Tamaño del mercado: — Bienes importados desde la UE en 2012: € 6.5 bi-

llón — Bienes exportados a la UE 2012: € 4.5 billón — Servicios importados desde la UE en 2011: — € 0.7 billón — Servicios exportados a la UE 2011: — € 2.9 billón

La UE es el tercer socio comercial de Venezuela, después de los EE.UU. y China.

(Fuente: www.direcon.gob.cl)

VENEZUELAMERCOSUR IPR SME Helpdesk

Ficha Técnica

DATOS: Negocios en Venezuela para las PYME europeas

Tamaño del mercado.Sectores Económicos clave.

1.

Derechos de PI en Venezuela para las PYME: CONTEXTO

Derechos de PI para las PYME: ¿Por qué son importantes para usted?¿Cuál es el marco jurídico de la PI en Venezuela comparado con los estándares internacionales?

2.

DERECHOS de PI en Venezuela

A. Derechos de Autor.B. Patentes.C. Marcas.D. Conocimientos y DPI de Pueblos Indíge-nas.E. Secreto Empresarial.

3.

ENLACES RELACIONADOS e información adicional

5.

DEFENSA de sus derechos de PI 4.

1. DATOS: Negocios en Vene-zuela para las PYME europeas

Venezuela exporta principalmente a la UE combusti-bles y productos minerales (84% del total de las ex-portaciones en 2012), mientras que la UE exporta a Venezuela, fundamentalmente, bienes manufactura-dos, en particular: maquinaria y equipo de transporte (44% de las exportaciones totales en 2012) y quími-cos (23% de las exportaciones totales in 2012).

TIPS y ALERTAS sobre PI en Mercosur!

Enlaces relacionados e información adicional

6.

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 2 IP Country Factsheet

Derechos de PI para las PYME: ¿Por qué son importan-tes para usted?Las últimas décadas, producto de la globalización, se han caracterizado por la presencia de cambios científicos - tec-nológicos, oleadas de invenciones, desarrollo de investi-gaciones, nuevos paradigmas, nuevas metodologías y procesos acompañados de una economía y comercio que mira hacia la internacionalización, así como hacia la bús-queda de la cooperación e integración regional. Así, los derechos de PI (DPI), en tanto activos intangibles, pueden convertirse en un factor clave en la competitividad de un negocio a escala global. En este sentido, la protección de los DPI constituye una estrategia para asegurar un retorno sobre la inversión en innovación, siendo particularmente relevante para las PYMEs en su proceso de internaciona-lización.

Aun cuando las PYMEs no cuenten con muchos recur-sos de tiempo y dinero, deben estar conscientes de la necesidad de proteger el conocimiento que les genera valor como negocio.

Venezuela, mediante una combinación de disposiciones internacionales, regionales y nacionales, otorga una ade-cuada y eficaz protección a los derechos de propiedad intelectual, garantías esenciales para el desarrollo de las inversiones, materia que es regulada por diversos cuerpos normativos de índole nacional e internacional (CONAPRI)Hasta el año 2006 Venezuela fue miembro de la Comuni-dad Andina de Naciones (CAN), zona de libre comercio en-tre los países miembros, en cuyo marco a través de acuer-dos y decisiones se homologaron normativas de propiedad intelectual que ampliaron y adecuaron a la dinámica de los mercados y convenios internacionales las leyes naciona-les en la materia.

A partir de septiembre de 2008, por notificación de la Di-rectora del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), se estableció la no procedencia de la aplicación de la Decisión 486 del Régimen Común sobre Propiedad In-dustrial, por lo que los procesos de protección de DPI vol-vieron a enmarcarse en leyes nacionales de vieja data. Sin embargo, igualmente Venezuela solicitó su incorporación al MERCOSUR en el año 2006 y el proceso de ratificación por los países miembros se completó en el año 2013, ini-ciándose el proceso de armonización legislativa, a través del cual, se contará con un nuevo marco legal adecuado a la dinámica actual de los mercados internacionales.

¿Cúal es el marco jurídico de la PI en Venezuela en comparado con los estándares internacionales?En Venezuela, la PI está circunscrita a través de la ac-tuación del Ministerio del Poder Popular para el Comercio (MPPC) y su ente adscrito el Servicio Autónomo de Propie-dad Intelectual (SAPI), organismo rector en el área en el país, junto al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación (MPPCTI). El compromiso del Es-tado en reconocer y proteger la propiedad intelectual en Venezuela, aparece en la Constitución de la República Bo-livariana de Venezuela de 1999 (CRBV).

Igualmente, la PI encuentra su expresión en la Ley de Propiedad Industrial creada en el año de 1955 y la Ley sobre el Derecho de Autor de 1993. En relación al manejo y protección de las invenciones basadas en la diversidad biológica deberá contemplarse lo establecido en la Ley de Gestión de la Diversidad Biológica del 2008 y en cuanto a la protección y gestión de los conocimientos y prácticas propias de los pueblos y comunidades indígenas, ello se recoge en la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades In-dígenas del año 2005. Sin embargo, producto del ingreso de Venezuela al MERCOSUR se adopta la normativa del bloque regional, teniendo que adecuarnos al Protocolo de Armonización de Normas sobre Propiedad Intelectual en el Mercosur en materia de Marcas, Indicaciones de Pro-cedencia y Denominaciones de Origen de 1995, así como al Protocolo de Armonización de Normas en materia de Diseños Industriales de 1998, con lo cual las políticas y aspectos legales y administrativos en este ámbito quedan

2. IPRs in Venezuela for SMEs: BACKGROUND

Photography under Creative Commons License | Dennis Jarvis | CC BY-SA 2.0

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 3 IP Country Factsheet

circunscritas a éstos instrumentos. Igualmente, Venezue-la suscribe a nivel internacional los siguientes convenios, acuerdos y arreglos correspondientes a los derechos so-bre Marcas, Patentes y Derechos de Autor:

PROPIEDAD INTELECTUAL

TEMAS ESPECIALES. VARIEDADES VEGETALES.

