FREE Vancouver, Enero 13 del 2015AÑO5. NO. 99

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINAwww.sinfronterasnews.com

Una realidad - Ver pág. 11

PuSh regresa a VancouverA estirar el bolsillo en 2015

Visite nuestra Web:

La nos preocupados por nuevas licencias de

conducciónVer Pag. 13

C a m b i o Climá co

Ver Pag.4

Ver Pag. 10

Ver Pag. 2

RIMERA PLANA2 Enero 13 del 2015 RRRRPLiliana Castañeda López El año nuevo no solo comenzó con la resaca habitual de las fi estas decembrinas pero con el duro golpe de tener que pagar más impuestos en la Columbia Británica.El seguro médico de los Servicios Médicos Provinciales (MSP, según sus siglas en inglés) subirá 5%, lo que signifi ca que para individuos las cuota será de $33, para familias de dos personas será de $60 y $66 para familias de 3 integrantes.También habrá

incrementos en la cuenta eléctrica ya que BC Hydro anunció aumentar 9% a par r del 1 de abril, lo que cons tuye el primer paso de una subida general de 28% durante los próximos cinco años. El ministro de energía Bill Benne y el director ejecu vo de BC Hydro, Charles Reid, declararon que los fondos se usarán para nuevos proyectos eléctricos y de infraestructura. Para el 2016 se espera otro aumento de 6%, en el

2017 será de 4%, en el 2018 de 3,5% y fi nalmente en 2019, de 3%.ICBC tampoco se ha quedado atrás y se espera que el seguro básico de los automóviles llegue a $36 mensuales, lo que representa una subida de 0,3% como parte del total de 5,2% aprobado en 2014. La corporación aduce que estos fondos permi rán cubrir los altos costos que están enfrentando por la mayor frecuencia de accidentes de tránsito debido a personas distraídas por aparatos electrónicos. El vocero de ICBC, Adam Grossman, dijo que las demandas por heridas por este concepto se calculan en casi dos mil

millones por año además de los altos costos de las cuentas médicas y legales de cada caso.En el área del transporte también se apretará el bolsillo ya que BC Ferries aumentará los precios de los quetes en 3.9% a pesar del recorte de 3.4% en el impuesto de la gasolina. Los incrementos se repe rán en los próximos tres años en el orden del 4%.En el referéndum de abril, los ciudadanos tendrán que votar respecto al nuevo impuesto des nado al transporte de 0.5% que se aplicará a la mayoría de productos y servicios en la zona metropolitana. Esto servirá para fi nanciar más autobuses, renovaciones y expansión de las líneas del metro, la construcción del nuevo Puente Patullo, vías rápidas en Surrey y Vancouver, entre otros proyectos.Y para completar el dolor de cabeza fi nanciero, los impuestos también se elevarán: en Surrey se espera un aumento del 2.9% al igual que en la zona metropolitana de Vancouver.

¡A es rar el bolsillo en 2015!

Sin Fronteras News 3Enero 13 del 2015

Teléfono: 604-488-8856Celular: 604-861-1071

12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC

Yolanda MontoyaConsejeraa CClínica RReegistrada

www.counselorvancouver.ca

Se requiere cita previa

Problemas de relaciones interpersonales, Separación,

Divorcio, problemas con niños, adolescentes y

adultos

(Desórdenes Bipolares, Narcisistas, Trastornos de la alimentación, obsesivo

compuslsivo, Trastornos depresivos)

El ataque mortal que sufrió la redacción de Charlie Hebdo el pasado 7 de enero, y las retaliaciones contra un diario alemán y un diario belga que como muestra de solidaridad con el semanario parisino habían publicado algunas de sus caricaturas, demuestran una vez más el peligro permanente que se cierne sobre los periodistas que cubren un tema tan delicado como el religioso.Pareciera que las cosas están tan drásticas que podríamos recordar las notas del gran ensayista rumano Emil Cioran quien en su libro Breviario de podredumbre escribió que la “capacidad de adorar” es la responsable de todos los crímenes del ser humano. Según él, “El que ama indebidamente a un dios obliga a los otros a amarlo, en espera de exterminarlos si rehúsan”. El espeluznante ataque terrorista a la revista satírica Charlie Hebdo en Paris, conmovió al mundo entero y de alguna manera corrobora la idea de Cioran, pero por fuera de la lógica paranoide del ajusticiamiento por razones religiosas o políticas condenamos estas acciones de terrorismo fundamentalista, pues son contrarias a las reglas de la democracia y al carácter fraternal de las grandes religiones universales y sobre todo porque atentan contra la libertad de expresión y de prensa.La cuestión de la “blasfemia” y de la libertad que tienen los profesionales de los medios de comunicación de tratar libremente temas religiosos, incluso con humor, se empezó a plantear desde la masacre en Francia y el tema se ha extendido al mundo entero. Tal parece que el fanatismo radical la ha emprendido contra todo el que se bufe de sus creencias y que estos días son malos tiempos para el humor.Para la prensa mundial la situación es cada vez más tensa y cada vez más, los periodistas se enfrentan a los tabús religiosos y a la censura de ciertos grupos de influencia que intentan imponerse. Amenazados, juzgados, incluso agredidos, los cronistas, columnistas y caricaturistas son parte de los profesionales de la información que corren más riesgos en la actualidad, según lo ha denunciado la organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras cuya sede principal coincidencialmente es Francia.Precisamente, esta organización que apoya a los periodistas en riesgo en todo el mundo, publicó un informe en el 2013 titulado “Blasfemia: la información, sacrificada en el altar de la religión” en el que se analizaba la situación respecto a esa “ofensa” y en él se hacía un balance de las consecuencias que tiene para los periodistas en el mundo y dicho informe hoy cobra realidad por desgracia.Apoyándose en múltiples ejemplos, como la condena a muerte del bloguero Asif Mohiuddin, dictada por grupos fundamentalistas en Bangladesh, o el proceso que enfrentó en 2011 Boris Obraztsov, jefe de redacción de un diario ruso, por sus críticas al clero ortodoxo, el informe de RSF, desde ese entonces describió el peligro que constituye la noción de blasfemia cuando se utiliza para restringir la libertad de expresión.La investigación también aborda otros temas relevantes que atentan también contra la libertad de expresión, como la instrumentalización política de la “ofensa de religión”, que en ciertas regiones del mundo sigue siendo castigada cruelmente; la ofensiva de ciertos Estados y organizaciones como la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), para prohibir la “blasfemia” o reemplazar la noción de “difamación individual” por la de “difamación de religiones”En numerosos países la “blasfemia” encuentra soporte jurídico en las leyes y por ende son muchos los desafíos jurídicos e internacionales que justifican esta noción, sin embargo es necesario recordarle al mundo entero que la blasfemia no puede constituir de ninguna manera un límite de la libertad de expresión o de la libertad de prensa, contemplada en el Artículo 19 de la Declaración de los Derechos Humanos de 1948, ni mucho menos debe ser la justificación de fondo para cometer un genocidio como el ataque terrorista de violencia excepcional contra la revista Charlie Hebdo, que ha sido considerado como un acto de barbarie de extrema gravedad y un ataque contra la democracia y la libertad de prensa.

Noticias de la comunidad para la comunidad latina

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: newssinfronteras@gmail.com

Los artículos publicados en nuestra sección de opinión y columnistas son de estricta responsabilidad de sus autores. El criterio y el pensamiento del periódico son fijados directamente en el Editorial

Periodistas: Liliana Castañeda; Pamela Grcic;

Tatiana Oseguera; Javier Romero; Carlos H. Falcón R.

Colaboradores:Jorge y Alisa Aragón; Patricia Domínguez; Carlos Pulgarín; Cristian Marcelo Eyzaguirre

Columnistas:Fernando B. TorresJaqueline Gutiérrez

Rosa Elena RojasChristian Sida-ValenzuelaHéctor Hernando García

Diseño GráficoGeovani Ardila

Omar O. GarcíaEditor – Director

Malos tiempos para el humorEditorial4 Enero 13 del 2015 PINIONPPPPPPPPPPPPO

Cuando los revolucionarios franceses abolieron la monarquía dejaron bien en claro cuáles serían los principios que gobernarían la nueva republica: Libertad, Igualdad y Fraternidad fueron los postulados del nuevo régimen. Más de 200 años después, esa misma libertad llevada a extremos de escándalo provocaría un horrendo acto criminal en París. Luego de la tragedia de Charlie Hebdo, de la que se ha escrito ya demasiado, ha sido triste leer algunos comentarios de medios que provienen de américa la na que, si bien condenan enfá camente el atentado, no son igual de enfá cos cuando se trata de califi car la naturaleza misma de la revista. Esto es par cularmente interesante y penoso porque demuestra que existe una neblina que les impide detectar una publicación insolente y procaz. Nadie jus fi ca el atentado -eso está fuera de discusión- pero lo que cues ono es la falta de indignación frente al insulto o la vulgaridad por parte de algunos. ¿De qué dependen estás variables? ¿Por qué algunos ven a Charlie Hebdo como una sá ra diver da y necesaria? La única explicación que encuentro es que bajo ciertas condiciones sociales todo resulta jus fi cable. Si a eso se le suma un grado de violencia urbana, social y polí ca, como la que se vive en la región, entonces Charlie termina siendo una revis lla inocente como Condorito o una travesura menor de Mafalda, porque la violencia y agresividad a la que están expuestos 24/7 no les permite entender que los estándares de civilidad no son los mismos en todo lugar. Las sá ras, las verdaderas, son arte con todas sus

