80320
C80322
C80324
C80327
C80330
C80333
C80336
C80342
C80348
C80356
C80364
M6x13
M8x13
M10x17
M12x21
M14x21
M16x27
M18x27
M20x30
M22x36
M24x36
M27x45
M30x45
M33x54
M36x54
M42x63
M48x68
M56x78
M64x90
25
25
25
35
35
35
50
50
50
50
60
60
70
70
80
90
100
110
45
45
45
63
63
63
90
90
90
90
108
108
126
126
144
166
184
206
25
25
25
35
35
35
50
50
50
50
65
65
75
75
85
100
110
120
10
10
10
14
14
14
20
20
20
20
24
24
28
28
32
38
42
48
45
45
45
62
62
62
90
90
90
90
109
109
128
128
147
168
187
208
E
mm
10
10
10
14
14
14
20
20
20
20
24
24
26
26
30
35
38
42
0,090
0,090
0,110
0,270
0,290
0,310
0,840
0,860
0,900
0,900
1,660
1,700
2,000
2,150
4,150
6,200
8,800
12,400
KódCode
C80306
C80308
C80310
C80312
C80314
C80316
C80318
C80320
C80322
C80324
C80327
C80330
C80333
C80336
C80342
C80348
C80356
C80364
M6x13
M8x13
M10x17
M12x21
M14x21
M16x27
M18x27
M20x30
M22x36
M24x36
M27x45
M30x45
M33x54
M36x54
M42x63
M48x68
M56x78
M64x90
1 ramenoSingle leg
2 ramená2 legs
0° 0° 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60°
0,4
0,8
1
1,6
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
24
32
36
45
0,8
1,6
2
3,2
6
8
10
12
14
16
20
24
28
32
48
64
72
90
0,14
0,28
0,35
0,56
1
1,4
1,8
2,1
2,4
2,8
3,5
4,2
4,8
5,6
8,4
11,2
12,6
15,7
0,1
0,2
0,25
0,4
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3
3,4
3,9
5,9
7,8
8,8
11
0,2
0,4
0,5
0,8
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
6,8
7,8
11,8
15,6
17,6
22
0,14
0,28
0,35
0,56
1
1,4
1,8
2,1
2,4
2,8
3,5
4,2
4,8
5,4
8,2
10,9
12,3
15,4
3,5
8
16
28
45
70
95
135
182
230
343
465
632
814
1304
1981
3000
4736
RozmerSize
2 ramená2 legs
3/4 ramená3/4 legs (Nm)
Max. uťahovací momentMax tightening couple
EYE BOLT 8.8
803 - PEVNOSTNÉ ZÁVESNÉ OKO DIN 580 8.8
RATCHET LOAD BINDER
ACCORDING TO EN 12195-3
8
10
13
4,90
5,50
7,40
C80808
C80810
C80813
5/16
3/8
1/2
40
63
100
Na reťazChain G
mm
9,5
12
15
E
mm
780
790
885
D
mm
595
620
685
C
mm
70
70
70
B
mm
35
35
35
A
mm
L.C.
KN
356
356
356
Kginch mm
VáhaWeight
KódCode
808 RAČŇOVÝ NAPÍNAČ
37
804 - NAVAROVACÍ BOD
805 - NAVAROVACÍ HÁK
CL - SPOJOVACÍ ČLÁNOK
CLS - SPOJOVACÍ ČLÁNOK NA TEXTILNÉ PÁSY
ATTACHMENT-POINT,
WELD-ON TYPE
35
38
42
60
70
90
0,39
0,39
0,70
1,50
2,60
5,85
1,12
2
3,15
5,3
8
15
C80401
C80402
C80403
C80405
C80408
C80415
I
mm
W.L.L.
t
40
44
49
55
70
92
F
mm
66
74
80
95
108
155
E
mm
28
33
34
44
53
73
D
mm
13
13
17
22
26
34
C
mm
36
39
43
50
65
90
B
mm
A
mm
41
42
45
55
70
97
Kg
VáhaWeightKód
Code
HOOK WELD-ON TYPE
25
26,5
29
34,5
34,5
51
0,48
0,85
1,12
2,50
3,20
5,20
1,12
2
3
5
8
10
C805112
C8052
C8053
C8055
C8058
C80510
W.L.L.
t
L
mm
97
114
129
171
177
223
G
mm
25
34
36
45
51
53
E
mm
20
22
24
30
39
39
C
mm
59,5
65
75
92
98
134,5
B
mm
A
mm
76
92
106
130
135
171,5
Kg
VáhaWeightKód
Code
CONNECTING LINK
WEBBING COUPLING LINK
CL 06
CL 07
CL 08
CL 10
CL 13
CL 16
CL 20
CL 22
CL 26
CL 32
0,07
0,10
0,25
0,35
0,68
1,10
1,70
2,20
4,20
7,19
1120
1500
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
31500
6
7
8
10
13
16
20
22
26
32
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/4
Na reťaz Chain S
mm
W.L.L.
Kg
6,8
9
10
12,6
16,7
20,6
23
26,5
31,5
32
P
mm
7,2
10,2
11,5
12,6
19
20,6
23
26,5
31,5
40
R
mm
43
50,5
62
72
87,3
103
116
133
148
190
O
mm
16,5
20,5
23,5
27,5
33,3
39,5
47
55
66
86
C
mm
18
20
25,5
30
36
40,5
48
51
60
77
A
mm
16
17,8
19
23,8
28
34,3
44
49
60
80
Kgmm inch
VáhaWeightKód
Code
CLS 08
CLS 10
CLS 13
CLS 16
CLS 20
CLS 22
0,28
0,47
0,99
2,0
2,3
6,3
2000
3150
5300
8000
12500
15000
7-8
10
13
16
20
22
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
14
14
18
24
29
39
24
30
36
44
52
68
20
30
36
40
50
59
10
13
16
21
23
27
9
11
16
21
23
27
17
23
28
36
40
43
24
35
48
57
65
100
58
81
104
115
134
177
40
40
55
67
82
125
F
mm
W.L.L.
Kg
E
mm
D
mm
I
mm
H
mm
G
mm
C
mm
B
mm
A
mm Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
Na reťaz Chain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
38
CB 06
CB 08
CB 10
CB 13
CB 16
CB 20
CB 22
CB 26
0,24
0,53
0,95
1,67
3,00
5,70
8,80
13,5
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
6
7-8
10
13
16
20
22
26
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
H
mm
W.L.L.
Kg
20
27
33
40
48
52
62
75
G
mm
14,5
19
23,5
28,5
37
51
50
60
C
mm
8,5
9,8
13,5
17
22
26
29
34
R
mm
73
86,3
105
128,5
155
183
213
230
P
mm
7
9
13
16
20
24
27
30
B
mm
6,7
8,7
12,2
15,3
18
23
24,5
30
A1
mm
19
24,5
29
35
45
53
62
73
A
mm
25
29,5
35,7
43,5
56
61
72
77
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CA 06
CA 08
CA 10
CA 13
CA 16
CA 20
CA 22
CA 26
CA 32
0,27
0,50
0,90
1,50
2,75
4,50
7,10
13,8
27
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
31500
6
7-8
10
13
16
20
22
26
32
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
H
mm
W.L.L.
Kg
20
27
33
40
49
53
60
75
89
G
mm
14,5
19
23,5
29
35,5
48
51,5
60
71
D
mm
8,5
11
14
17,5
22
27
30
35
39
R
mm
80,5
95,5
120,5
150
183
203
224
237
259
O
mm
20,5
25
34
42,5
52
55
60
70
76
A2
mm
20,5
24,5
29
35,4
44
52
62
73
87
A
mm
25
29,5
35,7
43,5
52,5
60
70
77
95
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CZ - OMEGA STRMEŇ
CA - HÁK S OKOM A ZÁPADKOU
CB - HÁK NA REŤAZ SO ZÁPADKOU
CD - SKRACOVACÍ HÁK S OKOM
OMEGA SHACKLE
CZ 08
CZ10
CZ 13
CZ 16
0,18
0,35
0,72
1,20
2000
3150
5300
8000
7-8
10
13
16
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
PxL
mm
W.L.L.
Kg
9,5x33,5
13,0x43,5
17,0x57,0
21,0x69,0
H
mm
18
19
25
30
G
mm
11
14
17
22
F
mm
32
44
55
65
C
mm
24
32
40
50
A
mm
8,7
12,5
15
19
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CD 06
CD 08
CD 10
CD 13
CD 16
CD 20
CD 22
CD 26
0,18
0,23
0,59
1,24
2,6
4,2
5,35
13
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
6
7-8
10
13
16
20
22
26
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
R
mm
W.L.L.
Kg
51,5
60
80
104
129
153
180
213
O
mm
12
16
21
26
30
36
38
55
H
mm
22
24
31
38
60
65
68
90
G
mm
22
30
44
53
64
85
87
100
D
mm
8,5
10
11
16
19
22
25
36
A
mm
8
10
13
17
20
23
27
30,5
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
SLING HOOK WITH LATCH
EYE GRAB HOOK
CLEVIS SLING HOOK
WITH LATCH
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
39
CX 06
CX 07
CX 08
CX 10
CX 13
CX 16
0,21
0,48
0,48
1,12
1,83
2,83
1120
1500
2000
3150
5300
8000
6
7
8
10
13
16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
E
mm
W.L.L.
Kg
19
23,5
23,5
32,5
44
50
D
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
C
mm
10
10
10
14,5
18
21
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
F
mm
45
56
56
78
90
106
B
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
21
A
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CX 06S
CX 07S
CX 08S
CX 10S
CX 13S
CX 16S
0,21
0,48
0,48
1,12
1,83
2,83
1120
1500
2000
3150
5300
8000
6
7
8
10
13
16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
F
mm
W.L.L.
