vendelbohus scenen · program 14 | 15 - hjørring … lundgaard med sinatra-show med 6-mands...

V E N D E L B O H U S S C E N E N · P r o g r a m 1 4 | 1 5

3Hjørring Teater © 2014-2015. Oplag 42.000 stk. Layout: Tiedemann Grafisk Tankestue. Tryk: Nordjyske.

Formand Anne Mette OvesenDaglig leder Inge Reenberg

skrev pressen om teaterudbuddet i Hjørring, da Hjørring Teaters pro-gram blev offentliggjort.

”Kulturlivet får et vitamintilskud fra en velfungerende teaterforening med et program der bugner af spændende forestillinger”.

Hjørring Teaters bestyrelse har sammensat et repertoire med 23 for-skellige forestillinger og 39 opførelser - alle på vores skønne gamle vendelbohusscene.

Her er klassiske teateroplevelser som Glasmenageriet, Bang og Bet-ty og Kældermennesket, masser af gode underholdningsstykker som Mord på Skackholm Slot og Den grønne Elevator. Der er vedkommen-de teater for ungdommen i år: Bl.a. Deadline, Kærligheden overvinder Alt og Det store Skuffejern.

Vi præsenterer vort publikum for skønne musikforestillinger som Jes-per Lundgaard med Sinatra-show med 6-mands orkester, 2 x Heick med Teaterkoncert og 5 mandsorkester, Cabaret om Storm P. og ikke mindst årets store familiemusical Skatteøen i Folketeatrets opsætning, og vi slutter sæsonen af med Den Jyske Operas Kor med en perlerække af store øjeblikke.

Som en ekstra forkælelse arrangerer vi en eksklusiv teatertur til Køben-havn, hvor vi skal opleve stjernebesætninger i ”Indenfor Murene” på det gamle smukke Folketeater og i ”Koks i Kulissen” i Skuespilhuset.

Teaterbutikken ligger i “Gammel Hjørring” Nørregade 24Billetsalg: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 14.00 - 16.00

Tlf. 98 92 66 00 · [email protected] · www.teaterbutikken.dk

Billetsalg: teaterButikken.dk

V E N D E L B O H U S S C E N E N · P r o g r a m 1 4 | 1 5

3

”Så bliver det ikke meget bedre”

Foto Axel Søgaard

2014 Dato SiDe

oKtoBeR2 x HeIck TORsDAg D. 2.10. kl. 19.30 5JeG Hedder BeNTe TirsdaG d. 7.10. kL. 19.30 7kæLdermeNNeskeT søNdaG d. 19.10. kL. 16.00 9

NoVeMBeRsiNaTra – eN maNd OG HaNs musik LørdaG d. 01.11. kL. 16.00 10GLasmeNaGerieT TOrsdaG d. 06.11. kL. 19.30 11HuNdeN er rask maNdaG d. 10.11. kL. 11+19 13LiveT er eN Gåde LørdaG d. 22.11. kL. 16.00 15deT sTOre skuffeJerN TOrsdaG d. 27. 11. kL 19.30 16

2015 Dato SiDe

JaNUaRdeadLiNe TirsdaG d. 20.01. kL. 10+19 17BaNG OG BeTTy ONsdaG d. 21.01. kL. 19.30 18mOrd på skackHOLm sLOT fredaG d. 30.01. kL. 19.30 19

FeBRUaR4,1 prOmiLLe ONsdaG d.11.02. kL. 19.00 204,1 pROMIlle TORsDAg D.12.02. kl. 10.00 204,1 prOmiLLe · skOLeTeaTer d. 09.02 + 10.02 + 11.02 20skaTTeøeN søNdaG d. 22.02. kL. 16.00 21skaTTeøeN · skOLeTeaTer d. 24.02 + 25.02 kL. 10.00 21gORIllA TORsDAg D. 26.02. kl. 19.30 22deN NøGNe saNdHed LørdaG d. 28.02. kL. 19.30 23

MaRtSA pIcAssO TORsDAg D. 05.03. kl. 19.30 24marias TesTameNTe maNdaG d. 09.03. kL. 19.30 25marias TesTameNTe TirsdaG d. 10.03. kL. 19.30 25carmiNa BuraNa TirsdaG d. 17.03. kL. 19.30 26TeaTerTur TiL køBeNHavN TOrsdaG d. 19. - LørdaG d. 21.03. 4kærLiGHedeN OverviNder aLT ONsdaG d.25.03. kL. 12 + 19 27deN GrøNNe eLevaTOr søNdaG d. 29.03. kL. 16.00 29

aPRiLTOve! TOve! TOve! TORsDAg D. 16.04. kl. 19.30 30

MaJLev & eLsk TOrsdaG d. 07.05. kL. 19.30 31

5

Der er lagt op til en af de rigtig gode forkælelsesture med Hjørring Teater med afgang fra Vendelbohus torsdag den 19.03. kl. 7.00

Vi spiser lækker brunch i Middelfart

Vi har to overnatninger med brunch på det smukke Hotel Sct. Petri (tidligere Daells Varehus).

Vi får rundvisning og spiser i Den jødiske Synagoge, inden vi ser ”Indenfor Murene” i det smukke gamle FolketeaterMEDVIRKENDE: Ghita Nørby, Waage Sandø, Preben Kristensen, Nicolaj Kopernikus, Sofia Nolsøe, Jannie Faurschou, Peter Oliver Hansen, Jes-per Dupont, Signe Kærup Hjort, Michael Brostrup, Mette Kjeldgaard Jensen, m.fl.

