1

Gereedschappen

Ankerpunt toevoegen-gereedschap =Kleur toepassen ,Standaard vul- en lijnkleuren toepassen DVerloop toepassen .Geen toepassen /, Num /Knop-gereedschap BRichtingspunt omzetten-gereedschap Shift+CAnkerpunt verwijderen-gereedschap -Direct selecteren-gereedschap AOvaalkader-gereedschapOvaal-gereedschap LGummetjePipet-gereedschap IVrije transformatie EVerloop-gereedschap GHand-gereedschap HLijn-gereedschap \Meetlat-gereedschap KPen-gereedschap PPotlood NVeelhoekkader-gereedschapVeelhoek-gereedschapRechthoekkader-gereedschap FRechthoek-gereedschap MRotatie-gereedschap RSchaal-gereedschap SSchaar-gereedschap CSelecteren-gereedschap VSchuintrekken-gereedschap OVloeiendVulling en lijn in-/uitschakelen XVulling- en lijnkleuren wisselen Shift+XTekst- en objectbesturing in-/uitschakelen JSwitch standaard-/voorvertoningsweergave WPadtekst-gereedschap Shift+TTekst-gereedschap TZoom-gereedschap Z

Tools

Add Anchor Point Tool =Apply colour ,Apply default fill and stroke colours DApply gradient .Apply None /, Num /Button Tool BConvert Direction Point Tool Shift+CDelete Anchor Point Tool -Direct Selection Tool AEllipse Frame ToolEllipse Tool LErase ToolEyedropper Tool IFree Transform Tool EGradient Tool GHand Tool HLine Tool \Measure Tool KPen Tool PPencil Tool NPolygon Frame ToolPolygon ToolRectangle Frame Tool FRectangle Tool MRotate Tool RScale Tool SScissors Tool CSelection Tool VShear Tool OSmooth ToolSwap fill and stroke activation XSwap fill and stroke colours Shift+XToggle Text and Object Control JToggle view setting between default and preview WType on a Path Tool Shift+TType Tool TZoom Tool Z

| InDesign vertaling commando’s |

2

Menu’s

Application

About InDesign...Configure Plug-ins...Preferences >

General... Cmd+KText...Composition...Units & Increments...Grids...Guides & Pasteboard...Dictionary...Spelling...Story Editor Display...Display Performance...File Handling...Updates...

File

New >Book...Document... Cmd+NLibrary...

Open... Cmd+OClose Cmd+WSave Cmd+SSave As... Shift+Cmd+SSave a Copy... Opt+Cmd+SSave a Version...RevertPlace... Cmd+DImport XML...PDF Export Presets >

Define...Export... Cmd+EDocument Setup... Opt+Cmd+PDocument Presets >

Define...File Info...Preflight... Opt+Shift+Cmd+FPackage for GoLive...Print Presets >

Define...Print... Cmd+P

Menu’s

Menu Toepassing

Over InDesign...Plug-ins configureren...Voorkeuren >

Algemeen... Cmd+KTekst...Compositie...Eenheden en toenamen...Rasters...Hulplijnen & plakbord...Woordenboek...Spelling...Weergave artikeleditor...Weergaveprestaties...Bestandsafhandeling...Updates...

Menu Bestand

Nieuw >Boek...Document... Cmd+NBibliotheek...

Openen... Cmd+OSluiten Cmd+WOpslaan Cmd+SOpslaan als... Shift+Cmd+SEen kopie opslaan... Opt+Cmd+SEen versie opslaan...TerugPlaatsen... Cmd+DXML importeren...Voorinstellingen PDF-export >

Opgeven...Exporteren... Cmd+EDocumentinstelling... Opt+Cmd+PVoorinstellingen document >

Definiëren...Bestandsgegevens...Preflight... Opt+Shift+Cmd+FPakket voor GoLive...Voorinstellingen afdrukken>

Definiëren...Afdrukken... Cmd+P

3

Bewerken

Ongedaan maken Cmd+ZOpnieuw Shift+Cmd+ZKnippen Cmd+XKopiëren Cmd+CPlakken Cmd+VPlakken in Opt+Cmd+VOp plaats plakken Opt+Shift+Cmd+VWissen Verwijderen, Cmd+Verwijderen, Del, Cmd+DelDupliceren Opt+Shift+Cmd+DStap en herhalen... Shift+Cmd+VAlles selecteren Cmd+AAlles deselecteren Shift+Cmd+ABewerken in artikeleditor Cmd+YZoeken/Wijzigen... Cmd+FVolgende zoeken Opt+Cmd+FSpellingcontrole... Cmd+IWoordenboek...Transparantie-overvloeiruimte >

Document CMYKDocument RGB

Voorinstellingen transparantie-afvlakker...Kleurinstellingen...Profielen toewijzen...Converteren naar profiel...Sneltoetsen...

Layout

Marges en kolommen...Liniaalhulplijnen...Hulplijnen maken...Aanpassing layout...Eerste pagina Shift+Cmd+PgUpVorige pagina Shift+PgUpVolgende pagina Shift+PgDnLaatste pagina Shift+Cmd+PgDnVolgende spread Opt+PgDnVorige spread Opt+PgUpTerug Cmd+PgUpNaar voren Cmd+PgDnNummerings- en sectie-opties...Inhoudsopgave...Inhoudsopgave bijwerkenStijlen van inhoudsopgave...Inhoudsopgave met huidige stijl bijwerken

Edit

Undo Cmd+ZRedo Shift+Cmd+ZCut Cmd+XCopy Cmd+CPaste Cmd+VPaste Into Opt+Cmd+VPaste in Place Opt+Shift+Cmd+VClear Delete, Cmd+Delete, Del, Cmd+DelDuplicate Opt+Shift+Cmd+DStep and Repeat... Shift+Cmd+VSelect All Cmd+ADeselect All Shift+Cmd+AEdit in Story Editor Cmd+YFind/Change... Cmd+FFind Next Opt+Cmd+FCheck Spelling... Cmd+IDictionary...Transparency Blend Space >

Document CMYKDocument RGB

Transparency Flattener Presets...Colour Settings...Assign Profiles...Convert to Profile...Keyboard Shortcuts...