complejidades y persigue una ambición intelectual. Nada de eso está presente en los contenidos que esta revista difundió por años. ¿Y que sucede con Francia, entonces? ¿Están condenados también a la misma violencia que se sufre en otros lugares? Lo que sucede allí es dis nto, porque citando a los revolucionarios, el derecho a la libertad es piedra angular de la nación y está sacralizado. En nombre de la libertad de información fue posible mantener una revista como Charlie Hebdo por tanto empo, imba ble por si no lo sabían en los tribunales franceses.Me cuesta entender que para algunos la libertad de expresión sea un derecho absoluto cuando en verdad no lo es. Ningún derecho lo es, porque está some do al juicio de ponderación de intereses que se presente en un caso en concreto. En Canadá, Charlie Hebdo no habría subsis do debido a una restricción legal expresa, pero fundamentalmente porque la propia sociedad canadiense la habría rechazado de plano. El ar culo 296 del Código penal Canadiense establece el delito de difamación por blasfemia que cas ga las declaraciones o publicaciones ofensivas contra cualquier convicción religiosa. Quienes se oponen a esta ley – y no son pocos - claman que es un rezago de la inquisición y que carece de sen do mantenerla dentro del sistema puni vo del país. Más allá del debate fi losófi co que esta norma pueda generar hay un dato de la realidad que no se debe soslayar y es que en Canadá ha sido posible la convivencia de sociedades diversas y complejas que, aunque con discrepancia y frecuentes problemas, han demostrado que si es posible vivir bajo los mas altos niveles de calidad. Aunque específi ca y clara, no es la ley la que habría hecho imposible la existencia de Charlie Hebdo en el país, sino el propio tejido social que en Europa parece estar quebrado en dos, una vez más y para siempre.

ContracorrienteFernando Torres *

C d l

F

Charlie, no habría subsis do en Canadá

Rosa Elena Rojas

5Enero 13 del 2015OLUMNISTASOOC

tengamos planes de volver o si estamos labrando aquí un nuevo horizonte, vamos a volver a la escuela.Si en tus propósitos para el 2015 hubo aquellos relacionados con tu vitalidad sica, por favor no dejes de lado a tu intelecto. Como quien pesca perlas, creo fi rmemente que toda acción que realices para tu crecimiento es invaluable: ejercicio, meditación…, pero ¿dónde dejas a tu aprendizaje? ¿Quién dijo que la educación formal termina cuando enes un documento que la acredita? ¿Has aprendido algo sólo por el placer de hacerlo? Te quiero presentar coursera.org

Sí, ya sé que estamos inmersos en la convulsión de adaptarnos, reinventarnos y forjarnos un nuevo futuro aquí. ¡Y queda tan poco empo! Pero qué tal dos horas a la semana para estudiar en la Universidad de Virginia un curso sobre Plagas, Brujas y la Guerra o qué tal uno sobre Comics y Novela impar do por la Universidad de Colorado. Nutrición, Crea vidad, Introducción a la Criminalís ca… todo eso y más puedes encontrar en Coursera gratuitamente, en línea.Los cursos son en muchos idiomas y la mayoría están sub tulados. Si ya dominas el inglés, este es

Preocupación por el espíritu, anhelo de trascendencia e inmortalidad: “Me siento fuera de sen do, lloro, me afl ijo y pienso [...] Oh, si nunca yo muriera, si nunca desapareciera...”. Conciencia realista de la condición humana concreta, de las exigencias y necesidades materiales para lograr una convivencia armónica: “Los que viven vida honesta, cual zafi ro y cual esmeralda son, cual plumaje de quetzal muy verde y airoso, bien inhiesto y arqueado. Esos son los de buen corazón y alma limpia, completos, cual un jade y cual una turquesa”.Hoy que mi país convulso en la violencia y la corrupción busca respuestas, la Historia ene siempre un relato consolador sobre el cual refl exionar y los Cantares Mexicanos que recopiló y tradujo por años el jesuita Ángel M. Garibay vienen a colación para extenderte una invitación. Vamos a transformar, educándonos. Ya sea que

el momento de probarte y volver al párrafo una y otra vez con solo regresar el video o ponerle pausa. Si prefi eres navegar en nuestro idioma y saborear las lecciones deteniéndolas para buscar más información, tú decides por cuánto empo pues la educación en línea es tentadoramente ofrecida para que la adquieras a tu paso. Sólo necesitas disciplina y entusiasmo. Mi compromiso con mi clase de Español me ha llevado a proponerme tener más herramientas para hacerlo mejor. Y Cousera, mi viejo amigo, sale una vez más del cajón a mi auxilio. ¡Ven comigo! Recupera estos versos de los Cantares que vienen muy bien a este propósito subversivo que estoy poniendo delante de : Educarte, volver a la academia y “labrar y tallar como piedras preciosas” a los hombres para que fl orezcan “como rosas”, para que salgan “como plumas ricas”. Sí, este nuevo año vamos a “meter la mano en sus cofres de riqueza infi nita”. Cuéntame qué has elegido. Ya sabes que te espero siempre en lahistoriasinfronteras@gmail.com

Hoy un día muy triste para la prensa francesa quisiera compartir partes del artículo de mi amiga Yvette Alt Miller, por la interesante y brillante comparación con nuestro Nobel García Márquez.“La imagen de la multitud de gente en estado de duelo me recordó una novela de Gabriel García Márquez: Crónicas de una muerte anunciada. El libro relata la historia de dos hermanos que anuncian su intención de asesinar a otro joven de su ciudad. Y a pesar de que anuncian en reiteradas ocasiones cuáles son sus intenciones, son pocos los que les creen. Los policías locales están convencidos de que son sólo bravuconerías y los otros ciudadanos no los toman en serio. Para cuando ocurre el asesinato, toda la ciudad es cómplice.Charlie Hebdo ya había sufrido actos de violencia en su contra. El 2 de noviembre del 2011, justo después de anunciar su edición con Mahoma de editor invitado, sus oficinas fueron atacadas con bombas incendiarias (el ataque ocurrió en la madrugada y no hubo víctimas). El 2012, miembros gubernamentales le rogaron a los editores de la revista que no publicaran más caricaturas ofensivas de Mahoma. Cuando la publicación insistió en continuar haciéndolo, Francia cerró embajadas, consulados, escuelas y centros culturales en más de una docena de países musulmanes por miedo a un ataque. “Queremos reírnos de los extremistas”, dijo un periodista en ese entonces refiriéndose a la indiferencia que tenía su revista ante las potenciales represalias por su humor ofensivo.

El editor Stephane Charbonnier, quien había recibido amenazas de muerte por años —y que había aparecido en una lista de potenciales blancos en una revista de al Qaeda en el 2013— vivía bajo protección policial hasta el día de su asesinato. La revista tenía un guardia armado en su puerta e incluso se burlaba sobre su estatus como potencial blanco de actos terroristas (una caricatura en la última edición muestra a un terrorista diciendo: “Aún no ha habido ataques en Francia… esperen, tenemos hasta finales de enero para presentar nuestros saludos de año nuevo”).Pero las amenazas no eran algo para la risa. Al igual que los hermanos de Crónicas de una muerte anunciada, ellos habían anunciado sus intenciones fuertes y claras —en repetidas ocasiones— para todos quienes quisieran escuchar.Una de las amenazas vino en septiembre del 2014, cuando una grabación de ISIS le dijo a sus simpatizantes alrededor del mundo: “Si no pueden encontrar un artefacto explosivo improvisado o una bala, entonces seleccionen a un infiel estadounidense, francés o cualquier otro aliado, y aplasten su cabeza con una roca o degüéllenlo con un cuchillo o atropéllenlo con el auto o empújenlo de un lugar elevado o ahóguenlo o envenénenlo”. .En mayo del 2014, cuatro personas fueron asesinadas en el museo judío de Bruselas por una persona de nacionalidad francesa que había luchado por ISIS en Siria. El 21 de diciembre del 2014, 11 personas resultaron heridas cuando un hombre atropelló a una multitud de peatones en la ciudad francesa de Dijon al tiempo que gritaba consignas jihadistas; dos días más tarde, una docena de personas fueron heridas cuando otro conductor embistió con su automóvil en contra de un grupo de personas que realizaban sus

compras festivas en la ciudad francesa de Nantes. Estos no fueron eventos inesperados; estos actos habían sido planeados con calma, anunciados de forma recurrente, ignorados.La violencia raramente es inesperada. Por lo general no es tomada con la suficiente seriedad por la gente civilizada. Puede parecer bizarro e inverosímil pensar que hay gente que está dispuesta a perpetrar terribles actos de violencia; es mucho más reconfortante decirnos a nosotros mismos que no pueden estar hablando en serio cuando hacen esas amenazas, que aquellas promesas de asesinatos y mutilaciones deben ser exageraciones de sus malvadas intenciones. Pero como muestra el ataque de París, ignoramos estas advertencias bajo nuestro propio riesgo.Irán ha declarado su intención de “borrar a Israel del mapa”. En enero del 2015, el líder de Hamás, Ismail Haniyeh, le contó a una multitud de seguidores sobre sus planes de atacar Israel: “Desarrollaremos nuestras armas de forma que nuestros misiles puedan llegar lo más lejos posible y alcanzar objetivos que estén en cielo, mar y tierra”. En noviembre del 2014, el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, expresó claramente sus intenciones: “El sur del Líbano está listo para pelear (contra Israel)… No tememos a la guerra… somos una amenaza a Israel”. Incluso la supuestamente moderada Autoridad Palestina le envió su propio mensaje a Israel en julio del 2014, cuando adquirió un nuevo tipo de equipamiento militar. Junto a las imágenes de un hombre sosteniendo un lanzador de misiles, él dice: “Un mensaje para el gobierno israelí y para el pueblo judío: la muerte los encontrará desde el sur al norte… el misil KN-103 va camino hacia ustedes”.”