Fredag skal vi alle nyde vores hovedstad, med mulighed for shopping, museumsbesøg eller lige hvad vi har lyst til.

Vi skal se ”Koks i Kulissen”på Det Kongelige Teater i SkuespilhusetEr du til engelsk humor à la Fawlty Towers, må du ikke gå glip af denne vanvittige farcekomedie, der siden 1982 har opnået status som en af verdens sjoveste. Michael Frayns hyldest til skuespilleren i os alle kan få selv den mest sammenbidte til at flække af grin. Til at sætte fuld turbo på farcen har Det Kgl. Teater inviteret instruktør Nikolaj Cederholm, scenograf Kim Witzel og en perlerække af kendte, danske skuespillere.MEDVIRKENDE: Birthe Neumann, Søren Sætter Lassen, Carsten Bjørn-lund, Jens Jørn Spottag, Lena Maria Christensen og Peter Plaugborg.

Inden forestillingen kl. 17.30 nyder vi en 3-retters menu inkl. vin+kaffe i Restaurant Ofelia med udsigt til Operaen

På vejen hjem nyder vi en forkælelses fiske-frokost hos Lieffroy med vin og kaffe i Nyborg

Hjemkomst lørdag ca. kl. 19.00.

Pris 4300,- i delt dobbeltværelse. (Tillæg på 800,- for enkeltværelse). Ved tilmelding betales kr. 1.000,- restbeløbet betales i januar.

COPENHAGENHERE WE COME!

4

2xHeIcK

torsdag d. 2. oktober kl. 19.30

oplev to generationer Heick demonstrere deres store musikalitet i en teaterkoncert, der får annettes komiske talent til at lyse op sammen med farmand.

For første gang i mere end 25 år træder far og datter nu op på scenen sammen. To generationer forenes i en teaterkoncert med masser af skøn musik hentet fra syv årtier. Den pæne far Keld og hans skrappe datter Annette spiller rollerne som sig selv i en morsom forestilling, der både fortæller en musikalsk og personlig historie. Annette Heick er idémageren bag showet. Et fornøjeligt og velkomponeret show i højt tempo, bundet sammen af musik og sjove far/datter konflikter. Et fem mand stort orketster akkompagnerer sangene, der byder på alt fra rock’n roll over Melodi Grand Prix til protestsange og opera.

Instruktion: Annette Heick | Instruktør: Jan Hertz.Kapelmester: Mikkel Riber med 5-mands orkester.

Abonnement » 255,- Løssalg » 295,- Unge » 200,-

Enhedspris i salen.Nummererede pladser.Caféopstilling.

HJØrrINg teater indtager hovedstaden torsdag deN 19. tIl lØrdag deN 21. marts 2015

MEDMaDbryghuset Vendiabistro VKl. 17.30se side 32.(merpris)

6 7

KRONE VINDUER A/SAalborgvej 570, Harken9760 VråTlf: 96 24 28 60www.kronevinduer.dk

Fra naturen til dig

www.inlyz.dk • tlf: 60242332 Lena Lytzen: [email protected]

eVerYtHingis ligHt

en livsbekræftende fortælling om fire kvinders stærke og kærlige venskab, da den ene af dem får konstateret alzheimers

Da Bente får konstateret Alzheimers, vælger hendes tætte veninder at være der for hende. Vi følger dem frem til Bentes alt for tidlige død. På godt og ondt følger vi deres refleksioner over det liv, de lever, og de valg, de har truffet. Gennem latter og tårer ændrer Bentes tragedie dem alle. Samtidig fornemmer vi en tiltagende frygt og smerte hos Bente, der langsomt forstår, at livet går videre for de andre, mens hun forsvinder … Forestillingen sætter fokus på det faktum, at op mod 50.000 danskere har Alzheimers og mange herudover en form for de-mens. Derfor er dette en historie, der trænger sig på for rigtig mange.

Instruktion: Madeleine Rønn Juul | Tekst: Rikke Wölck.Scenograf: Kisser Rosenquist | Medvirkende: Benedikte Hansen, Rikke Wölck, Kirsten Peuliche og Laura Allen Müller.

JEGHEddERBENtE

teatret sValegaNgeN

tIrsdag d. 7. oktober kl. 19.30


Enhedspris i salen.Nummererede pladser.

8

tættere på

På gensyn iSpar Nord Bank, tlf. 96 23 06 50 . www.sparnord.dk

Tal med en bank, der forstår dig

Nørrebro 11, 9800 Hjørring - E-mail: [email protected]

98 92 28 88

9

kældERMENNESkEtdet koNgelIge teater

sØNdag d. 19. oktober kl. 16.00

en mand kommer op til os fra sin kælderlejlighed for at rase over verden. en mand, der umiddelbart ligner en taber, men besidder en kampånd af olympiske dimensioner!

Dostojevskijs fortælling om manden, der kommer op fra kælderen i Skt. Petersborg er på én gang morsom, grusom og intenst rørende. Indtil for et år siden henslæbte manden – i skikkelse af Rasmus Bjerg - en tilværelse som ubetydelig embedsmand i et betontungt bureaukra-ti. Men fordi han arvede en lille sum rubler, kunne han befri sig fra det almindelige liv. Nu laver han ikke andet end at gøre regnskab over sin tilværelse – og verden omkring sig. Han er en mand, der ønsker at blive hørt, men næppe at få svar. Forestillingen, der tryllebinder publikum, har spillet for udsolgte huse i to sæsoner i Skuespilhuset i København.

