vern - efo88 med forbehold om tekniske endringer 1 w. 230 v / 6a ac 2 w 230 v / 6a ac 1 x...

Effekt- og lastbrytere

88 Oversikt effektbrytere og tilbehør

90 Effektbrytere 25 – 160A






424 Teknisk dokumentasjon

Vern

Vern

85

0

t

Th Im Ip I

1

2

3

4

Innstillingsområdeoverbelastning

Innstillingsområdekorttidsforsinket vern

Utløsekurve LSI

Innstilling av korttidsforsinkelse

Innstillingsområde uforsinketvern

Serien strekker seg fra 25 til1.600A, i 3 eller 4 poler, og iinntil 85kA utførelse. Bryterneleveres både med tradisjonelleelektrotermiske og med elek-troniske vern, samt i en versj-on som rene lastbrytere medkun kortslutningsvern.

Alle effektbryterne er tilpassetunivers N-systemet.Systemmodulene er tilpassetserien, slik at alle festehull erferdig boret og gjenget, og hulltil betjeningen ferdig skåret ut.

Effektbryterne kan tilkobles viaklemmer, koblingslasker, ellerdirekte med kabelsko.

Effektbrytere med elektroniskvern kan justeres på flere måter

86

Hager effektbryterserie

Hager leverer en effektbryterserie som er spesielt tilpassetvår Univers skapserie, men som også kan brukes i andretyper skap og også frittstående. Serien består av effekt-brytere med eller uten vern, samt tilpasset tilbehør, somklemmer, jordfeilblokker og lignende.

Opp til 160A er effektbryternemodulære, og kan monteres påDIN-skinner. Opp til dennestørrelsen er de kun termiskjusterbare, mens de fra 160Aog oppover har både termiskeog magnetiske justeringsmulig-heter. Fra 250A og oppoverkan bryterne dessuten leveresmed elektronisk vern.

Fullt tilbehørsprogram innbe-fatter hjelpekontakter, arbeids-strøm og underspenningsutlø-sere, betjeningsforlengere, vin-kelhåndtak, jordfeilblokker,motorbetjening og mye mer.

Fordeler

� Kompakt bryterform� Stort tilbehørsprogram� Enkel montering

Effektbrytere fra 250Akan justeres bådemagnetisk og termisk.

Samtlige brytere i effekt-bryterserien kan tilkoblesdirekte via vanlige kabelsko.

Med originale tilkoblingslaskerkan man øke bredden på termine-ringen, og få bedre plass til størreeller flere kabelsko.

For direkte tilkobling, utenkabelsko, finnes solide tilkob-lingsklemmer for både alumi-nium og kobber.

Mange forskjellige tilkoblingsmuligheter, oget stort tilbehørsprogram,gjør hager effektbrytere tilet naturlig valg.

87

Med forbehold om tekniske endringer 88

1 W.230 V / 6A AC

2 W230 V / 6A AC

1 xHjelpekontakt1 xSignalkontakt

Hjelpekontakter

HX121 HX122 HX123

HX121

HX121

HX122

HX122

HX123

HX123

HX901 HX904 HX905 HX911 HX914 HX915 HX921 HX922 HX923

HX901 HX904 HX905 HX911 HX914 HX915 HX921 HX922 HX923

Effektbrytere med tilbehør

In /AStør-relse

3-polig 4-polig 380-500VAC

208-240VAC

48-60VDC

380-415VAC/DC

12-60VAC/DC

Underspennings-utløser

Arbeidsstrømsutløser

Effektbryter

(lcu = 25 kA)

Effektbryter

(lcu = 40 kA)

Bryter uten vern

Jordfeilblokk

Effektbryter

Bryter uten vern

Jordfeilblokk

Effektbryter

(lcu = 45 kA)

LSI - Elektronisk vern

Bryter uten vern

Jordfeilblokk

Effektbryter

(lcu = 50 kA)


Bryter uten vern

Jordfeilblokk

Effektbryter

(lcu = 50 kA)


Bryter uten vern

Effektbryter (Icu = 50 kA)


Effektbryter

(lcu = 70 kA)

(lcu = 50 kA)


Bryter uten vern

HH163

HH165

HH167

HH168

HH169

HH170

HN163

HN165

HN167

HN168

HN169

HN170

HC102

HB112

HH171

HC171

HB161

HN274

HN223

HN224

HN215

HC204

HB211

HN321E

HN322E

HN323E

HN315E

HC302E

HB311E

HN371E

HN372E

HN373E

HN365E

HC304E

HN825

HN826

HN923

HE924

HC902

HC904

HX101E

HX101E

HX101E HX104E HX105E HX111EHX114E HX115E

HX121 HX122 HX223EHX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E

HX121 HX122 HX223EHX101E HX104E HX105E HX111EHX114E HX115E

HX121 HX122

HX822

HX223E

HX823

HX101E HX104E

HX804

HX105E HX111E HX114E

HX814

HX115E

HH143

HH145

HH147

HH148

HH149

HH150

HN143

HN145

HN147

HN148

HN149

HN150

HC101

HB102

HH151

HC151

HB160

HN253

HN254

HN203

HN204

HN205

HC203

HN301E

HN302E

HN303E

HN305E

HC301E

HB301E

HN351E

HN352E

HN353E

HN355E

HC303E

HN805

HN806

HN903

HE904

HC901

HC903

h125n

h125

h250n

h160xs

20-25 A

32-40A

50-63A

63-80A

80-100A

100-125A

20-25A

32-40A

50-63A

63-80A

80-100A

100-125A

125A

125-160A

160A

125A

160A

200A

250A

250A

250A

250A

320A

400A

400A

400A

400A

400A

500A

630A

630A

630A

630A

800A

1250A

1600A

1250 A

1600 A

HX104E

HX104E

HX105E

HX105E

HX111E

HX111E

HX114E

HX114E

HX115E

HX115E

HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E HX121 HX122E HX223E

HX101E HX104E HX105E HX111E HX114E HX115E HX121 HX122E HX223E

h400xs

h1250e

h1600n

h160 xs

h250

h400 xs

h630 xs

h1250

110-240VAC/DC

h630xs

h630n

h800n


Isolasjon univers N

Klemmer forAl/Cu

System-modul(Mål HxB)

Klemme-deksel

Fase-isolasjon

Motorbetjening

HY219

HY219

HY119

HY119

HY121

(3-polig)

HY122

(4-polig)

UK21A1

UK21A1

UK21B1*

(300 x 250 mm)

UK31B1

(350 x 250 mm)

HX341E

HX341E

HX342E

HX342E

HY719

UK31B2

HY719

HY719

HY719

HY819

* med eksta stort rom

HY719

HX139

Tilkobling

230 VAC/DC

48 VAC/DC

Forriglings-stykke

Lasker Laskermed storavstand

Tilkoblingbakfra

Lås

HX239

HX239

HY210

HY210

HX139

HY101

(3-polig)

HY102

(4-polig)

HY101

(3-polig)

HY102(4-polig)

HY201

(3-polig)

HY202

(4-polig)

HY301E

(3-polig)

HY302E

(4-polig)

HY301E

HY302E

HY301E

HY302E

HY303E

(3-polig)

HY304E

(4-polig)

HY303E

HY304E

HY803

HY804

HY121

(3-polig)

HY122(4-polig)

HY221

(3-polig)

HY222

(4-polig)

HY321E

(3-polig)

