I verbi irregolari tedeschi – Die unregelmäßigen deutschen Verben

Nella seguente lista vengono riportati l'infinito (Infinitiv), il preterito (Präteritum), il passatoprossimo (Perfekt/“Partizip II”) e la 2a persona singolare e plurale dell'imperativo(Imperativ) dei principali verbi irregolari tedeschi. Dopo l'infinito vengono indicate le formeirregolari del presente (2a persona singolare), mentre accanto alla forma del participiopassato (Partizip II) si trova l'ausiliare con il quale si forma il passato prossimo. Le formedei verbi derivati con il prefisso auf-, ab-, be-, er-, zer- ecc. corrispondono a quelle deirispettivi verbi nella loro forma base.

backen bäckst, backst backte hat gebacken back(e)/backtbefehlen befiehlst befahl hat befohlen befiehl/befehltbeginnen begann hat begonnen beginn(e)/beginntbeißen biss hat gebissen beiß(e)/beißtbergen birgst barg hat geborgen birg/bergtbersten birst barst ist geborsten birst/berstetbewegen bewog hat bewogen beweg(e)/bewegtbiegen bog hat/ist gebogen bieg(e)/biegtbieten bot hat geboten biet(e)/bietetbinden band hat gebunden bind(e)/bindetbitten bat hat gebeten bitt(e)/bittetblasen bläst blies hat geblasen blas(e)/blastbleiben blieb ist geblieben bleib(e)/bleibtbraten brätst briet hat gebraten brat(e)/bratetbrechen brichst brach hat/ist gebrochen brich/brechtbrennen brannte hat gebrannt brenn(e)/brenntbringen brachte hat gebracht bring(e)/bringtdenken dachte hat gedacht denk(e)/denktdreschen drischst drosch hat/ist gedroschen drisch/dreschtdringen drang ist/hat gedrungen dring(e)/dringtdürfen darfst durfte hat gedurft

empfangen empfängst empfing hat empfangenempfang(e)/empfangt

empfehlen empfiehlst empfahl hat empfohlen empfiehl/empfehlt

empfinden empfand hat empfundenempfind(e)/empfindet

erschrecken erschrak ist erschrocken erschrick/erschrecktessen isst aß hat gegessen iss/esstfahren fährst fuhr hat/ist gefahren fahr(e)/fahrtfallen fällst fiel ist gefallen fall(e)/falltfangen fängst fing hat gefangen fang(e)/fangt

fechten fichtst focht hat gefochten ficht/fechtetfinden fand hat gefunden find(e)/findetflechten flichtst flocht hat geflochten flicht/flechtetfliegen flog hat/ist geflogen flieg(e)/fliegtfliehen floh ist geflohen flieh(e)/fliehtfließen floss ist geflossen fließ(e)/fließtfressen frisst fraß hat gefressen friss/fresstfrieren fror hat gefroren frier(e)/friert

gären gor gärtehat/ist gegoren hat/ist gegärt

gär(e)/gärt

gebären gebierst gebar hat geboren gebier(e)/gebärtgeben gibst gab hat gegeben gib/gebtgedeihen gedieh ist gediehen gedeih(e)/gedeihtgehen ging ist gegangen geh(e)/gehtgelingen gelang ist gelungen geling(e)/gelingtgelten giltst galt hat gegolten gilt/geltetgenießen genoss hat genossen genieß(e)/genießtgeschehen es geschieht geschah ist geschehen geschieh/geschehtgewinnen gewann hat gewonnen gewinn(e)/gewinntgießen goss hat gegossen gieß(e)/gießtgleichen glich hat geglichen gleich(e)/gleichtgleiten glitt ist geglitten gleit(e)/gleitetglimmen glomm hat geglommen glimm(e)/glimmtgraben gräbst grub hat gegraben grab(e)/grabtgreifen griff hat gegriffen greif(e)/greifthaben hast hatte hat gehabt hab(e)/habthalten hältst hielt hat gehalten halt(e)/haltethängen hing hat gehangen häng(e)/hängthauen haute hieb hat gehauen hau(e)/hautheben hob hat gehoben heb(e)/hebtheißen hieß hat geheißen heiß(e)/heißthelfen hilfst half hat geholfen hilf/helftkennen kannte hat gekannt kenn(e)/kenntklingen klang hat geklungen kling(e)/klingtkneifen kniff hat gekniffen kneif(e)/kneiftkommen kam ist gekommen komm(e)/kommtkönnen kannst konnte hat gekonntkriechen kroch ist gekrochen kriech(e)/kriechtküren kürte kor hat gekürt hat gekoren kür(e)/kürtladen lädst lud hat geladen lad(e)/ladetlassen lässt ließ hat gelassen lass/lasst

laufen läufst lief ist gelaufen lauf(e)/lauftleiden litt hat gelitten leid(e)/leidetleihen lieh hat geliehen leih(e)/leihtlesen liest las hat gelesen lies/lestliegen lag hat gelegen lieg(e)/liegtlügen log hat gelogen lüg(e)/lügtmahlen mahlte hat gemahlen mahl(e)/mahltmeiden mied hat gemieden meid(e)/meidetmelken molk melkte hat gemolken hat gemelkt melk(e), milk/melktmessen misst maß hat gemessen miss/messtmisslingen misslang ist misslungenmögen magst mochte hat gemochtmüssen musst musste hat gemusstnehmen nimmst nahm hat genommen nimm/nehmtnennen nannte hat genannt nenn(e)/nenntpfeifen pfiff hat gepfiffen pfeif(e)/pfeiftpreisen pries hat gepriesen preis(e)/preistquellen quillst quoll ist gequollen quill/quelltraten rätst riet hat geraten rat(e)/ratetreiben rieb hat gerieben reib(e)/reibtreißen riss hat/ist gerissen reiß/reißtreiten ritt hat/ist geritten reit(e)/reitetrennen rannte ist gerannt renn(e)/renntriechen roch hat gerochen riech(e)/riechtringen rang hat gerungen ring(e)/ringtrinnen rann ist geronnen rinn(e)/rinntrufen rief hat gerufen ruf(e)/ruftsaufen säufst soff hat gesoffen sauf(e)/sauftschaffen schuf hat geschaffen schaff(e)/schafftscheiden schied hat/ist geschieden scheid(e)/scheidetscheinen schien hat geschienen schein(e)/scheidetscheißen schiss hat geschissen scheiß(e)/scheißtschelten schiltst schalt hat gescholten schilt/scheltet