Iscenesættelse: Rune David Grue | Scenografi og kostumedesign: Palle Steen Christensen | Lysdesign: Jonas Bøgh | Oversættelse: Ole Husted Jensen. Medvirkende: Rasmus Bjerg.

Mød rasmus Bjerg i restauranten efter forestillingen til en eksklusiv afrunding.Gryderet fra Bryghuset Vendia og eftersnak kr. 125,-

SøReN HoLM

Brinck Seidelins Gade 3 ∙ 9800 HjørringTlf. 98 90 10 01

Bestil online på www.blomsten-hjorring.dk

Ægte FeRSKRøget LaKS!Kvalitet! - Røget efter originale gamle metoder.

Åbent for salg kl. 7-15 alle hverdage.Hyttels Røgeri a/S - Rømøvej 2 - 9800 Hjørring

tlf. 98 92 26 77 - www.hyttels.dk




10 11

SINaTRa – EN MANd OG HANS MUSIk

lØrdag d. 1. NoVember kl. 16.00

Fly me to the moon, New York - New York, I’ve got you under my skin, my way, strangers in the night, lady is a tramp, Come fly with me og mange flere…

Mr. Swing … Den gyldne stemme! Dette SKAL du bare opleve, hvis du elsker Frank Sinatra, crooneren over alle croonere. Sangene bliver for-tolket af en af Danmarks absolut bedste stemmer - Jesper Lundgaard - i en forestilling fuld af charme, musikalsk særklasse, nostalgi og skæve smil. Ledsaget af et 6-mands Big Band under ledelse af Nikolai Bøge-lund inviteres du på en musikalsk rejse, hvor du med Jesper som guide møder det bedste fra Sinatras karriere. Vi skal omkring Hollywood og Sinatras mange film, New York og naturligvis Las Vegas med The Rat Pack. Forestillingen bygges op omkring små fortællinger og anekdoter om Sinatras fascinerende liv.

Produceret af JL Production | Ide/bearbejdelse: Jesper Lundgaard. Medvirkende: Jesper Lundgaard og 6-mands Big Band light.

Abonnement » A: 290,- B: 270,- C: 245,-Løssalg » A: 340,- B: 320,- C: 295,-Unge » A: 220,- B: 195,- C: 145,-

GlASMENAGERIEt

Folketeatret

torsdag d. 6. NoVember kl. 19.30

et psykologisk sydstatsdrama af tennessee Williams, der efterlader splinter helt ind i sjælen

GLASMENAGERIET udspiller sig under 30’ernes depression. Tom og hans skrøbelige søster Laura bor sammen med deres dominerende mor Amanda. Faren har forladt dem for mange år siden. Moren, der engang var en smuk kvinde med mange bejlere og en lovende fremtid, lever med et konstant blik på fortiden og påtvinger de voksne børn sine bristede ambitioner. Med diktatorisk moderkærlighed skærer hun sig langt ind i deres sjæle.

Den sarte, forkrøblede Laura forskanser sig i sin egen verden af skin-nende glasfigurer. Tom flygter hver aften ud i nattelivet. Efter strenge ordrer fra sin mor inviterer han en ung mand hjem til middag. Alle er tændte, klar til at få deres drømme opfyldt. Men det går ikke helt som planlagt.

Instruktion: Kaspar Rostrup | Scenografi: Stine Martinsen.Medvirkende: Karen-Lise Mynster, Jens Frederik Sætter-Lassen, Ena Spottag og Nicolai Bjørn-Andersen.



12 13

Uddannelsei virkeligheden

NYE INNOVATIVE FORSKNINGSMILJØER

WELCOMETO REALITY

WWW.UCN.DK

LÆR NOGET, DU KAN BRUGE I VIRKELIGHEDEN

UCN HJØRRING UDBYDERSYGEPLEJERSKE-, PÆDAGOG- OG

LÆRERUDDANNELSEN SAMT NATUR- OG KULTURFORMIDLING

6851_UCN_Annonce_84x88,5mm_Teater.indd 1 09/09/14 09.36

HUNdEN ER RASk

Folketeatret

sØNdag d. 10. NoVember kl. 11.00 & 19.00

HUNdeN er rask er en række sande fortællinger om det groteske liv bag jerntæppet i sovjet. Fortalt af sonja - en ung kvinde, der kommer til danmark under den kolde krig.

Sonja (Pia Rosenbaum) kommer fra Leningrad med morsomme, me-lankolske og til tider absurde historier i bagagen. Titlen refererer til en hændelse, hvor Sonja som barn bliver bidt af en hund, mens hun er på ferie hos sin moster. Frygten for hundegalskab lurer. Kort efter hjemkomsten bliver hendes mor og Sonja konfronteret af KGB, der har læst et telegram fra søsteren med den kryptiske meddelelse ”Hunden er rask”. De forlanger at få at vide, hvad koden dækker over. Med stor galgenhumor og livsklogskab beskriver monologen livet bag jerntæp-pet. Pia Rosenbaum mødte forfatteren Sonja Vesterholt ved et lykkeligt sammentræf. Sammen har de omskabt bogen til scenen.

Instruktion: Kamilla Wargo Brekling | Medvirkende: Pia Rosenbaum.Der er udarbejdet skolemateriale til forestillingen.Forestillingen egner sig til elever i 9. - 10. klasse og gymnasier.