El ataque terrorista en ParísPor: Jaquelin

Gutiérrez

YO OPINO…YOYYYYYYYYYYY

LA HISTORIA SIN FRONTERAS

A lo largo de todos los años en los que el chavismo ha gobernado Venezuela, la democracia de ese país ha sido deformada hasta hacerla irreconocible, recurriendo a maniobras de distracción de toda índole, para tratar de ocultar la enorme gravedad de lo que sucede allí. Todo ha ocurrido sin que esta grave y delicada realidad fuera denunciada con la energía debida por los organismos regionales, in midados por la prepotencia de Venezuela y de los países denominados “bolivarianos” que la acompañan.Recientemente la situación se ha deteriorado aún más. El Parlamento venezolano eligió hace pocas semanas a 12 jueces del Tribunal Supremo de Jus cia del país por mayoría simple, cuando la Cons tución de Venezuela dice, con meridiana claridad, que para ello se requiere contar con los dos tercios de los escaños, mayoría de la que no dispone el ofi cialismo.Esos magistrados, así elegidos, integrarán el máximo órgano judicial venezolano por los próximos 12 años, sin contar con la independencia e imparcialidad que, por defi nición, requiere el desempeño de la función judicial. Por ello, las libertades esenciales y los derechos humanos de los venezolanos quedarán aún más desprotegidos. Incluso ya ahora la detención arbitraria del dirigente opositor Leopoldo López, entre otras cosas, demuestra cómo se ha avanzado en la ilegalidad más allá de toda duda. El grueso de los legisladores de la oposición, cabe apuntar, se negó a votar tamaña violación de la carta magna de su país.Como era de suponer, tan pronto esos altos magistrados judiciales fueron elegidos, asumieron presurosamente sus funciones, como queriendo consumar sin pérdida de empo la incons tucional maniobra.

Además, el propio Tribunal Supremo de Jus cia eligió a los miembros del Consejo Nacional Electoral, profundizando así la reprobable farsa con la que se ha dejado claramente de lado la Cons tución del país caribeño. Para jus fi carlo, se invocó la existencia de una “omisión legisla va”, atento a que el ofi cialismo y la oposición no habían logrado acuerdo sobre la cues ón.Es hora ya de denunciar lo que sucede en Venezuela, cuya democracia está siendo constante y sistemá camente demolida por la administración de Nicolás Maduro, sin que semejante conducta merezca siquiera un bio reproche o expresión ins tucional de preocupación por parte de los organismos regionales encargados de proteger y preservar la democracia en nuestro con nente.Desgraciadamente, Venezuela atraviesa una profunda crisis económica y social, provocada por la incompetencia de la administración actual. Sólo durante el año pasado, Nicolás Maduro creó 55 ofi cinas tendientes a atacar difi cultades económicas y sociales, pero esta semana se ha visto obligado a buscar oxígeno con nuevos préstamos chinos, para paliar la caída del crudo y la recesión local. Este año, además, habrá elecciones parlamentarias en las que el despres giado ofi cialismo podría sufrir una derrota en las urnas que sería muy signifi ca va: según una encuesta de opinión de la consultora internacional Datanalisis, Maduro sólo man ene un 22% de aceptación, una pérdida de más de 30 puntos desde la muerte del “comandante eterno”.La defensa sincera de la democracia real es una tarea que debe retomarse con toda urgencia desde los organismos regionales, antes de que no sólo en Venezuela sea demasiado tarde. (Editorial del diario La Nacion-Argen na)

La encrucijadaLa mano en el cofre de riqueza infinita

6 Enero 13 del 2015 IDA DE HOYVPor Ta ana OsegueraUn nuevo año ha iniciado, y los buenos propósitos con él: cambiar la dieta, bajar de peso, conseguir un nuevo empleo o un departamento más grande, comprar un carro, dejar de fumar. Pero, ¿qué tal mejorar el vocabulario, o la forma de escribir y de hablar? Parece increíble que unas cuantas palabras bien dichas puedan conseguirle a una persona un mejor trabajo, un descuento al realizar una compra, o simplemente, el respeto de los demás. Sin embargo, es cierto. Cuanto mayor sea la habilidad de un individuo para comunicarse, mejores serán los resultados que obtenga en el día a día. Por eso en esta edición de Sin Fronteras, te presentamos una pequeña lista con algunos de los errores más frecuentes al hablar y escribir. Toma en consideración que muchas palabras que usamos co dianamente, las hemos tomado de otras lenguas, como el inglés, sin tomar en cuenta que no enen el mismo signifi cado en nuestro idioma o que en realidad, en español, no signifi can nada. También encontrarás algunas palabras que son confusas pues se pronuncian exactamente igual pero enen signifi cados dis ntos.No importa tu país de origen, en español como en inglés, existe una base que es común a todas las regiones y países, gracias a la cual, podemos comunicarnos

Con palabras se entiende la gente

Los siguientes son ejemplos del uso correcto de palabras que a

veces nos confunden:

exitosamente. No se trata de lograr la perfección al hablar o escribir, sino de usar las palabras como una herramienta para lograr mejores resultados en la vida diaria.

7Enero 13 del 2015Sin Fronteras News

8 Enero 13 del 2015

Por qué las dietas no funcionanOTAS DE INTERESON

Me gustaría ayudarte con tus resoluciones de Año Nuevo. Para esto he creado los siguientes ar culos que te ayudaran a establecer una base solidad para edifi car hábitos alimen cios con resultados duraderos.Esta base sólida te ayuda a bajar de peso sin el famoso rebote, romper con los antojos (especialmente por lo dulce), mejoras tus niveles de energía, nivelar tu azúcar en la sangre y tener más lucidez mental. Este ar culo está dedicado a re-descubrir cómo comunicarse con el cuerpo para tener los resultados deseados. Comunicarse con el cuerpo es muy simple, solo enes que hablar el mismo idioma que tu cuerpo hablaPero existe un problema…Hay 2 idiomas muy populares que se usan para comunicarse con el cuerpo, pero no son efec vos pues el cuerpo no los sabe reconocer.Estos son los idiomas que mucha gente u liza y que el cuerpo no los en ende:Lenguaje # 1. CALORIAS Muchas dietas hablan sobre la can dad de calorías que debes

de comer en cada alimento sin embargo el contar las calorías no asegura estar alimentado de una manera balanceada en cada uno de los nutrientes que tu cuerpo necesita. Por jemplo: un alimento que con ene 100 calorías, los nutrientes pueden ser de la siguiente manera: 80% de estas calorías pueden venir totalmente de proteínas, 10% de grasas y 10% de carbohidratos. Esto no es comer de una manera balanceada y al corto plazo esto abre la puerta para mayores problemas de salud. Esto pasa muy común con alimentos empaquetados y procesados que dicen ayudar a bajar de peso.Lenguaje #2 LA TAZA MEDIDORANo enes idea cuantos de mis

clientes me insisten en que les diga la medida de cada comida que comen. Yo les contesto que “No nacimos con una Taza

Medidora”. La verdad es que el cuerpo ene la capacidad de indicarnos cuando

ha recibido la apropiada can dad y calidad de alimentos. Pero con la comida procesada el cuerpo ha perdido la capacidad de mandar la información al cerebro para avisarnos que ya es sufi ciente lo que hemos comido.Medir la comida al igual que el contar las calorías NO es la manera de nutrir el cuerpo. Comunicarnos con nuestro cuerpo con estos 2 lenguajes, el cuerpo no controla el peso, disminuyen los niveles de energía, incrementan los antojos y potencialmente desarrollan enfermedades.En nuestro siguiente ar culo compar ré cual es el lenguaje que el cuerpo reconoce y en ende.Con nuara…Visita: h ps://i n t e g r a t e d n u t r i t i o n c a n a d a .leadpages.net/3daysmoothie/ Puedes bajar mi E-book “Amazing Health In A Green Glass”Si enes tu salud en alta es ma, y estas determinado(a) a hacer un cambio en reprogramar tus alimentos para bajar de peso, evitar los antojos, aumentar tus niveles de energía y nivelar tus niveles de azúcar en la sangre, llámame al 604-355-5433 para una consulta GRATIS! y empieza a perder peso efec vamente logrando un grado de salud excelente. ¡Te Deseo un 2015 Muy Nutri vo!!!