HY322E

(4-polig)

HY321E

HY322E

HY321E

HY322E

HY321E

(3-polig)

HY322E

(4-polig)

HY321E

HY322E

HY821

HY822

UK31C1N*

UK41C1N

UK41C2N

UK31C1N*

UK41C1N

UK41C2N

UK42D1

UK42X1

HY212

(3-polig)

HY211

(4-polig)

HY312E

(3-polig)

HY311E

(4-polig)

HY312E

HY311E

HY312E

HY311E

HY312E

(3-polig)

HY311E

(4-polig)

HY312E

HY311E

HY811

HY812

HX339E

HX342EHX341E

HX342E

HX842

HX341E

HX241

HX241

HX242

HX242

HX339E HY310E

HY310E

HY310E

HY310E

HY310E

HY910

HY910

HX339E

HX339E

HX839

HX942

HX942

HX941

HX941

HY932 HY919

HY919


Effektbrytere, jordfeilblokker og lastbrytere h125 og h160 xs

Effektbrytere• Med termisk og magnetisk

utløsing for å beskytte elektris-ke anlegg og nett

• Nominell strøm fra 20 A til 160 A• Feste på DIN-skinne eller i

komponenter i systemet uni-vers N

• Indikasjon av „PÅ“, „AV“ og„utløst“ ved bryterstillingen

• Klemmer for tilkobling av kop-perledninger er standard

• Klemmer for tilkobling avaluminiumsledninger kan leveres

• Mekanisk testknapp• Forskjellig tilbehør kan leveres.

(se neste side)• Termisk utløsning kan stilles på

0,8 eller 1 x In

Normer:EN 60947-2

Elektroniske jordfeilblokker• Påbygging på effektbryterne

kan gjøres uten verktøy.• Både jordfeilstrømmen og utlø-

sertiden kan justeres• For funksjonsprøving finnes

både en mekanisk og en elek-trisk testknapp

• Indikering og fjernindikering avutløsingen og utløserforvarsling(utløserforvarsling ved 50% I∆n)

• Tilbakestilling med resettast

Lastbrytere• Kun magnetisk utløsing, andre

egenskaper som for effekt-bryterne

Teknisk dokumentasjon side 424

Betegnelse Tekniske In Pk. El.nr. Ref.nr. El.nr. Ref.nr.data 3-polet 4-polet

Effektbryter Bryteevne 20-25 A 1 43 699 22 HH143 43 699 23 HH163h125h Icu: 25 kA 32-40 A 1 43 697 01 HH145 43 697 08 HH165term. utløsing UN = 400 V / AC 50-63 A 1 43 697 03 HH147 43 697 10 HH167justerbar på 0,8 eller 1 x In 63-80 A 1 43 697 04 HH148 43 697 11 HH168

80-100 A 1 43 697 05 HH149 43 697 12 HH169100-125 A 1 43 697 06 HH150 43 697 13 HH170

h160 xs 160 A 1 43 684 00 HH151 43 684 01 HH171

h125n

Bryteevne 20-25 A 1 43 699 24 HN143 43 699 25 HN163Icu: 40 kA 32-40 A 1 43 697 15 HN145 43 697 22 HN165UN = 400 V / AC 50-63 A 1 43 697 17 HN147 43 697 24 HN167

63-80 A 1 43 697 18 HN148 43 697 25 HN16880-100 A 1 43 697 19 HN149 43 697 26 HN169

100-125 A 1 43 697 20 HN150 43 697 27 HN170

Elektroniske jordfeilblokker Følsomhet I∆N 125 A 1 43 697 30 HB102 43 697 31 HB112usterbar: 30 mA til 10 A Utløsingstid t justerbar: 0 ms til 1 s

HB102 er kun egnet for bruk ved trefase-belastning 160 A 1 43 684 02 HB160 43 684 03 HB161

Lastbryter Merkestrøm In: 125 A 1 43 697 28 HC101 43 697 29 HC102160 A 1 43 684 04 HC151 43 684 05 HC171

Klemmer for tilkobling av 1 43 697 32 HY101 43 697 33 HY102aluminiumsledere 3 klemmer 4 klemmer

Isolasjonsplater 1 sett = 3 stk. 1 43 697 34 HY119

Klemmedeksler 1 sett = 2 stk. 2 43 697 35 HY121 43 697 36 HY122

HH143

HY122

HB112


Tilbehør til effektbrytere og lastbrytere h125 og h160xs

Arbeidsstrømutløser og underspenningsutløsermuliggjør fjernutløsing av effekt- og lastbryterne. I arbeids-strømutløserne skjer utløsingen basert på strømgjennomgangen.I underspenningsutløserne skjer utløsingen basert på manglende spenning. Det kan monteres inn en fjernutløser per effektbryter.

HjelpekontakterHjelpekontakter gjør det mulig å koble flere strømkretser som er uavhengige av hovedstrømkret-sen, for eksempel for indikering. Signalkontakten til HX123 er lukket når den tilhørende bryteren har utløst.

VrihåndtakDette dreiehåndtaket kan utstyres med en ekstra lås som muliggjør låsing både i PÅ- og AV-stilling.

Hengelåssperre brukes for å hindre at bryteren betjenes i stilling PÅ eller AV.

Forhøyningsprofil er nødvendig når det monteres inn ytterligere modulprodukter ved siden av effektbryteren

Betegnelse Tekniske data Pk. El.nr. Ref.nr.

Arbeidsstrømutløser 110 V – 240 V AC/DC 1 43 684 28 HX104E

380 V – 415 V AC/DC 1 43 684 29 HX105E

Underspenningsutløser 208 V – 240 V AC 1 43 684 30 HX114E

380 V – 500 V AC 1 43 684 31 HX115E

Hjelpekontakter 1 vekselkontakt 230 V / 6 A AC 1 43 697 41 HX121

2 vekselkontakt 230 V / 6 A AC 1 43 697 42 HX122

2 vekselkontakter 230 V / 6 A 1 43 697 43 HX1231 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Dreiehåndtak for alle effektbrytere 1 43 697 44 HX130Adirekte på apparatet og lastbrytere

h125 + h160 xs

Hengelåssperre for alle effektbrytere 1 43 697 47 HX139og lastbrytereh125 + h160 xs for å låse betjeningen av håndtaket.

Forhøyningsprofil Lengde = 106 mm 1 24 706 92 HY170tilsvarer 6 moduler1 sett = 3 stk.