scheren schor schertehat geschoren hat geschert

scher(e)/schert

schieben schob hat geschoben schieb(e)/schiebtschießen schoss hat geschossen schieß(e)/schießtschinden schindete schund hat geschunden schind(e)/schindetschlafen schläfst schlief hat geschlafen schlaf(e)/schlaftschlagen schlägst schlug hat geschlagen schlag(e)/schlagtschleichen schlich ist geschlichen schleich(e)/schleicht

schleifen schliff hat geschliffen schleif(e)/schleiftschließen schloss hat geschlossen schließ(e)/schließtschlingen schlang hat geschlungen schling(e)/schlingtschmeißen schmiss hat geschmissen schmeiß(e)/schmeißtschmelzen schmilzt schmolz ist geschmolzen schmilz/schmelztschneiden schneidest schnitt hat geschnitten schneid(e)/schneidetschrecken schrickst, schreckst

schreckte schrak hat geschreckt schrick/schreckt

schreiben schrieb hat geschrieben schreib(e)/schreibtschreien schrie hat geschrie(e)n schrei(e)/schreitschreiten schritt ist geschritten schreit(e)/schreitetschweigen schwieg hat geschwiegen schweig(e)/schweigt

schwellen schwillstschwoll schwellte

ist geschwollen hat geschwellt

schwill/schwellt

schwimmen schwamm hat/ist geschwommenschwimm(e)/schwimmt

schwinden schwand ist geschwundenschwind(e)/schwindet

schwingen schwang hat geschwungen schwing(e)/schwingtschwören schwor hat geschworen schwör(e)/schwörtsehen siehst sah hat gesehen sieh/sehtsein war ist gewesen sei/seidsenden sandte sendete hat gesandt hat gesendet send(e)/sendetsingen sang hat gesungen sing(e)/singtsinken sank ist gesunken sink(e)/sinktsinnen sann hat gesonnen sinn(e)/sinntsitzen saß hat gesessen sitz(e)/sitztsollen sollte hat gesolltspalten spaltete hat gespalten hat gespaltet spalt(e)/spaltetspeien spie hat gespie(e)n spei(e)/speitspinnen spann hat gesponnen spinn(e)/spinntsprechen sprichst sprach hat gesprochen sprich/sprecht

sprießen spross sprießteist gesprossen ist gesprießt

sprieß(e)/sprießt

springen sprang ist gesprungen spring(e)/springtstechen stichst stach hat gestochen stich/stechtstecken steckte stak hat gesteckt steck(e)/stecktstehen stand hat gestanden steh(e)/stehtstehlen stiehlst stahl hat gestohlen stiehl/stehltsteigen stieg ist gestiegen steig(e)/steigtsterben stirbst starb ist gestorben stirb/sterbt

stinken stank hat gestunken stink(e)/stinktstoßen stößt stieß hat/ist gestoßen stoß(e)/stoßtstreichen strich hat gestrichen streich(e)/streichtstreiten stritt hat gestritten streit(e)/streitettragen trägst trug hat getragen trag(e)/tragttreffen triffst traf hat getroffen triff/treffttreiben trieb hat getrieben treib(e)/treibttreten trittst trat hat/ist getreten tritt/tretettriefen triefte troff hat getrieft hat getroffen trief(e)/triefttrinken trank hat getrunken trink(e)/trinkttrügen trog hat getrogen trüg(e)/trügttun tat hat getan tu(e)/tutverderben verdirbst verdarb hat/ist verdorben verdirb/verderbtverdrießen verdross hat verdrossen verdrieß(e)/verdrießtvergessen vergisst vergaß hat vergessen vergiss/vergesstverlieren verlor hat verloren verlier(e)/verliert

verlöschen verlischstverlosch verlöschte

ist verloschen ist verlöscht

verlisch/verlöscht

verzeihen verzieh hat verziehen verzeih(e)/verzeihtwachsen wächst wuchs ist gewachsen wachs(e)/wachstwägen wog wägte hat gewogen hat gewägt wäg(e)/wägtwaschen wäschst wusch hat gewaschen wasch(e)/waschtweben wob hat gewoben web(e)/webtweichen wich ist gewichen weich(e)/weichtweisen wies hat gewiesen weis(e)/weistwenden wendete wandte hat gewendet hat gewandt wend(e)/wendetwerben wirbst warb hat geworben wirb/werbtwerden wirst wurde ward ist geworden werd(e)/werdetwerfen wirfst warf hat geworfen wirf/werftwiegen wog hat gewogen wieg(e)/wiegtwinden wand hat gewunden wind(e)/windetwinken winkte hat gewinkt hat gewunken wink(e)/winktwissen weißt wusste hat gewusst wiss(e)/wissetwollen willst wollte hat gewollt woll(e)/wolltziehen zog hat/ist gezogen zieh(e)/ziehtzwingen zwang hat gezwungen zwing(e)/zwingt