El depósito es la can dad de dinero que se debe dar para asegurar la compra de una casa cuando haces una oferta. No existe una can dad pre-determinada, esta dependerá del valor de la propiedad que estas comprando. Cuando haces una oferta para comprar una propiedad y esta es aceptada, se deberá dar un depósito el cual queda normalmente en manos de tu Agente de Bienes Raíces (Realtor). Esto se hace con el objeto de mostrar la seriedad de la oferta y queda como parte del pago total de compra y del pago inicial por parte tuya.El pago inicial, es la can dad de dinero que vas a poner para la compra de una casa (down payment). El pago inicial mínimo varia del 5% al 20% de acuerdo a los siguientes casos:5% - Cuando el comprador va a residir en la propiedad y ene comprobación absoluta de sus ingresos anuales. Empleados con sueldo o trabajas por tu cuenta pero el ingreso neto reportado a las autoridades fi scales son sufi cientes para califi car para el monto de la hipoteca deseada.10% - Cuando el comprador va a residir en la propiedad y trabaja por su cuenta. Demuestra el ingreso bruto de su negocio antes de gastos. 20% - Cuando es una compra para inversión donde el comprador no va a residir en la propiedad.La can dad completa del pago inicial debe estar disponible en la fecha del cierre de la compra.Aquí tenemos 2 ejemplos:El depósito es menor que el total del pago inicial.

El comprador está comprando una propiedad con valor de $500,000. El pago inicial es del 5% o sea $25,000. Cuando la oferta es aceptada y queda en fi rme como un contrato en Enero 15, se entrega un depósito de $20,000.En el momento que cierre la compra en Febrero 20, el comprador deberá entregar $5,000 adicionales para completar el pago inicial determinado de acuerdo a la aprobación de la ins tución de crédito.El depósito es mayor que el total del pago inicial.El comprador está comprando una propiedad con valor de $500,000. El pago inicial es del 5% o sea $25,000. Cuando la oferta es aceptada y queda en fi rme en Enero 15, se entrega un depósito de $30,000.En el momento que cierre la compra en Febrero 20, el comprador recibirá un reembolso de $5,000.Estos ejemplos son vistos desde un punto de vista simple. Los compradores deben de recordar que en el momento del cierre tendrán que cubrir ciertos costos adicionales como pago de abogados, ajuste de impuestos de la propiedad (Property Taxes), impuesto sobre transferencia de la propiedad a diferente propietario (Property Transfer Tax) si es aplicable, etc.Aun cuando es un proceso simple, existen otros elementos involucrados que para este ar culo no se tomaron en cuenta. Si enes alguna pregunta o duda, contacta a

un Experto en Hipotecas quien te ayudara durante el proceso de la aprobación de tu hipoteca.

Por: Patricia Domínguez,Nutrióloga Natural

Registrada. www.integratednutri oncanada.ca

Por:N

ww

¿Cuál es la diferencia entre depósito y pago inicial?

Jorge & Alisa Aragón Expertos en Hipotecas

9Enero 13 del 2015INECFestival de Cine Italiano resalta a Sophia Loren y el buen vino

Por Pamela GrcicEl Fes val de Cine Italiano (IFF, por sus siglas en inglés) regresa al Teatro Vancity en su segundo año consecu vo para presentar nuevamente películas clásicas del cine italiano, así como trabajos contemporáneos del 9 al 15 de enero.En esta ocasión, el IFF resalta a la legendaria actriz italiana Sophia Loren, abriendo con la comedia román ca Matrimonio a la italiana (1964) del director Vi orio de Sica, que protagonizara con el renombrado actor Marcello Mastroianni, y con una muestra de 20 fotos en las instalaciones del teatro, que capturan la vida y obra de la diva italiana. Las fotogra as provienen de la exhibición ofi cial del Centro Mul mediale del Cinema en Roma, en homenaje a los 80 años de la Loren. Entre las obras maestras del cine italiano a presentarse: Matrimonio a la italiana (1964), Divorcio a la italiana (1961) Bocaccio ‘70 (1962), 8 ½, Eclipse (1962). Algunas de las películas contemporáneas par cipantes en el IFF:La mafi a uccide solo d’ estate (La mafi a solo mata en verano, 2013). Esta cinta

muestra como la mafi a siciliana opera a través de los ojos de un hombre ordinario, Arturo, desde su niñez hasta su madurez en Palermo de los 70s y principios de los 80s.Viaggio sola (Viajo sola, 2013) Sobre una crí ca de hoteles que viaja y se hospeda en establecimientos de lujo. Men of Cloth (2014): Este documental sigue los pasos a tres sastres maestros

que sobreviven en un mundo donde su profesión está en declive. Barolo Boys (2014): Un documental que narra la historia del vino Barolo, producido en el área de Langhe, noroeste de Italia, y cómo se convir ó en un fenómeno mundial.Luego de la proyección de Barolo Boys, el sábado 10 de enero, la audiencia tendrá la oportunidad de entablar diálogo con el co-director Tiziano Gaia para hablar sobre el rodaje del documental y degustar el Barolo. El 2nd IFF es una inicia va del Centro Cultural Italiano, el Consulado General de Italia en Vancouver y el Teatro Vancity. Para más información, programa completo y boletos visite: iff est.ca o www.viff .org“Matrimonio a la italiana”

La mafi a mata solo en verano.

10 Enero 13 del 2015 ULTURA

PuSh Fes val regresa a VancouverC

Patricia Dominguez, R.H.N.N. LCCertifi ed Natural Nutritionist, Raw Food consultant and Life coach

604-355-5433

“Nourishment is the fi rst line of defense against illness and a roadmap toward wellness.”

Patricia Dominguez

We provide: Individual and group nutrition consultations Raw Food Classes Weight Management Programs

Visit our website at www.Integratednutrition.ca for free movie nights and upcoming events.

Call for you free consultation

patricia@integratednutrition.cawww.integratednutrition.ca

Pamela GrcicMarquen sus calendarios porque el XI Fes val Internacional de las Artes Escénicas --Push 2015 tendrá lugar del 20 de enero al 8 de febrero, y traerá obras mul disciplinarias de vanguardia –teatro, música, danza, mul media y actos híbridos de alrededor del mundo. Este año par ciparán ar stas y compañías provenientes de Argen na y México, Australia, Bélgica, Canadá, República Checa, República Democrá ca del Congo, Francia, Alemania, Holanda, Noruega y los EE.UU.Cerca de 200 actos tomarán lugar durante los 20 días de fes val –incluyendo 22 Main Stage Shows, actuaciones en el Club PuSh, eventos de redes de trabajo ( PuSh Assembly) y series de proyecciones de películas gratuitas, además de experiencias gastronómicas con Dine Out Vancouver y charlas con ar stas invitados y otros eventos auxiliares, a realizar en diversas áreas de Vancouver.América La na en Push Mariano Penso , director teatral y libre sta argen no, creador de instalaciones urbanas y obras de sala, par cipará por cuarta vez en PuSh Fes val con su nueva obra “Cineastas”. “Es algo realmente genial para mí porque es muy poco frecuente tener la posibilidad de ir cuatro veces a un fes val,” dijo Penso en una entrevista telefónica desde Buenos Aires, Argen na.En efecto, hasta el momento, él, es el ar sta que ha presentado más obras en PuSh – dos producciones al aire libre “La Marea” y “A veces pienso que te veo” y la obra teatral “El pasado es un animal grotesco”-.Este año Penso trae “Cineastas” inspirado en el split screen y la experiencia de realizar cine, donde entrelaza lo real y la fi cciónPara cristalizar su proyecto, hace tres años Penso inició su inves gación entrevistando

alrededor de 15 directores de cine argen nos de diversos lugares y extracciones del país gaucho.“Quería hacer una obra que tenía que ver con la vida de un grupo de cineastas [argen nos] y las películas que fi lmaban a lo largo del año, y al principio hice algunas entrevistas a cineastas reales y me interesaba un poco inves gar sobre sus vidas mientras que estaban creando la fi cción --fi lmando algo.”Penso también entrevistó a un público más general, intrigado en saber en qué medida, haber visto una determinada película o leído un determinado libro, había infl uenciado en sus reacciones frente a la vida.Las entrevistas fueron un punto de par da, pera empezar a escribir la historia, pero no tuvo mucho peso en el resultado fi nal.

“Pero si quedó algo de la relación entre la lo real y lo fi ccional”-- que son temas que predominan en sus obras. “En principio hay algo que me interesa mucho en relación al paso del empo […] Y después me parece que está también muy relacionado a lo teatral”, explicó Penso . “Si pensamos que el cine intenta preservar el empo y capturar la experiencias y, en contraste, el teatro es algo que está siempre trabajando sobre lo e mero que […]es más parecido a la vida.”

La puesta en escena de Cineastas estuvo inspirada en la técnica de en la producción de cine y video “split screen” donde la pantalla se divide para mostrar dos (o más) imágenes al mismo empo. De esta manera, en Cineastas el escenario ene dos pisos --en la parte de arriba transcurren las vidas reales de los cineastas, en la parte de abajo lo que ellos están fi lmando, es decir las fi cciones. Cinco actores par cipan en el show.