HX104E

HX122


Effektbrytere og lastbrytere h250



• Nominell strøm fra 125 A til250 A

• Monteres i systemmoduler iunivers N-systemet

• Kontaktstilling-indikering avdriftstilstandene „PÅ“, „AV“ og„utløst“

• Tilkobling med kabelsko• Mekaniske testknapper• Forskjellig tilbehør kan monte-

res (se neste side)

• I den 4-polede utførelsen kanden termiske overvåkingen avN - lederen stilles inn på:0- ingen overvåking1- utløsing ved 100% av mer-kestrømmen

• Klemmer for tilkobling av kop-per- og aluminiumskabler kanleveres

• Innstillingene kan plomberes

Normer:EN 60947-2

Lastbryter• Kun magnetisk utløsing, øvrige



Betegnelse Tekniske data In Pk. El.nr. Ref. nr. El.nr. Ref. nr.3-polet 4-polet

Effektbryter Bryteevne 125 A 1 43 697 50 HN253Mekanisk vern Icu: 40 kA

UN = 400 V / AC 160 A 1 43 697 51 HN254 43 684 44 HN274

Termisk utløsing 200 A 1 43 697 52 HN203 43 684 45 HN223justerbar: 0,8 eller 1 x InMagnetisk utløsing 250 A 1 43 697 53 HN204 43 684 46 HN224justerbar: 5 til 10 x In

Elektronisk vern Termisk utløsing 250 A 1 43 684 06 HN205 43 684 07 HN215justerbar: 0,4 til 1 x InMagnetisk utløsing justerbar: 2 til 14 x InKorttidsforsinkelsestidjusterbar 50/120 ms

Elektronisk jordfeilblokk Følsomhet I∆N 1 43 697 60 HB211justerbar: 30 mA til 10 A

Utløsingstid tjusterbar: 0 ms til 1 s

Lastbryter Merkestrøm In: 250 A 1 43 697 58 HC203 43 697 59 HC204

Klemmer for tilkobling av 1 43 697 61 HY201 43 697 62 HY202kopper- eller aluminiumskabler

Tilkoblingslasker 1 sett = 4 stk. 1 43 697 63 HY210

Tilkoblingslasker 1 43 697 64 HY212 43 697 65 HY211med stor avstand


Klemmedeksel 1 sett = 2 stk. 1 43 697 67 HY221 43 697 68 HY222

HN253

HY202

HY211

HY222


Tilbehør til effektbrytere og lastbrytere h250

Arbeidsstrømutløser og underspenningsutløsermuliggjør fjernutløsing av effekt- og Lastbryterne. Det kan monteres inn en fjernutløser per effektbryter.

HjelpekontakterHjelpekontakter gjør det mulig å koble flere strømkretser som er uavhengige av hovedstrømkret-sen, f.eks. for indikering.


Hengelåssperrebrukes for å hindre at bryteren betjenes i stilling PÅ eller AV.

Motorbetjeningfor elektrisk betjening av effektbryterne


Arbeidsstrømutløser 110 V – 240 V AC/DC 1 43 684 28 HX104E

380 V – 415 V AC/DC 1 43 684 29 HX105E

Underspenningsutløser 208 V – 240 V AC 1 43 684 30 HX114E

380 V – 500 V AC 1 43 684 31 HX115E


2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC1 43 697 42 HX122

Alarm- og hjelpekontakt 2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC1 43 684 47 HX223E1 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Hengelåssperre for alle effektbrytere og 1 43 697 72 HX239lastbrytere h250 for å låse betjeningen av håndtaket.

Motorbetjening 48V-AC/DC 1 43 699 26 HX241230V-AC/DC 1 43 697 71 HX242

Vrihåndtak for alle effektbrytere 1 43 697 70 HX230og lastbrytere h250

HX104E

HX122

HX239


Effektbrytere og lastbrytere h400xs

Betegnelse Tekniske data In Pk. El.nr. Ref.nr. El.nr. Ref.nr.3-polet 4-polet




• Monteres i systemmoduler iunivers N-systemet

• Kontaktstillingindikering avdriftstilstandene „PÅ“, „AV“ og„utløst“'

• Tilkobling med kabelsko

• Klemmer for tilkobling av kop-per- og aluminiumsledningerkan leveres

• Mekanisk testknapp• Forskjellig tilbehør kan monte-

res (se neste side)• I den 4-polede utførelsen kan

den termiske overvåkingen avN - lederen stilles inn på:0- ingen overvåking1- utløsing ved 100 % av merkestrømmen


Normer:EN 60947-2




HN303E

Klemmer for tilkobling av 1 x 240 mm2 1 43 684 35 HY301E 43 684 36 HY302Ealuminiums- eller kopperkabler 2 x 240 mm2 1 43 684 37 HY303E 43 684 38 HY304E

Lastbryter Merkestrøm 1 43 684 24 HC301E 43 684 25 HC302EIn: 400 A

Elektroniske jordfeilblokker Følsomhet 1 43 699 27 HB301E 43 699 28 HB311E30 mA - 10 A

Tilkoblingslasker 1 sett = 4 stk. 1 43 684 39 HY310E 43 684 39 HY310E

Tilkoblingslasker 1 43 684 41 HY312E 43 684 40 HY311Emed stor avstand


Klemmekeksler 1 sett = 2 stk 1 43 684 42 HY321E 43 684 43 HY322E

HY301E

HY321E

Effektbryter BryteevneMekanisk vern Icu: 50 kA

UN = 400 V / AC

Termisk utløsing justerbar: 250 A 1 43 684 08 HN301E 43 684 12 HN321E0,8 til 1 x In

320 A 1 43 684 09 HN302E 43 684 13 HN322EMagnetisk utløsing 400 A 1 43 684 10 HN303E 43 684 14 HN323Ejusterbar: 5 til 10 x In

Elektronisk vern Termisk 400 A 1 43 684 11 HN305E 43 684 15 HN315Eutløsingjusterbar:0,4 til 1 x In

Magnetisk utløsing justerbar: 2 til 14 x In

Korttidsforsinkelse justerbar:0 / 120 / 300 ms


Tilbehør til effektbrytere og lastbrytere h400xs

Arbeidsstrømutløser og underspenningsutløser muliggjør fjernutløsing av effekt- og lastbryterne. Det kan monteres inn en fjernutløser per effektbryter.






Arbeidsstrømutløser 110 – 240 V AC/DC 1 43 684 28 HX104E

380 – 415 V AC/DC 1 43 684 29 HX105E

Underspenningsutløser 208 – 240 V AC 1 43 684 30 HX114E

380 – 500 V AC 1 43 684 31 HX115E


2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC 1 43 697 42 HX122

Alarm- og hjelpekontakt 2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC 1 43 684 47 HX223E1 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Håndtakforlengelse for lettere betjening av håndtak 1 43 698 01 HX733

Hengelåssperre for å låse betjeningen 1 43 684 34 HX339Eav håndtaket.

Motorbetjening 230 V- AC/DC 1 43 684 48 HX342E

Vrihåndtak for alle effektbrytere og 1 43 684 32 HX330Elastbrytere h400

HX104E

HX122


Effektbrytere og lastbrytere h630xs




•Monteres i systemmoduler iunivers N-systemet

• Kontaktstillingindikering avdriftstilstandene „PÅ“, „AV“ og„utløst“


• Klemmer for tilkobling av kop-per- og aluminiumsledningerkan leveres


res (se neste side)•I den 4-polede utførelsen kan

den termiske overvåkingen avN - lederen stilles inn på:0- ingen overvåking1- utløsing ved 100% av mer-kestrømmen


Normer:EN 60947-2




Betegnelse Tekniske data In Pk.El.nr. Ref. nr. El.nr. Ref. nr.3-polet 4-polet

Betegnelse Bryteevne 400 A 1 43 684 16 HN351E 43 684 20 HN371EMekanisk vern: Icu: 50 kA

Un = 400 V / AC 500 A 1 43 684 17 HN352E 43 684 21 HN372E

Termisk utløsing 630 A 1 43 684 18 HN353E 43 684 22 HN373Ejusterbar: 0,8 til 1 x In

Magnetisk utløsing justerbar: 5 til 10 x In

Elektronisk vern: Termisk utløsing 630 A 1 4368419 HN355E 43 684 23 HN365Ejusterbar: 0,4 - 1x In250, 320, 400, 500, 630 AMagnetisk utløsing justerbar:2 til 14 x In (630 A)

Korttidsforsinkelsejusterbar: 0 / 120 / 300 ms

HN351E

Kabelklemmer for 2 x 240 mm2 1 43 684 37 HY303E 43 684 38 HY304Etilkobling avaluminiums- eller kopperkabler

Tilkoblingslasker 1 sett = 4 stk. 1 43 684 39 HY310E

Tilkoblingslasker med stor 1 43 684 41 HY312E 43 684 40 HY311Eavstand


Klemmedeksler 1 sett = 2 stk. 1 43 684 42 HY321E 43 684 43 HY322E

HY304E

Lastbryter Merkestrøm 1 43 684 26 HC303E 43 684 27 HC304EIn: 630 A


Tilbehør til effektbrytere og lastbrytere h630xs

Arbeidsstrømutløser og underspenningsutløser muliggjør fjernutløsing av effekt- og lastbryterne. Det kan monte-res inn en fjernutløser per effektbryter.