VI ÅBNER PRIMO SEPTEMBER

Bistro • Bar • Deli

A6 p

ostk

ort_

V-Bi

stro

-bar

-del

i.ind

d 2

14/0

8/13

07

.05



A6 p

ostk

ort_

V-Bi

stro

-bar

-del

i.ind

d 2

14/0

8/13

07

.05

Svinget 4 - 9800 Hjørring Telefon: 98 92 22 28

www.v-bistro.dk

... meget mere end et bryghus

Markedsgade 9 - 9800 Hjørring Telefon: 98 92 22 29

www.bryghusetvendia.dk



A6 p

ostk

ort_

V-Bi

stro

-bar

-del

i.ind

d 2

14/0

8/13

07

.05



A6 p

ostk

ort_

V-Bi

stro

-bar

-del

i.ind

d 2

14/0

8/13

07

.05

Svinget 4 - 9800 Hjørring Telefon: 98 92 22 28

www.v-bistro.dk

... meget mere end et bryghus

Markedsgade 9 - 9800 Hjørring Telefon: 98 92 22 29

www.bryghusetvendia.dk



14 15

Din indgang til erhvervsservice i Hjørring kommune

Tlf. 9623 2600 | [email protected]

mød os også på Facebook www.facebook.com/hjec.dk

FIgaros

lØrdag d. 22. NoVember kl. 16.00

lIVet er eN gÅde er en livsbekræftende cabaret om tegneren, humoristen, maleren og mennesket storm P.

I cabaretten, en form, som lå Storm P’s hjerte nær, fortæller sanger og skuespiller Hans Dueholm og pianisten Allan Dahl Hansen historien om vores store humorist, satiriker, tegner og maler Robert Storm Petersen. Storm P’s sidste ufærdige maleri hedder meget passende ”Klovnens begravelse”, og viser et muntert begravelsesoptog af cirkusfolk, gøg-lere og klovne, i selskab med en person meget lig Storm P selv. Det muntre møder det sørgmodige, og billedet giver et fint indblik i, hvem personen Storm P var.

Storm P’s hyggelige arbejdsværelse på Frederiksberg danner rammen om forestillingen, og her møder vi en lang række af hans figurer, som ”træder ud” af tegningerne og leder os.

Idé og instruktion: Hans Dueholm | Musikalsk ledelse: Allan Dahl Hansen | Scenografi: Kirsten Victoria Lind.

lIVEt ER EN GÅdE - løsningen står på bagsiden



Alice i Eventyr

land-

12. no

vem

ber

> 20. d

ec

em

be

r 2014

1716

DeT STORe SKUFFeJeRN

torsdag d. 27. NoVember kl. 19.30

en rapper, en komiker og en poetry slammer har slået kræfterne sammen i et gen- refornyende show, hvor de har fået lov til at sige deres kvinder nogle sandheder.

I samarbejde med Det Kongelige Teater har rapper Per Vers, komiker Per Helge Sørensen og poetry slammer Peter Dyreborg skabt et sprud-lende teatershow om den bløde mands hårde odds.

Det Store Skuffejern handler om manden, der ikke er bange for sine egne følelser. Den mand, som forstår sin kvinde langt bedre, end hun selv gør. Den mand, som både kan være blød og hård - og ikke er blevet den mindste smule mere lykkelig af den grund!

Per, Per og Peter er cremen af cremen inden for hver deres kunstart. Men også tre mænd, som har mærket den moderne mands vilkår på deres egne utrænede kroppe.

teatret st.tV

tIrsdag d. 20. JaNUar kl. 10.00 & 19.00

en livlig forestilling om det at dø. lige til at live op af og snakke om! deadline hylder livet og gør døden vedkommende - for alle mellem 14 år og skindød.

Døden er et tabu. En deadline vi ikke rigtigt kender, men alligevel det eneste, vi alle har til fælles ... Mormoren siger farvel, hver gang de ses - bare for en sikkerheds skyld ... Moderen tager afsked med det dødfødte barn … Datteren finder brevet. Søsteren kommer for sent ... Hvis den afkræftede syge havde vidst, det ville gå så hurtigt, så … Det unge par kører for stærkt og smadrer ind i et vejskilt … Pigen spørger sin far om slangerne på mor og piller ved hendes tissepose … Det eneste den unge fyr tænker på er jordbær med fløde. Kærligheden, hjertegløden. Det hele fortsætter efter tæppefald - med en snak i salen med skuespillerne!

Instruktion: Anders Lundorph | Dramatiker: Line Mørkeby.Komponist: Sune Skuldbøl Vraa | Medvirkende: Betina Grove, Marianne Søndergaard og Christian Hetland.

Forestillingen er støttet af Turnenetværket.

DeaDlINE






18

BANG OG BEttY

Folketeatret

oNsdag d. 21. JaNUar kl. 19.30

Folketeatrets roste og reumert-vindende drama om de to store personligheder Herman bang og betty Nansen og deres glødende venskab og uvenskab.