Kg
45
56
56
78
90
106
E
mm
19
23,5
23,5
32,5
44
50
D
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
G
mm
23
29
29
36
35
38
C
mm
10
10
10
14,5
18
21
B
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
21
A
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CF - SKRACOVACÍ HÁK NA REŤAZ
CX - SKRACOVAČ REŤAZOVÍ
CX S - SKRACOVAČ REŤAZOVÍ S POISTKOU
CRG - SAMOZAISŤOVACÍ OTOČNÝ HÁK
SHORTENING CLUTCH
SHORTENING CLUTCH
WITH SAFETY
CLEVIS GRAB HOOK
SWIVEL SELF LOCKING
HOOK
CF 06
CF 08
CF 10
CF 13
CF 16
CF 20
CF 22
CF 26
0,20
0,27
0,75
1,35
2,8
4,8
5,65
13,5
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
6
7-8
10
13
16
20
22
26
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
H
mm
W.L.L.
Kg
22
24
31
38
60
65
68
90
G
mm
22
30
44
53
64
85
87
100
C
mm
8,8
10
14
17
20
24
26
35
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
24x61,5
26x72
30x80
R
mm
50,5
50
72
88
111
130
139
190,5
B
mm
8
9
13
17
21
24
26
30
A
mm
8
10
13
17
20
24
26
30,5
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CRG 06
CRG 08
CRG 10
CRG 13
CRG 16
0,6
1,1
2,0
4,0
6,8
1120
2000
3150
5300
8000
6
7-8
10
13
16
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
D
mm
W.L.L.
Kg
11
13
16
21
22
O
mm
33
37
42
48
62
B
mm
23
27
35
43
58
H
mm
20
24
30
40
49
G
mm
15
19
23
27
37
A
mm
28
34
45
54
62
R
mm
150
185
217
271
334
Kgmm inch
VáhaWeightCode
Kód
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
40
CRF 06
CRF 08
CRF 10
CRF 13
CRF 16
CRF 20
CRF 22
0,496
0,934
1,580
3,200
5,950
9,800
14,400
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
6
7-8
10
13
16
20
22
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
R
mm
W.L.L.
Kg
94
123
143
180
215
253
287
H
mm
21
26
30
40
50
67
70
G
mm
16
20
25
35
36
60
62
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
24x73
26x72
T
mm
35
43
56
69
80
90
100
C
mm
8
10
14
17
19
26
32
B
mm
7
9
12
15
19
23
26
A
mm
28
34
45
51
60
70
80
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CY 06
CY 08
CY 10
CY 13
CY 16
CY 20
0,61
0,92
1,77
2,82
5,03
7,6
1120
2000
3150
5300
8000
12500
6
7-8
10
13
16
20
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
R
mm
W.L.L.
Kg
102,5
125
150
173
210
260
O
mm
15
18
32
27
47
56
H
mm
26
29
30
40
48
60
G
mm
22
25
23
38
45
54
D
mm
11,5
13,5
14
19
24
28
A
mm
53,5
64
76
89
102
114
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CRO - SAMOZAISŤOVACÍ HÁK S OKOM
CRF - SAMOZAISŤOVACÍ HÁK NA REŤAZ
CY - ZLIEVARENSKÝ HÁK S OKOM
CYF - ZLIEVARENSKÝ HÁK NA REŤAZ
FOUNDRY HOOK
SELF LOCKING EYE HOOK
CRO 06
CRO 08
CRO 10
CRO 13
CRO 16
CRO 20
CRO 22
0,510
0,936
1,626
3,250
6,050
10,50
14,4
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000
6
7-8
10
13
16
20
22
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
O
mm
W.L.L.
Kg
21
25
33
40
50
60
70
H
mm
21
26
30
40
50
67
70
G
mm
16
20
25
35
36
60
62
T
mm
35
43
56
69
80
90
100
R
mm
109
135
168
205
251
290
322
D
mm
11
12
16
20
27
30
32
A
mm
28
34
45
51
60
70
80
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
SELF LOCKING CLEVIS
HOOK
FOUNDRY CLEVIS HOOK
CYF 06
CYF 08
CYF 10
CYF 13
CYF 16
0,7
1,1
1,7
3,6
5,6
1120
2000
3150
5300
8000
6
7-8
10
13
16
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
H
mm
W.L.L.
Kg
26
31
34
44,5
50,5
G
mm
22
26
30
40
45
C
mm
6,5
11,5
15
17,5
21,5
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
R
mm
91
120,4
131
148
198,5
B
mm
8,5
10
13
17
19
A
mm
53,5
64
76
89
101
Kgmm inch
VáhaWeightCode
Kód
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
Na reťaz Chain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
41
CT - “C” HÁK NA REŤAZ
CJ - JOKER HÁK NA TEXTILNÉ PÁSY
ZÁVESNÁ HLAVA ZVÄČŠENÁ
ZÁVESNÁ HLAVA SO SPLOŠTENÍM
CLEVIS C HOOK
CT 08
CT 10
CT 13
0,56
1,40
3,00
2000
3150
5300
7-8
10
13
9/32-5/16
3/8
1/2
H
mm
W.L.L.
Kg
27
39
51
G
mm
22
28
35
C
mm
11
14
17
PxL
mm
9x22,5
13x31,5
16x42
R
mm
90
129
166
B
mm
9
12
15
A
mm
20
28
39
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
JOKER HOOK FOR
WEB SLING
CJ 10 9,7 100006040105 80 654250302188
CJ 01
CJ 02
CJ 03
CJ 04
CJ 05
CJ 06
CJ 08
0,7
1,2
2,2
4,5
4,5
4,5
9,7
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
H
mm
W.L.L.
Kg
20
26
32
40
40
40
60
G
mm
17
21
25
36
36
36
40
D
mm
41
55
55
70
70
70
105
T
mm
31
40
50
59,5
59,5
59,5
80
T2
mm
26
31
37
43
43
43
65
P
mm
16
17
25
36
36
36
42
C
mm
12
19
21
40
40
40
50
B
mm
123
148
175
223
223
223
302
A
mm
78
91
113
133
133
133
188
Kg
VáhaWeightKód
Code
RozmerSize
kN
S
mm
D
mm Kg
B
mm
A
mm T
Váha Prac. záťaž Skúšobná záťaž Trhacia záťažWeight Working load Proof force Breaking force
kN
7/6 110 60 14 7 0.413 1.6 39.2 62.8 8/7 110 60 16 7.7 0.535 2.12 52.0 83.2
10/8 135 75 18 8 0.838 3.15 77.2 124.0
13/10 160 90 22 11.5 1.476 5.3 130.0 208.0
16/13 180 100 25 14 2.150 8 196.0 314.0
18/16 200 110 32 19 3.872 11.2 275.0 439.0
20/18 260 140 36 23 6.184 14 343.2 549.2
22/20 300 160 40 26.5 8.836 17 416.8 666.9 26/22 340 180 45 28 13.000 21.2 520.0 832.0
32/26 350 190 50 32 16.628 31.5 772.0 1240.0
mm
RozmerSize
kN
S
mm
D
mm Kg
B
mm
A
mm T
Váha Prac. záťaž Skúšobná záťaž Trhacia záťažWeight Working load Proof force Breaking force
kNmm
12 100 60 12 7 0.281 1.2 23.5 58.8 14 100 60 14 7.3 0.396 2.2 43.1 107.9 18 160 90 18 9 0.972 3.2 62.8 156.9 20 160 90 20 10.5 1.224 5.2 102.0 255.0 22 180 100 22 13.5 1.639 6.5 127.5 318.7 25 180 100 27 16.5 2.484 9.2 180.4 451.1 28 275 140 28 16.5 3.816 9.4 184.4 460.9 32 275 140 32 19 5.061 12.8 251.1 627.6 51 360 190 51 30 17.500 36 706.1 1765.2
MASTER LINK EN 1677-4
MASTER LINK EN 1677-6
Na reťaz Chain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
42
CN 0807
CN 1008
CN 1310
CN 1613
CN 2016
CN 2220
CN 2622
CN 3226
CN 3632
0,44
0,67
1,20
2,65
4,80
7,50
12,80
16,50
27,00
2700
3500
5500
9400
14200
22300
33500
40800
56800
8
10
13
16
20
22
26
32
36
7
8
10
13
16
20
22
26
32
Na reťazChain W.L.L.
