ventilador natural - moffittcorp.com · este ventilador de alta efectividad y eficiencia ha ayudado...

MoffittVent™ Ventilador Natural

MoffittCorp.com |(800) 474-3267 1351 13th Ave S. Suite 130 Jacksonville Beach, FL 32250

MoffittVentTM ventilador natural

+1 (904) 241-9944 Página 2 of 12 MoffittCorp.com

MoffittVent™ Tabla de Contenidos

Tabla de Contenidos ..................................................................................................................................... 2

MoffittVe t™ Detalles del Produ to ............................................................................................................ 3

MoffittVe t™ Diseño “iste a Ve tila ió Natural ....................................................................................... 4

MoffittVe t™ MV-24, MV-48, & MV-72 ....................................................................................................... 5

MoffittVe t™ MV-96, MV-144, MV-180 ....................................................................................................... 6

MoffittVe t™ Co puertas ............................................................................................................................ 7

MoffittVe t™ Detalles para Montaje ........................................................................................................... 8

MoffittVe t™ Diagrama Flujo del Agua y Aire ........................................................................................... 9

MoffittVe t™ Opera ió Ma ual de Ma te i ie to.............................................................................. 10

MoffittVe t™ Fotos ..................................................................................................................................... 11

MoffittVe t™ Guía para Espe ifi a ió ...................................................................................................... 12



MoffittVent™ Detalles del Producto

CARÁCTERISTICAS Tamaños de Garganta: –

Longitud: – +

Montaje: Cresta, pendiente, or en un solo pico

Bastidor de Acero Galvanizado en Caliente

Lámina de Galvalume, Acabado de Fábrica

Láminas de fijación de zinc

Deflactores integrados transversos para incrementar el flujo de aire a través de la unidad.

100% área libre con relación ratio de superficie

Empaques y bajantes

Presillas y tornillos de montaje

Diseñado para cumplir con los códigos locales para viento y nieve.

Instrucciones para Instalación

Adjuntos dibujos de coordinación

OPTIONAL FEATURES Laminado

o Aluminio o Acero Inoxidable o Fibra de vidrio

Pintura o Kynar® Exterior con revestimiento lavado

interior o Kynar® Interior y Exterior o Otros revestimientos especiales

Marcos o Resistentes a la corrosión o Pintados o Inoxidables

Malla Anti-pájaros o Malla de ½ calibre 19 Acero Galvanizado o Malla ¾ .050 aluminio expandido

Compuertas o Compuertas manuales

Cadena Manivela de accionamiento manual Torno de apertura indirecta

o Compuertas motorizadas Motor

o Modulación

Instalación o Llave en mano con garantía extendida o Supervisión

BENEFICIOS

No usa energía, sin costos operacionales, no requiere mantenimiento ( con / o sin compuertas)

No se afecta por la dirección ni velocidad del viento. El agua se colecta y luego se re-direcciona. El poder de extracción aumenta en altas condiciones de viento debido al diseño de ventilación natural.

Diseñado para soportar hasta 130 MPH de la velocidad del viento. Puede modificarse para velocidades superiores.

Las compuertas operan hasta depe diendo del tamaño de la garganta.

Luz natural

APICACIÓN Aluminio

Plantas de Energía

Vidrio

Molinos Laminador

Acero

Fundición

Forjas

Bodegas

Compresor DESCRIPCIÓN PRODUCTO

MoffittVe t™ es un ventilador natural diseñado para evacuar el aire caliente previniendo la entrada de agua. Este ventilador de alta efectividad y eficiencia ha ayudado a los edificios a mantenerse frescos por más de 50 años.



MoffittVent™ Diseño Sistema Ventilación Natural

Un sistema de ventilación Natural permite el

ingreso del aire fresco y un punto de evacuación

del aire caliente y humo. El aire caliente se eleva

naturalmente y la ventilación natural permite su

escape. Este sistema tiene cero costos

operacionales y hace que las instalaciones sean

más frescas y confortable.

Nuestros 50 años de experiencia nos han

proporcionado la habilidad para diseñar

soluciones optimás para la ventilación de sus instalaciones.

Visite nuestra página

MoffittHVAC.com/Vent-Selector para

comenzar con el diseño de su sistema de

Ventilación Natural. Simplemente ingrese

los datos de su edificio ( dimensiones, carga

de calor, etc. ) y podra determinar cuanta

ventilación es requerida en su edificio.

