Stelrad A/S Saltgade 11 DK-6760 Ribe Telefon + 45 7542 0255 Mail: kontakt@stelrad.dk www.stelrad.dk

VENTILER

F ø l g e n d e v e n t i l e r k a n b e n y t t e s t i l S t e l r a d r a d i a t o r e r

R4216 Heimeier ventilinsats, gul, 4369 fin pos. 5.5

R4218 Heimeier ventilinsats, hvid 4368 pos. 2.5

R4219 Heimeier ventilinsats, rød, 4368 pos. 4.5

R4220 Heimeier ventilinsats, sort, 4368 pos. 6

R4221 Heimeier ventilinsats, blå, 4368 pos. 8

R4201 (013G0380) Danfoss Ventilindsats 1/2 “ RA-N indv. til Stelrad radiatorer

R4202 (013G0381) Danfoss Ventilindsats 1/2 “ RA-U indv. til Stelrad radiatorer

H e i m a i e r v e n t i l i n d s a t s

D a n f o s s v e n t i l i n d s a t s

H e i m e i e r i n d b y g n i n g s v e n t i l 4 3 6 8

200

250

300

400

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4800

5300

65

00

6800

7200

50 1 1 1 2 3 3 4 5 6 710 1 00 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7

1 50 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 6 8

50 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 615 1 00 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 5 6 8

1 50 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 6 7

50 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 6 720 1 00 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7

1 50 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8

50 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 740 1 00 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6

1 50 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 5 6 7 8

t [K] p [mbar]

[W]

100 mbar = 10k PA = 1mWS

Max. K 4368

4368

t [K] p [mbar]

[W]

100 mbar = 10k PA = 1mWS

Max. 2 K

200

250

300

400

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4800

5300

6500

6800

7200

50 1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 6 7 810 1 00 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 8

1 50 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

50 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 6 6 7 8 8

15 100 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8

150 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 8

50 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 820 100 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 8

150 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 7 8

50 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 7 840 100 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6

150 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5

1

∆ ∆ Forudindstillet værdi

Q

Q = varmeydelse ∆∆p = trykfald t = temperatur spredning

Q

∆ ∆ Forudindstillet værdi

Q = varmeydelse ∆∆p = trykfald t = temperatur spredning

LØSNING:

NOVELLO ECO T22 500 x 1400 i drift ved:- Trykfald ∆p = 50mbar- 60/40/20˚C

Fabriksmonteret indbygningsventil:Varmeydelse ved 60/40/20˚C:∆t =

Rød (4368, forudindstillet på 4,51008 Watt20˚C (60/40)

I henhold til ovenstående tabel - P-band 1K: efterjustér til position 3- P-band 2K: efterjustér til poistion 2

Gennem-strømning

radiator

Gennem-strømning

radiator

Tr y k f a l d

Mål: Indstillingsområde

QYdelse:teviG · = 1135 WTemperaturspredning t = 15 K (65/50 °C)Trykfald

radiator med integreret ventilpv = 30 mbar

Løsning: Gennemstrømningshastighed m· = Q· =1135

= 65 kg/hc t 1,163 15

Indstillingsområde fra diagramVedp-band 1,0 K : 6

p-band 2,0 K : 4

Beregningseksempel

p-band [xp] 2,0 Kp-band [xp] 1,0 K

hvor ventilen stadig lukkerp [bar]

EMO 1/3EMO EIB/LON

Strømningstolerance

± [%]

Kvværdi[m3/h]

Kvværdi[m3/h]

kvsværdi[m3/h]

ForindstillingThermostatisk indsats

1 2 3 4 5 6 7 8

Tilladeligdrifts-

temperatur

TB*

[°C]

120

tryk

PB[bar]

10

* med beskyttelseskappe eller aktuator 100 °C.

p-bandxp1,0 K

p-bandxp2,0 K

30

20

10

5

3

2

1

0,5

0,3

0,2

0,1

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

150030020010050302010532

1 2 37

8

654

Try

ktab

p [k

Pa]

Try

ktab

p [m

bar

]

30

20

10

5

3

2

1

0,5

0,3

0,2

0,1

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

150030020010050302010532

1 2 3 7 8654

Try

ktab

p [k

Pa]

Try

ktab

p [m

bar

]

Information leveret af Heimeier

kg/h kg/h

Ventil radiatorer uden tilslutningstilbehørmed normal indstillingsventilindsats (Varenr. 4368)

ForudindstillingForudindstilling

Radiator med integreret ventil uden tilslutningstilbehør

Termostatiskindsats ogtermostatiskhoved

Tilladeligdrifts-

Tilladelig differenstryk

hoved

Ved

H e i m e i e r i n d b y g n i n g s v e n t i l 4 3 6 9

t [K] p [mbar]

[W]

100 mbar = 10kP A = 1mWS

Max. 4369

4369

t [K] p [mbar]

[W]