Kg
8x25
8x25
11,5x35
14x45
18x45
70
80
95
110
130
150
180
190
200
120
140
160
190
230
275
340
350
400
14
16
20
27
33
38
45
50
60
CNS 0807
CNS 1008
CNS 1310
CNS 1613
CNS 2016
Ø mm Ø mm
Kg
VáhaWeight
D
mm
P
mm
L
mm
SxX
mm
KódCode with flat
Rozmer DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
SUB ZOSTAVA NA OCEĽOVÉ LANÁ
SUB ZOSTAVA NA REŤAZE
CN - ŠPECIÁLNA ZÁVESNÁ HLAVA
CNC - ŠPECIÁLNA SUB ZOSTAVA
SPECIAL OBLONG
MASTERLINK
SPECIAL SUB-ASSEMBLY
Rozmer
Size b
mm kN
a
mm
S
mm Kg
d
mm
B
mm
A
mm T
14 100 60 7.5 85 40 12 0.854 2 39.2 98.1
18 160 90 8 100 60 14 1.757 2.5 49.0 122.6
20 160 90 8.5 100 60 14 2.009 4 78.5 196.1 22 180 100 9 150 70 18 3.399 6.4 125.5 313.8
28 270 140 13.5 160 90 22 6.813 9.6 188.3 470.7
32 270 140 17 180 100 25 9.388 13.9 272.6 681.6
40 300 160 19 270 140 32 19.225 16.8 329.5 823.8 45 340 180 21 290 155 36 26.006 24 470.7 1176.8
51 350 190 26.5 340 180 44 40.985 32 627.6 1569.1
Váha Prac. záťaž Skúšobná záťaž Trhacia záťaž
Weight Working load Proof force Breaking force
kN
Rozmer
Size a
mm kN
S
mm
D
mm Kg
b
mm
B
mm
A
mm T
Váha Prac. záťaž Skúš. záťaž Trhacia záťaž
Weight Working load Proof force Breaking force
kN
6 135 75 18 7.5 54 25 14 1.272 2.36 57.9 92.67 135 75 18 7.5 60 36 14 1.338 3.15 77.2 124.0 8 160 90 22 7.5 70 34 16 2.210 4.25 104.2 166.7
10 180 100 25 11 85 40 18 3.235 6.7 164.3 262.8 13 200 110 32 13 115 50 22 5.941 11.2 275.0 439.0 16 260 140 37.5 17 140 65 25 9.448 17 416.8 666.918 340 180 46.5 21.5 180 100 32 19.800 21.2 520.0 832.0 20 350 190 50 20 180 100 32 23.000 26.5 649.7 1039.5 22 350 190 50 23.5 180 100 35 25.000 31.5 772.0 1240.0 26 400 200 56 26.5 200 110 39 35.800 45 1103.3 1765.2 28 430 220 63 32 200 110 44 47.500 50 1230.0 1960.0 32 460 250 72 35 200 110 48 64.000 67 1642.6 2628.2
d
mm
G8 MASTER LINK ASSEMBLY
EN 1677-4
MASTER LINK ASSEMBLY
EN 1677-6
CNC 07
CNC 08
CNC 10
CNC 13
CNC 16
CNC 20
CNC 22
CNC 26
2,90
3,10
5,00
10,00
17,00
27,80
42,20
60,10
5500
6650
9400
14200
22300
33500
40800
56800
7
8
10
13
16
20
22
26
Chain W.L.L.
Kg
8x25
8x25
11,5x35
14x45
18x45
95
110
110
130
150
180
190
200
160
160
190
230
275
340
350
400
20
23
27
33
38
45
50
60
CNCS 07
CNCS 08
CNCS 10
CNCS 13
CNCS 16
Ø mm
Kg
Weight
D
mm
P
mm
L
mm
70
80
95
110
130
150
180
190
120
140
160
190
230
275
340
350
14
16
20
27
33
38
45
50
D1
mm
P1
mm
L1
mm
SxX
mm
Code Size according to DIN 5688-86Na reťaz VáhaKód Rozmer DIN 5688-86
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
So sploštením
with flatSo sploštením
43
CP 1 - ZÁVESNÁ HLAVA SO SPOJOVACÍM ČLENOM 1 VETVA
CP 2 - ZÁVESNÁ HLAVA SO SPOJOVACÍM ČLENOM 2 VETVY
CP 4 - ZÁVESNÁ HLAVA SO SPOJOVACÍM ČLENOM 4 VETVY
CKS CKL – NÁHRADNÁ ZÁPADKA KOVANÁ
LATCH KIT FOR HOOKS
MASTER LINKS WITH
CLEVIS ATTACHMENTS
MASTER LINKS WITH
CLEVIS ATTACHMENTS
CP206
CP208
CP210
CP213
CP216
0,70
1,40
2,45
4,20
7,05
1,120
2,000
3,150
5,300
8,000
6
8
10
13
16
ReťazChain
1,600
2,800
4,250
7,500
11,200
W.L.L.
140
176
210
243
277
60
75
90
100
110
110
135
160
180
200
13
18
22
26
32
Ø mm
Kg
Hmot.Weight
Ø D
mm
P
mm
L
mm
T
mm
0°- 45°
Kg
45°- 60°
Kg
KódCode
Rozmery DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
CP406
CP408
CP410
CP413
CP416
1,65
3,20
5,30
9,40
16,30
1,700
3,000
4,750
8,000
11,800
6
8
10
13
16
2,360
4,250
6,700
11,200
17,000
W.L.L.
219
271
315
378
477
75
90
100
110
140
135
160
180
200
260
18
22
26
32
36
Ø mm
KgØ D
mm
P
mm
L
mm
13
16
18
22
26
Ø D1
mm
T
mm
0°- 45°
Kg
45°- 60°
Kg
Na reťazChain
Hmot.Weight
KódCode
Rozmer DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
6
7-8
10
13
16
16
20
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
RozmerSize
mm inch
CP106
CP108
CP110
CP113
CP116
0,58
0,88
1,35
2,40
4,00
1,120
2,000
3,150
5,300
8,000
6
8
10
13
16
W.L.L.
Kg
140
151
185
223
257
60
60
75
90
100
110
110
135
160
180
13
16
18
22
26
Ø mm
KgØ D
mm
P
mm
L
mm
T
mm
ReťazChain
Hmot.Weight
KódCode
Rozmery DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
MASTER LINKS WITH
CLEVIS ATTACHMENTS
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
44
TI - IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
IDENTIFICATION TAG
TI 01
OznačenieTag
1 rameno1 leg
TI 02
2/3/4 ramená2/3/4 legs
PEVNOSTNÁ REŤAZ TR.8 EN818-2, ČERVENÁ
GRADE 8 LIFTING CHAIN
EN818-2, RED
PEVNOSTNÁ REŤAZ TR.8 EN818-2, ČIERNA
GRADE 8 LIFTING CHAIN
EN818-2, BLACK
PB
maxL
max
Predĺženie Prac. záťaž Skúš. záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm mm mm min.% kg T kN kN
6 mm +/- 0.24 18 +/- 0.5 22.2 30.5 20 0.8 1.12 28.3 45.2
7 mm +/- 0.28 21 +/- 0.6 25.9 36.1 20 1.1 1.5 38.5 61.6
8 mm +/- 0.32 24 +/- 0.7 29.6 40.7 20 1.4 2 50.3 80.4 10 mm +/- 0.40 30 +/- 0.9 37 50.9 20 2.2 3.15 78.5 126
13 mm +/- 0.52 39 +/- 1.2 48.1 66.2 20 3.8 5.3 133 212 16 mm +/- 0.64 48 +/- 1.4 59.2 82.4 20 5.7 8 201 322
Rozmer
Size
(D)
D tol
P tol
Váha/mt
Elongation Weight/m. Working load Proof force Breaking force
PB
maxL
max
Predĺženie Prac. záťaž Skúš. záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm mm mm min.% kg T kN kN
6 mm +/- 0.24 18 +/- 0.5 22.2 30.5 20 0.8 1.12 28.3 45.2
7 mm +/- 0.28 21 +/- 0.6 25.9 36.1 20 1.1 1.5 38.5 61.6
8 mm +/- 0.32 24 +/- 0.7 29.6 40.7 20 1.4 2 50.3 80.4 10 mm +/- 0.40 30 +/- 0.9 37 50.9 20 2.2 3.15 78.5 126
13 mm +/- 0.52 39 +/- 1.2 48.1 66.2 20 3.8 5.3 133 212 16 mm +/- 0.64 48 +/- 1.4 59.2 82.4 20 5.7 8 201 322
Rozmer
Size
(D)
D tol
P tol
Váha/mt
Elongation Weight/m. Working load Proof force Breaking force
45
PEVNOSTNÁ TRIEDA 100ACCESSORIES GRADE 100
VÝHODY REŤAZÍ A KOMPONENTOV TRIEDY 100:
+ 25% sily materiálu a zdvihového faktoru ako pri pevnostnej triede 80, so stále rovnakými bezpečnostnými štandardmi
Menšie opotrebenie a výnimočná odolnosť materiálu
BENEFITS OF CHAINS AND COMPONENTS GRADE 100:
+ 25% more loading capacity than the Grade 80, with unvaried safety standards
Low wear rate given the exceptional resistance of the materialsn the exceptional resistance of the materials
CLX - SPOJOVACÍ ČLÁNOK
CAX - HÁK S OKOM A ZÁPADKOU
CBX - HÁK NA REŤAZ SO ZÁPADKOU
CDX - SKRACOVACÍ HÁK S OKOM
CLX 06
CLX 07
CLX 08
CLX 10
CLX 13
CLX 16
CLX 20
CLX 22
CLX 26
0,07
0,14
0,20
0,35
0,74
1,16
2,05
3,10
6,80
1400
1900
2500
4000
6700
10000
16000
19000
26500
6
7
8
10
13
16
20
22
26
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
S
mm
W.L.L.
Kg
7,5
9
10
12,6
16,7
20,6
25
28
30
P
mm
8
10,2
11,5
12,6
19
20,6
29
30
40
R
mm
45
50,5
62
72
87,3
105
113
133
192
O
mm
18
20,5
23,5
27,5
33,3
39,5
46
58
70
C
mm
18
20
25,5
30
36
40,5
46
55
85
A
mm
14
17,8
19
23,8
28
34,3
42
49
57
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCodeCONNECTING LINK
EYE GRAB HOOK
WITH/WITHOUT LATCH
CDX 06
CDX 08
CDX 10
CDX 13
CDX 16
CDX 20
CDX 22
CDX 26
0,18
0,40
0,88
1,95
3,20
4,9
7,5
13
1400
2500
4000
6700
10000
16000
19000
26500
6
7-8
10
13
16
20
22
26
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
O
mm
W.L.L.
Kg
12
17
22
26
32
38
41
55
H
mm
22
28
34
47
60
64
65
90
G
mm
22
30
44
53
64
85
92
100
M
mm
35,5
47
55
81
92
100
121
127
R
mm
51,5
69
86,5
110,5
129
153
180
213
D
mm
8,5
11
15
18
21
23
26
36
A
mm
8
10
13
17
19
23,5
26
30,5
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CLEVIS SLING HOOK
WITH LATCH
CBX 06SF
CBX 07SF
CBX 08SF
CBX 10SF
CBX 13SF
CBX 16SF
CBX 20SF
CBX 22SF
0,25
0,55
0,50
1,00
1,70
3,20
5,00
12,3
1400
1900
2500
4000
6700
10000
16000
19000
5-6
7
8
10
13
16
20
22
7/32-1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Na reťazChain H
mm
W.L.L.