CONOCIMIENTO TRADICIONAL

- Convención Universal de los Derechos Humanos.- Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos. - Pacto Internacional de Dere-chos Económicos, Sociales y Culturales. - Convenio que establece la OMPI. - ADPIC

- Convenio sobre Diver-sidad Biológica. - Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vege-tales –UPOV.- Convenio OIT 169 so-bre Pueblos Indígenas y tribales en países inde-pendientes.

PROPIEDAD INDUSTRIAL(PATENTES Y

MARCAS)

DERECHOS DEAUTOR

- Convenio de París.- Arreglo de Estrasburgo relati-vo a la Clasificación Internacio-nal de Patentes. - Arreglo de Locamo sobre Cla-sificación Internacional para Dibujos y Modelos. - Tratado de Derecho de Mar-cas (TLT). - Acuerdo de Viena sobre Clasificación Internacional de Elementos Figurativos de las Marcas.

- Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artís-ticas. - Tratado de la OMPI so-bre Derechos de Autor.

A. DERECHOS DE AUTOR ¿Qué es el Derecho de Autor?Es el derecho que posee una persona sobre sus crea-ciones sean estas obras literarias, musicales, teatrales, artísticas, científicas o audiovisuales. Sin embargo, pue-de ocurrir en determinados casos que esos derechos co-rrespondan a una persona jurídica, y serán considerados como los titulares de los mismos pero sólo en el aspecto patrimonial.

Es importante señalar, que el derecho de autor protege ex-clusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto de protección las ideas por sí mismas o el contenido ideológico o técnico. Este derecho nace con el acto de creación y no por el registro de la obra.

En Venezuela los programas de computación y bases de datos se protegen

bajo la figura de Derecho de Autor.

Duración del Derecho de Autor:De acuerdo a lo establecido en el artículo 25 de la Ley sobre Derecho de Autor (LDA), dura toda la vida de éste y se extingue a los sesenta (60) años contados a partir del primero de enero del año siguiente a su muerte, incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vida. ¿Qué puedo registrar?

SE PUEDE REGISTRAR NO SE PUEDEREGISTRAR

- Obras Literarias- Obras Audiovisuales- Obras Radiofónicas (Radio y/o TV)- Obras de Arte Visual - Obras Escénicas o Dramáticas- Obras Musicales - Programas de Compu-tación y Base de datos. La protección se extien-de también a la docu-mentación técnica y a los manuales de uso de un programa.- Producciones Fono-gráficas - Actos y Contratos de cesión y licencias sobre los derechos de autor, que cumplan con los requisitos establecidos por la Ley.

- Los textos de las le-yes- Los juegos de cual-quier naturaleza- Procedimientos ma-temáticos- Los manuales- Pensum de estudio - Decretos- Reglamentos oficia-les- Tratados públicos- Decisiones Oficiales y demás Actos Oficia-les

!

Una de las tareas en las que Venezuela se encuen-tra en materia de PI es la reforma de la “Ley de Propiedad Industrial”, y con ello de todas aquellas leyes conexas que dentro de su ámbito de acción tocan aspectos relacionados con la PI.

Igualmente, Venezuela se encuentra inmersa en el proceso de armonización de sus leyes en el marco de su integración con MERCOSUR, lo cual tendrá impactos en materia de PI.Dado el principio de territorialidad respecto a la pro-tección de los DPI, es recomendable que las PYMEs y/o personas naturales consideren iniciar procesos de protección de aquellos intangibles asociados a su negocio. Esto es de particular importancia en caso de reque-rir ejercer recursos legales contra quienes pudieran infringir sus DPI.Es importante considerar que el Gobierno favorece el conocimiento libre, por lo que apoya el uso del Software Libre y las Licencias Creative Commons en sus instancias y proyectos.

3. Derechos de PI en Venezuela

TIPS y ALERTAS sobre PI en Mercosur

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 4 IP Country Factsheet

!

!

Derechos Conexos: Son aquellos que brindan protección a quienes entran en la categoría de intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras.

La vigente LDA establece en diversos artículos, cesiones automáticas de los derechos patrimoniales del autor en for-ma ilimitada y por toda la duración del derecho, a aquellas personas naturales o jurídicas que realicen la producción o edición de la obra, salvo que se realicen estipulaciones en contrario. Igualmente, el artículo 59 de la LDA contempla que los autores de las obras creadas bajo relación laboral o por encargo, han cedido al patrono en forma ilimitada y por toda su duración los derechos patrimoniales sobre sus creaciones, a menos que se establezcan disposiciones que señalen lo contrario.

Entidades de Gestión Colectiva: Son asociaciones civiles sin fines de lucro, que requieren autorización del Estado para funcionar, la cual es otorgada a través de la Dirección Nacional de Derecho de Autor del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual de Venezuela - SAPI.

Su objetivo es ser un sistema de administración de dere-chos de autor y conexos, en el cual los titulares delegan la negociación de las condiciones en que sus obras, sus pre-sentaciones artísticas o sus aportaciones industriales se-rán utilizadas por los difusores y otros usuarios, así como la recaudación de las remuneraciones y la distribución o reparto de las mismas entre los beneficiarios.