Betegnelse Tekniske data Pk. El.nr. Ref. nr.

Arbeidsstrømutløser 110 – 240 V AC/DC 1 43 684 28 HX104E

380 – 415 V AC/DC 1 43 684 29 HX105E

Underspenningsutløser 208 – 240 V AC 1 43 684 30 HX114E

380 – 500 V AC 1 43 684 31 HX115E



Alarm- og hjelpekontakt 2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC 1 43 684 47 HX223E1 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Betjeningssperre Låser bryteren i AV- eller 1 43 684 34 HX339EPÅ-stilling

Motorbetjening 230 V - AC/DC 1 43 684 48 HX342E

Vrihåndtak for alle effektbrytere og 1 43 684 32 HX330Elastbrytere h630xs

HX104E

HX122


Effektbryter, lastbryter og tilbehør h630n, h800n

Effektbryter• Med termisk og magnetisk

utløsning for beskyttelse avelektriske anlegg og nett

• Innstilling fra 320 A til 800 A• Feste på montasjeplate eller

vegg• Indikasjon av "PÅ", "AV" og

"utløst" i front.• Tilkobling med kabelsko er

standard.• Klemmer for kobber- og alumi-

niumskabel finnes som tilbehør

• Mekaniske testknapper• Forskjellig tilbehør kan leveres.

Innstillingene kan plomberes

Normer: EN 60947-2

LastbryterKun elektromagnetisk utløsning. Andre spesifikasjoner er lik effektbryter.

Bryteevne kA

Se side 425 for tekniske data.

Type Tekniske data In El. nr. Ref. nr. El. nr. Ref. nr.3 polet 4 polet

Effektbryter 630A Bryteevneh630n Icu: 50 kAElektronisk vern: Un = 400 V / AC

Innstillingsområde 630 A 43 698 05 HN805 43 698 09 HN825termisk utløsning:320, 400, 500, og 630A

Innstillingsområde magnetisk utløsning:2 til 8 x In

Innstillingsområde korttidsforsinkelse:0 / 100 / 200 / 300 ms

Effektbryter 800A Innstillingsområde 800 A 43 698 30 HN806 43 698 31 HN826Elektronisk vern: termisk utløsning:h800n 400, 500, 630 og 800A

Innstillingsområde magnetisk utløsning:2 til 8 x In

Innstillingsområde korttidsforsinkelse:0 / 100 / 200 / 300 ms

103,5

97138

Kabelklemmer for tilkobling av maks 4 x 240 mm2 43 698 14 HY803 43 698 15 HY804kobber- og aluminiumskabler Al/Cu

for h630n

Tilkoblingslasker med for h630n 43 698 27 HY812 43 698 28 HY811stor senteravstand

Isolasjonsplater 1 sett = 3 stk. 43 698 29 HY819

Klemmedeksel 43 698 30 HY821 43 698 31 HY822

Lastbryter Merkestrøm In: 630 A 43 698 10 HC801 43 698 11 HC802

800 A 43 698 32 HC803 43 698 33 HC804

HN825

h630n

h800n

IcuIcs

IcuIcs

230V

8585

5050

8542,5

5025

400V


Tilbehør til effekt- og lastbryterne h630n, h800n

Arbeidsstrømsutløser ogunderspenningsutløser muliggjør fjernutløsning aveffekt- og lastskillebryterne.Man kan montere en fjernutlø-ser pr. effektbryter.

HjelpekontakterHjelpekontakter muliggjør til-standsindikering av effekt-bryterens status.

Hengelåssperrebrukes til å hindre aktivering avbryteren i stilling PÅ eller AV.

Type Tekniske data El.nr. Ref. nr.

Arbeidsstrømutløser 110 – 415 V AC/DC 43 698 16 HX804

Underspenningsutløser 208 – 240 V AC 43 698 17 HX814

Hjelpekontakter 2 vekselkontakter 43 698 20 HX822230 V / 6 A AC

Alarm- og hjelpekontakt 2 vekselkontakter 43 698 21 HX823230 V / 6 A AC1 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Forlenger for betjeningshendel 43 698 25 HX833for enklere betjening av bryteren

Hengelåssperre For alle effektbrytere og 43 698 24 HX839lastskillebrytere H630 forå hindre uønsket betjeningav bryteren.

Motorbetjening 230V AC 43 698 32 HX842

HX804

HX823


Effektbrytere og lastbrytere h1250 og h1600




• Alle utgaver med elektroniskvern

• Monteres på montasjeplater iunivers N-systemet

• Kontaktstillingindikering avdriftstilstandene „PÅ“, „AV“ og„utløst“



res (se neste side)• I den 4-polede utførelsen er

innstilt vern av N - lederen60% av merkestrømmen


Normer:EN 60947-2

LastbryterKun magnetisk utløsing, øvrige egenskaper som for effektbryterne


Betegnelse Tekniske data In Pk. El.nr. Ref.nr.

Effektbryter, 3-polet Bryteevne 1250 A 1 43 698 44 HE903Icu: 50 kAUn = 400 V / AC

Bryteevne 1600 A 1 43 698 48 HN904Icu: 70 kAUn = 400 V / AC

Termisk utløsing0,5 til 1 x In

Magnetisk utløsing2 til 8 x In

Korttidsforsinkelsejusterbar:0 /100 / 200 / 300 ms

Lastbryter, 3-polet 1250 A 1 43 698 46 HC9011600 A 1 43 698 50 HC903

Effektbryter, 4-polet Bryteevne 1250 A 1 43 698 45 HE923Icu: 50 kAUn = 400 V / AC

Bryteevne 1600 A 1 43 698 49 HN924Icu: 70 kAUn = 400 V / AC

Termisk utløsing0,5 til 1 x In

Magnetisk utløsing2 til 8 x In

Korttidsforsinkelsejusterbar:0 /100 / 200 / 300 ms

Lastbryter, 4-polet 1250 A 1 43 698 47 HC9021600 A 1 43 698 51 HC904

Tilkoblingslasker 1 sett = 4 stk. 43 698 52 HY910for h1250

Isolasjonsplater 1 sett = 3 stk. 43 698 53 HY919

HN904


Tilbehør til effektbrytere og lastbrytere h1250 – h1600

Arbeidsstrømutløser og underspenningsutløser muliggjør fjernutløsing av effekt- og lastbryterne. Det kan monte-res inn en fjernutløser per effekt-bryter.