Kg
20
28
28
33
40
48
52
63
G
mm
15
19
19
25
30
37
51
50
C
mm
8
10
10
13,5
17
22
26
29
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x29,5
16X37
20x52
24x73
26x72
R
mm
69
95
95
110
136
155
185
210
B
mm
7,2
9,5
9,5
12
15
18
23
25
A1
mm
19
26
26
31
40
45
53
62
A
mm
26
34
34
40
51
56
60
70
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CAX 06SF
CAX 08SF
CAX 10SF
CAX 13SF
CAX 16SF
CAX 20SF
CAX 22SF
CAX 26SF
0,25
0,50
0,97
1,90
3,30
4,50
7,10
12
1400
2500
4000
6700
10000
16000
19000
26500
5-6
7-8
10
13
16
20
22
26
7/32-1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
H
mm
W.L.L.
Kg
20
29
33
42
50
53
60
75
G
mm
16
19
26
33
40
48
50
60
D
mm
10
11
16
19
24,5
27
29
35
R
mm
81
101
131
159
183
203
224
257
O
mm
20,5
25
34
43
50
55
60
70
A1
mm
19
26
31
40
45
52
62
73
A
mm
26
33
40
51
56
60
70
77
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
SLING HOOK WITH LATCH
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
Na reťazChain
Na reťazChain
Na reťazChain
47
RozmerSize
S
mm
D
mm
B
mm
A
mm kNKg T
Váha Prac. záťaž Skúš. záťaž Trhacia záťažWeight Work. load Proof force Breaking force
kN
a
mm
6 135 75 18 7.5 54 25 14 1.258 3 73.6 117.7
8 160 90 22 8.5 70 34 16 2.196 5.3 129.9 207.9
10 180 100 27 11 85 40 18 3.645 8 196.1 313.8
13 200 110 32.5 14 115 50 22 5.840 14 343.2 549.216 260 140 36.5 18 140 65 27 10.454 21.2 519.8 831.6
b
mm
d
mm
CFX - SKRACOVACÍ HÁK NA REŤAZ
ZÁVESNÁ HLAVA G100
SUB ZOSTAVA G100
Pracovná záťaž
CLEVIS GRAB HOOK
WITH/WITHOUT LATCH
CFX 06
CFX 07
CFX 08
CFX 10
CFX 13
CFX 16
CFX 20
CFX 22
0,20
0,44
0,44
0,96
2,10
3,40
5,20
7,80
1400
1900
2500
4000
6700
10000
16000
19000
6
7
8
10
13
16
20
22
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
H
mm
W.L.L.
Kg
22
28
28
34
47
60
65
68
G
mm
22
30
30
44
53
64
85
92
C
mm
8,8
11,4
10,9
15
17,5
18,3
22
25
M
mm
35,5
47
47
55
81
92
100
120
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16X42
21x51,5
24x61,5
26x72
R
mm
50,5
65,5
64,9
79,9
105,4
111,8
118
154
B
mm
8
10
10
13
17
19
23
26
A
mm
8
10
10
13
17
19
23,5
26
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
RozmerSize
S
mm
D
mm
B
mm
A
mm
5 80 45 10 6 0.147 1.4 34.3 54.9
7/6 110 60 14 8 0.405 2.3 56.4 90.2
8/7 110 60 16 8 0.541 3.5 85.8 137.3
10/8 135 75 18 8.5 0.831 5 122.6 196.1
13/10 160 90 22.5 16 1.487 7.6 186.3 298.1 16/13 180 100 27 17.5 2.598 10 245.2 392.3
19/16 200 110 32.5 18 3.982 14 343.2 549.2 22/19 260 140 36 28 6.280 25.1 615.4 984.6
26/22 340 180 45 38 12.786 30.8 755.1 1208.2 32/26 350 190 50 39 16.700 40 980.7 1569.1
kNKg T
Váha Prac. záťaž Skúš. záťaž Trhacia záťažWeight Working load Proof force Breaking force
kN
MASTER LINK G100
MASTER LINK ASSEMBLY
G100
REŤAZ PEVNOSTNÁ TR 100ZELENÁ
GRADE 10 LIFTING CHAINRozmer
Size
6 mm +/- 0.24 18 +/- 0.5 22.2 30.5 0.857 1.4 34.3 54.9
8 mm +/- 0.32 24 +/- 0.7 29.6 40.7 1.510 2.5 61.3 98.1 10 mm +/- 0.40 30 +/- 0.9 37 50.9 2.333 4 98.1 156.9
13 mm +/- 0.52 39 +/- 1.2 48.1 66.2 3.900 6.7 164.3 262.8
P B max L max
Váha/m. Pracovná záťaž Skúšaná záťaž Trhacia záťaž
mm mm mm mm mm kg T (D)
D tol P tol Weight/m. Working load Proof force Breaking fore
kN kN
Na reťazChain
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
48
CRFX 06
CRFX 07
CRFX 08
CRFX 10
CRFX 13
CRFX 16
CRFX 20
CRFX 22
0,50
0,95
0,95
1,60
3,20
6,00
9,8
14,4
1400
1900
2500
4000
6700
10000
16000
19000
5-6
7
8
10
13
16
20
22
7/32-1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
R
mm
W.L.L.
Kg
94
123
123
143
180
215
253
287
H
mm
21
26
26
30
40
50
67
70
G
mm
16
20
20
25
35
36
60
62
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
24X73
26X72
T
mm
35
43
43
56
69
80
90
100
C
mm
8
10
10
14
17
19
26
32
B
mm
7
9
9
12
15
19
23
26
A
mm
28
34
34
45
51
60
70
82
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CRGX 06
CRGX 08
CRGX 10
CRGX 13
CRGX 16
0,6
1,1
2,0
4,0
6,8
1400
2500
4000
6700
10000
5-6
7-8
10
13
16
7/32-1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
D
mm
W.L.L.
Kg
13
13
16
21
24
O
mm
36
36
42
50
62
B
mm
23
27
35
43
58
H
mm
21
26
30
40
50
G
mm
16
20
25
35
38
A
mm
28
34
45
54
62
R
mm
158
182
217
271
320
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CRGX - SAMOZAISŤOVACÍ OTOČNÝ HÁK
CROX - SAMOZAISŤOVACÍ HÁK S OKOM
CRFX - SAMOZAISŤOVACÍ HÁK NA REŤAZ
CROX 06
CROX 08
CROX 10
CROX 13
CROX 16
CROX 20
CROX 22
0,50
0,96
1,65
3,25
6,10
9,8
14,4
1400
2500
4000
6700
10000
16000
19000
5-6
7-8
10
13
16
20
22
7/32-1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
O
mm
W.L.L.
Kg
21
25
33
40
50
60
70
H
mm
21
26
30
40
50
67
70
G
mm
16
20
25
35
36
60
62
T
mm
35
43
56
69
80
90
100
R
mm
109
135
168
205
251
290
322
D
mm
11
12
16
20
27
30
32
A
mm
28
34
45
51
60
70
80
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
SELF LOCKING EYE HOOK
SWIVEL SELF LOCKING HOOK
SELF LOCKING CLEVIS HOOK
CXX - SKRACOVAČ REŤAZOVÍ S POISTKOU
SHORTENING CLUTCH
WITH SAFETY
CXX 06
CXX 07
CXX 08
CXX 10
CXX 13
CXX 16
0,21
0,48
0,48
1,12
1,83
2,83
1400
1900
2500
4000
6700
10000
6
7
8
10
13
16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
F
mm
W.L.L.
Kg
45
56
56
78
90
106
E
mm
19
23,5
23,5
32,5
44
50
D
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
G
mm
23
29
29
36
35
38
C
mm
10
10
10
14,5
18
21
B
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
21
A
mm
8
9,5
9,5
12
15,5
19
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
Na reťazChain
Na reťazChain
Na reťazChain
Na reťazChain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
49
CYFX - ZLIEVARENSKÝ HÁK NA REŤAZ
CMX - ŠPECIÁLNA ZÁVESNÁ HLAVA
CMCX - ŠPECIÁLNA SUB ZOSTAVA
FOUNDRY CLEVIS HOOK
CYFX 06
CYFX 07
CYFX 08
CYFX 10
CYFX 13
CYFX 16
0,7
1,1
1,1
1,7
3,6
5,6
1400
1900
2500
4000
6700
10000
6
7
8
10
13
16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
5/8
H
mm
W.L.L.
Kg
26
31
31
34
44,5
50,5
G
mm
22
26
26
30
40
45
C
mm
6,5
11,5
11,5
15
17,5
21,5
PxL
mm
7,5x17,5
9x22,5
10x22,5
13x31,5
16x42
21x51,5
R
mm
91
120,4
120,4
131
148
198,5
B
mm
8,5
10
10
13
17
19
A
mm
53,5
64
64
76
89
101
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
CMX 0706
CMX 0807
CMX 1008
CMX 1310
CMX 1613
CMX 1816
CMX 2018
CMX 2220
CMX 2622
CMX 3226
0,34
0,53
0,915
1,60
2,46
4,14
6,22
8,95
12,82
16,55
2000
2500
4000
6700
10000
14000
17500
22400
26600
39500
7
8
10
13
16
18
20
22
26
32
6
7
8
10
13
16
18
20
22
26
W.L.L.