Cineastas se presentará del 5 al 7 de febrero en el Goldcorp Centre for the Arts de la Univerisdad Simon Fraser. Las Cafeteras (EE.UU/México) es un grupo conformado por hijos inmigrantes del este de Los Ángeles cuya música combina el es lo urbano de California con el tradicional son jarocho (oriundo de Veracruz, México) que fuera popularizado por Ritchie Valens con su hit La Bamba, acompañado letras con mensajes polí cos enfocados en la comunidad. (7 de febrero)Otros shows:Human Library el colec vo danés Stop the Violence regresa en su tercer año con una simple premisa: prestarse un libro en la biblioteca y descubrir una vida. Human Library es una selección de “libros humanos” que varían en un rango de temas como “actor au sta”, “minoría invisible”. Son 30 los “libros humanos” en la biblioteca pública de Vancouver, dispuestos a entablar conversaciones que les abrirá a los ojos al mundo. Entrada gratuita.Cinema Imaginaire (Lo e van den Berg, Holanda)Es una instalación donde el público es a la vez el

cineasta y el espectador.The Road Forward (Red Diva Project with Visceral Visions, Canadá) Este musical adaptado a un musical de blues y rock con elementos contemporáneos y aborígenes, creado por Marie Clements y compuesto por Jennifer Kreisberg, está dedicado a las mujeres indígenas que fueron asesinadas o desaparecidas en el Highway of Tears y en el lado este de Vancouver.Le Grand Con nental (Canadá) El coreógrafo de Montreal, Sylvain Emard organizó audiciones para enrolar a bailarines comunitarios de Vancouver, que serán parte de un masivo baile público, que combina el baile en línea tradicional y la danza contemporánea. Sequence 8 (Canadá) Este grupo circense Les 7 doigts de la main de Quebec, trae un show intenso con danza, acrobacia y narra va y circo inspirado en la frase de Carl G. Jung “el encuentro de dos personalidades es como el contacto entre dos substancias químicas. Si hay alguna reacción” ambas serán transformadas.” Para más información visite: pushfes val.ca

“Sequence 8”. Foto: Yann Boyenval.

“Cineastas” de Mariano Pensotti. Foto: Carlos Furman

11Enero 13 del 2015

El cambio climático: ¡Una realidad!Por Gonzalo Peña Or zEn 10.000 años, la can dad de gas carbónico acumulado en el hielo del ár co y la Antár da no varió. En 114 años de desarrollo industrial este valor, se ha mul plicado por 100. Esta evidencia nos demuestra que la modifi cación de ambiente se debe exclusivamente a la ac vidad antrópica del hombre. La comprobación fue realizada por un grupo de cien fi cos interesados en conocer si era verdad o no, que el hombre estaba causando las distorsiones climá cas que hoy nos acompañan.El fenómeno del cambio climá co es la variación de los patrones del clima en todas las la tudes, esto es veranos exageradamente largos e intensos, e inviernos mucho más lluviosos que de costumbre. Por ejemplo, en Bogotá estudios recientes evidencian que los aguaceros máximos es mados para el diseño de los alcantarillados de aguas lluvias están un 50 por ciento por debajo de los valores encontrados hoy día. Además, estos picos de caudal se presentan con frecuencias cada vez mayores. Como consecuencia de lo anterior los sistemas de drenaje existentes, para evacuar esta agua lluvias, colapsan generando inundaciones en sectores bajos de la capital. ¿Qué lo causa? Los llamados gases de efecto invernadero: gas carbónico, monóxido de carbono, compuestos nitrosos, y metano o gas natural principalmente Estos productos son generados por la combus ón de los combus bles fósiles; carbón petróleo y todos sus derivados y gas natural. El metano es generado en una gran proporción por las fl atulencias del hato ganadero mundial. A su vez el metano es 20 veces más dañino que el gas carbónico.¿Qué es el efecto invernadero? Antes de la revolución industrial la can dad de gases que llegaban a la atmosfera no eran sufi cientes para generar problemas, pero a raíz del desarrollo acelerado de nuestra civilización occidental las can dades anuales se volvieron infi nitamente grandes. Cuando los rayos del sol llegaban a la erra antes de la llamada revolución industrial, calentaban la superfi cie y en buena proporción eran refl ejados al espacio exterior manteniendo la temperatura rela vamente estable. Con la acumulación de los gases ya mencionados en la atmosfera, estos actúan como un espejo y devuelven la energía radiante. Esta se convierte en calor incrementado la temperatura en el aire, sobre la superfi cie de la erra y de los mares. Este efecto ha venido cambiando los patrones, no solo de lluvias sino también de los vientos, razón por la cual los huracanes, fones o monzones según la la tud donde se produzcan han venido creciendo en número y en intensidad en años recientes. Recordemos el caso del huracán Karina, que destrozó a New Orleans, en Estados Unidos. ¿Por qué el fenómeno se ha acentuado? Fundamentalmente por la deforestación en toda la erra y porque par cularmente en nuestros países llamados en desarrollo y situados en América la na, África y Oceanía ha rebasado

todos los límites imaginables.Existe una correlación entre los bosques y la captación de los gases que provocan el efecto invernadero. Como los bosques se están acabando, entonces no pueden captar el gas carbónico en las can dades que son producidos por las fábricas, las centrales térmicas de gas, carbón o crudo, y los millones de vehículos que circulan por la erra. Las hojas de los arboles toman el gas carbónico y mediante el proceso de la fotosíntesis fi jan el carbono y a su vez expelen oxígeno a la atmosfera.Perspec vas según varios expertos.1. Según Naomi Oreskes, geóloga y profesora de historia de la ciencia en Harvard. Ella sitúa en 2093 el momento histórico del tulo de su libro: El colapso de la civilización occidental. Este libro lo publica junto a Erik Conway del Ins tuto Tecnológico de California. Básicamente de seguir el mundo por el camino que vamos, la Antár da se va a deshelar completamente en la zona oeste. Esto trae como consecuencia una elevación del nivel del mar en unos 2.6 metros. Se inundarán las ciudades más importantes del mundo. La única superpotencia que quedará es la CHINA y esto por la aplicación, ya en ejecución de esquemas de energía renovables alterna vas con controles rígidos de población y un gobierno central fuerte.NO DISPONEMOS DE MAS DE 20 AÑOS A PARTIR DE AHORA. Ella es ma que el año 2050 será el punto de no retorno. 2. Antonio Nobre, cien fi co brasilero. La deforestación del Amazonas está cambiando el clima de todo el con nente. Fue el primero en hablar en el III Encuentro Panamazónico realizado en Lima, entre el 6 y el 7 de agosto de 2014. Antonio Nobre, inves gador del Ins tuto Nacional de Pesquisas da Amazonia (INPA), cuenta en esta conversación cuál es la magia de la Amazonia, en qué consisten sus secretos y por qué el cambio climá co y la deforestación la amenazan muy seriamente. ¿Estamos ya en ‘El día después de mañana’ del cambio climá co? Estamos en una situación demasiado grave. Al punto que la comunidad cien fi ca, que no suele concordar entre sí, ha formado un bloque de homogénea convicción sobre el tema. El cambio climá co ya no es más proyección. ¿Y cómo se manifi esta esta gravedad en la Amazonia? En la deforestación, que remueve la capacidad del bosque para mantenerse. Lo ha hecho por millones de años en condiciones adversas. Pero hoy se ha reducido su capacidad. Antes había dos estaciones amazónicas, la húmeda y la más húmeda. Ahora tenemos una estación húmeda moderada y una estación seca. Y la seca ene un efecto muy perverso. Porque, cuando no llueve, los árboles se tornan infl amables, el fuego entra y ya no hay más bosque tropical. La Amazonia ene aún cinco secretos. Es algo que los pueblos na vos siempre supieron y que

nuestra civilización no percibió. Pero, en los úl mos 30 años, la Ciencia ha revelado estos cinco secretos.El primero es cómo el bosque amazónico man ene la atmósfera húmeda a 3.000 kilómetros del océano.¿Cómo hacer para que la lluvia llegue hasta la Patagonia? ¿Y a los Andes, por 3.000 o casi 4.000 kilómetros? A otras partes que están lejos del océano, como el desierto del Sáhara, no les llega agua. En América del Sur eso no pasa y se debe al primer secreto: los chorros ver cales de agua. ¿Cuál es el secreto de ese secreto? Que los árboles amazónicos son bombas que lanzan al aire 1.000 litros de agua diarios. La sacan del suelo, la evaporan y la transfi eren a la atmósfera. Todo el bosque amazónico pone 20.000 millones de toneladas de agua en la atmósfera al día. El río Amazonas, el más caudaloso del mundo, pone en el Atlán co 17.000 millones de toneladas en el mismo lapso. ¿Cómo se descubrió? Midiendo con torres de estudio, con satélites que detectaban ese transporte de vapor, que es un vapor invisible. La magia viene en el segundo secreto. ¿Cómo es posible que, si el aire de la Amazonia es muy limpio, por qué en la alfombra verde que cubre la erra, haya tanta lluvia? El océano también ene

un aire limpio, pero no llueve mucho sobre él.Los cien fi cos descubrieron un misterio. Para formar una nube, que son gotas de agua en suspensión, hay que transformar el vapor bajando la temperatura. Pero si no enes una superfi cie, sólida o líquida, de par culas para las semillas de nubes, el proceso no comienza. ¿Qué hace el bosque entonces? Genera lo que llamamos polvo de hadas. Son olores que salen de los árboles y que en la atmósfera húmeda se oxidan para precipitar un polvo fi nísimo que es muy efi ciente para formar lluvia. Parece un cuento. Es que el bosque constantemente manipula la atmósfera y produce lluvias para sí, algo casi mágico. Los gases salen de los árboles, son como perfumes y se vola lizan. Una suerte de gran fragancia sostenible. Es un océano verde, dis nto del azul. El azul no ene ese mecanismo porque carece de árboles. Tiene algas, que producen un poquito, pero no como el verde.Vamos al tercer secreto. En la Amazonía, el aire que viene del hemisferio norte cruza el Ecuador, entra y va hasta la Patagonia. Hasta ahí llega ese aire húmedo, que viene del Atlán co ecuatorial. Con los vientos alisios. Sí, con los alisios que trajeron las carabelas de los europeos, 500 años atrás. Pero ocurre que los alisios del océano sur fl uyen hacia el norte. ¿Qué hace que ese viento

vaya contra la tendencia de la circulación global? Dos sicos rusos resolvieron esa pregunta

al estudiar el efecto del vapor del chorro ver cal amazónico.