Arbeidsstrømutløser 110 V – 240 V AC/DC 1 43 698 54 HX904

380 V – 415 V AC/DC 1 43 698 55 HX905

Underspenningsutløser 208 V – 240 V AC 1 43 698 56 HX914

380 V – 500 V AC 1 43 698 57 HX915



Alarm- og hjelpekontakt 2 vekselkontakter 230 V / 6 A AC 1 43 698 60 HX9231 x hjelpekontakt1 x signalkontakt

Motorbetjening 230 V AC 1 43 698 62 HX942

Tilkoblingslasker for tilkobling bakfra 1 sett = 2 stk. 43 699 29 HY932(bestill 1 x per pol)

Vrihåndtak for alle effektbrytere og 1 43 698 61 HX930lastbrytere h1250 og h1600

HX904

HX923


Effektbrytere H125 H250 H400

Effektbryter 160A og 250A Type H160N Type H250N Type H160N Type H250NHN253 HN254 HN203 HN204 HN205 HN274 HN223 HN224 HN215

Bryteevne Ics % av Icu 100%

Nominell strøm In 160A 250A 160A 250ATermisk strøm lth 125A 160A 200A 250A 250A 160A 200A 250A 250AMerkespenning Ue 230V 415Visolasjonsspenning Ui 690VStøtspenning Uimp 8 kV

Antall poler 3 4Antall vern 3 4

Termisk utløsning 0,8 eller 1xIn 0,4 - 1xIn 0,8 eller 1 xIn 0,4 - 1 xInMagnetisk utløsning 5 til 10 xIn 2 - 12In 5 til 10 xIn 2 - 12InForsinkelse 0 - 300 ms 0 - 300 ms

Vekt kg 2,5 3,7

Kabelklemmer AI/Cu 50 -185 mm2

Tiltrekkingsmoment 28 Nm

Bryteevne Icu 50/60Hz220/240V~380/415V~440V~500V~600/690V~

85 kA40 kA40 kA20 kA14 kA

Effektbryter 400A



Bryteevne Ics % av Icu 100%

Nominell strøm InTermisk strøm lthMerkespenning Ueisolasjonsspenning UiStøtspenning Uimp

Antall polerAntall vern

Type h400xsHN301E HN302E HN303E HN305E HN321E HN322E HN323E HN315E

400A250A 320A230V690V8 kV

400A 400A 250A 320A415V

400A 400A

33

44

0,4 - 1xIn2 - 12In0, 120, 300 ms

0,4 - 1xIn2 - 12In0, 120, 300 ms

Termisk utløsningMagnetisk utløsningForsinkelse

0,8 eller 1xIn5 til 10 xIn

0,8 eller 1xIn5 til 10 xIn

6,1 7,3Vekt kg

2, 4, 7, 10,12, 15, 20,

24 s

2, 4, 7, 10,12, 15, 20,

24 s

Lang termisk forsinkelse

Kabelklemmer AI/CuTiltrekkingsmoment

120 - 240 mm2

42 Nm

Tekniske dataEffektbrytere h125 og h160xs -125A og 160AModulære HH143 HH145 HH146 HH147 HH148 HH149 HH150 HH151 HH163 HH165 HH166 HH167 HH168 HH169 HH170 HH171

Bryteevne Icu ved 50/60Hz220/240V 35kA380/415V 25kA440V 25kA500V 20kA

Bryteevne Ics(%Icu) (kA) 100%

Merkespenning Ue (50/60Hz) (V) 400V/AC

Isolasjonsspenning Ui (V) 500V/AC

Antall poler 3 4

Antall vern 3 4

Nominell strøm In (A) 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100100-125125-160 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100100-125 125-160

Termisk utløsning 0,8 eller 1 x In

Magnetisk utløsning 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn

Kabelklemmer og tiltrekkings-moment (Alu-klemmer som tilleggsutstyr) 95mm2 5,7Nm


Tekn

ikk

Tekniske data effektbrytere h630xs h630 h800 h1250 h1600

Effektbryter 630AKompakt



Bryteevne Ics % av Icu 100

Nominell strøm InTermisk strøm lthMerkespenning UeIsolasjonsspenning UiStøtspenning Uimp


Type h630xsHN351E HN352E HN353E HN355E HN371E HN372E HN373E HN365E

630A400A 500A230V750V8 kV

630A 630A 400A 500A415V

630A 630A

33

44

0,4 - 1 xIn2 - 12In0 - 120 - 300 ms

0,4 - 1 x In2 - 12In0- 120 - 300 ms

Termisk utløsningMagnetisk utløsningMagnetisk forsinkelse

0,8 eller 1 xIn5 til 10 xIn

0,8 eller 1 xIn5 til 10 xIn

2, 4, 7, 10,12, 15, 20,

24 s

2, 4, 7, 10,12, 15, 20,

24 s

Vekt kg


2 x 180-240 mm2

28 Nm

9,4 11,1

Lang termisk forsinkelse

Effektbryter 630A og 800A


Bryteevne Ics % av Icu

Nominell strøm InMerkespenning UeIsolasjonsspenning UiStøtspenning Uimp


Type H800NHN805 HN825

630A230V750V8 kV

630A415 V

Termisk utløsningMagnetisk utløsningForsinkelse

0,5-1 xIn2-8 xIn0-300 ms


50

HN806 HN826

800A230V 415V

3 43 3 + 60%

3 43 3 + 60%

11,3 14,49,4Vekt kg


2 x 180-240 mm2

28 Nm

Effektbryter 1250A og 1600A


100 kA70 kA70 kA25 kA25 kA


Bryteevne Ics % av Icu 100 100

Nominell strøm InMerkespenning UeIsolasjonsspenning UiStøtspenning Uimp


Type H1250EHE903 HE923

Type H1600NHN904 HN924

1250A230V 415V750V8 kV

1600A230V 415V

3 43 3 + 60%

3 43 3 + 60%

Termisk utløsningMagnetisk utløsningMagnetisk forsinkelse

0,5-1 xIn2-8 xIn0, 100, 200, 300 ms

21,3 28,3 28 36Vekt kg

Tilkobling 1250 A1600 A

Lasker med 2 hull Ø 11 mmBakovervendte lasker med 2 hull Ø 11 mm

Forankoblet h125 h h250 h400xs h630xs h h1250 hvern 160 800 1600

xs


Selektivitet

Tabellen viser maksimum strøm i kA for selektivitet mellom to effekt-brytere, ifølge EN 60947-2. Nettype trefas med nulleder 400/415 V AC.

Total selektivitet opp til bryterens maksimalebryteevne.