Kg
60
60
75
90
100
110
140
160
180
190
110
110
135
160
180
200
260
300
340
350
13
16
18
22
26
32
36
40
45
51
Ø mm Ø mm
Kg
VáhaWeight
D
mm
P
mm
L
mm
KódCode
Rozmery DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
OBLONG MASTERLINK
CMCX 06
CMCX 07
CMCX 08
CMCX 10
CMCX 13
CMCX 16
CMCX 20
CMCX 22
CMCX 26
1,315
1,315
2,32
3,52
6,26
9,56
22,65
25,19
36,01
2000
4000
5300
8000
14000
21200
33600
39900
55650
6
7
8
10
13
16
20
22
26
W.L.L.
Kg
75
75
90
100
110
140
190
190
200
135
135
160
180
200
260
350
350
400
18
18
22
26
32
36
50
50
57
Ø mm
Kg
VáhaWeight
D
mm
P
mm
L
mm
25
25
34
40
50
65
70
75
75
54
54
70
85
115
140
150
170
170
13
13
16
18
22
26
33
36
40
D1
mm
P1
mm
L1
mm
KódCode
Rozmery DIN 5688-86Size according to DIN 5688-86
SUB-ASSEMBLY
CYX - ZLIEVARENSKÝ HÁK S OKOM
FOUNDRY HOOK
CYX 06
CYX 08
CYX 10
CYX 13
CYX 16
CYX 20
0,61
0,92
1,77
2,82
5,03
7,6
1400
2500
4000
6700
10000
16000
6
7-8
10
13
16
20
1/4
9/32-5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
R
mm
W.L.L.
Kg
102,5
125
150
173
210
260
O
mm
15
18
32
27
47
56
H
mm
26
29
30
40
48
60
G
mm
22
25
23
38
45
54
D
mm
11,5
13,5
14
19
24
28
A
mm
53,5
64
76
89
102
114
Kgmm inch
VáhaWeight
KódCode
Na reťazChain
Na reťazChain
Na reťazChain
Na reťazChain
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Weight Load Limit / Maximálna pracovná záťaž
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
W.L.L. – Maximálna pracovná záťaž / Weight Load Limit
50
ZDVÍHACIE PÁSY A NEKONEČNÉ SLUČKYEYESLINGS AND ROUNDSLINGS
Textilné pásy vyrábané podľa EU DIN EN 1492-1, farebne rozlíšené podľa štandardu EU. Bezpečnostný faktor 7:1. Ideálne na zdvíhanie a prenášanie ťažkých predmetov.
VAROVANIE!Pred každým použitím skontrolujte pás kvôli prípadným oderom či inému poškodeniu. Pásy nikdy nepreťažujte a nepoužívajte ich pri ostrých hranách, na tento účel zvoľte správnu ochranu určenú pre toto špecifické použitie.
Lifting slings manufactured according to DIN EN 1492-1 EU, color coded according to EU standards. The safety factor of 7:1. Ideal for lifting and carrying heavy objects.
WARNING!Before each use, check the belt due to possible abrasion or other damage. Never overload belts and use them with sharp edges, for this purpose, select the correct protection directly to the specified use.
ZDVÍHACÍ PÁS OKO OKO
CARCOLOR EYESLINGS, TWO PLYS
30x7C101 1000 2000 15200
60x7
90x7
120x7
150x7
180x7
240x7
300x10
C102
C103
C104
C105
C106
C108
C110
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
4000
6000
8000
10000
12000
16000
20000
KódCode
Max. pracovná záťažWeight Load Limit
Šírka x hrúbkaWidth x thickness
Dĺžka očkaLenght of loop
Šírka očkaWidth of loop
30
30
40
50
60
80
100
300
350
425
500
550
600
750
mm mm mmKg
ROUNDSLINGS
NEKONEČNÝ PÁS
C201
C202
C203
C204
C205
C206
C208
C210
KódCode
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
Max. pracovná záťažWeight Load Limit
Kg
RATCHET LASHING
UPÍNACÍ PÁSDĺžka
Lenght
1
2
4
5
Max. pracovná záťažWeight Load Limit
tm
Šírka pásuWidth
mm
25
35
50
50
4
6
8
10
Systém dvojitého upínania na oboch koncoch J hák. Možnosť zakúpenia upínacieho pásu s ERGO račňou alebo klasickou račňou.
Standard ratchet lashing made from two parts finishing with J hooks. We can delivery ratchet lashings with normal of ERGO ratchets.
sling angle 0° 0° ≤ 6° 0°- 45° 45°- 60° 0°- 45° 45°- 60°
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
12000
15000
20000
25000
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
9600
12000
16000
20000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
16000
20000
24000
30000
40000
50000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
16800
21000
28000
35000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
12000
15000
20000
25000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
16800
21000
28000
35000
1120
2240
3360
4480
5600
6720
8960
11200
13400
16800
22400
28000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
12000
15000
20000
25000
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
9600
12000
16000
20000
uhol popruhu 0°
Maximálna pracovná záťaž Kg Working load limit Kg
ZDVÍHACÍ PÁS OKO OKO / NEKONEČNÁ SLUČKA
EYESLINGS/ROUNDSLINGS
52
PLASTOVÝ PROGRAMPLASTIC PROGRAM
Položky z plastu, ktoré sú určené hlavne pre ohraničenie či predelenie priestoru.
VAROVANIE!Pokiaľ potrebujete umiestniť kužeľ na verejnú komunikáciu, použite len certifikované kužele s vysokou odrazovou svietivosťou.
Items made of plastic that are designed primarily for space limitation and partitioning.
WARNING!If you need to place the cone on public communication, use only certified cone with high- reflective film.
mm
RozmerSize
PLASTOVÁ REŤAZ
ČERVENO - BIELA
ČIERNO - ŽLTÁ
OHRANIČUJÚCA PÁSKA
STOJAN S PODSTAVCOM
PLASTOVÝ KUŽEĽ NECERTIFIKOVANÝ - PVC
S720070
S720080
BaleniePacking
H
6 25 24
8 25 2910 25 39
mm
RozmerSize
BaleniePacking
mm
KódCode
70 36
80 36
Ks
cm
RozmerSize
BaleniePacking
Ks
90 12
cm
VýškaHeight
BaleniePacking
KódCode
Ks
m
H
P
PLASTIC CHAIN WHITE - RED YELLOW - BLACK
SIGNAL TAPE
COMPLETE BASE
CONE MADE FROM PVC WITH WHITE BAND
34 20
54 10
75 5
S2002PVC
S2003PVC
S2020PVC
P
39
4970
mm mm
Vlastnosti reťazí: umývateľná, nevodivá, antimagnetická, použiteľné teplotné rozhranie od -10 °C do +75 °C.
200
200
m
Dĺžka návinuLength
Veľkosť podstavcaStand size
cm
27,5x27,5x8,5
54
PLASTOVÝ KUŽEĽ
NECERTIFIKOVANÝ - PE
PLASTOVÝ KUŽEĽ
CERTIFIKOVANÝ - PVC
CERTIFIKOVANÁ
BEZPEČNOSTNÁ HELMA
CERTIFIKOVANÁ
BEZPEČNOSTNÁ HELMA
"G FALCO“
cm
VýškaHeight
BaleniePacking
KódCode
Ks
cm
VýškaHeight
BaleniePacking
KódCode
Ks
K dispozícii farby: žltá , biela, zelená, modrá, oranžová, a červená
Balenie po 24ks
1. Textil vo vnútri helmy
2. UV stála farba helmy
3. Teplotné rozhranie od -20°C do +50°C
4. Dielektrická do 440V
5. Váha 340 gr.
6. Manuálne nastavenie veľkosti
7. Splňuje : CE EN 397
8. Vyrobené z polyetylénu PE HD
Patentovaný systém nastavenia veľkosti na hlavu, veľmi pohodlná a ľahká helma
K dispozícii farby: žltá, biela, zelená, modrá, oranžová a červená
Balenie po 28ks
1. Textil vo vnútri helmy
2. UV stála farba helmy
3. Teplotné rozhranie od -20°C do +50°C
4. Váha 415 gr.
5. Splňuje: CE EN 397
6. Otvory na ventiláciu
7. Vyrobené z polyetylénu PE HD
8. Automatické nastavenie veľkosti
CONE MADE FROM PE WITH WHITE BAND
CONE MADE FROM PVC WITH WHITE BAND
SAFETY HELMET
SAFETY HELMET “G FALCO“
S2002PVC CL2
S2203PVC CL2
34 20
54 10
S2002PE
S2003PE
34 20
54 10
55
Článok I.Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto všeobecné obchodné a dodacie podmienky spoločnosti SVX s.r.o. , so sídlom Považská 2, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45 615 993, zapísanej do Obchodného registra vedeného Okresným súdom Nitra, Oddiel: Sro., vložka č.: 27034/N (ďalej ako spoločnosť alebo predávajúci) vypracované spoločnosťou v súlade s ustanovením §273 zákona č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (skrátene ako Obchodný zákonník alebo ObZ) sa bez rozdielu použijú na všetky dodávky tovarov zo strany predávajúceho pri výkone jeho podnikateľskej činnosti tak na území Slovenskej republiky, ako aj v zahraničí.1.2 Predávajúci a kupujúci (odberateľ, zákazník, objednávateľ akéhokoľvek tovaru, ďalej ako kupujúci) sa dohodli, že všetky ich vzájomné záväzkové vzťahy vznikajúce pri podnikateľskej činnosti spoločnosti, ponuky, objednávky, kúpne a iné zmluvy, ako aj dodávky tovarov nevynímajúc (skrátene ako zmluva alebo obchodno-právny záväzkový vzťah), sa budú v súlade s ustanovením §262 ObZ riadiť týmito všeobecnými obchodnými a dodacími podmienkami (ďalej ako VODP alebo podmienky) kupujúci svoj súhlas, ako i vedomosť o existencii, obsahu, právach a povinnostiach vyplývajúcich z VODP potvrdzuje samotnou objednávkou tovarov od predávajúceho (predávajúci a kupujúci ďalej spoločne ako účastníci).1.3 V súlade s bodom 1.2 tohto článku VODP sú tieto podmienky ako príloha neoddeliteľnou súčasťou všetkých zmlúv uzatváraných medzi predávajúcim a kupujúcim, faktúr a/alebo sú dostupné na internetovej stránke predávajúceho.1.4 Tieto podmienky platia v plnom rozsahu, pokiaľ si predávajúci a kupujúci nedohodnú v písomnej zmluve niektoré podmienky odlišným spôsobom alebo rozsahom.1.5 Účastníci sa zároveň v súlade s ustanovením §9 zákona o medzinárodnom práve dohodli, že podmienky a obchodno-právne záväzkové vzťahy sa v prípade, ak bude kupujúci subjektom špecifikovaným v písm. b), d), g) a h) bodu 1.3 tohto článku VODP, spravujú taktiež ObZ; táto dohoda o voľbe práva nadobúda platnosť a účinnosť momentom určeným v súlade s bodom 1.2 v súvislosti s bodom 1.6 tohto článku podmienok.