Otra vez el chorro ver cal. Ellos descubrieron, por

la sica fundamental de los gases, que esas condensaciones de vapor jalan el aire de

los océanos para dentro del con nente y crean

una especie de agujero de agua. Es como una bomba

bió ca. El bosque trae su propia humedad del océano.

“Donde están los bosques no enen sequías, ni exceso de agua, ni huracanes, ni tornados. Es como una póliza de seguros”El cuarto secreto: es la transferencia de esta humedad amazónica a otras regiones: los Andes en Perú, los páramos en Colombia. Si miramos el mapa del mundo, encontramos que hay un cinturón húmedo que pasa por el Ecuador, por el África y por el sureste asiá co. Es la línea ecuatorial. Así es, pero en la línea de trópicos, el de Cáncer al Norte y el de Capricornio al Sur, están todos los desiertos. El de Atacama en Chile, o el de Namibia en África. Sin embargo, esa parte donde está el 70% del PIB de América del Sur, que va desde Cuiabá a Buenos Aires, de Sao Paulo hasta los Andes, ¡es húmeda! A pesar de estar en la línea de los desiertos. ¿Y cuál es el misterio allí? Se llama ríos voladores. Es una gran masa de aire húmedo bombeada por la Amazonia contra los Andes, que son una pared de hasta más de 6.000 metros de altura, y que la envía a las áreas donde debería haber desierto. Por eso llueve en Bolivia o Paraguay. Falta, fi nalmente, el quinto secreto. El quinto secreto es que, si uno pone en un gráfi co todos los huracanes que ha habido en la historia, -la NASA lo ha hecho-, en la zona de los bosques ecuatoriales no hay ni uno. Y esa región es la que ene más energía porque la radiación solar es

muy intensa. “El sistema terrestre es un organismo y está muy enfermo”Debería haber ciclones, como en India y Pakistán. No los hay porque el dosel del bosque, donde están las copas de los árboles, es rugoso y hace que los vientos sean forzados a disipar su energía, con lo que se calma la atmósfera. Pero hay tormentas. Claro, aunque no suelen ser destruc vas. Donde están los bosques no hay sequías, ni exceso de agua, ni huracanes, ni tornados. Es como una póliza de seguros contra los eventos extremos atmosféricos. La guerra contra la ignoranciaAhora, estos cinco secretos están en riesgo… el problema se llama DEFORESTACIÓN. Si a un borrachín le quitan la mitad del hígado, le va a ser di cil lidiar con el alcohol. Eso es lo que está pasando con la Amazonía. Le estamos quitando

un órgano al sistema terrestre. - ¿Entonces la Amazonía no es el pulmón, sino el hígado del planeta? Es el pulmón, el hígado, el corazón... ¡Es todo! Esa bomba bió ca es un corazón que constantemente bombea. El polvo de hadas también funciona como una escoba química frente a contaminantes como el óxido de azufre. El mejor aire es el de la Amazonía. Y, sin embargo, la seguimos destruyendo. Si vamos con una motosierra, un tractor o fuego, la Amazonía no ene defensa. Las invenciones del hombre pueden ser benditas, como la medicina, pero también terribles, como la motosierra. Por eso propongo un esfuerzo de guerra. ¿En qué consis ría? Es una concentración para resolver un problema que lo amenaza todo. La ciencia hoy nos permite saber que la situación es gravísima. Y lo que propongo es batallar contra la ignorancia, el principal mo vo de la destrucción del bosque amazónico. Las prioridades globales parecen otras. En el 2008, los bancos fueron salvados en 15 días. Se gastaron trillones de dólares en eso. La crisis fi nanciera no es nada comparada con la crisis ambiental. “La ciencia hoy nos permite saber que la situación es gravísima. Hay que batallar contra la ignorancia” ¿Qué pasa? ¿Estamos embriagados con la civilización? Es una embriaguez primi va. Cuando vamos a un médico y nos dice que tenemos una enfermedad avanzada, ¿Qué hacemos? ¿Seguimos fumando? El sistema terrestre es un organismo y está muy enfermo. La contaminante es la parte más degenerada del ser humano. ¿Podemos salvar a la Amazonia de esa enfermedad? Yo creo que si tenemos una capacidad similar a la que tuvimos para salvar los bancos, sí. Porque ella ene un poder impresionante de regeneración. Debería importarle a todo el mundo, además. La atmósfera ene una cosa llamada teleconexiones. Un modelo climá co puede demostrar que los cambios en la Amazonía van a afectar los ciclones en Indonesia. El secreto mayor es despertar entonces. Y saber que lo que hacemos ahora es determinante. Las generaciones posteriores van a sufrir las malas elecciones de hoy. La generación que está en la Tierra hoy ene la conducción de un tren que puede irse al abismo o una oportunidad de vivir mucho más. ¿Dónde se proveen las grandes potencias de madera?: de Indonesia, Brasil, República Centroafricana y Colombia. ¿En nuestra región andina que se ha hecho? En 2010 con el subsidio del Banco Mundial y la Dirección de Walter Vergara, cien fi co colombiano, se evaluó el impacto del cambio climá co en los páramos peruanos. La conclusión es que en los próximos 20 años se reducirá la can dad de lluvia en un 18 al 21 por ciento sobre ellos. En Colombia la disminución según evaluación del IDEAM, será para el mismo período del 30 por ciento, en nuestros páramos.

CTUALIDADCCCA

12 Enero 13 del 2015 VENTOS

Cartelera Sin FronterasPor Javier Romero --- cosmic02@hotmail.com

www.blueangel.caA todos nuestros lectores les deseamos desde estas páginas lo mejor en salud, trabajo y prosperidad, en este nuevo año que comienza. El año de la cabra o de la oveja de madera, según el zodiaco chino. Y “asegún” su calendario, el año de las ovejas 2015, se inicia a par r del 19 de Febrero del 2015 y dura hasta el 7 de Febrero de 2016. Las personas bajo este signo generalmente, son generosas, sen mentales, fi eles amigos y con an plenamente en las personas que los inspiran. La oveja es el octavo signo del calendario chino y el 8 es su número de la suerte. A con nuación algunos nombres de personajes que han nacido bajo la infl uencia de este signo: Muhammad Ali, Nicole Kidman, Federico Fellini, Carlos Saura, Umberto Eco, Julio Iglesias y Juan Manuel Serrat. Hecho este comentario pasamos enseguida a mencionar a ustedes algunas sugerencias de eventos y ac vidades que estaran en cartelera este año.

DINING OUT FESTIVAL (de Enero 16 al 1 de Febrero). Organizado por el departamento de Turismo de esta ciudad, es la mas grande celebración degusta va que se realiza anualmente en cientos de restaurantes y que atraen a mas de 100, 000 personas residentes y turistas que desean disfrutar de este fes val y de la diversidad de pla llos que se ofrecen en los mejores restaurantes de Vancouver.

Los precios de los pla llos y combinaciones varían de los $18, $28 o $38 dólares por persona. La cena o comida puede ser acompañada de un vinito hecho en BC o de un buen tarro de cerveza casera. Si desea conocer las diferentes opciones y días en que los restaurantes par cipantes ofrecerán sus especiales, le sugerimos visitar el si o del fes val, en el siguiente link: www.dineoutvancouver.com/

STREET FOOD CITY. Como parte del

mismo Fes val, los comerciantes que enen diferentes puestos de comida

sobre ruedas, han organizado este evento para promover su comida y negocios. Se calcula que habrá una par cipación de aproximadamente 20 “trocas” o vehículos acondicionados para la venta de comida ambulante, del 19 al 25 de Enero, y en un horario de las 11 am a las 3 pm, de lunes a viernes; y de las 11 am a las 5 pm, los sábados y domingos. La cita es en la plaza Norte de la Galería de Arte de Vancouver.