19

En stor og smertefuld fortælling om det venskab og uvenskab, som knyttede Herman Bang og Betty Nansen sammen i over femten år. Året er 1898. Det moderne gennembrud har sat gang i en rasende de-bat om kønsroller, kvindefrigørelse og homoseksualitet. Herman Bang indfinder sig til prøvestart på Folketeatret for at iscenesætte Strindbe-rgs skandale-drama Frøken Julie. Til Betty Nansens store fortrydelse skal den mandlige hovedrolle spilles af den unge og talentløse, men højst attraktive skuespiller, Fritz Boesen, til hvem Bang nærer en dyb og uindfriet kærlighed. Spændingerne er voldsomme. Forestillingen har modtaget flere fornemme priser, bl.a. har Ole Lemmeke modtaget en Reumertpris for bedste mandlige hovedrolle.

nB: Forestillingen introduceres kl. 18.30 ved rikke rottensten, teateranmelder og Herman Bang entusiast.

Instruktion: Christoffer Berdal | Scenografi: Nina FlagstadMedvirkende: Ole Lemmeke, Karin Bang Heinemeier, Morten Hemmingsen, Thomas Jacob Clausen.Der er udarbejdet skolemateriale til forestillingen.

MORD PÅ SKacKHOLM

SLOT

ComedIeteatret

Fredag d. 30. JaNUar kl. 19.30

oplev Vicki berlin, Pernille schrøder, Jeanne boel, lone rødbroe og ikke mindst thomas mørk gi’ den gas i 23 forskellige roller i denne vidunderlige krimi-farce.

Greven er død, og nu samles familien på Skackholm Slot til oplæs-ning af testamentet. Men allerede inden sagføreren ankommer, bli-ver grevindens søster kvalt … og en skakbrik er væltet på det gamle skakbræt!!! Kriminalinspektør Erik Blom bliver sat på sagen. Men ak … kort tid efter bliver den franske stuepige også myrdet … lige som hun skulle til at fortælle hvad hun havde set … og endnu en skakbrik er væltet ...

Dette Agatha Christi’ske drama er lagt i hænderne på en gruppe kvin-der i deres bedste alder. Hvad de måtte mangle i talent, bliver opvejet af deres entusiasme. Læg dertil et modeshow, en publikumsquiz og et diasshow.

Instruktion: Joy-Maria Frederiksen | Oversættelse og bearbejdelse Jeanne Boel | Medvirkende: Vicki Berlin, Pernille Schrøder, Jeanne Boel, Lone Rødbroe, Thomas Mørk.



20 21

Folketeatret

lars bom er tilbage i sin glansrolle som piraten John silver. se eller gense det hæsblæsende eventyr fra de store have dramatiseret af Preben Harris frit efter robert louis stevensons roman og med musik af sebastian

I 1745 ankommer sørøverkaptajnen Bill Bones til kroen Admiral Ben-bow med en mystisk rejsekiste. Kromutters søn Jim finder et skattekort i kaptajnens gemmer, og eventyret kan begynde. Kaptajn Flints gem-te skat skal findes, og sammen med doktoren Livesey og godsejeren Trelawney tager Jim af sted på det gode skib Hispaniola. Med som besætning er en flok farlige pirater og deres anfører John Silver. Et spændende kapløb om skatten er sat i gang.

Ta’ familien med ombord og kom og syng med på: Fuld af nattens stjerner, Ostesangen, Femten mand på en død mands kiste m.fl.

Instruktion: Frank Rubæk | Medvirkende:15- mands besætningKapelmester Fini Høstrup med 6-mands orkester.


SkAttEøENalIas teaterProdUktIoN

oNsdag d. 11. FebrUar kl. 19.00torsdag d. 12. FebrUar kl. 10.00 sØNdag d. 22. FebrUar kl. 16.00

aldrig har noget så alvorligt været så sjovt! 4,1 promille er et levende teaterforedrag om at drikke sig i hegnet. “en effektiv og sjov reklame mod druk” skrev børneteateravisen.

4,1 PROMILLE er skabt på baggrund af fakta. Hvad gør alkohol ved hjernen? Hvornår sætter rusen ind og dømmekraften ud? Hvornår er Jesper fuld nok til at lægge an på Signe? Hvor meget skal Signe drikke, før hun lader Jesper få en hånd op under kjolen?

Det er historier om virkelige mennesker i kød og blod. Om vennerne der er stive, om den første forelskelse, om at være usikker og om sprut-ten, der hjælper på det hele. Om tømmermændene og om far, der vist også drikker lidt for meget … Den danske alkoholkultur er til debat!

4,1 PROMILLe

SKOLeTeaTeR: maNdag d. 9. FebrUar kl. 10.00 & 12.00tIrsdag d. 10. FebrUar kl. 10.00 & 12.00

oNsdag d. 11. FebrUar kl. 10.00

SKOLeTeaTeR: tIrsdag d. 24. FebrUar kl. 10.00oNsdag d. 25 FebrUar kl. 10.00




22 23

teatret sValegaNgeN

torsdag d. 26. FebrUar kl. 19.30

”Uf, for en vittig og virkelighedsnær komedie!”, skrev morgenavisen Jyllands-Posten om gorIlla

et musikalsk comedy-show om fire mænd med (u)check på tilværelsen, karrieren, kærligheden og alt det, der ikke fungerer

Kvinder taler om følelser - det gør mænd ikke.

Men det bliver der lavet om på nu! Den Nøgne Sandhed kommer med et helt nyt musikalsk comedyshow, der klæder manden af til skindet, og fører publikum ind bag masken. Der er lagt op til latterbrøl med plads til eftertanke, når de fire sexede og sjove mænd indtager scenen med numre som ”Knulla”, ”Har jeg glemt mine nosser?” og ”Mand & Monopolet”. Enhver der kender en mand vil grine og græde med, når erfaringer om sex, parforhold, impotens, karriere og fobier udstilles i et forrygende mix af comedy, stand-up og fed musik.