Článok II.Ponuka, objednávka a uzatvorenie zmluvy
2.1 Ponuka predávajúceho má výlučne informatívny charakter, pričom na jej platnosť nemá vplyv eventuálna zmena technických parametrov pôvodne objednaného tovaru, ktorú nespôsobil svojim konaním predávajúci.2.2 Podklady, informácie a prílohy priložené k ponukám, ako sú predovšetkým špecifikácie výrobkov, majú výlučne informatívny charakter, pokiaľ ich predávajúci výslovne neoznačí za záväzné; predmetom zmluvy je výlučne presne špecifikovaný výrobok s vlastnosťami a charakteristikami, ako aj účelom použitia podľa priloženého popisu výrobku.2.3 Objednávky predkladá kupujúci predávajúcemu písomnou formou osobne, faxom, elektronicky (napr. e-mailom) alebo poštou - objednávka sa stáva pre kupujúceho záväznou okamihom jej doručenia predávajúcemu. V prípade telefonickej objednávky sa kupujúci zaväzuje túto potvrdiť písomnou formou podľa prvej vety.2.4 Objednávka kupujúceho musí obsahovať základné identifikačné údaje kupujúceho, predovšetkým však:a) obchodné meno alebo meno a priezvisko kupujúceho,b) sídlo spoločnosti alebo miesto podnikania alebo trvalý pobyt kupujúceho,c) určenie miesta dodania,d) IČO alebo iný identifikačný údaj o zápise v príslušnom registri,e) DIĆ a DIČ pre DPH, prípadne uviesť, či je kupujúci platiteľ DPH,f) osobu oprávnenú konať v mene kupujúceho,g) určenie predmetu plnenia,h) určenie množstva plnenia.
Článok III.Predmet plnenia
3.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu objednaný tovar podľa špecifikácie uvedenej v objednávke a kupujúci sa zaväzuje tento tovar odobrať a riadne a včas zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Článok IV.Cena tovaru/cena služby
4.1 Dohodnutá cena tovaru (ako aj cena služby a akéhokoľvek iného súvisiaceho a obdobného výkonu) je výslovne uvedená na faktúre - táto cena neobsahuje DPH, colné poplatky, dane a iné platby, ktoré je kupujúci povinný uhradiť; cenou sa rozumie pri dodacej doložke EXW alebo
FCA alebo CFR ( Incoterms 2000 ) podľa individuálnej dohody v zmluve alebo objednávke.4.2 Pokiaľ nebolo výhradne písomne dohodnuté inak, znáša zákazník predovšetkým všetky náklady:a) na dopravu,b) na balenie,c) vedľajšie poplatky,d) poistenie,e) clá,f) náklady na peňažný styk a g) iné obdobné a súvisiace náklady.4.3 Predávajúci a kupujúci si dohodli nasledovnú kurzovú doložku: v prípade, ak sa v čase od uzavretia zmluvy do dodania tovaru zvýši výmenný kurz relevantnej cudzej meny voči EUR podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska alebo Európskej Centrálnej Banky v prípade, že Národná banka Slovenska výmenný kurz neuvádza, o viac ako 5 %, zvýši sa o rovnaké percentá aj výška kúpnej ceny dohodnutá v relevantnej cudzej mene.4.4 Predávajúci a kupujúci si dohodli nasledovnú colnú doložku: v prípade, ak sa od v čase uzavretia zmluvy do dodania tovaru zmenia colné predpisy (napr. zavedením cla, dovoznej prirážky a pod.), predávajúci je oprávnený ceny upraviť podľa takto objektívne vzniknutej okolnosti.4.5 Cena bude zvýšená o príslušnú sadzbu DPH v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
Článok V.Platobné podmienky
5.1 Platby za tovar a služby, ich výška a termín splatnosti sú dohodnuté individuálne , pričom sú výslovne uvedené na faktúre.5.2 Platobná povinnosť kupujúceho je splnená v okamihu riadneho a včasného pripísania celej sumy v prospech bankového účtu predávajúceho, ak kupujúci neplatí v hotovosti do pokladne predávajúceho. V prípade, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením dohodnutej kúpnej ceny, je v súlade s ustanovením §369 v súvislosti s ust. §502 OZ povinný zaplatiť predávajúcemu dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania; pri omeškaní dlhšom ako 30 dní je predávajúci oprávnený nárokovať si zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 25% z celkovej ceny dodávky tovaru alebo služby, čím nie je, v súlade s ustanovením §373 a nasl. ObZ, dotknutý nárok na náhradu škody a ušlého zisku.5.3 V prípade, ak kupujúci riadne a včas nezaplatí predchádzajúcu dodávku tovaru do splatnosti príslušnej faktúry, predávajúci je oprávnený pozastaviť všetky ďalšie dodávky až do momentu úplného zaplatenia dodaného tovaru; toto právo patrí predávajúcemu aj vtedy, ak nastane oprávnená pochybnosť o platobnej schopnosti kupujúceho.
Článok VI.Dodacie lehoty
6.1 Dodávky tovaru budú s poukazom na dostupnosť produktov, výrobných faktorov a prevádzkových možností predávajúceho realizované v najkratšom možnom termíne . Predávajúci je oprávnený aj k čiastočnému plneniu, prípadne i k plneniu pred stanovenou dodacou lehotou.6.2 Lehota na dodanie tovaru sa primerane predlžuje v prípade udalostí spôsobených vyššou mocou, ktoré majú priamo a/alebo sprostredkovane vplyv na plnenie predávajúceho alebo jeho dodávateľov a ďalších okolností, ktoré vylučujú a/alebo môžu vylučovať zodpovednosť predávajúceho; v prípade, ak sa stane plnenie na základe takýchto okolností nemožným alebo plnenie nie je možné od predávajúceho spravodlivo požadovať, predávajúci je od povinnosti plnenia oslobodený bez akéhokoľvek nároku kupujúceho na náhradu škody a ušlého zisku.
Článok VII.Dodacie podmienky a prechod nebezpečenstva
škody
7.1 Ak nie je dohodnuté inak, je miestom dodania sídlo predávajúceho. Tovar za kupujúceho preberajú osoby určené v objednávke; ak tieto osoby nie sú kupujúcim určené, má sa za to, že tovar riadne prevzala osoba, ktorá jeho prevzatie za kupujúceho písomne potvrdí na dodacom liste, pričom kupujúci, pokiaľ možno, na dodacom liste výslovne uvedie predovšetkým:a) meno a priezvisko preberajúcej osoby,b) dátum a čas prevzatia tovaru a/alebo služby,c) prípadné chyby a nedostatky tovaru,d) podpis preberajúcej osoby a odtlačok jej pečiatky. V prípade, ak preberajúci nedisponuje pečiatkou, je plne postačujúci čitateľný podpis preberajúcej osoby k takto napísanému čitateľnému podpisu preberajúca osoba
(zodpovedný zástupca, poverený zamestnanec) doplní svoju vlastnoručnú parafu a/alebo iný podpisový vzor.Neuvedenie vyššie uvedených údajov nemá vplyv na riadne dodanie tovaru predávajúcim.
7.2 Kupujúci je povinný bezodkladne pri prevzatí riadne skontrolovať predmet plnenia, predovšetkým čo sa týka:a) množstva,b) druhu a c) kvality dodaného tovaru.Zistené nedostatky je kupujúci povinný bezodkladne oznámiť predávajúcemu, inak jeho právo na riadne plnenie zaniká; v prípade poškodenia dopravovanej zásielky je povinný kupujúci spísať na mieste s dopravcom protokol o poškodení a uviesť v ňom všetky zistené závady - jednu datovanú a oboma účastníkmi podpísanú kópiu protokolu odovzdá kupujúci zástupcovi dopravcu a jednu predávajúcemu.7.3 Nebezpečenstvo škody na tovare prechádza na kupujúceho:a) prevzatím tovaru kupujúcim v mieste sídla predávajúceho. V tomto prípade je kupujúci povinný najneskôr do 3 dní odo dňa písomného vyzvania prevziať tovar v mieste sídla predávajúceho. V prípade, ak kupujúci túto lehotu nedodrží a bezodkladne neoznámi predávajúcemu ako má s tovarom ďalej naložiť, predávajúci tovar uskladní a tento sa považuje za prevzatý dňom uskladnenia, pričom predávajúci má právo na skladné v obvyklej výške vzhľadom na predmet a dobu uskladnenia; predávajúci je oprávnený tovar uskladniť buď vo svojom sklade, v inom verejnom sklade alebo u tretej osoby, a to vždy na náklady kupujúceho,b) odovzdaním tovaru prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim,c) odovzdaním tovaru prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje zabezpečenie dopravy kupujúcim.7.4 Kupujúci je povinný vytvárať vhodné podmienky na rýchlu dodávku, resp. vykládku tovaru.7.5 Poistenie prepravy zabezpečuje predávajúci výlučne na základe predchádzajúceho písomného dojednania a na náklady kupujúceho.