100 mbar = 10k PA = 1mW S

Max. 2 K

200

250

300

400

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

180

0

200

0

220

0

240

0

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4800

5300

6500

6800

7200

50 4 5 710 100 2 3 5 6 8

150 1 2 3 5 7 8

50 2 3 4 6 815 100 1 1 2 4 5 6 8

150 1 1 1 2 4 5 6 7 8

50 1 1 2 4 5 7 8

20 1 00 1 1 1 2 3 5 5 6 8 8

1 50 1 1 1 1 2 3 4 5 5 7 8

50 1 1 1 1 2 3 4 5 5 7 840 1 00 1 1 1 1 1 2 3 3 5 5 6 8 8

150 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 5 7 8 8

200

250

300

400

500

600

700

800

900

100

0

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4800

5300

6500

6800

7200

50 3 5 6 7 8 810 100 1 3 4 5 6 7 8 8 8

150 1 1 3 4 6 6 7 7 8 8

50 1 3 3 5 6 7 7 8 8 8

15 100 1 1 1 3 5 5 6 6 7 8 8 8150 1 1 1 1 3 4 5 6 6 6 7 8 8

50 1 1 1 3 5 6 6 7 7 8 8

20 100 1 1 1 1 3 4 5 5 6 6 7 8 8 8150 1 1 1 1 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 8

50 1 1 1 1 1 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 8 840 100 1 1 1 1 1 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8

150 1 1 1 1 1 1 3 3 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8

5.5

K1

Gennem-strømning

radiatorQ

∆ ∆ Forudindstillet værdi

Q = varmeydelse ∆∆p = trykfald t = temperatur spredning

Q

∆ ∆ Forudindstillet værdi

Q = varmeydelse ∆∆p = trykfald t = temperatur spredning

LØSNING:

NOVELLO ECO T11 900 x 500 drift ved:- Trykfald ∆p = 50mbar- 80/70/20˚C

Fabriksmonteret indbygningsventil:Varmeydelse ved 80/70/20˚C:∆t =

Gul (4369, forudindstillet på 5,5769 Watt10˚C (= 80-70)

I henhold til ovenstående tabel - P-band 1K: indstilling ikke mulig- P-band 2K: indstilling ikke mulig

Derfor skal indsatsen udskiftes med en hvid, rød, sort eller blå indsats (4368) og rejusteres

- P-band 1K: efterjustér til position 5- P-band 2K: efterjustér til position 3

Gennem-strømning

radiator

Tr y k f a l d

Fin forindstilling

Q·

= 350 W∆ t = 15 K (65/50 °C)∆pv = 32 mbar

m· = Q·

=350

= 20 kg/hc ∆̇t 1,163 1̇5

± [%]

Kv-Værdi[m3/h]

Kv-Værdi[m3/h]

kvs-Værdi[m3/h]

1 2 3 4 5 6 7 8

0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,12 0,14

0,06 0,06 0,08 0,09 0,11 0,15 0,18 0,26

0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,17 0,25 0,50

42 42 37 36 35 32 30 10

120 10 4,0 2,7 3,5

p-bandxp 1,0 K

p-bandxp 2,0 K

30

20

10

5

3

2

1

0,5

0,3

0,2

0,1

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

150030020010050302010532

1 2 3 7 8654

30

20

10

5

3

2

1

0,5

0,3

0,2

0,1

300

200

100

50

30

20

10

5

3

2

150030020010050302010532

g 1 2 3 7 8654

*

Thermostatisk indsats

Try

ktab

∆

p [k

Pa]

Try

ktab

∆

p [m

bar

]

Try

ktab

∆

p [k

Pa]

Try

ktab

∆

p [m

bar

]

p-band [xp] 2,0 Kp-band [xp] 1,0 K Information leveret af Heimeier

p [bar]

EMO 1/3EMO EIB/LON

TB*

[°C]PB[bar]

kg/h kg/h

5.5

Ventil radiatorer uden tilslutningstilbehørmed �n indstillingsventilindsats (Varenr. 4369)

Fin forudindstillingFin forudindstilling

Radiator med integreret ventil uden tilslutningstilbehør

Tilladeligdrifts-

temperatur tryk

Tilladeligdrifts- hvor ventilen stadig lukker

Tilladelig differenstryk

hoved

med beskyttelseskappe eller aktuator 100 °C.

Termostatiskindsats ogtermostatiskhoved

Strømningstolerance

Beregningseksempel

Mål: Indstillingsområde

Ydelse:teviGTemperaturspredningTrykfald

radiator med integreret ventil

Løsning: Gennemstrømningshastighed

Indstillingsområde fra diagramVedp-band 1,0 K : 6

p-band 2,0 K : 5Ved

D a n f o s s i n d b y g n i n g s v e n t i l 4 2 0 1 o g 4 2 0 2

Design og dimensioner

D a n f o s s i n d b y g n i n g s v e n t i l 4 2 0 1 o g 4 2 0 2

Integrerede pre indstillede ventiler til normal (4201) og lille (4202) gennemstrømningshastighed

Kapacitet uden radiator og tilbehør

RA-N 4201

RA-U 4202

Kapacitet ved Xp =2K med Danfoss radiator termostat RA2000 er målt uden radiator og tilslutningstilbehør