Este año, habrá mesas y presentación de ar stas locales quienes harán más atrac vo el Fes val. Precios accesibles y es un evento familiar, así es que pueden traer a sus peques. Street Food City

PUSH FESTIVAL. Es un Fes val de las artes, de carácter internacional, que se celebra en la ciudad de Vancouver, del 20 de Enero al 8 de Febrero del presente. El Fes val ene el obje vo de reunir a ar stas locales e internacionales, de diferentes disciplinas bajo un solo paraguas y que ofrece además, la oportunidad de tender puentes entre los ar stas y los espectadores a través del arte y la cultura. Ustedes es mados lectores podrán disfrutar de los diferentes shows en lugares como son: BASF Studio, Tha Abbey, Al Porto Restaurante, la Galería Contemporánea de Arte, el estudio 700 de la CBC, el Goldcorp Centro para las Artes de la SFU, the Fox Cabaret, el Bar La Des lería, el centro Performance Works en Granville Island, el Russian Hall, y mención aparte merece la presentación del show Phantasmagoria: el circo de los sueños que se presentará en el Roundhouse Centro Comunitario de las Artes, que realmente les sugerimos asistan y disfruten de ese gran espectáculo. Si desea mayor información visiten por favor el si o web del fes val: www.pushfes val.ca

MUSICA. Jarabe de Palo Tour en América. El conocido grupo de Rock en español anuncia su próximo tour, el grupo está programado para presentarse en varias ciudades de Canadá y de la Unión Americana. En los

Estados Unidos se presentarán en Tucson y Phoenix, Arizona; en Nueva Orleans; y el miércoles 25 de Marzo en la ciudad de Sea le en Washington. En Canadá, enen hasta este momento anunciado

dos presentaciones, una es en la Ciudad de Calgary el 22 de Marzo y en la ciudad de Vancouver el día 24 de Marzo, en el Teatro Rickshaw. Para el concierto en Vancouver, estarán acompañados de otras dos bandas locales “Los Furios” y el grupo “Caracas”. Evento organizado y promovido por Ascenda School of Management, Super Chido Produc ons y por Van Music. Entrada general $25, y las puertas se abren a par r de las 8 pm. Boletos en Zulu Records, H i g h l i f e Records y varios más. E v e n t o a n u n c i a d o para mayores de 19+

Para fi nalizar les recomendamos celebrar las tradiciones y el día 2 de Febrero, no se olviden de cocinar o comprar tamales en los diferentes restaurantes que ofrecen comida mexicana o la na, y los que se sacaron el monito en las roscas de reyes, pues a organizar la fi esta y compar r la alegría y el sabor de los tamales, verdes, rojos, de mole, de queso y de dulce que ofrecerán algunos de los negocios conocidos en esta provincia y disfruten de la fi esta de la Candela o de la Candelaria.

VE

13STADOS UNIDOSSE Enero 13 del 2015

Comunidad latina preocupada por la implementación de nuevas licencias de conducción

La población del estado de Washington ha encargado a la Comisión de Asuntos Hispanos, para que asesore al gobernador, a la legislatura y ofi cinas federales en la búsqueda de las mejores soluciones al problema que se avecina con la implementación de la ley Real ID, aprobada por el Congreso a raíz de los ataques terroristas del 2001.Actualmente las autoridades del estado están tratando de rediseñar las licencias de conducir así como también las tarjetas de iden fi cación con el fi n de cumplir con los estrictos requisitos federales para la prueba de residencia en Estados Unidos de acuerdo

a la iden fi cación aprobada por el gobierno. Según se ha dado a conocer extraofi cialmente, tanto la Cámara como el Senado iniciarán el estudio de dos propuestas de ley que pretende crear un sistema que dividiría en dos niveles las actuales licencias de conducción.En dichos proyectos se contempla que a par r del 30 de noviembre del 2017, las licencias se marcarán como “aplican restricciones” o “no válida para propósitos federales” y licencias mejoradas para las cuales se requerirá tener prueba de ciudadanía estadounidense, las cuales están siendo expedidas actualmente

por el estado de Washington.La problemá ca radica en que las personas que no cuentan con un estatus legal para vivir en Estados Unidos, aunque se le expedirá las licencias restringidas para poder conducir en el estado, las mismas no les permi rá viajar a nivel nacional o entrar a edifi cios federales. Esto podría afectar incluso a los residentes legales que aún no enen la ciudadanía estadounidense.Los funcionarios estatales creen que el cumplimiento de la ley Real ID de 2005 le traerá trauma smos al gobierno y en tal sen do están esperanzados que el gobierno federal les conceda una prórroga para la ejecución de dicha ley, dado que por los retrasos en la ejecución de dicha ley, se ha iniciado a restringir el acceso a algunas instalaciones gubernamentales en el úl mo año y muy pronto antes que inicie el 2016, las nuevas licencias compa bles serán necesarias para embarcar en aviones comerciales.Al respecto, se pronunció recientemente el gobernador Jay Inslee, quien manifestó que mientras estuvo en el Congreso voto en contra de esta ley federal, porque en ese entonces tal como hoy, no está de acuerdo con esa polí ca, pero dijo “el gobierno federal en algún momento va a dejar caer el mar llo y no tenemos muchas opciones” “Estamos buscando las opciones menos onerosas y menos restric vas para dar cumplimiento a este requisito federal” agregó.

Las medidas tomadas por el gobierno federal derogan una ley que fue aprobada en el 2007 en Washington, que prohibía inver r dineros del estado para cumplir con la ley Real ID, hasta tanto no se proporcionaran para ello fondos federales. Shankar Narayan, del capítulo del estado de Washington de la Unión Americana de Libertades Civiles, dijo que el proyecto de ley se enfrentará a una oposición signifi ca va de muchos grupos. Las organizaciones comunitarias han expresado su preocupación pues están obligando a los grupos de inmigrantes - tanto los que viven ilegalmente en el país como a los que cuentan con residencia legal, a tener una licencia marcada.Existe una prác ca es gma zación preocupante en torno a tener una licencia de doble nivel, Narayan afi rmó. Más de dos docenas de estados y territorios no han cumplido con los mandatos de la ley nacional de iden dad, que requieren licencias de conducir y tarjetas de iden fi cación para tener mejoras de seguridad que permita a las personas poder demostrar que están legalmente en Estados Unidos.Washington es uno de los nueve estados que hasta el momento no han recibido una extensión de cumplimiento por parte del gobierno federal. Omar GarcíaSin Fronteras News

Ejemplo de las nuevas licencias de conducir en el estado de California para indocumentados

14 Enero 13 del 2015

Quince años

Cumpleaños

Felices 40’s

IDA SOCIAL

El pasado sábado 10 de enero en los salones de banquetes del Riverside en Richmond, se llevó a cabo la celebración de los 15 años de María Rosalene Margari s, quien aparte de sus familiares y allegados, estuvo acompañada de un signifi ca vo grupo de sus compañeras de estudio. En esta celebración se hizo presente El Mariachi “Los Dorados” y con sus interpretaciones hicieron el deleite de los asistentes. En la foto apreciamos a la quinceañera en compañía de sus padres Dimitrios y Olga Margari s y su hermanita menor Angela Margari s. (Foto Sin Fronteras News)

El pasado 8 de enero cumplió un año más de vida el presidente de La Cámara de Comercio La no Canadiense, Dante Di Liberto; y con tal mo vo, su esposa, Rosana Zúñiga, organizó una cena en su residencia a la que asis eron un selecto grupo de sus amigos. De izquierda a derecha apreciamos a José Luis Vargas, José Rodríguez, Dante Di Liberto, Rosa Zúñiga y Adriana Jiménez. Atrás están los esposos Ricardo y Denise Larrabure. La reunión se extendió hasta pasada la media noche al calor de unos sabrosos tragos de Pisco peruano. (Foto Sin Fronteras News)

Con mo vo de celebrar sus primeros 40’s, nuestra querida amiga Deisy Cobaleda, fue sorprendida por su esposo Nairo Gu érrez, quien organizó en honor a su cumpleaños una reunión de carácter familiar el sábado 10 de enero en su residencia en la ciudad de Surrey. Enviamos nuestras sinceras felicitaciones a Deisy, extensivas a su esposo e hijos (Foto tomada de Facebook)

V

15UERPO Y ALMAUUUUUUUUUUUUUC Enero 13 del 2015

Carlos Pulgarin*

www.zonacero.ca

dirige el Ministerio Familiar Zona Cero

AERÓBICOS DEL ALMA

Levántate y cruza tu “Jordán”El fi nal es el comienzo de algo nuevo. La vida está llena de fi nales y comienzos. Apenas dejamos atrás el 2014, con sus alegrías y tristezas, y ya nos adentramos en un nuevo año. Guardamos la esperanza de que todo será mejor, pero al mismo empo nos asalta la ansiedad e incer dumbre por lo que nos pueda traer el 2015. Los fi nales no nos gustan, pero son necesarios. Muchas veces, como en las películas, nos molestan los desenlaces, las circunstancias y la manera como terminan las cosas en una historia. Muchas veces salimos peleando del cine porque el fi nal no fue como a nosotros nos hubiera gustado.Esto me ha pasado con la historia de Moisés. Yo esperaba que un gran hombre como él entrara con autoridad y pasos grandes a la erra prome da. Pero la Biblia dice que Dios lo dejó mirar desde lejos y luego le dijo: “No pasarás este Jordán”. Finales así no nos gustan o no los entendemos, pero Dios siempre ene

algo mejor en mente. Su voluntad, dice la Biblia, es agradable y perfecta. La Biblia dice: “Aconteció después de la muerte de Moisés siervo de Jehová,que Jehová habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés, diciendo: Mi siervo Moisés ha muerto” (Josué 1:1-2a). Fue empo de dolor y tristeza, pero era

el comienzo de una nueva etapa y la con nuación del plan soberano de Dios.¿Has sen do miedo a los comienzos? Dios nos recuerda que no hay que tener temor. Dice la Escritura: “Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!” (Romanos 8:15).Eso fue lo que sucedió luego de la muerte de Moisés, había llanto y luto en el pueblo, pero Dios les recordó que el fi nal de Moisés sólo era el comienzo de algo nuevo. Después de la noche oscura despunta el alba de un nuevo día. Ese nuevo amanecer trajo consigo el liderazgo de un nuevo hombre, Josué.