Článok VIII.Záruka za tovar
8.1 Kupujúci je povinný prezrieť tovar bezodkladne po jeho prevzatí, pričom akékoľvek vady tovaru je povinný u predávajúceho bezodkladne písomne reklamovať, najneskôr však:a) pri vadách zásielky, množstevných a zjavných vadách v lehote do 5 dní odo dňa prevzatia tovaru,b) pri skrytých vadách, ktoré nie je možné zistiť pri dôkladnej vstupnej kontrole v lehote do 5 dní odo dňa, kedy tieto vady mohli byť zistené pri vynaložení všetkej odbornej starostlivosti ac) v ostatných prípadoch do konca záručnej doby pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka predávajúceho.8.2 Pri reklamáciách je rozhodujúcim dátum riadneho doručenia reklamácie predávajúcemu. Neoddeliteľnou súčasťou každej písomnej reklamácie:a) neúplnej alebo nesprávnej dodávky ab) reklamácie zjavných vádc) popis, akým spôsobom sa táto chyba (vada) prejavuje.8.3 V prípade, ak práva z chýb (vád) tovaru nie sú uplatnené v lehote a spôsobom v zmysle týchto VODP, považuje sa predávajúcim dodaný a kupujúcim objednaný tovar za riadne a včas dodaný tovar bez vád a zodpovednosť predávajúceho za vady zaniká.8.4 O výsledku reklamácie predávajúci informuje kupujúceho spravidla v lehote jedného mesiaca odo dňa prijatia riadnej reklamácie - podmienkou prijatia reklamácie je jej oprávnenosť, včasnosť a dodržanie stanovenej formy v súlade s týmto článkom VODP.8.5 Predávajúci poskytuje záruku na výslovne zaručené v las tnos t i a bezchybnosť tovaru v rozsahu zodpovedajúcom súčasnému stavu techniky akékoľvek zmeny v konštrukcii alebo vyhotovení tovaru vykonané predávajúcim na žiadosť kupujúceho neoprávňujú kupujúceho na reklamáciu.8.6 Na tovar sa vzťahuje záručná doba v rozsahu a v trvaní, ktoré sú presne stanovené výrobcom a/alebo predávajúcim. Inak predávajúci poskytuje kupujúcemu uvedenému v článku I., bode 1.3, písm. a) a b) týchto podmienok všeobecnú 24 mesačnú záručnú dobu Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia tovaru alebo v prípade neprevzatia tovaru v dohodnutej dodacej lehote bez zavinenia predávajúceho začína záručná doba plynúť od 1. dňa nasledujúceho po porušení povinností kupujúceho.8.7 Kupujúci poskytne predávajúcemu možnosť posúdenia reklamovanej vady vrátane posúdenia reklamácie zo strany výrobcu zariadenia alebo dielca.8.8 Zodpovednosť predávajúceho za chyby (vady) nevzniká, resp. právny nárok na záruku zaniká v týchto prípadoch:a) ak chyba (vada) je spôsobená neodborným
OBCHODNÉ PODMIENKY / GENERAL CONTRACT CONDITIONS
zaobchádzaním s tovarom,b) ak tovar nie je obsluhovaný a udržiavaný v zmysle návodu na užívanie alebo určenie použitia tovaru,c) na tovare boli vykonané zmeny, neodborné úpravy alebo iné zásahy kupujúcim alebo treťou osobou ,d) ak vada bola spôsobená po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok,e) ak reklamácia nebola riadne písomne uplatnená u predávajúceho,f) záruka sa nevzťahuje na diely, ktoré podliehajú prirodzenému a obvyklému opotrebovaniu,g) ak bol tovar vyžadujúci odbornú montáž a uvedenie do prevádzky odborne spôsobilou osobou uvedený do prevádzky inou osobou,h) nedodržania pravidiel pre inštaláciu a použitie tovaru,i) nesprávna preprava alebo skladovanie tovaru,j) chýb (vád) spôsobených klimatickými alebo inými podobnými a súvisiacimi vplyvmi,k) chýb (vád), z dôvodu ktorých bola dohodnutá zľava z ceny tovaru,l) poškodenia tovaru počas prepravy.8.9 Predávajúci je povinný plniť svoje záväzky vyplývajúce zo zodpovednosti za vady len vtedy, ak kupujúci nie je v omeškaní s úhradou dohodnutej kúpnej ceny a/alebo žiadneho iného peňažného a/alebo nepeňažného záväzku voči predávajúcemu.8.10 Kupujúci je povinný uhradiť predávajúcemu náklady vzniknuté v súvislosti s neoprávnenou reklamáciou.
Článok IX.Náhrada škody a okolnosti vylučujúce
zodpovednosť
9.1 Predávajúci a kupujúci zodpovedajú za škodu, ktorá bola druhej zmluvnej strane spôsobená porušením zmluvných povinností, a to za podmienok stanovených ObZ.9.2 Predávajúci nezodpovedá kupujúcemu za škodu, ktorá vznikne predovšetkým v dôsledku:a) údržby predmetu plnenia inou ako spôsobilou osobou,b) nesprávneho alebo neprimeraného používania tovaru ac) použitia tovaru v inom ako pre tovar určenom prostredí.9.3 Predávajúci taktiež nezodpovedá kupujúcemu za škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku vyššej moci; pre účely týchto VODP sa vyššou mocou rozumejú predovšetkým všetky výnimočné okolnosti, ktoré:a) predávajúcemu bránia splniť dočasne alebo trvale povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy,b) pokiaľ tieto okolnosti nastanú po uzavretí zmluvy,c) sú od predávajúceho nezávisléd) a predávajúci ich nemohol v čase uzatvorenia zmluvy predpokladať ani odvrátiť, ako aj všetkye) vojny, povstania, požiare, povodne, zemetrasenia, štrajky, rôzne opatrenia úradov, zmeny v legislatíve, prírodné udalosti, možné poruchy prevádzky (napr. zlomenie stroja alebo valcov, nedostatok surovín alebo energií), omeškanie dopravy, zákonne výluky,f) konkurz, reštrukturalizácia, likvidácia, zrušenie bez právneho nástupcu účastníkov alebo omeškanie dodávateľa a/alebo subdodávateľa náhradných dielov, ktorých výrobcom nie je predávajúci (ako aj akékoľvek predávajúcim nezavinené oneskorené dodávky materiálu, energie a podobné udalosti vyššej moci, ktoré narušia plnenie zmluvných povinností).9.4 V prípade, ak nastanú okolnosti, ktoré majú charakter vyššej moci, má predávajúci právo:a) primerane predĺžiť dodaciu lehotu alebob) primerane predĺžiť inú lehotu, aleboc) nedodať tovar alebo náhradný diel alebod) odstúpiť od zmluvy.Vo vyššie uvedených prípadoch nie je predávajúci zodpovedný za spôsobenú škodu.9.5 Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že kupujúci má v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zo strany predávajúceho právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške maximálne 15% z ceny tovaru, respektíve z ceny predmetu dodávky.9.6 Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, rovnako ako aj právne nároky zo záruky prislúchajú výlučne kupujúcemu vyššie uvedené práva nie je možné platne a účinne postúpiť na tretiu osobu.
Článok X.Započítanie
10.1 Kupujúci je oprávnený voči pohľadávkam predávajúceho započítať len svoje:a) právoplatne súdom priznané alebo predávajúcim uznané formou notárskej zápisnice a;b) iné pohľadávky je kupujúci oprávnený započítať len so súhlasom predávajúceho, pričom obdobné ustanovenie platí aj pre eventuálny výkon zádržného práva kupujúcim.10.2 Kupujúci berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade vzniku platobnej neschopnosti kupujúceho je predávajúc i oprávnený písomným oznámením doručeným kupujúcemu zmeniť splatnosť na splatnosť ihneď u všetkých existujúcich pohľadávok predávajúceho (skrátene ako akcelerácia). Pre účely tejto zmluvy sa pritom za dôvod akcelerácie považuje predovšetkým:a) omeškanie s úhradou ktorejkoľvek pohľadávky predávajúceho dlhšie ako 15 dní alebob) úpadok kupujúceho alebo
c) vstup kupujúceho do likvidácie.V prípade, ak by na základe písomnej výzvy predávajúceho kupujúci neuhradil v lehote siedmich dní odo dňa jej doručenia všetky svoje záväzky voči predávajúcemu, má predávajúci právo odstúpiť od všetkých uzatvorených kúpnych zmlúv, z ktorých kupujúci nesplnil svoje peňažné záväzky a kupujúci je povinný vrátiť predávajúcemu všetok tovar, na ktorý sa odstúpenie vzťahuje.10.3 V prípade výroby podľa výkresov, vzoriek a iných n á v o d o v k u p u j ú c e h o p r e d á v a j ú c i n e n e s i e zodpovednosť za funkčnú spôsobilosť tovaru; vyššie uvedené sa však nevzťahuje na záruku a ručenie, pokiaľ sa tieto okolnosti týkajú návodov zákazníka.10.4 Kupujúci zodpovedá za to, že výroba tovaru vyrobeného podľa jeho návodov a pokynov neporušuje žiadne práva tretích osôb; v prípade uplatnenia práv tretích osôb je predávajúci oprávnený odstúpiť od zmluvy, pričom kupujúci je povinný nahradiť mu spôsobenú škodu a všetky vzniknuté a súvisiace náklady.