T

h125

h160xsh250

h400xs

h630xs

h800

1620253240506380

100125160100125160200250250320400400LSI400500630630LSI800

-------------------------

-------------------------

0,9------------------------

11-----------------------

111----------------------

1111---------------------

0,950,950,950,950,95

--------------------

111111-------------------

1,11,11,11,11,11,11,1------------------

1,31,31,31,31,31,31,31,3-----------------

1,31,31,31,31,31,31,31,3-----------------

1111111------------------

1,31,31,31,31,31,31,31,3-----------------

1,61,61,61,61,61,61,61,61,6--

1,6-------------

2222222222222------------

2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5-----------

2,32,32,32,32,32,32,12222222-----------

333333

2,52,52,52,52,52,52,52,52,42,42,4--------

3,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,4-------

TTTTTTTTTTTTTTTTTT-------

5,65,65,65,65,65,65,65,65,65,65,64444444-

-----

6,46,46,46,46,46,46,46,46664444444-

-----

8,38,38,38,38,38,388888

4,54,54,54,54,5444

4,4----

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT----

5,55,55,55,55,55,55,55,55,55,55,54,54,54,54,54,54444

4,4----

TTTTTTTTTTT30303030302828282821212121-

TTTTTTTTTTT3030303030282828282121212121

TTTTTTTTTTT3030303030282828282121212121

TTTTTTTTTTT3030303030282828282121212121

In A 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 100 125 160 200 250 320 400 400LSI

400250 500 630 630LSI

800LSI

800 1000 1250160 1600

Etterfølgende vern

NB: Tallene i tabellen gjelder med vernet justert til maksimum verdi.LSI er typer med elektronisk vern

Tabellen viser koordinasjon mellom to effektbrytere, ifølge EN 60947-2.Nettype trefas med nulleder 400/415 V AC

Etterfølgendevernh125Dh125Hh125Nh125Eh160Hxsh250Nh250Eh400Nxsh400Exsh630Nxsh630Exsh800N

B.C. kA16kA25kA40kA70kA25kA40kA70kA50kA70kA50kA70kA50kA

25 kA 40 kA 70 kA

70

25 kA 40 kA3040

40

70 kA354050

5070

50 kA304045

4045

70 kA354550

5070

70

50kA304045

4050

50

70 kA354550

5070

70

70

50 kA304045

4050

50

50 kA303540

4050

50

50

70 kA354050

5070

70

70

60

50 kA303540

4050

Forankoblet vern h125H h125N h125E h160Hxs h250N h250E h400Nxs h400Exs h630Nxs h630Exs h800N h1250N h1250E h1600N

Backup


Bryterstatus

Bryterens status er indikert på fronten og kan gjenkjennes på de for-skjellige fargene.

- Rød farge � angir at bryteren er sluttet (På).- Gul farge � angir at bryteren er utløst som følge av:- for høy strøm (overbelastning eller kortslutning)- arbeidsstrøms- eller underspenningsutløser

- testknapp � - jordfeil (for versjonene med jordfeilblokk)

- Grønn farge � angir at bryteren er åpen (Av).

Drifts- og lagringstemperaturEffektbrytere med tilbehør er utviklet for å kunne tåle følgende tem-peraturer:• I bruk: -20 oC til +70 oC• Ved lagring: -20 oC til +70 oC

TropestrøkEffektbrytere fra Hager av typen 125A til 1600A er utviklet for åkunne brukes også i tropeområder. Man må regne med en reduksjonav merkestrømmene under slike forhold.

Tabell for reduksjon ved høy romtemperaturDe nominelle ytelsene som angis gjelder i romtemperatur, som erdefinert som 40 oC. Tabellen angir forandring fra merkestrøm angitt ifunksjon av temperaturen.

Tilførsel Tilførsel til alle effektbrytere kan legges både fra topp og bunn. Detanbefales likevel (men er ikke absolutt nødvendig) å legge tilførsel tilbrytere med påmontert jordfeilblokk fra toppen.

SammenstillingDet er mulig å montere side om side uten mellomrom to eller flerebrytere. Det er allikevel best, ut fra avgitt varme-effekt, å ikke“pakke” bryterne tett inntil hverandre.

Maksimal montasjeshøyde

Effektbrytere skal ikke monteres høyere enn 2000 moh., i overens-stemmelse med normene CEI 64 – 8. Over denne høyden kan detskje en degradering av de dielektriske egenskapene, av kjøleeffekteni luften osv. Kontakt Hager for mer informasjon.

Monteringsvinkel

Egenskapene til vernet blir ikke påvirket av monteringsvinkelen påselve bryteren, som vist på tegningen under.

Maksimal avgitt effekt Etterfølgende tabell viser avgitt effekt (i Watt) per pol etter bryterstørrelse.

NB: Effektbrytere fra størrelse 400A til 1600A med elektroniskvern blir ikke påvirket av romtemperaturen. Man kan dermed sebort fra ovenstående tabell ved bruk av denne typen effektbryter.

Avgitt effekt (i Watt)

NB! Ved bruk av jordfeilblokk må de ovenstående verdiene økes med 10 %.

Egenskaper effektbrytere

TypeIn (A)

H160125 160Maks 25W per pol

H160xs160Maks17Wperpol

Maks25W per pole

H250200 250

H800800

H12501250

H16001600

H400xs250 320 400Maks 60W per pol

Maks 60W per pol

70,0 70,0Maks85Wperpol

H630xs400 500 630

H12516 20 25 32 40 50 63 80 100 125Maks 17W per pol

20

20

20

18

16

25

25

25

23

20

32

32

32

29

26

40

40

40

36

32

50

50

50

45

41

63

63

63

57

51

80

80

80

72

65

100

100

100

90

81

125

125

125

113

101

160

160

160

147

133

80

80

80

72

65

100

100

100

90

81

125

125

125

113

101

160

160

160

90

81

200

200

200

180

162

250

250

250

225

203

320

320

320

294

269

400

400

400

368

336

500

500

500

455

410

630

630

630

605

517

In (A)

Ta (oC)

30

40

50

60

H125 H160xs H160

Verdi

H250 H400 H630

90° 90° 90° 90°


Innstilling av effektbrytere

Typer av vern

Det er mulig å justere både de magnetiske og de termiske verdiene(h125 kun termisk) for å tilpasse bryteren til anlegget. I tillegg er detved hjelp av testknappen mulig å kontrollere riktig mekanisk funksjonav bryteren, av utløseren og av montert tilbehør.

Det finnes to versjoner av vern:• Termomagnetisk vern (på typene H125 til h630xs)• Mikroprosessorstyrt elektronisk vern (på typene H250 til H1600)

Termomagnetisk vern

Effektbryterne i serie h125, h160xs, h160, h250, h400xs og h630xser utstyrt med elektromekanisk relé for beskyttelse mot:- overbelastning med termisk utløsing regulerbar fra 0,8 til 1 x In,- kortslutninger med magnetisk utløsing (fast nivå h125 og h160xs ogregulérbar fra 5 til 10 x In for type h160, h250, h400xs og h630xs).Brytere med fire poler leveres med utløsing av nulleder på 100 % avfasestrømmen (type H125), justerbar 0 eller 100% (alle andre typer).

Innstilling av vern for H160 og H250 � Regulering termisk utløsing 0,8 – 1

� Regulering magnetisk utløsing 5 – 10

� Regulering av nullederutløsning 0 eller 100% av fasestrømmen

� Regulering termisk utløsing 0,8 – 1 x In

� Regulering magnetisk utløsing 5 - 10 x In

� Vern i N-leder 0 eller 100% (kun 4-pol)

Innstilling av vern for h400xs og h630xs

400

40°C

KT3400

TA

Amps

Ith (Max

.)

Cat.

No.