Medvirkende: Gordon Kennedy, Joakim Knop, farshad Kholghi og Mikke Schrøder.

Showet vises i samarbejde mellem Vendsyssel Teater og Hjørring Teater

PS: Der er ikke abonnements- eller ungdomsrabat til denne forestilling.

Løssalg » A: 350,- B: 330,- C: 315,-

dEN NøGNE SANdHEd

GORILLalØrdag d. 28. FebrUar kl. 19.30



raFFINeret teambUIldINg eller rÅ oVerleVelse?

Fem mandlige topledere mødes i firmaets afsidesliggende landejen-dom for at afslutte en række workshops om teambuilding og køns-politik, afholdt af firmaets kvindelige coach. Men i stedet bliver de konfronteret med deres teams elendige økonomiske resultater, som de mener skyldes den globale finansielle bølge frem for deres egen manglende formåen.

Langsomt bliver de tvunget til at indse, at deres grådighed og person-lige ambitioner har drevet deres karrierer og privatliv ud i et dødvande. Frygt og frustration lurer lige under de nystrøgne skjorter og nålestri-bede jakkesæt og på trods af powerpoints og tillidsøvelser bobler uro-en fortsat. Holdånden smuldrer og nu bliver det alle mod alle.

Rhea Leman, som har skrevet GORILLA, var til Reumert-uddelingen i 2013 nomineret i kategorien ”Årets dramatiker” mens Rolf Hansen var nomineret til ”Bedste Mandlige Birolle”.

Dramatiker: Rhea Leman | Medvirkende: Jesper Hyldegaard, Rolf Hansen, Paw Henriksen, Hans Henrik Clemensen, Asbjørn Agger og Dorthe Hansen Carlsen.

2524

A PicassolaNdsteatret

torsdag d. 5. marts kl. 19.30

Ta’ en intens krimi, et par Picasso kunstværker og mix det hele med nazisme og nogle stærkt erotiske undertoner. Flyt så handlingen til Paris 1941 og sæt Stine Stengade og Anders Bircow til at spille rollerne som henholdsvis tysk kulturattaché og Pablo Picasso … så har du den sprængfarlige cocktail, som dette geniale teaterstykke består af.

Picasso er blevet bortført af den tyske efterretningstjeneste fra hans yndlingscafé i Paris til et lagerrum under byens gader. Her bliver han forhørt af den smukke Fräulein Fischer, som er udsendt kulturattaché fra Berlin. Hendes ordre: Find ud af, om tre konfiskerede Picassoteg-ninger er ægte. kun Picasso selv kan bekræfte deres autenticitet.

I begyndelsen indvilger Picasso. Men da han finder ud af, at det i virkeligheden handler om offentlig afbrænding af såkaldt ”degene-reret” kunst, kæmper han imod med næb og kløer for at redde sine værker. Glæd dig til et intenst kunstkrimidrama med sjove momenter, underliggende erotiske gnister og et raffineret og overraskende hand-lingsforløb.

Instruktion: Hans-Peter Kellner.Medvirkende: Stine Stengade og Anders Bircow.

grUPPe 38

Dette er den ukendte fortælling om den mest kendte moder i histori-en. En gribende fortælling om Marias sorgfulde erkendelse, efterhån-den som hun stykker begivenhederne sammen omkring sin søns død. For første gang hører vi Marias historie, hendes vidnesbyrd - hendes fortrolige samtale! Marias Testamente.

Bodil Alling spiller, så tårerne løber ... ordene er barske og registre-rende, som om de dannede tekstsiden til en dokumentar, direkte fra Jerusalem den langfredag. Information

... et hudløst ærligt møde med verdenshistoriens mest kendte mor... fremført af et af landets ypperste fortælletalenter, Bodil Alling, så bliver det virkelig stort... kan varmt anbefales, hvis man ønsker en livsbe-kræftende, uforglemmelig og poetisk oplevelse med substans. Århus Stiftstidende ... så levende og detaljeret beskrevet, så man tryllebundet føler, man har set det med sine egne øjne ... en smuk og anderledes fortælling om tab, sorg, smerte og død. Kulturshot.

Instruktion: Hans Rønne | Medvirkende: Bodil Alling.

Forestillingen er støttet af Turnenetværket.

Marias tEStAMENtE

maNdag d. 9. marts & tIrsdag d. 10. marts kl. 19.30





26 27

Carmina Burana

daNsk daNseteater

torsdag d. 5. marts kl. 19.30

danmarks ypperste danseteater besøger igen i år Vendelbohusscenen med sit hold af internationale topdansere, og giver os en særlig oplevelse af skønhed for øjne og ører

Digtsamlingen Carmina Burana er verdens mest omfattende samling af middelalder lyrik. Teksterne, der oprindeligt er skrevet af omrejsende digtere, består hovedsageligt af kærlighedsviser, drikke- og legeviser samt satiriske tekster om moral og samfund.

Efterfølgende har komponisten Carl Orff skabt et symfonisk mester-værk, der bygger på middelalderdigtenes bramfrie, alment menneske-lige temaer. Et medrivende moderne kor- og orkesterværk. En geni-streg, der er oplagt at videreudvikle til et moderne danseværk. Og det er præcis hvad Dansk Danseteaters kunstneriske leder Tim Rushton har gjort. I tæt samarbejde med kompagniets dansere har han skabt et helt nyt enestående, smukt og fascinerende værk.