Si tiene alguna pregunta sobre este

programa y hablar sobre sus resultados no

dude en contactarnos al 1-800-474-3267.



MoffittVent™ MV-24, MV-48, & MV-72 CARÁCTERISTICAS ESTÁNDAR 1. Marcos del ventilador

2. Compuertas – Hoja Sencilla (en caso de requerirse)

3. Operador 4. Cremallera y Piñón 5. Paneles de ventilador 6. Marcos de revestimiento 7. Marco superior fijo 8. Angulo de unión superior 9. Ángulo larguerillo 10. Canaleta de desagüe (con bajante) 11. Panel fijo superior corrugado 12. Placa superior fija 13. Deflactor transversal 14. Revestimiento corrugado 15. Malla anti-pájaros (si requerida)

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Laminado


Pintura o Kynar Exterior y revestimiento interior lavado o Kynar Interior y Exterior o Otros revestimientos especiales

Marcos o Revestimiento resistente a la corrosión o Sellante pintura roja

Malla anti-pájaros o Malla de ½ ali re , a ero galva izado o Malla ¾ alu i io e pa dido

Compuertas o Compuertas manuales

Cadena de tiro directo Manivela Operación indirecta poleas

o Compuerta Motorizada Motor 1/4 hp, 460/3/60

o Modulación Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso a no ser que este aprobado por Moffitt Corporation, Inc.

Modelo Ancho

Garganta A

Altura Ventilador

B

Ancho Marco

C

Peso (lb/ft)

MV-24 24" 34-1/2" 61-1/4" 55

MV-48 48" 62-3/8" 114-1/2"

95

MV-72 92- / 160

Línea Cantidad Garganta Longitud Montaje Ubicación

1 2 3 4 5



MoffittVent™ MV-96, MV-144, MV-180

CARÁCTERISTICAS ESTÁNDAR 1. Marcos del ventilador

16. Compuertas – Hoja Sencilla (en caso de requerirse)

17. Operador 18. Cremallera y Piñon 19. Paneles de ventilador 20. Marcos de revestimiento 21. Marco superior fijo 22. Ángulo de union superior 23. Àngulo larguelillo 24. Canaleta de desagüe (con bajante) 25. Panel fjijo superior corrugado 26. Placa superior fija 27. Deflactor transversal 28. Revestimiento corrugado Malla anti-pájaros (si reque

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Laminado


Pintura o Kynar Exterior y revestimiento interior lavado o Kynar Interior y Exterior o Otros revestimientos especiales

Marcos o Revestimiento resistente a la corrosión o Sellante pintura roja

Malla anti-pájaros o Malla de ½ ali re , a ero galva izado o Malla ¾ alu i io e pa dido

Compuertas

o Compuertas manuales Cadena de tiro directo Manivela Operación indirecta poleas

o Compuerta Motorizada Motor 1/4 hp, 460/3/60

o Modulación Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso a no ser que este aprobado por Moffitt Corporation, Inc.

Model Throat Width

A

Vent Height

B

Frame Width

C

Weight (lb/ft)

MV-96 96" 120" 18'-10" 236 MV-144 144" 14'-10" 27'-3" 357 MV-180 180" 17'-11" 33'-9" 572

Line Quantity Throat Length Mounting Location

1 2 3 4 5



MoffittVent™ Compuertas

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Tamaño: , , – hoja sencilla Tamaño: , , – doble hoja CARACTIRISTICAS OPCIONALES Operación Manual

o Caída Directa, Ciclo continuo o Operación indirecta desde la columna

del edificio (ver diagrama) o Manivela

Operación Motorizada*

o Tamaño 24 , : 1/3 HP, 460/3/360 o Tamaño 72 +: 3/4 HP, 460/3/360 *requiere

arranque reverse (por un contratista

eléctrico)

Operación indirecta de compuertas

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso a no ser que este aprobado por Moffitt Corporation, Inc.

Longitud sección compuertras

Compuerta de una hoja Compuerta Doble Hoja

24" 48" 72" 96" 144" 180"

8' 80' 80' 80' 56' 32' 24'

10' 80' 80' 80' 60' 30' 20'

Field drill matching holes as needed (Fasteners not supplied)

Line to MoffittVe t™

MoffittVe t™

(2) 6" Idler Wheels (2) 3" Idle Wheels

(2) 6" Idler Wheels

Continuous loop chain

woven through Idlers from

roof peak at operator

(1) Take-up idler

7/16" Holes

Wheels Shown

# 10 Register Chain

NOTE: If no structure

exists where idlers are

required, it will be

necessary to field

fabricate a mounting

bracket for idlers.