400

315

Therma

l Magne

tic Trip U

nit

Push To

Trip

Im

Multiple

s Of

Ith (Max

.)10

5

7,5 10

5

7,5 10

5

7,5

Ith

AMPERE

S

IrIm

0,8 1,0 x ln

IrIrImIm

10

9

8 7

6

5 x ln

N 0% Ir/Im

100% Ir/Im

IrIm

3 2 1

Push to Trip

Ir0,8 x In1

0%

100%

N

10,0

7,5

5,0 x ln

Im

2 13


Kurver

Eksempel på kurve for h630xs

H125 H125 25 A Fast på 875 A

40 A Fast på 1000 A

63 A Fast på 945 A




h160xs 160 A Fast på 1600 A

Verdi Im (A) 5 6 7 8 9 10

H160 125 A 630 750 875 1000 1125 1250

160 A 800 960 1120 1280 1440 1600

H250 200 A 1000 1200 1400 1600 1800 2000

250 A 1250 1500 1750 2000 2250 2500

h400xs 320 A 1600 1920 2240 2560 2880 3200

400 A 2000 2400 2800 3200 3600 4000

h630xs 500 A 2500 3000 3500 4000 4500 5000

600 A 3200 3780 4410 5040 5670 6300

reg. 0,8 0,9 1Verdi In (A)

25 A 20 - 25

40 A 32 - 40

63 A 50 - 50

80 A 63 - 63

100 A 80 - 80

125 A 100 - 100

h160xs 160 A 125 - 125

H160 125 A 100 113 125

160 A 125 144 160

H250 200 A 160 180 200

250 A 200 225 250

h400xs 320 A 250 288 320

400 A 320 360 400

h630xs 500 A 400 450 500

600 A 500 567 630

Tabell termisk innstilling Tabell magnetisk innstilling

Innstilling av termomagnetisk vern

reg.

2

.2

.1 .05

.02

.01 .005

.002

.001

.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 21021 3

2

x In (A)

t (s

)

5 x

I

10 x

I

Sone for termisk vern

Sone for magnetisk vern


Innstilling av effektbrytere

Elektronisk vern med mikroprosessorstyring

Effektbryterne i serie h250, h400xs, h630, h630xs, h800, h1250 ogh1600 kan fåes med mikroprosessorstyrt elektronisk vern. Dissevernene, som er egenmatet fra integrerte spesialtransformatorer, girstørre reguleringsområde (i forhold til tradisjonelle), og er ufølsommeoverfor temperaturendringer (elektronisk teknologi) innenfor driftsom-rådet.

Det er denne utvidede reguleringsmuligheten, både når det gjeldertid og strøm, som gjør det mulig å bruke brytere utstyrt med slikereléer også i anlegg der man ikke på forhånd kjenner kortslutnings-og lastverdiene. Denne fleksibiliteten gjør det mulig å oppnå sikrenivåer, både kronometrisk (regulering av utløsertid) og ampèrometrisk(utløsing basert på termisk og magnetisk strøm).

Utløsing av nullederen kan stilles på 0%, 60% eller 100% av fasestrømmen.

Tre utløsernivåer identifiseres med én forkortelse: LSI

L = Long time delay (lang forsinkelse –den termiske delenav området som beskytter mot overbe-lastning)

S= Short time delay (kort forsinkelse – den delen av kurvensom er justerbar i tid og strøm forselektivitetsinnstilling ved kortslutning)

I = Instantaneous (øyeblikkelig utløsing –magneten pådet magnetiske releet beskytter i tilfellekraftige kortslutninger)

Innstilling

Det mikroprosessorbaserte reléet er enkelt å stille inn. Først justeresbelastningsstrømmen (Ir) . Denne verdien er en del av eller lik nomi-nell strøm In. Ved å stille på potmeteret øverst til venstre (nr.1 påtegningen), justerer man Ir (hvis man som vist i den nedre illustrasjo-nen justerer til B, vil man få In = 630A med Ir = 400A, ved å justere tilD, vil man få Ir = In = 630A).Ir er altså reell strøm gjennom bryteren.

For å justere S, multipliserer man Ir med den innstilte verdien (for eks.med Ir = 630A og en innstilt verdi på 8 (nr. 2 i figuren), vil man få enmagnetisk utløserverdi på Im = 630A x 8 = 5kA).

S-funksjonen gjør det også mulig å forsinke den magnetiske inngreps-tiden ved å stille inn forsinkelsen (nr. 3 på tegningen) med følgendeverdier: INST – 120 – 300 ms.

INST (Instantaneous - øyeblikkelig) har derimot en fast utløserverdi på10 til 12 ganger verdien til nominell strøm (for eks. for In = 630A til-svarer øyeblikkelig utløsing ca. 5,5 kA).

� Innstilling av driftsstrøm (Ir)

� Innstilling av kortslutningsstrøm (Im)

� Testknapp� Innstilling av kort forsinkelse (t2)

� Innstilling av lang forsinkelse (t1)

Mikroprosessorstyrt vern “LSI” fra 400 A til 1600 A

Funksjon Betegnelse Justeringsområde

L Ir (A) Ir = 0.4 - 1 x In

S Im1 (A) 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 x Ir

I Im2 (A) fast på 10 til 12 x Ir

t1 (ms) inst - 120 - 300 ms

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short DelayPickup • X/r Time • ms Digitrip RMS 310

Trip Unit40°C

lg = 120A LES3630LSI

Digitrip RMS 310 Rating Plug

LSI

Test

Status

AB

CD Push to Trip

Remove

A= 320A

B= 400A

C= 500A

D= 630A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

1 4 2 3

500

40°C

LTF350

0T

Amps

(In)

Cat.

No.

66

43

C

07

H

03

Therma

l

Magneti

c

Trip Un

it

10

5

7,5

Push To

Trip

10

5

7,5

10

5

7,5

Magneti

c

Multiple

s Of In

Ir

ABC

D E

HG

F

24710 12

2420

15

Push to trip

TEST/ALARM

Ir :A = 250 AB = 300 AC = 315 AD = 350 AE = 400 AF = 500 A G = 600 AH = 630 A = In

t (s) I (xIr)

234

5 6

1012

300

120

Inst.8

7

t (ms) 1 2m

4P 4d

4P 3dn/2

4P 3d

N

1 4 2 53


Tekn

ikk

Innstilling av elektronisk vern

Kurver

Tabell termisk innstilling – ”L”

Eksempel på kurve 400A – 630A

Tabell magnetisk innstilling – ”S” og ”I”

Ir: lang forsinkelse(sone for termisk vern – funksjon L)

Im1: kort forsinkelse(sone for magnetisk vern – funksjon S)

t: magnetisk forsinkelse(funksjon S)

Im2: øyeblikkelig utløsning(funksjon I)

h400xs 400 A 160 200 225 250 300 315 350 400

h630xs 630 A 250 300 315 350 400 500 600 630

H630n 630 A 315 400 500 630

H800 800 A 400 500 630 800

H1250 1250 A 630 800 1000 1250

H1600 1600 A 800 1000 1250 1600

reg. A B C D E F G HVerdi In (A)

reg. S IVerdi In (A) 2 3 4 5 6 7 8 10 ÷12

h400xs 400 A 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 4000

h630xs 630 A 1260 1890 2520 3150 3780 4410 5040 5500

H800 800 A 1600 2400 3200 4000 4800 5600 6400 7500

H1250 1250 A 2500 3750 5000 6250 7500 8750 10000 14000

H1600 1600 A 3200 4800 6400 8000 9600 11200 12800 16000

t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

.2

.1 .05

.02

.01 .005

.002

.001

.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 811

2 x

300 ms

200 ms100 ms

I

3 x

4 x

5 x

6 x

8 x

7 x

H 400N / H 630N

h250 250 A 100 125 150 160 175 200 225 250

h250 250 A 125 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 - 2500


x In (A)

t (s

)