En Venezuela actualmente existen 3 Entidades de Gestión Colectiva, a saber:

- Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN)- Asociación Venezolana de Intérpretes y Productores de Fonogramas (AVINPRO)- AUTOR ARTE

Pasos a seguir para la Solicitud de Registro de Dere-cho de Autora) Compra de juego de planillas de solicitud del registro, según tipo de obra a registrar y tasa a pagar, mediante depósito bancario.

b) Introducir el juego de planillas debidamente cumplimen-tada, sin errores, enmiendas, ni tachaduras, ante la Taqui-lla Única de Trámites (TUT), con los siguientes recaudos:

Persona Natural- Fotocopia de la Cédula de Identidad del autor o au-tores.- Timbres fiscales de 0,06 unidades tributarias (UT), si hiciera uso de hojas adicionales anexar timbre de 0,2 UT por cada hoja adicional.- Cancelar la tasa de solicitud de 1 UT, a partir de la segunda hoja adicional 0,2 UT- Los recaudos deben ser presentados en una carpeta de manila tamaño oficio.How do I register? Who can register? How much does it COST?

UT es la abreviatura de Unidad Tributaria, cuyo valor suele actualizarse en el mes de enero de cada año y pueden consultarlo AQUÍ

B. PATENTES EN VENEZUELAModalidades de registroInvención: El resultado del esfuerzo del ingenio humano que se concreta en un nuevo producto o[[ procedimiento definido y que permiten en la práctica la solución de un problema técnico.

Mejora: Toda nueva forma, reforma o modificación intro-ducida en cosas ya conocidas que logre mayor economía, funcionalidad o perfección en los productos.

Modelo Industrial: Se entiende por toda plástica combina-da o no con colores, y todo objeto o utensilio industrial, comercial o doméstico que pueda servir de tipo para la producción o fabricación de otros y que se diferencien de sus similares por su forma o configuración distinta. Bajo esta figura los modelos de utilidad reciben protección en el país.

Dibujo Industrial: Se entiende por toda disposición o unión de líneas, de colores y de líneas y colores destinadas a dar a un objeto industrial cualquier apariencia especial.

¿Cuáles son los requisitos de Patentabilidad en Vene-zuela?Novedad: Hace referencia a que la solución técnica pre-sentada no haya sido divulgada por ningún medio, en nin-guna parte del mundo, es decir que no forme parte del estado de la técnica. Siendo el estado de la técnica todo aquello que haya sido divulgado por cualquier medio antes de la fecha de la solicitud.Nivel Inventivo: Este requisito indica que la invención no se deriva de forma evidente del estado de la técnica, para una persona con conocimientos técnicos en el área.Aplicación Industrial: Implica la viabilidad para reproducir la invención en cualquier industria, entendida esta en el sentido más amplio.Claridad: La descripción de la invención deberá ser sufi-cientemente clara y completa, de modo que una persona capacitada en la materia pueda replicar el proceso y llegar al mismo resultado.

Como firmantes de los tratados internacionales en la materia, a los autores foráneos se les dará el mismo trato establecido para los autores nacionales, siem-pre que la obra cumpla con ser original y publicada en algún medio.

El derecho de autor nace con la creación de la obra, en virtud de lo cual la existencia del registro tiene un valor meramente declarativo y no constitutivo, por lo que no es obligatorio sino opcional. Sin embargo, la inscripción en el Registro presume ciertos los hechos y actos que en él consten, los cua-les podrán ser oponibles a terceros, salvo prueba en contrario.

!TIPS y ALERTAS sobre PI en

Mercosur

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 5 IP Country Factsheet

Según la LPI, quien haya obtenido una patente en el exterior tendrá prelación para obtenerla también en Venezuela, dentro de los doce meses siguientes a la

fecha de la patente extranjera

¿Qué es objeto de Patente en Venezuela?Se puede patentar

- Todo producto nuevo, definido y útil. - Toda nueva máquina o herramienta y todo nuevo ins-trumento o aparato de uso industrial o de aplicación me-dicinal, técnica o científica.- Las partes o elementos de máquinas, mecanismos, aparatos, accesorios, mediante los cuales se logre ma-yor economía o perfección en los productos o resulta-dos. - Los nuevos procedimientos para la preparación de ma-terias u objetos de uso industrial o comercial. - Los nuevos procedimientos para la preparación de pro-ductos químicos y los nuevos métodos de elaboración, extracción y separación de sustancias naturales. - Las reformas, mejoras o modificaciones introducidas en las cosas ya conocidas .- Todo nuevo modelo o dibujo de uso industrial. - La invención , mejora o modelo o dibujo industriales que, habiendo sido patentado en el exterior, no haya sido divulgado, patentado ni puesto en ejecución en Ve-nezuela. - También pueden ser objeto de una patente, en general, el resultado del esfuerzo inventivo del ingenio humano con las excepciones que esta misma Ley establece en su artículo 15.

NO se puede patentar- Las bebidas y artículos alimenticios, sean para el hom-bre o para los animales, los medicamentos de toda es-pecie; las preparaciones farmacéuticas medicinales y las preparaciones, reacciones y combinaciones químicas.- Los sistemas, combinaciones o planes financieros, es-peculativos, comerciales, publicitarios o simple control o fiscalización. - El simple uso o aprovechamiento de sustancias o fuer-zas naturales, aun cuando sean de reciente descubri-miento.

- El nuevo uso de artículos, objetos, sustancias o elemen-tos ya conocidos o empleados en determinados fines, y los simples cambios o variaciones en la forma, dimensiones o material de que estén formados. - Las modalidades de trabajo o secretos de fabricación. - Los inventos simplemente teóricos o especulativos, en los cuales no se hayan conseguido señalar y demostrar su practicabilidad y su aplicación industrial bien definidas. - Los inventos contrarios a las leyes nacionales, a la salu-bridad u orden público, a la moral o buenas costumbres, y a la seguridad del Estado. - La yuxtaposición de elementos ya patentados o que sea del dominio público, a no ser que estén unidos de tal suer-te que no puedan funcionar independientemente, perdien-do su función característica. - Los inventos que hayan sido dados a conocer en el país por haber sido publicados o divulgados en obras impresas o en cualquier otra forma, y los que sean del dominio pú-blico por causa de su ejecución, venta o publicidad dentro o fuera del país, con anterioridad la solicitud de patente.