MoffittVent™ Detalles para Montaje

Diagrama típico del canal de conexión

Información requerida para el detalle de los marcos

Inclinación Techo

Profundidad techo Ta ańos vigas W Tamaño, peso, Tipo de

gancho entre los armazones

No incluido

Canal de Diafragma

Perforaciones en el canal del diafragma

Vigas W

Perforaciones en las vigas

Cremallera

Tornillos Cremallera

Ganchos

Techo

Montaje Típico Bordes de Conexión C/L

Canales de los Bordes

Borde WP Marco del Ventilador

Canal de Montaje

Armazón WP

Mtd. Directo Tornillos, Tuercas, arandelas Mtd. Clip ángulo de la Viga

En la viga GA Línea Ventilador

½ A ½ A Nota: 3 Tornillos son requeridos para el

MoffittVe t™ de & largo


Nota: 3 tornilos son

requeridos para

MoffittVe t™ de o más largos

Panel del Ventilador

Techo WP

Marcos

Ventilador

Armazón WP Línea de trabajo

del Ventilator

GA Linea del Ventilador

1/2 "a"

Tornillos, tuercas ,

arandelas Sym. Abt. 1/2 "A"

Tamaño del ventilador MIN. Libre apertura del techo

B' Canaleta 1/4" Canal

de desvio

Marco

Ventilador

A



MoffittVent™ Diagrama Flujo del Agua y Aire

Salida Aire Caliente

Flujo de Agua




MoffittVent™ Operación y Manual de Mantenimiento MoffittVe t™ esta diseñado para proveer años de servicio uniforme sin problemas, con solo mantenimiento periódico mínimo.

Las compuertas del Ventilados son controladas por una linea eje continua de acero (sostenida por ganchos de rodamientos de rodillos en cada marco) a los cuales están sujetos a la cremallera y actuadores del piñon. Revisar la instalación de los tornillos de presión y los acoplamientos de la línea de eje. Ajústelos de ser necesario. La cremallera debe estar perpendicular al punto de sujeción en el panel de la compuerta. Ajústelos aflojando los tornillos del piñón para reposicionar el piñón en su línea de eje.

Periódicamente aplique una capa de grasa de buena calidad ( con viscosidad adecuada par alas temperaturas en las que va a operar el Ventilador) en los piñones, línea de eje, rodamientos, ejes fijos y móviles.

Los Ventiladores de Moffitt están diseñados para auto limpiarse por acción de los elementos. De todas formas las condiciones atmosféricas determinaran la frecuencia para programar el mantenimiento y y limpieza del ventilador. Durante el primer año es recomendado realizarlo cada 4 meses, y luego este se deberá ajustar a los requerimientos del sitio.

ACTUADORES DE LAS COMPUERTAS

MOTORIZADAS- Cuando las compuertas del MoffittVe t™ son motorizadas el ciclo de apertura – cierre se controla por medio de un interruptor. La unidad se apagara automáticamente al finalizar el ciclo de cierre o apertura. Cualquier posición intermedia debe ser configurada pulsando el botón Pare o de Inicio.

MANUAL – Cuando el MoffittVe t™ se opera manualmente el ciclo de apertura – cierre de las compuertas puede controlarse a través de una manivela o cadena para manejarse desde la parte inferior de la unidad. Las unidades pueden pararse en cualquier posición . Una inspección visual se realiza a través de las puertas de acceso localizado a lado de la rueda de operación

COMPONENTE DE ACCESO Acceda a los componentes en el interior del ventilador removiendo la cubierta del extremo de la unidad. Se debe extender un andamio a través de la garganta del ventilador para dar mantenimiento a los componentes interiors. Remueva el andamio y vuelva a colocar la cubierta del extreme una vez que se ha completado el mantenimiento. ALMACENAMIENTO DEL METAL Y MANTENIMIENTO - IMPORTANTE

En el caso de no instalarse inmediatamente el material metálico debe guardarse en un lugar seco con humedad mínima para evitar coloración u óxido blanco. La humedad de la lluvia, la nieve , la condensación, etc deben evitarse ya que pueden quedar residuos atrapados entre los materiales apilados.