2

.2

.1 .05

.02

.01 .005

.002

.001

.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

25 A32

A 5

0-16

0 A

12

l

O

t

IImIr

Icc (A)

I2t (

A2 s

)

25 A

63 A

125 A

h 125nh 125h

110 210 310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

234568

234568

234568

2

34568

234568

234568

160 A

h 160h xs

Icc (kA)

Ip (k

A) 40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

3 110

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

h 125nh 125hh 160h xs

125 A

63 A

25 A

15

160 A

2

Utløserkurvereffektbryter 125A og 160A

Effektbryter h125h / h125n / h160hxs

Utløserkurver Innstillinger

1 Mekanisk testknapp2 Innstilling av termisk vern: 0,8 eller 1 x In

Gjennomsluppet energi ved 400V Kortslutningsstrømbegrensning ved 400V


2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

x In (A)

t (s

)

4 3

0,8 1,0 x ln

IrIrImIm

10

9

8 7

6

5 x ln

N 0% Ir/Im

100% Ir/Im

2 1

t

IImIr

Icc (kA)

Ip (

kA

)

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

h 250n

15

1

2

Utløserkurvereffektbryter 250A

Effektbrytere h250n


1 Innstilling av termisk vern: 0,8 eller 1 x In2 Innstilling av magnetisk vern fra 5 til 10 x In3 Mekanisk testknapp4 Innstilling av N-ledervern 0% eller 100%



x In (A)

t (s

)

2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

5 x

10 x

Push to Trip

Ir0,8 x In1

0%

100%

N

10,0

7,5

5,0 x ln

Im

4 2 13

t

IImIr

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 210

310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

630 A

400 A

h 630

h 400

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 630

h 400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

Utløserkurver termomagnetiskeffektbryter 400A og 630A

Effektbrytere h400xs / h630xs


1 Innstilling av termisk vern 0,8 eller 1 x In2 Innstilling av magnetisk vern fra 5 til 10 x In3 Mekanisk testknapp4 Innstilling av N-ledervern 0% eller 100%


1

2


0,06

0,01

10000

0,5

100

70

50

40

30

20

10754321

70

50

40

30

205

104321

100

6000400030002000

1000

600400300200

100

60403020

10

6432

1

0,60,40,30,2

0,1

0,040,030,02

7

148

300 ms

120 ms

Inst.

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

10 x

14 x

t (s

)

x In (A)x Ir (A)

2

4

7

15

24

4213 5

Ir

ABC

D E

HG

F

24710 12

2420

15

Push to trip

TEST/ALARM

Ir :A = 250 AB = 300 AC = 315 AD = 350 AE = 400 AF = 500 A G = 600 AH = 630 A = In

t (s) I (xIr)

234

5 6

1014

300

120

Inst.8

7

t (ms) 1 2m

t

IIr Im

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 210

310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

630 A

400 A

h 630

h 400

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 630

h 400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

1

2

4

Utløserkurver elektroniskeffektbryter (LSI) 400/630A

Effektbryter h400xs / h630xs


� Innstilling av driftsstrøm (Ir)

� Innstilling av kortslutningsstrøm (Im)

� Testknapp� Innstilling av kort forsinkelse (t2)

� Innstilling av lang forsinkelse (t1)



t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5

1

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 811

2 x

300 ms

200 ms

100 ms

I

3 x

4 x

5 x

6 x

8 x

7 x

h630n / h800n

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short Delay

Pickup • X/r Time • msDigitrip RMS 310

Trip Unit40°C

Digitrip RMS 310 Rating PlugTest

Status

AB

C

D Push to Trip

Remove

A= 400A

B= 500A

C= 630A

D= 800A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

21 43

t

IIr Im

Icc (A)

I2t

(A2s)

110 210

310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

2

34568

630/800A

h630n /

h800n

Icc (kA)

Ip (

kA

)

0,3

0,25

h 800n

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

15

1

2

4

Utløserkurver elektroniskeffektbryter (LSI) 630/800A

Effektbryter h630n og h800n


1 Innstilling av termisk utløsning 0,5 til 1 x In2 Innstilling av magnetisk utløsning fra 2 til 8 x In3 Mekanisk testknapp4 Innstilling av forsinkelse 0-100-200-300 ms


NB:LED i frontSlukket: belastning < 20%Blinkende: belastning 20% til 100%Lysende: overbelastning > 100%


t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

0.2

0.1 0.05

0.02

0.010.005

0.002

0.001

0.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 21021 3

2

300 ms

200 ms

100 ms

I

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

H 1250H 1600

Off/On

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short DelayPickup • X/r Time • ms Digitrip RMS 310

Trip Unit40°C

lg = 375A LES31250LSI

Digitrip RMS 310 Rating Plug Test

Status

AB

CD Push to Trip

Remove

A= 630A

B= 800A

C= 1000A

D= 1250A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

1 3 2 4

2

6

4

2

8

10

8

6

4

5 7 10 20 30 50 10070

7

10 6

105

1250 A

Icc (kA)

I2t

(A2 s

)

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

25 7 10 20 30 50 70 100

Icc (kA)

Ip (k

A)

0,5

0,3

0,25

0,2 1250 A

t

IIr In

Utløserkurver elektroniskeffektbryter (LSI) 1250/1600 A

Effektbryter h1250e og h1600n



1 Innstilling av termisk utløsning 0,5 til 1 x In2 Innstilling av magnetisk utløsning fra 2 til 8 x In3 Mekanisk testknapp4 Innstilling av forsinkelse 0-100-200-300 ms

NB:LED i frontSlukket: belastning 100%

1

2

4


25,4

7590

70

45

25,4 25,4

25,4

76

25,4 25,4 25,4 25,4

97 140

97 140

10113

9

104,8

178

35 96

110

35

35

139

139,8

178

35 35 35

87

100

35 35

214,

5

139,2

257,

2

43,7 100

136

43,7

43,7

214,

5

183,3

257,

2

43,743,7

100

43,7 43,743,7

Mål på effektbrytere

Effektbrytere h125 og h160xs

Frepolet firepolet

Effektbrytere h250

trepolet firepolet

Effektbrytere h400xs og h630xs

trepolet firepolet


N

25,4 25,4

9725

101,6

183,3

390

139,817

810

7,5

70

273

242

209,6

406,

4

70

70103,5

96,8

138280

273

242

7070 70

70 70

406,

4

firepolet

h250

Mål på effektbrytere og jordfeilblokker

Effektbryter + jordfeilblokk

h125/h160xs h400xs/h630xs

Effektbrytere h630n og h800n

trepolet

203 (firepolet)178 (trepolet)


373

209,6

406,

4

70

280

70 70

373

406,

4

138

181

7070 7070 70

373

209,6

406,

4

7070

70138142

205 181280

373

406,

4

7070 70

70 70

Mål på effektbrytere

Effektbrytere 1250 A, h1250

trepolet firepolet

Effektbrytere 1600A, h1600

trepolet firepolet

Printed in Germany / 06NO 0011 / 04.06 / 4. / KO / FD / POO 04.06 © Hager Tehalit Vertriebs GmbH

Hager Systemer asIndustriveien 8BPostboks 3911471 LørenskogTel. 67 91 16 20Fax. 67 91 16 49E-mail: [email protected]

vern - efo88 med forbehold om tekniske endringer 1 w. 230 v / 6a ac 2 w 230 v / 6a ac 1 x...

Documents