¿Qué pasos deben seguirse en Venezuela para pre-sentar una solicitud de patente y quién puede solicitar una patente?Cualquier persona natural o jurídica considerada como in-ventor o innovador, dueño del Derecho, debe iniciar los trámites, solicitando ante el SAPI una búsqueda de ante-cedentes en bases de datos nacionales e internacionales.La “búsqueda de antecedentes”, tanto a nivel nacional como internacional, permite verificar principalmente el re-quisito de novedad en relación al “estado de la técnica” y, por tanto, la viabilidad de obtener el registro del Derecho. De igual forma, al inicio de una investigación o un desa-rrollo, para la PYME, contar con una búsqueda de antece-dentes, permitiría tomar mejores decisiones sobre invertir recursos en soluciones ya existentes.

Los resultados de la búsqueda demoran no menos de 5 días hábiles y sus costos pueden consultarse en COSTOS.Luego de la Búsqueda de Antecedentes, el inventor (per-sona natural) o su representante debidamente autorizado, además de copia de su Cédula de Identidad, debe consig-nar los siguientes recaudos:

- Planilla FP-01 debidamente llena. Bs. 84,00- Comprobante de tasa por concepto de solicitud de pa-tente. Bs. 12,70- Timbre Fiscal Nacional por un valor de 0,4 UT.- Timbre Fiscal del Distrito Capital por un valor de 10 UT.- Comprobante de pago de primera anualidad por un va-lor de 0,2 U.T.[[- Planilla de primera anualidad. Bs. 16,00- Memoria descriptiva. Un (1) soporte físico y un (1) digi-tal de la misma en (CD o DVD) en formato PDF (portable Document File / Archivo de Documento Portátil).- Nombre técnico de la patente (no se aceptarán nom-bres marcarios).- Carpeta rotulada según la modalidad (Invención, Mejo-ra, Dibujo de Modelo Industrial). Bs. 70,00- Un poder (en caso de apoderado), en original y una (1) fotocopia. Cuando fuere internacional, legalizado y traducido por intérprete público, jurado y debidamente notariado.

!

Las patentes en Venezuela se expiden por 5 o 10 años a voluntad del solicitante. Una solicitud de pa-tente Perimida, significa que el procedimiento de so-licitud ha expirado por razones de incumplimiento de procesos a cargo del solicitante, lo cual trae como consecuencia que la solicitud NO continúa el trámite y debe volver al inicio.

El proceso típico puede ser consultado en SAPI, las notificaciones y resoluciones de éste Organismo se publican con regularidad en los Boletines de la Pro-piedad Industrial. Los medios electrónicos con los que cuenta el SAPI no se actualizan de forma inme-diata, por lo que es imprescindible que el solicitante haga seguimiento, continuo y de forma presencial a su solicitud, para evitar riesgos por incumplimientos.

TIPS y ALERTAS sobre PI en Mercosur

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 6 IP Country Factsheet

- Fotocopia legalizada de la solicitud de patente extran-jera en caso de haberla solicitado previamente en otro país.- Si la solicitud se esté presentando a nombre de una persona jurídica, a los recaudos señalados anteriormen-te se deben incorporar:- Original y copia del acta constitutiva, copia certificada o publicación en prensa de la misma.- Original y copia del acta de la última asamblea donde conste la representación legal.- Original y copia documento de declaración de cesión de los inventores, con las respectivas firmas del cedente y el cesionario.- Poder legalizado (Si hubiese apoderado).Freeware and Creative Commons Software

Una vez consignado los recaudos, el SAPI, procesa la solicitud realizando el examen de forma, ordena la publi-cación en prensa, publica la patente como solicitada en su Boletín, espera un lapso de 30+60 días continuos para oposiciones, realiza examen de patentabilidad (examen de fondo), lo cual no tiene establecido un periodo de tiempo específico, una vez aprobado, emite el Certificado de Pa-tente. El proceso puede llevarse .entre 5 y 10 años.

En relación a los Diseños Industriales, en la LPI se esta-blece que la protección que otorga el Estado está referida al aspecto exterior y no se extiende al producto mismo ni a la utilidad del objeto fabricado, ello podrá protegerse a través de las demás modalidades contempladas.

Para su registro deben sernovedosos y originales.

En Venezuela, todos los trámites de registro de los De-rechos de Propiedad Intelectual están centralizados en la ciudad capital –Caracas -.

¿Qué idioma puedo utilizar para el registro?Los trámites se realizan íntegramente en castellano.Las solicitudes de patentes sólo pueden presentarse en la siguiente dirección:

SAPI – La oficina principal se encuentra ubicada en el Centro Simón Bolívar, Edificio Norte, Piso 4, El Silencio,

al lado de la Plaza Caracas. Municipio Libertador, Distrito Capital. FUENTE

C) MARCAS Marcas en Venezuela, lo que necesita saber:La marca es el signo protegido en virtud de su inscripción en el Registro de la Propiedad Industrial (SAPI), que perte-nece a una persona natural o jurídica, quien lo utiliza para distinguir en el mercado, los artículos que produce y/o co-mercializa, sus servicios o su empresa.

El Nombre Comercial (Denominación Comercial) de un establecimiento que desarrolle una actividad económica, es la marca que distingue ese establecimiento mercantil. Igualmente, bajo esta acepción de la LPI se registran el Rótulo o Enseña.

El nombre comercial puede formar parte de la marca, y hasta constituir la marca misma; pero en este último caso, la ley exige que sea registrado como marca comercial para poder invocar los preceptos de la ley.

El nombre comercial para ser registrado como propiedad industrial, debe cumplir con los requisitos intrínsecos de toda marca, ser diferenciada, (no descriptiva) e individuali-zada (no confundible) con otros nombres o marcas de pro-ductos o servicio (requisito de legalidad).