Článok XI.Výhrada vlastníckeho práva a zmluvná pokuta
11.1 Kupujúci nadobudne vlastnícke právo na dodaný tovar až po úplnej, riadnej a včasnej úhrade kúpnej ceny za dodaný tovar a po úhrade všetkých svojich peňažných záväzkov, ktoré má voči predávajúcemu (skrátene ako tovar s výhradou vlastníckeho práva). Kupujúci sa zaväzuje, že do doby nadobudnutia v lastníckeho práva všetok tovar s výhradou vlastníckeho práva označí a bude ho skladovať alebo s ním zaobchádzať tak, aby bol dostatočne odlíšiteľný od iného tovaru. Vlastníckeho právo tak na kupujúceho prechádza v súlade s ustanovením §445 ObZ až úplným zaplatením celej kúpnej ceny, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a ostatných nákladov spojených s dodaním tovaru kupujúcemu; týmto ustanovením nie sú dotknuté ustanovenia o zálohovej faktúre podľa článku IV. VODP.11.2 Kupujúci je povinný s tovarom, ku ktorému ešte nenadobudol vlastnícke právo, starostlivo zaobchádzať - výhradou vlastníckeho práva podľa bodu 12.1 tohto článku podmienok nie sú dotknuté ustanovenia o prechode nebezpečenstva škody na tovare z predávajúceho na kupujúceho a o záručných podmienkach.11.3 V prípade, ak kupujúci poruší svoje povinnosti zo zmluvy, predovšetkým ak je v omeškaní s úhradou svojich splatných záväzkov, je predávajúci oprávnený vyzvať ho na okamžité vrátenie tovaru s výhradou vlastníckeho práva; uplatnenie výhrady vlastníctva predávajúcim sa však nepovažuje za odstúpenie od zmluvy.11.4 V prípade, ak kupujúci tovar nevráti do 15 dní od doručenia písomnej výzvy, je predávajúci oprávnený mu tovar na jeho náklady odobrať, odviezť, uskladniť a opäť predať. Kupujúci súhlasí s tým, aby predávajúci alebo ním poverená osoba vstúpila do:a) sídla spoločnosti kupujúceho,b) jeho obchodných priestorov,c) prevádzkarní,d) pobočiek,e) predajní alebof) iných obdobných a súvisiacich priestorova príslušný tovar odobral/a; uvedené ustanovenie sa primerane použije aj v ďalších prípadoch, v ktorých je predávajúci oprávnený prevziať späť dodaný tovar.11.5 V prípade, ak akákoľvek tretia osoba uplatní na tovar s výhradou vlastníckeho práva svoje právo alebo sa tento tovar stane predmetom výkonu rozhodnutia, exekúcie a pod., je kupujúci povinný o tomto bezodkladne informovať predávajúceho, dodať mu k tomu všetky dostupné podklady a vykonať všetky úkony nevyhnutné na ochranu v lastn íckeho práva predávajúceho.
Článok XII.Riešenie sporov
12.1 Zmluvné strany sa zaväzujú vyvinúť maximálnu snahu o riešenie všetkých sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s touto zmluvou vzájomnou dohodou, a to do 30 (tridsať) dní od doručenia písomného upozornenia Zmluvnou stranou druhej zmluvnej strane. Pokiaľ takéto riešenie sporu nebude možné, zaväzujú sa Zmluvné strany spor riešiť rozhodcovským konaním podľa príslušných ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.12.2 Všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Stály rozhodcovský súd a.s. so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 36 725 439, zapísanou v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, vložka č.: 4064/B (ďalej len ako Rozhodcovský súd ); rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Rozhodcovského súdu, a to trojčlenným senátom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. Výrok Rozhodcovského súdu je konečný a záväzný pre obe zmluvné strany a zmluvné strany súhlasia, že sa mu podrobia.
12.3 Miestom rozhodcovského konania bude Bratislava a jeho jazykom bude slovenčina. Zmluvné strany budú znášať náklady a výdavky rozhodcovského konania ako aj právneho zastúpenia druhej zmluvnej strany pomerne podľa úspechu v rozhodcovskom konaní. Ak sa ktorákoľvek zmluvná strana dobrovoľne nepodriadi rozhodnutiu, je druhá zmluvná strana oprávnená podať návrh na výkon rozhodnutia na príslušný súd. Ak Rozhodcovský súd odmietne právomoc a/alebo príslušnosť, každá zo zmluvných strán je oprávnená obrátiť sa na vecne a miestne príslušný súd.
Článok XIII.Spoločné a záverečné ustanovenia
13.1 Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť predávajúcemu najmä akúkoľvek zmenu:a) svojich identifikačných údajov,b) zníženie základného imania,c) vstup do likvidácie,d) stav úpadku,e) rozhodnutie o splynutí, zlúčení, rozdelení a/alebo zmeny právnej formy,f) podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu,g) podanie návrhu na reštrukturalizáciu,h) akúkoľvek ďalšiu skutočnosť, ktorá môže mať vplyv na schopnosť kupujúceho splniť svoje peňažné záväzky.13.2 Kupujúci sa zaväzuje predávajúcemu na základe jeho písomnej výzvy v požadovanom rozsahu a termíne bezodkladne dodať všetky vyžiadané podklady.13.3 Kupujúci sa v súlade s ustanovením §51 v súvislosti s ustanovením § 271 ObZ zaväzuje všetky informácie získané pri uzatváraní a plnení kúpnej a/alebo inej obdobnej zmluvy uzatvorenej s predávajúcim zachovávať v tajnosti a nezverejňovať ich vo vzťahu k tretím osobám - kupujúci súhlasí s použitím jeho obchodného mena, predmetu kúpy na marketingové účely predávajúceho a zároveň súhlasí s uvedením v referenciách predávajúceho.13.4 Odoslaním objednávky a/alebo prevzatím tovaru dáva kupujúci svoj výslovný súhlas so spracovaním poskytnutých údajov na marketingové účely na dobu neurčitú.13.5 Zaplatením akejkoľvek sumy faktúry kupujúci súčasne potvrdzuje, že prijíma a akceptuje tieto VODP, nielen vo vzťahu ku konkrétnej dodávke tovarov, ale vo všeobecnosti voči predávajúcemu a vyhlasuje, že sa bude oboznamovať s ich aktuálnym znením, uvedeným na každej faktúre a na internetovej st ránke predávajúceho.13.6 Kupujúci nie je oprávnený postúpiť svoje práva zo zmluvy na tretiu osobu bez predchádzajúceho súhlasu predávajúceho.13.7 Účastníci sa budú snažiť riešiť prípadné spory dohodou, a to aj na úrovni štatutárnych orgánov zmluvných strán.13.8 Tieto VODP a všetky právne vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim sa spravujú slovenským právnym poriadkom, a to predovšetkým ObZ; us tanoven ia Dohovo ru OSN o zm luvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý bol publikovaný v Zbierke zákonov ako oznámenie Federálneho Ministerstva zahraničných vecí Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky č. 160/1991 Zb., sa nepoužijú. V prípade medzinárodného prvku podľa ust. §1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov sa zmluvné strany dohodli v súlade s ust. §9 a nasl. tohto zákona, že rozhodným právom pre riešenie sporov je právo Slovenskej republiky, vecne a miestne príslušným je podľa rozhodcovskej doložky (bodov 13.9 až 13.11) je Rozhodcovský súd.13.9 V prípade, ak sa niektoré z ustanovení VODP a/alebo uzatvorenej zmluvy stanú neplatnými, neúčinnými alebo nevykonateľnými, predmetná neplatnosť, neúčinnosť alebo nevykonateľnosť nemá vplyv na ostatný obsah VODP a/alebo uzatvorenej zm luvy ; nep la tnosťou , neúč innosťou a lebo nevykonateľnosťou dotknuté ustanovenia sa nahradia takými p la tnými , úč innými a vykonate ľnými ustanoveniami, ktoré im sú svojim obsahom a významom najbližšie.13.10 Tieto VODP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 1.6. 2011 . Predávajúci si vyhradzuje právo tieto VODP v budúcnosti zmeniť a oznámiť takúto zmenu kupujúcemu a/alebo zverejniť ich aktuálne platné znenie na svojej internetovej stránke aspoň 10 dní pred nadobudnutím platnosti a účinnosti.
REZNÉ, BRÚSNE A DIAMANTOVÉ KOTÚČE na železo, nerez, kameň...
CUTING, GRINDLING AND DIAMOND WHEELS iron, steel, stone...
ELEKTRICKÉ A RUČNÉ NÁRADIE METABO / UNIOR vŕťačky, uhlové brúsky, skrutkovače...
POWER AND HAND TOOLSMETABO / UNIOR drills, angle grinders, screwdrivers...
TEXTILNÉ A KONOPNÉ LANÁ bezpečnostné postroje, horolezecké laná... TEXTILES AND HEMP ROPES safety harnesses, climbing ropes...
ĎALŠÍ SORTIMENT / OTHER
SPOJOVACÍ MATERIÁL skrutky, matice, podložky, klince, závitové tyče...
FASTENERS screws, washers, nuts...
ELEKTRICKÉ A RUČNÉ ZDVÍHACIE ZARIADENIA YALE / PFAFF kladkosroje, paletové vozíky, navijáky... ELECTRIC AND HAND LIFTING EQUIPMENTS - YALE / PFAFF hoists, hand pallet trucks, winches...
NORMOVANÉ STROJÁRENSKÉ SÚČIASTKY - ELESA / GANTER priemyselné úchytky, ovládacie súčiastky...
NORMED MACHINERY COMPONENTS ELESA / GANTER industrial handles, control components...
N 47.999374 E 18.177027
SVX s.r.o.Považská 294001 Nové Zámky
+421 917 860 563+421 35 6424 223
[email protected]/svxsro
SVX s.r.o. Zápská 1862250 01, Brandýs nad Labem
+420 773 640 096
w w w . s e i t . s k