Vises i samarbejde mellem Vendsyssel Teater og Hjørring Teater. Gratis intro v. turnéleder Jason Nielsen kl. 18.30 i teatersalen.

teater o

Kærligheden overvinder alt! er en gribende og humoristisk forestil-ling for alle unge og voksne, der giver sig i lag med kærligheden. To mænd kaster sig med nysgerrighed og undren ud i at finde ud af, hvad kærligheden egentligt er for noget. Hvordan opstår den? Hvornår ved man, at den er der? Hvor sidder den? Hvor kommer den fra, og hvorfor kan den pludselig forsvinde?

Kan man i det hele taget selv styre noget som helst, når det kommer til kærlighed? Og er det i orden at elske sin kat højere end sin søster? Kan man stå på benene, når man er helt blød i knæene? Hvorfor findes der ikke et sted, hvor man kan købe billet direkte til lykken og den syvende himmel? Og hvorfor fanden skal det i det hele taget være så svært? Den altopslugende følelse tages under kærlig behandling af holdet bag succesforestillingerne: Goodbye & Farvel!, Knockout og Europamesteren.

Instruktion: Kamilla Wargo Brekling.Medvirkende: Lars Dammark og Anders Valentinus Dam.

Der er udarbejdet skolemateriale til forestillingen.

KæRLIGHeDeN OVeRVINDeR aLT

oNsdag d. 25. marts kl. 12.00 & 19.00





2928

Velkommen

ind i varmen!

Buen 7 · 9800 Hjørring

Tlf. 9624 1500

www.hjvarme.dk

gUr teater ProdUCeret aF tIVolI

Velkommen til teaterhistoriens største brandert!


DeN GRøNNe eLeVaTOR

sØNdag d. 29. marts kl. 16.00

Nordre Klitvej 21 · 9800 Hjørring · Tlf. 9924 8400 · skallerup.dk

Tag en ven(inde) med i ROMULUS og oplev vores nye, store sansesauna.

Entre: DKK 250,- inkl. adgang til saunagus, termal-bade, koldtvands bad, dampbade, sauna, frisk frugt og juice, lån af håndklæder og badekåbe.

Saunagus & velvære


Med et stjernespækket hold genopsættes forestillingen med Bodil Jør-gensen og Tommy Kenter i de bærende roller og ingen ringere end Lisbet Dahl som instruktør. Skarpe replikker, skøre forviklinger og en gedigen brandert er hovedingredienserne i komedien fra 1920, der har spillet på et utal af scener i Danmark senest i 1996, hvor det netop var med Lisbet Dahl og Claus Ryskjær i hovedrollerne.

Handlingen er rykket frem til 1960’ernes New York, hvor cool storby-liv, stærke cocktails, skarpe og sjove replikker og ualmindeligt mange forviklinger står i kø. Billy og Blanche beslutter sig for sammen at lade deres respektive ægtefæller tro, at de har indledt en affære. Der bliver mikset en række potente cocktails heriblandt Den Grønne Elevator– og resten skal ses i teatret. Sjovt og vådt bliver det!

Instruktion: Lisbet Dahl | Scenografi: Nina Schiøtz.Medvirkende: Bodil Jørgensen, Tommy Kenter, Ann Eleonora Jørgensen, Alexandre Wilaume, Mathilde Norholdt m.fl.

3130

tove!tove!tove!

det koNgelIge teater

torsdag d. 16. aPrIl kl. 19.30

tove ditlevsen levede for at skrive og skrev for at leve

Usminket gav hun os indblik i sine ulykkelige ægteskaber, depressio-ner, indlæggelser og sit misbrug. Midt i elendigheden og tragedierne, som hun på sin egen fanden-i-voldske måde dyrkede, var hun en fest- original og en livsnyder med en kæmpe appetit på livet og på mænd. Hun var på én gang borgerlig og anti-borgerlig, forud for sin tid og gammeldags.

Det er i denne digteriske saft og kraft, at Det Kgl. Teaters kunstnerkol-lektiv Sort Samvittighed har fundet inspiration til deres nye forestilling. Med Tove! Tove! Tove! fortsætter Sort Samvittighed deres succesfulde arbejde med at fortolke markante kvindelige kunstnere på deres helt egen måde. Hvor Hvid Magi var en teaterkoncert med udgangspunkt i Anne Linnets musikalske univers – og med enkelte tekster af Tove Ditlevsen – bliver Tove! Tove! Tove! en personlig fortolkning af Tove Ditlevsen og hendes værk. En forestilling, som kompromisløst vil skil-dre livet, som det er – ligesom Tove Ditlevsen selv gjorde det.

Iscenesættelse: Elisa Kragerup | Medvirkende: 6 Kgl. Skuespillere bl.a Signe Egholm Olsen og Jeanett Albeck.


deN JYske oPera

bliv forført af smuglerkvintetten fra Carmen, hekse-koret fra macbeth, nynnekoret fra madame butterfly og uddrag fra klassiske operaer som la traviata, maskarade og rigoletto. lev og elsk med den Jyske operas kor!

Den Jyske Operas Kor præsenterer en scenisk operakoncert med be-rømte operakor og –arier. En storslået oplevelse for såvel operaelskere som ”operajomfruer”. Bizet, Verdi, Mozart, Puccini og Carl Nielsen er nogle af de mange kendte komponister, hvis musik indgår i dette dramatiske og flotte operakoncept med smukke kostumer og vidun-derlige sangere.