El lema comercial, es la marca que consiste en una pala-bra, frase o leyenda utilizada como complemento de una marca de producto, de servicio y/o nombre comercial”, y que por lo general, cumple una función propagandística. Suele ser visual o auditivo.

En la solicitud de registro del lema, se debe indicar la mar-ca que complementa o acompaña. Las “denominaciones comerciales”, en tanto nombre comercial, no podrán ce-derse sino con el negocio que distinguen y los lemas co-merciales con la marca a la cual correspondan.

Los requisitos que debe cumplir toda marca para su registro son: ser diferenciada, no descriptiva e indivi-dualizada, esto último se refiere a no ser confundible con otros nombres o marcas de productos o servicio

(requisito de legalidad).

TIPS y ALERTAS sobre PI en Venezuela!

Es importante recordar que producto del in-greso de Venezuela al MERCOSUR se adopta la normativa del bloque regional, por lo que el marco legal está en proceso de adecuación al Protocolo de Armonización de Normas en ma-teria de Diseños Industriales de 1998, Puede ser consultado AQUI

TIPS y ALERTAS sobre PI en Venezuela!

Las palabras o combinación de palabras, sig-nos y figuras, dibujos, leyenda, números en combinación, los colores en combinación, los sonidos y las formas de los objetos, son los elementos que pueden constituir una marca comercial en Venezuela.

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 7 IP Country Factsheet

¿Qué NO puede ser una Marca en Venezuela? - Las palabras, frases, figuras o signos que sugieran ideas inmorales o que atenten contra la moral y las bue-nas costumbres., así como las asociadas a comercio ilícito o productos prohibidos. - Los símbolos patrios, emblemas de los estados o mu-nicipios.- Los signos de la Cruz Roja. - Los símbolos o emblemas de otros países. - Los nombres geográficos, como indicación del lugar de procedencia. - Los colores por sí solos. - Las figuras geométricas que no revistan novedad. - Caricaturas, retratos, dibujos o expresiones que ridi-culicen a personas u objetos dignos de respeto y con-sideración. - Las palabras o términos que hayan pasado al uso ge-neral (Vulgarizadas) - Las palabras empleadas para indicar el género, la es-pecia, naturaleza, origen, cualidad o forma de los pro-ductos. - El nombre y/o apellidos de una persona natural no pre-sentada de forma peculiar y distintiva.

• Las marcas que se parezca gráfica y/o fonética-mente a otras ya registradas. • Las marcas que puedan prestarse a confusión con otras marcas ya registradas o que puedan indu-cir a error por indicar una falsa procedencia o cuali-dad.

Los principios aplicables a las marcas en Venezuela son:Territorialidad: Los derechos conferidos por la Dirección del Servicio Autónomo de la Propiedad Industrial (SAPI) en Venezuela, son válidos únicamente dentro del territorio ve-nezolano. Especialidad: Las marcas deben ser solicitadas y resultan protegidas de conformidad con la naturaleza de los productos o servicios que pretenden identificar.

¿Cuáles son los derechos que obtiene el titular de la marca registrada en Venezuela?1.-Exigir garantía de protección contra usurpaciones o imi-taciones que afecten el derecho del titular.2.- Le permite al titular actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento use o aplique la marca protegida a otros productos o 3.- Venda o introduzca en el mercado productos con la marca protegida.

¿Cuánto dura la marca?Quince años y podrá ser renovada por un período igual, indefinidamente, a solicitud de la parte interesada, seis (6) meses antes del vencimiento.

Por otra parte, tenemos:

Marca Colectiva: Es un signo que sirve para identificar o distinguir, productos o servicios, generados por entidades colectivas tales como: organizaciones socioproductivas bajo régimen de propiedad social comunal, empresas de propiedad social directa o indirecta comunal, unidades productivas familiares, asociaciones cooperativas; micro, pequeñas y medianas empresas, redes o colectivos de ar-tesanos, asociaciones civiles, entre otros, que tienen en común un Reglamento de Uso, el cual contempla desde la presentación del producto, uniformidad en la fabricación o prestación de un servicio, pasando por los controles de calidad y hasta las sanciones de sus miembros.

Puede registrarse bajo tres figuras: marca comercial, de-nominación comercial o lema comercial, pero su gestión y titularidad son colectivas.

Esta modalidad no está contemplada en la LPI nacional, sin embargo, está regulada en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial suscrito por Vene-zuela. (Art° 7).

Es importante recordar que producto del ingreso de Vene-zuela al MERCOSUR se adopta la normativa del bloque regional, por lo que el marco legal está en proceso de ade-cuación al Protocolo de Armonización de Normas sobre Propiedad Intelectual en el Mercosur en materia de Mar-cas, Indicaciones de Procedencia y Denominaciones de Origen de 1995. Esta normativa se puede consultar AQUI.

¿Cuáles son los pasos a seguir para la Solicitud de Registro de Marcas en Venezuela?a) Búsqueda de antecedentesUna vez seleccionado el signo o marca que se aspira pro-teger, el usuario deberá realizar una búsqueda en la que se genera un reporte de los antecedentes que existen so-bre el signo o marca solicitada.

Esta búsqueda la realiza el SAPI y puede ser: Fonética que se realiza por nombre y clase. Indica tanto las marcas registradas como las que están en trámite; Gráfica: que es una búsqueda que se realiza con la finalidad de conocer los antecedentes de una marca gráfica o logo. Al solicitarla deberá presentar el logo o diseño en un tamaño de 5 x 5 cm.