Romper los flejes de acero utilizados para el envío y apilarlos en posición inclinada. Si el almacenamiento en exteriores no puede evitarse proteger el metal con lona o con material

impermeable. Dejar la parte inferior de la lona floja para permitir el movimiento del aire. Mantenga el acero alejado del piso en una posición inclinada con un aislante, como la madera. No use plástico, este puede causar condensación en el metal.

El no seguir estas recomendaciones puede afectar a la garantía del equipo.



MoffittVent™ Fotos



MoffittVent™ Guía para Especificación

1.1. DESCRIPCIÓN

“u i istrar e i stalar el MoffittVe t™ sus a esorios o o se i di a e los di ujos.

1.2. GARANTIA DEL CALIDAD MOFFITT (Jacksonville, FL, 1-800-474-3267) Sus productos cumplen con el estándar de calidad requerido . El fabricantes e instalador deberán demostrar (5) años de experiencia relacionados a la industria

1.3. SUBSTITUTOS No se considerarán substituciones a no ser que el licitante haya sumidito un pedido de aprobación por escrito y que este haya sido recibido por el diseñador al menos con 10 días de anterioridad la fecha de presentación de ofertas. Cualquier tipo de alternativa debe cumplir con los estándares fijados en la especificación.

1.4. SUBMITTALS / FICHA TÉCNICA

Suministrar los dibujos aprobados previos a la fabricación y los planos para el procedimiento de montaje y accesorios requeridos previo al envio del equipo especificado.

2.1. DESIGN MoffittVe t™ debe ser diseñado para soportar cargas de viento _______ psf y_____ psf carga de nieve con marcos estru turales lo alizados e el e tro u e el e tro si es requerido para cargarse, El tamaño de la garganta debe ser de _______.

2.2. MATERIALES 2.2.1. El área libre del MoffittVe t™ puede aumentarse proporcionalmente a fin de no restringir las velocidades

calculadas con la apertura de la salida sin exeder por 1.5 veces el tamaño de la garganta. 2.2.2. El ventilador debe tener capacidad de auto limpieza con la acción de los elementos como el curso del agua y

viento que transportan los residuos hacia el exterior de la unidad 2.2.3. Los marcos deben ser construidos de mínimo con placa de acero de / A“TM A , los ángulos y canaletas

deben ser soldados en fábrica. Sus componentes deben tener tamaño para fácil manejo, envió y ensamblaje en 2.2.4. Después de la fabricación todos los componentes estructurales deben ser galvanizados en caliente. El

Laminado debe ser de calibre 22, (Galvalume/G90 substrato de acero galvanizado: uno a elección) (nota: el acabado de fábrica para el laminado debe ser Galvalume) para el acelerador, capucha, y paredes. El Laminado puede ser ( uno a elección): 2.2.4.1. Acabado de fábrica 2.2.4.2. Kynar exterior® color para que coincida con la capa interior 2.2.4.3. Kynar exterior® color para hacer juego con el color del Kynar interior

2.3. ACCESSORIOS Los Ventiladores deben ser equipados con malla galvanizada de / calibre 19 gauge, sujetas a los marcos de varilla galvanizada de / . Los ventiladores deberán estar equipados con amortiguadores , cada uno con un reductor de engranajes mecánica permanentemente sellados y lubricados . Los reductores deben abrir y cerrar las compuertas por medio de operaciones del brazo de cremallera y piñón . El amortiguador deberá ser operado manualmente con una rueda de cadena de bucle continuo , de manivela campana de techo manual o eléctricamente operado mediante ¼ o ¾ caballos de fuerza , 1800 RPM T.E.N.V. motores ( elegir uno ) Las compuertas deben ser una parte integral del ventilador y deben formar un cono invertido debajo de la cubierta cuando la compuerta esta a ierta por u ta año de o ás, de hoja se illa para ta años de o i feriores.

2.4. INSPECCIÓN Examinar el alineamiento de la estructura de acero previa a la instalación y no proceder hasta que la estructura este entre los límites de tolerancia establecidos por la AISC.

2.5. INSTALLATION AND ERECTION

Instalar el MoffittVe t™ y accesorios en conformidad con los dibujos aprobados y la especificación de MOFFITT.

2.6. DAMAGED MATERIAL Reparar y reemplazar las piezas en mal estado

ventilador natural - moffittcorp.com · este ventilador de alta efectividad y eficiencia ha ayudado...

Documents