Forestillingen er iscenesat af Annilese Miskimmon. Peter Pade akkom-pagnerer og Kaare Hansen dirigerer denne perlerække af store øjeblik-ke, som vil tage dig med på et spændende opera-eventyr fyldt med nogle af livets største og stærkeste følelser blandt andet kærlighedens smertefulde valg.

Iscenesættelse: Annilese Miskimmon | Pianist: Peter Pade.Dirigent: Kaare Hansen | Medvirkende: Den Jyske Operas Kor.

LeV&eLSKtorsdag d. 7. maJ kl. 19.30




HJØRRING TEATER er en 46 år gammel teaterforening.Du kan blive medlem og derved få indflydelse på repertoire og andre arrangementer. Læs mere på www.teaterbutikken.dk

Som medlem af teaterforeningen Hjørring Teater får du automatisk et teaterabonnement. Du skal som minimum vælge 3 forestillinger.

Med guldabonnement (5 forestillinger) får du din egen faste plads i salen. Fristen for fast plads i sæson 14-15 er overskredet.

abONNeMeNTSFORDeLe

l Du kan reservere dine billetter før løssalgsbilletter.

l Du får mindst 50 kr. rabat på hver af dine billetter.

l Du tilbydes at deltage i teaterture og kan købe billetter til Operaen, Det Kgl. Teater og Skuespilhuset.

l Du modtager vores nyhedsmail med særtilbud i løbet af året.

l Du får tilsendt billetter og kan betale via indbetalingskort.

Du kan også købe abonnement direkte på www.teaterbutikken.dk ved at købe et ”medlemskab” og minimum 3 forestillinger med rabat.Medlemskab er personligt og koster 95 kr. pr. voksen pr. år.

Unge under 25 år og studerende betaler ikke kontingent, men køber billetter til børne/ungdomspriser.

33

kæRE PUBlIkUMHjørring Teater bestræber sig på at gøre den enkelte teateraften så fuldendt for publikum som mulig. Vi har i år forbedret publikumsforholdene på balkonen, antallet af sto-le er reduceret, så alle har fint udsyn.Vores veloplagte bestyrelse* servicerer også i denne sæson publikum før teater, i pausen og efter forestillingen. Restauranten og Hjørnestuen på Vendelbohus er blevet malet og shinet op og er nu en hyggelig ramme for pausedrinks og nachspiels

Inden eller efter mange af forestillingerne har vi særarrangementer med bl.a bryghuset Vendia. mulighed for deltagelse, foregår ved tilmelding i teaterbutikken eller ved billetkøb på: www. teaterbutikken.dk.

til flere forestillinger har vi introduktion eller eftersnak med skuespillerne – hold øje med dette.

32

bILLeTSaLG

Løssalgsbilletter kan købes i Teaterbutikken, Nørregade 24, 9800 Hjørring/ 98926600via mail på post@teaterbutikken og på www.teaterbutikken.dk

TeaTeRbUTIKKeN SæLGeR OGSÅ bILLeTTeR TIL:l Alle arrangementer på www.billetten.dk

l Vendsyssel- og Aalborg Teaters forestillinger.

l Årets Nytårskoncert med Hjørring Brassband.

l Hjørring Revyen 2015.

l Hjørring Sommerspil 2015 i Skt. Knuds Kilde.

RabaTORDNINGeRgrupperabat: Minimum 10 personer. Hør nærmere i Teaterbutikken.ungdomsrabat: Under 25 år og studerende.skoleklasser: Kontakt Teaterbutikken for skolerabat.

Tilmeld dig gerne Hjørring Teater påHer kan du se nyheder og anmelde og kommentere forestillinger

*) HJØRRING TEATERS BESTYRELSE: Anne Mette Ovesen, Gitte Krag, Jan Kyhnau, Jonna Petersen, Helle Sørensen, Per Toft, Finn Bredahl Jørgensen og Erik Vadsager.

tEAtERABONNEMENt

Foto Axel Søgaard

MEDMaDi samarbejde medbryghuset Vendiabistro Vteaterbutikken.dk

34 35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

59

57

55

53

51

49

47

45

43

41

39

37

35

33

31

29

27

25

23

21

19

17

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

917 15 13 11 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

60

58

56

54

52

50

48

46

44

42

40

38

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14

1113 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 1615

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10

a b C

sCeNe

sal

balkoN

tEAtERSAlENV E N D E L B O H U S

www. sparv.dk

Hjørring afdeling - Tlf.: 82 22 98 00

Vi bakker op om VORES KUNDER og det LOKALE KULTURLIV...

Sikker elforsyning til kulturen og andre

lyse stunder

nordenergi.dk

34

Teaterbutikken ligger i “Gammel Hjørring” Nørregade 24Billetsalg: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 14.00 - 16.00

Tlf. 98 92 66 00 · [email protected] · www.teaterbutikken.dk

Billetsalg: teaterButikken.dk

3534

ShowtimeHjørring Kommune er scene for et væld af spændende fritids- og kulturtilbud. Vi tager initiativ til at komme ud over scenekanten og derved skabe oplevelser for alle kommunens borgere. Oplevelser, som kan knytte os sammen og bidrage til vores fælles udvikling. Oplevel-ser, som kan udfordre, oplyse og skabe glæde.

Velkommen til ...

vendelbohus scenen · program 14 | 15 - hjørring … lundgaard med sinatra-show med 6-mands...

Documents