Las búsquedas fonética y gráfica, deben solicitarse para cada clase en la que se desea registrar la marca, el SAPI aplica el Clasificador de la LPI modulado con la clasifica-ción del Arreglo de NIZA.

b) Adquisición de planillas El solicitante deberá adquirir en las oficinas del SAPI, la Planilla FM-02, la carpeta según sea marca de producto y/o servicio, lema comercial, denominación comercial y por último, deberá cancelar la tasa por concepto de solicitud de marca por el valor indicado por el Ente en el momento del trámite.

c) Presentación de la solicitud La cual sólo puede ser consignada en la sede principal del SAPI, y que está conformada por los siguientes elementos:

!

El registro de una marca lleva, aproximadamente, de 8 meses a un año, si no se presenta alguna inciden-cia que retarde el proceso, esto se debe a que hay dentro del procedimiento, lapsos establecidos en la Ley que deben respetarse. Tendrá prelación en la ob-tención del registro de una marca aquel que primero lo solicitara, salvo que ese derecho sea reclamado por un tercero que la haya usado de forma pública, pacífica y de buena fe, durante un plazo mínimo de seis meses, siempre que al formular su impugnación solicite el registro de la marca.

TIPS y ALERTAS sobre PI en Mercosur

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 8 IP Country Factsheet

Documentación necesaria- Timbre Fiscal Nacional.- Comprobante de tasa por concepto de solicitud de marca.- Carpeta de producto y/o servicio o lema o denomina-ción comercial. - Planilla FM-02 debidamente llena con su respectiva clase nacional e internacional. - En caso de una solicitud de marca gráfica o mixta, deberá consignar ocho (8) facsímiles de 5x5, acompa-ñado de una breve descripción del elemento figurativo en hoja aparte.- Un poder (en caso de apoderado), en original y una (1) fotocopia. Cuando fuere internacional legalizado y traducido por intérprete público, jurado y debidamente notariado.- Búsquedas de antecedentes.

Recaudos de presentación según el tipo de solicitante:

Personas Naturales:- Fotocopia de la cédula de identidad o del pasaporte.- Declaración Jurada Simple, en el caso de que la per-sona tenga tiempo usando la marca.- Timbre Fiscal.- Tasa de Presentación.

Personas Jurídicas:- Copia certificada del acta constitutiva de la sociedad mercantil o publicación en el periódico, (traer original para verificar autenticidad). - En caso que la compañía tenga más de 5 años de constituida, el interesado deberá presentar: original o copia certificada y copia simple del acta de la última asamblea. En el caso de que la empresa en cualquier momento haya cambiado de socios o representante le-gal, el interesado deberá presentar original o copia cer-tificada y copia simple de la última acta de asamblea donde consten estos cambios.

• Copia del RIF de la sociedad mercantil.• Fotocopia de la cédula de identidad o del pasa• porte del director o presidente de la empresa y del solicitante en taquilla.• Timbre Fiscal.• Tasa de Presentación.

En caso de solicitarse una marca colectiva, los interesados deberán consignar el Reglamento de Uso de la marca.

D) Conocimientos y DPI de los Pueblos IndígenasEn Venezuela se garantiza el derecho de propiedad co-lectiva de los conocimientos, tecnologías, innovaciones y prácticas propias de los pueblos y comunidades indíge-nas, incluso el uso que les dan a los recursos genéticos.

Específicamente, en relación a la propiedad intelectual, la Ley de Los Pueblos Y Comunidades Indígenas incluye un capítulo referido a la de los Conocimientos y la Propiedad Intelectual Colectiva de los Pueblos Indígenas.

En esta Ley se establece que el Estado se compromete a garantizar el derecho de los pueblos y comunidades indí-genas de establecer y proteger de acuerdo con sus usos y costumbres, su patrimonio cultural, artístico, espiritual, tec-

nológico y científico, conocimientos sobre la vida animal y vegetal, los diseños, procedimientos tradicionales y, en general, todos los conocimientos ancestrales y tradiciona-les asociados a los recursos genéticos y a la biodiversidad. Si bien varias organizaciones han colaborado con las co-munidades indígenas para proteger sus conocimientos, en el SAPI el proceso a aplicar aún no está definido.

E) Secreto Empresarial En Venezuela el secreto empresarial no se registra bajo normativas de propiedad intelectual, se hace de forma privada y contractual mediante cláusulas o acuerdos de confidencialidad.

Sin embargo, el concepto en sí de “guardar el secreto” existe en la legislación penal y también en la legislación civil, como obligación de no hacer.

Así pues, divulgar un secreto sin autorización de quien po-see dicho secreto es una violación del precepto, lo que da derecho a la indemnización por el daño ocasionado por la divulgación (Ver Art 2166 del Código Civil) y puede aca-rrear una pena de prisión de entre cinco a treinta días de conformidad con el Código Penal.

Asimismo, el que revele noticias relativas a invenciones o descubrimientos científicos o aplicaciones industriales que deban permanecer en secreto y de las que haya tenido co-nocimiento por causa de su posición o empleo o en razón de profesión, arte o industria, será castigado, a instancia de la parte agraviada, con prisión de quince días a tres meses.

Si la divulgación se ha hecho a algún extranjero no resi-dente en el país o a un agente suyo, la prisión será de quince días a seis meses. (Art. 339).

Igualmente, en Venezuela aplica lo establecido en el Con-venio de Paris y en los ADPIC sobre competencia desleal, así como lo establecido en el marco legal de la Superinten-dencia para la Promoción y Protección de la Libre Compe-tencia Procompetencia.

Es importante considerar que en los ADPIC y el Conve-nio de Paris, aún cuando no se define que es información susceptible de clasificarse como secreto industrial, si esta-blece como requisitos para su protección, los siguientes:

- que no sea de fácil acceso;- que tenga un valor comercial por el hecho de ser se-creta; y- que haya sido objeto de medidas razonables para mantenerlas secretas.

Aduanas en Venezuela: lo que necesita saberLas entidades que regulan el servicio aduanero de Vene-zuela es el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y el sector público, por ejemplo, los titulares de derechos.