Dios le dice a Josué: “Ahora, pues,

levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la erra que yo les doy a los hijos de Israel. Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Eufrates, toda la erra de los heteos hasta el gran mar donde se pone el sol, será vuestro territorio” (Josué 1:2-4). Pero hay un texto que debería conver rse en nuestro versículo de combate para el 2015, cuando Dios le dice Josué: “Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré con go; no te dejaré, ni te desampararé” (Josué 1:5). ¿No es maravilloso? Dios promete su presencia con ellos durante la travesía del Jordán y la conquista de la erra prome da. Pero no era nuevo, era la con nuación de la fi delidad del Señor. Dios había prome do introducir a su pueblo en la nueva erra. Se lo dijo a Abraham, se lo repi ó a Moisés y se lo recuerda a Josué. Este 2015 Dios promote estar con go. Vas a pasar por subidas y bajadas, por desiertos y aguas frescas, por victorias y derrotas, pero Dios dice: “No te dejaré

ni te desamparé”. En las buenas y en las malas Él te acompaña. Tal vez estás desanimado. Tal vez enes miedo, te sientes inseguro, con mucho temor de enfrentar el futuro. Dios te dice que te levantes y pases ese Jordán. Para Josué su Jordán estaba crecido, las aguas se desbordaban en la época de de la siega. In midaba un poco, es cierto. Pero Dios le dio una orden: crúzalo. Y si Dios lo dice, lo mejor es moverse en fe y obedecer. ¿Cuál es tu Jordán? En el nombre de Dios, levántate y cruza. Recuerda orar y buscar y a Dios. La oración debe ser tu primera opción, no el úl mo recurso. Si quieres que Dios te ayude a superar las circunstancias en cualquier área de tu vida, enes que recurrir primero a Él. Si quieres que Dios dirija tus planes, debes orar primero. Levántate, cruza tu Jordán. Dios te dice: Como estuve con go en el 2014 estaré con go en el 2015.

Si la presencia de Dios está con nosotros en este nuevo año, podemos caminar con la confi anza que solo Él nos da, pues si habitas bajo la sombra del Al simo moras bajo la sombra del Omnipotente (Salmo 91:1). Y recuerda, Dios dice: “No te dejaré ni te desampararé”. ¡Adelante! Si Dios es con go, quién contra .

Todas las niñas quieren ser reinas, y el mundo del consumismo y la corrupción, abre escuelas de falsas modelos, donde enseñan antivalores y destruyen originales principios. Muchas irresponsables empujan sus hijas a estas experiencias desde su más tierna infancia, permitiendo que aprendan a creerse grandes, estirándose; aparentando una altura que no es real, mirando por debajo del hombro a los demás, sin tener siquiera, cultura para hablar; aprendiendo a dejar de comer, en vez de aprender a alimentarse con moderación, creyendo de manera equivocada, que para ser modelo es necesario andar desvestidas, cruzar las piernas de manera sugestiva, y estar dispuestas a entregarle al diablo, hasta el alma, porque en este mundo oscuro, es lo normal hacerlo. Así se aprende a despreciar la pureza del corazón, la modestia, el pudor y el recato en el vestir, la virginidad en las relaciones interpersonales y la existencia de Dios dador de Vida que no termina con la muerte. Así se aprende a llamar triunfos, los pasos hacia el fracaso existencial.Me sorprenden, sobremanera, las actuaciones de mis sobrinos Simón Alberto y Valeria; aunque si a Valeria de cinco añitos, le digo reina, ella me corrige, diciendo: “Reina no, ¡princesa!... ¿te recuerdas?… es en serio, ¡tío Padre!...”. Si le digo, ¡hermosa!... ¡preciosa!... ¡hermosura, no tienes precio!... ella me dice: “es cierto, para ella… las cosas son las que tienen precio, y no

tienen vida”. Cuando a Simón Alberto de dos añitos, le digo: ¡Grande!..., ¡grande pegote de Lili!... Liliana es mi hermana, la mamá; el niño se apresura a decir: ¡pequeño!... y abaja su cuerpo bien criado.Lo más normal es que todo niño quiera ser grande, y nosotros se lo congraciemos, y él se estire. Lo más normal es que todo grande sea mandón y desconsiderado; Lo extraordinario es que el verdaderamente grande, Emmanuel, “Dios con nosotros”, quiso ser niño, y nosotros le congraciemos su nacimiento en humilde portal, en las afueras, muy lejos de palacios y reconocimientos. Lo extraordinario es que nosotros queramos “seguir su estrella” de las ocho Bienaventuranzas, ser niños como él, humildes como él; grandes, sólo en Misericordia, como él. Dispuestos a seguir, en este planeta oscuro, los senderos de aparente fracaso, porque a pocos interesa vivir en “la Luz”.“Yo les aseguro: si no cambian, y se hacen como niños, no entrarán en el Reino de los cielos. Quien se haga pequeño como este niño, ese es el mayor en el Reino de los Cielos” (Mateo 18,3-4).“El mayor entre ustedes sea el servidor de ustedes; pues el que se ensalce será humillado; y el que se humille, será ensalzado” (Mateo 23,11-12).“En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de lo alto no puede ver el Reino de Dios… el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios” (Juan 3,3-5).

Las escuelas de reinas, de reyes, de falsos y falsas modelos ayudan a entrar en el reino de las tinieblas y la oscuridad; y muchos, y muchas, de manera tan irresponsable como errónea se enorgullecen de impulsar o pertenecer a estas realidades destructoras de la más sana espiritualidad.Quien ha venido a nosotros “para que tengamos Vida, y Vida en abundancia” (Juan 10,10) jamás nos invitó a ser reyes o reinas, jefes o capataces, modelos de vanidad y superficialidad; la gran invitación del Maestro de la Vida en Paz es a ser incondicionales sirvientes y sirvientas de los demás, con la más grande generosidad; y “cuando hayan hecho todo lo que les fue mandado, digan: Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer” (Lucas 17,10)Jesucristo, “siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios. Sino que se despojó de sí mismo tomando condición de siervo, haciéndose semejante a !os hombres y apareciendo en su porte como hombre, y se humilló a sí mismo obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz” (Filipenses 2, 6-8).Nuestro más auténtico Modelo de Vida Verdadera y eterna, el único verdaderamente grande, quien si merece ser llamado Rey y Señor, “se hizo carne y habitó entre nosotros, y hemos visto su gloria” (Juan 1,14), sin vana gloria, sin vanidad, sin ostentación, sin pavoneos, sin petulancia, sin soberbia, con modestia, sencillez y humildad, con naturalidad, prudencia, recato, austeridad y moderación en todo. Esto es lo que se llama la “Kenosis” el despojo divino.“Si uno quiere ser el primero, sea el último de todos y el servidor de todos” (Marcos 9,35).

“Ustedes saben que los jefes de las naciones las dominan como señores absolutos, y los grandes las oprimen con su poder. No ha de ser así entre ustedes, pues el que quiera llegar a ser grande entre ustedes, que sea el servidor de ustedes, y el que quiera ser el primero entre ustedes, que sea el esclavo de ustedes; de la misma manera que el Hijo del Hombre, que no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos” (Mateo 20,24-28).Según el mundo del dinero, del error y el engaño, quien es primero está arriba. Según el único y verdadero Dios, el más grande, el Rey y Señor, quien es primero está abajo. Y es apenas, razonable: Si lo que es primero pudiera estar arriba, debajo no habría sino el vacío, la nada; mientras que si aquello primero, está abajo, se convierte en fundamento sólido de lo segundo, tercero, etc. Dios mismo, no quiso quedarse arriba, vino, viene y vendrá para ser por siempre “Dios con nosotros” (Mateo 1,23), para estar dentro de nosotros, en todo momento, lugar y circunstancia; para que nosotros estemos con él, ofreciéndole, no ídolos de oro, “No pueden servir a Dios y al dinero” (Mateo 6,24; Lucas 16,13), sino el Oro espiritual de nuestras virtudes y sanos principios y verdaderos valores; el incienso de nuestro silencio de Oración sin afectación, y la mirra de nuestra misericordia con los enfermos, con los que sufren o se sienten solos. Estos ofrecimientos no son propios de reyes, ni de reinas, sino de modelos, niños y niñas, muchachos y muchachas, varones y mujeres, modelos en servicio generoso a los demás.

Verdadera grandeza Jesús Aníbal Pérez Sánchezkaminopax@gmail.com

16 Sin Fronteras News