4. Medidas en frontera para la defensa de los derechos de PI

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 9 IP Country Factsheet

Venezuela es un país signatario del ADPIC, la Convención de París, la Convención de Berna y otros tratados internaciona-les. Esto ha supuesto una mejora en la normativa de hacer valer los DPI en el país.

No obstante, la piratería es un problema muy importante, como el la mayoría de los paises de Latinoamñerica. A pesar de la legislación y los esfuerzos por parte del estado, es un problema que las pymes deben tener en cuenta.

Así pues, desde el inicio de una solicitud de registro de dere-chos de PI, cualquier persona que crea que se están violan-do sus derechos puede emprender acciones legales, tales como los procesos de oposición, puesto que el solicitante está obligado a publicar su solicitud en la prensa nacional.

Sin embargo, la eficacia en la defensa de los DPI depende enormemente de la

proactiva actuación del titular de los DPI, no sólo monitoreándolos constantemente sino también colaborando con la autoridad encargada de ejercer acciones, informando

y acompañando en los procesos de inspección.

Del mismo modo, las leyes venezolanas sobre PI, el mar-co internacional en vigor, y las normativas mencionadas a continuación facilitan los procesos administrativos, civiles y penales contra los que violan los derechos de PI. Las san-ciones pueden ser económicas o incluso penas privativas de libertad.

Entre los recursos disponibles para la defensa de los DPI se encuentran los recogidos en las siguientes Leyes:

- las leyes de Propiedad Industrial y de Derecho de Autor, así como los tratados internacionales respectivos, - las leyes de Aduanas, - la ley sobre el Delito de Contrabando, - la ley para la Defensa de las Personas en el Acceso para los Bienes y Servicios,- la ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia y la ley contra los Delitos Informáticos, - el Código Civil y el Código Penal y las normas aplicables a los procedimientos judiciales y administrativos, - las vías apropiadas para la solución alternativa de con-flictos.

Esta última vía, la de utilizar arbitrajes y medidas conciliatorias, es la que en Venezuela

se recomienda para las PYME, dado que cualquier otra medida significará un alto costo en tiempo

y recursos.

Si se escoge la vía judicial, se debe acudir a la Fiscalía Dé-cimo Octava (18) del Ministerio Público, la cual tiene compe-tencia a nivel nacional en la materia.

Igualmente, ofrece un mecanismo de conciliación y mediación para la resolución

de conflictos relativos a derechos de Propiedad Intelectual.

Dada la dinámica de los ajustes a la normativa vigente en el país, originada por su incorporación al MERCOSUR, es muy importante para la PYME consultar con un especialista en la materia.

5. La defensa de los derechos de PI en Venezuela: medidas en frontera

¿Quién regula el servicio aduanero de Venezuela?El servicio aduanero en Venezuela lo regula el Servicio Na-cional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT, véase apartado 6 para más información). Opera bajo el Ministerio del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública (MPPEF).

¿Cómo se organiza el Servicio Aduanero Venezolano?Para la administración de la actividad aduanera, Venezuela tiene un tipo de organización que reparte las responsabilida-des funcionales entre las Gerencias de Aduana (Nivel Opera-tivo) y la Administración Central (Nivel Normativo).

El Nivel Operativo: constituido por diecisiete aduanas prin-cipales con sus respectivas oficinas subalternas, es el en-cargado de realizar el control perceptivo de las mercancías objeto de declaración, así como la verificación física de las mismas, y lo concerniente a la liquidación y pago de los tribu-tos y su posterior retiro.

El Nivel Normativo: se encuentra conformado por la Inten-dencia Nacional de Aduanas, unidad de dirección de la cual dependen la Gerencia de Arancel, la Gerencia de Regímenes Aduaneros, la Gerencia del Valor y la Gerencia de Control Aduanero.

La Intendencia Nacional de Aduanas: como unidad ejecutora de la política aduanera nacional, procura el cumplimiento de la legislación aduanera y del mejoramiento de los procedi-mientos aduaneros, para responder a los problemas plantea-dos ante:

- las metas de recaudación fiscal por este ramo, - la disminución de los niveles de evasión fiscal, - la protección de los niveles de protección a las industrias, - las barreras en el comercio,- los desequilibrios de la balanza comercial y las reservas internacionales.

Para mayor información sobre el funcionamiento general de las Aduanas pueden explorar el enlace de preguntas frecuen-tes en el portal del SENIAT.

!

Venezuela se encuentra en la lista de observancia de DPI desde 1989 (Informe Especial 301), por los obstáculos que le han impedido lograr controlar la pi-ratería.

Por ello, en 1996, se crea una brigada especial de-nominada el Comando Antipiratería (COMANPI) lide-rada por el Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, así como otros organismos públicos y privados. Tiene competencia a nivel nacio-nal y su objetivo es, además de sensibilizar sobre el tema, aunar esfuerzos para combatir la piratería .

CONSEJOS y ALERTAS sobre PI en Venezuela

MERCOSUR IPR SME HELPDESK 10 IP Country Factsheet

La normativa sobre las falsificaciones:La Ley Orgánica de Aduanas de 1999, con modificación en el año 2008, así como lo establecido en el Acuerdo del ADPIC constituyen los fuentes reguladoras sobre el tratamiento de las Medidas en Fronteras.

Las Autoridades Aduaneras, a instancias del SAPI, podrá im-pedir que se complete el proceso de salida de la aduana de bienes que presuntamente violen derechos de Propiedad Inte-lectual. En casos en los que la violación se pruebe, se podrán ejercer medidas de destrucción de dicha mercancía.

Es posible, igualmente, que a solicitud del SAPI y previa pre-sentación de garantías suficientes para proteger al titular del derecho de propiedad intelectual que se presuma violentado, se acuerde el desaduanamiento de la mercancía.

Además, la Ley sobre el Delito de Contrabando del 2005, se castiga como delito de contrabando el ingreso al territorio nacional, el tránsito o la salida del territorio nacional de mer-cancías de marca de fábrica o de comercio falsificadas o de mercancías piratas. El contrabando se considera un delito aún más grave cuando se ven afectados mercancías que se en-cuentran bajo protección por DPR.

Finalmente, el SENIAT, cuenta además con una providencia específica sobre medidas en frontera, la cual regula las actua-ciones a seguir por los titulares de derechos de propiedad in-telectual y por los funcionarios de la Administración Aduanera y Tributaria cuando exista una presunción de violación de los derechos de propiedad intelectual (art.1).

Uno de los artículos establecce que los titulares podrán solici-tar a la intendencia nacional de aduanas o la aduana corres-pondiente, la retención preventiva de mercancía que presun-tamente vulneren derechos de propiedad intelectual (art. 5).

Asimismo, se indica que la presunción de un ilícito se genera ante la ausencia, por parte del consignatario aceptante, de la autorización válidamente emitida por el titular del derecho (art. 6).

Las labores de control aduanal se realizan en las Aduanas, en las Zonas Francas, Zonas Libres y Depósitos Aduaneros, así como en actividades de Control Posterior, es decir, cuando la mercancía ya está siendo comercializada, a través de inspec-ciones.

¿Dónde está ubicado el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria?Final Gran Avenida, Torre SENIAT, Plaza Venezuela, Caracas 1050. Central Telefónica: (0212) 709.21.11 - Teléfono Recep-ción Torre Norte: 709.20.87 - Teléfono Recepción Torre Sur: 709.20.30. asistenciaaduanas@seniat.gob.ve

6. Enlaces relacionados e información adicional

- Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual- Ministerio del Poder Popular para el Comercio- Ministerio de Ciencia, Tecnología e Industria- Superintendencia de Inversiones Extranjeras- Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas- Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria - SENIAT- Centro Nacional de Tecnologías de Información- Creative Commons Venezuela- Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela- Asociación Venezolana de Intérpretes y Productores de Fo-nogramas- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - Oficina Europea de Patentes- Organización Mundial del Comercio- Mercado Común del Sur - MERCOSUR- Red Académica Uruguay MERCOSUR

Dirección de la Taquilla Única de Tramites (TUT):Avenida Universidad, corner El Chorro, Torre Ministerial, ground floor, Libertador Municipality, Distrito Capital.

La única sede central del Servicio Sutónomo de Propiedad In-telectual (SAPI) se encuentra en: Centro Simon Bolivar, Edificio Norte, Piso 4, El Silencio, next to the Plaza Caracas. Libertador Municipality, Distrito Capital. Telephone: +58.212-481.64.78/484.29.07 Fax: +58.212-483.13.91

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT)Final Gran Avenida, Torre SENIAT, Plaza Venezuela, Caracas 1050. Telephone: (0212) 709.21.11Phone Reception Torre Norte: (0212) 709.20.87Phone Reception Torre Sur: 709.20. asistenciaaduanas@se-niat.gob.ve

Mercosur IPR SME Helpdesk

SERVICIOS www.mercosur-iprhelpdesk.euhelpline@mercosur-iprhelpdesk.eu

Gratuito Mercosur IPR SME Helpdesk propor-ciona asistencia totalmente gratuita sobre asuntos de Propiedad Intelec-tual.

ConfidencialToda la información y documentos que recibamos serán tratados con la más estricta confidencialidad. Le garan-tizamos que la información no será usada,por ningún otro propósito, ni di-vulgado a terceros.

$

RápidoMantenemos el compromiso de dar respuesta a todas sus preguntas den-tro de los cinco días hábiles siguien-tes de su recepción.

Para PYMEs Los materiales, trainings y el servicio de ayuda está orientado hacia las nece-sidades de su negocio.

Mercosur IPR SME Helpdesk proporciona asesoramiento gratuito, confidencial y orientado a la actividad de las PYME europeas, sobre temas de Propiedad Intelectual en los países de MERCOSUR (Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venenzuela) y Chile.

o Helpline: Pregunte a nuestros expertos sobre cualquier tema relacionado con PI en MERCOSUR y Chile! Le asesoramos de manera personalizada, sencilla y completamente gratuita. Nuestros expertos le responderán en 5 días hábiles.

o Boletín de noticias: Manténgase al día de las últimas noticias de PI relevantes para su negocio en

MERCOSUR y Chile.

o Portal de internet multilingüe: Navegue por nuestro portal de internet y encontrará amplia información y materiales de formación sobre MERCOSUR y Chile en inglés, español, portugués, francés y alemán.

o Formación: Asista a nuestros eventos de formación (online y presenciales) y amplíe sus conocimientos

sobre los puntos clave de la protección y defensa de sus derechos de PI a la hora de hacer negocios en MERCOSUR y Chile.

Visítenos: www.mercosur-iprhelpdesk.eu Mándenos un e-mail a: helpline@mercosur-iprhelpdesk.eu

Una iniciativa co-financiada por la Comisión Europea Proyecto implementado por:

© 2014 - Un proyecto financiado por la Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea bajo el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación (CIP). El contenido y las opiniones expresadas en las publicaciones son de los autores y no representan necesariamente los puntos de vista de la Comisión Europea. Aviso Legal: Mercosur IPR SME Helpdesk es un servicio gratuito que proporciona información practica, objetiva y real con el objetivo de ayudar a las PYME europeas a entender las herramientas de negocio para generar valor a través de sus derechos de PI y gestinar sus riesgos. Los servicios nos son de naturaleza legal o de consultoría por lo que no se acepta ninguna responsabilidad sobre cualquier acción emprendida en base a sus servicios. Antes de tomar acciones específicas en relación a la protección o defensa de los derechos de PI, se aconseja a todos los usuarios buscar asesoramiento independiente.

Descarga el documento