Layout

Margins and Columns...Ruler Guides...Create Guides...Layout Adjustment...First Page Shift+Cmd+Page UpPrevious Page Shift+Page UpNext Page Shift+Page DownLast Page Shift+Cmd+Page DownNext Spread Opt+Page DownPrevious Spread Opt+Page UpGo Back Cmd+Page UpGo Forward Cmd+Page DownNumbering & Section Options...Table of Contents...Update Table of ContentsTable of Contents Styles...Update table of contents using current style

4

Tekst

Grootte >Teken Cmd+TAlinea Opt+Cmd+TTabs Shift+Cmd+TGlyphsArtikelTekenstijlen Shift+F11Alineastijlen F11Contouren maken Shift+Cmd+OLettertype zoeken...Hoofd-/kleine letter >

kleine letterAls in een zinAlles BeginhoofdletterHOOFDLETTER

Tekst op pad >Opties...Tekst van pad verwijderen

Speciaal teken invoegen >Autom. pag.nummer Opt+Shift+Cmd+NOpsommingsteken Opt+8Copyright-symbool Opt+gZacht afbreekstreepje Shift+Cmd+-Dubbele aanhalingstekens openen Opt+[Dubbele aanhalingstekens sluiten Opt+Shift+[WeglatingstekenEm-streepje Opt+Shift+- En-streepje Opt+-Einde geneste stijl hierInspringen tot hier Cmd+\Volgende paginanummer Opt+Shift+Cmd+]Vast afbreekstreepje Opt+Cmd+-AlineasymboolVorige paginanummer Opt+Shift+Cmd+[InterpunctiespatieSymbool geregistreerd handelsmerkRechts ingesprongen tab Shift+TabSectiemarkeringSectiesymboolEnkel aanhalingsteken openen Opt+]Enkel aanhalingsteken sluiten Opt+Shift+]TabSymbool handelsmerk

Spatie(s) invoegen >Em-spatie Shift+Cmd+M

Type

Size >Character Cmd+TParagraph Opt+Cmd+TTabs Shift+Cmd+TGlyphsStoryCharacter Styles Shift+F11Paragraph Styles F11Create Outlines Shift+Cmd+OFind Font...Change Case >

lowercaseSentence caseTitle CaseUPPERCASE

Type on Path >Options...Delete Type from Path

Insert Special Character >Auto Page Number Opt+Shift+Cmd+NBullet Character Opt+8Copyright Symbol Opt+gDiscretionary Hyphen Shift+Cmd+-Double Left Quotation Mark Opt+[Double Right Quotation Mark Opt+Shift+[EllipsisEm Dash Opt+Shift+-En Dash Opt+-End Nested Style HereIndent to Here Cmd+\Next Page Number Opt+Shift+Cmd+]Nonbreaking Hyphen Opt+Cmd+-Paragraph SymbolPrevious Page Number Opt+Shift+Cmd+[Punctuation SpaceRegistered Trademark SymbolRight Indent Tab Shift+TabSection MarkerSection SymbolSingle Left Quotation Mark Opt+]Single Right Quotation Mark Opt+Shift+]TabTrademark Symbol

Insert White Space >Em Space Shift+Cmd+M

5

En-spatie Shift+Cmd+NCijferspatieUitlijnspatieHaarfijne spatie Opt+Shift+Cmd+IVaste spatie Opt+Cmd+XDunne spatie Opt+Shift+Cmd+M

Afbrekingsteken invoegen >Kolom-einde EnterEven-pagina-eindeGeforceerd regeleinde Shift+ReturnKader-einde Shift+EnterOneven-pagina-eindePagina-einde Cmd+EnterAlineareturn

Vullen met plaatsaanduidingstekstVerborgen tekens verbergen Opt+Cmd+I

Object

Transformeren >Hulplijnen verplaatsen...Verplaatsen... Shift+Cmd+MRoteren...Schalen...Schuintrekken...

Schikken >Naar voren Cmd+]Naar voorgrond Shift+Cmd+]Naar achteren Cmd+[Naar achtergrond Shift+Cmd+[

Selecteren >Eerste object boven Opt+Shift+Cmd+]Volgende object boven Opt+Cmd+]Volgende object onder Opt+Cmd+[Laatste object onder Opt+Shift+Cmd+[ContainerInhoudVorig object in groepVolgend object in groep

Groeperen Cmd+GDegroeperen Shift+Cmd+GPositie vergrendelen Cmd+LPositie ontgrendelen Opt+Cmd+LOpties tekstkader... Cmd+BAanpassen >

Inhoud aan kader aanpassen Opt+Cmd+EKader aan inhoud aanpassen Opt+Cmd+C

En Space Shift+Cmd+NFigure SpaceFlush SpaceHair Space Opt+Shift+Cmd+INonbreaking Space Opt+Cmd+XThin Space Opt+Shift+Cmd+M

Insert Break Character >Column Break EnterEven Page BreakForced Line Break Shift+ReturnFrame Break Shift+EnterOdd Page BreakPage Break Cmd+EnterParagraph Return

Fill with Placeholder TextShow Hidden Characters Opt+Cmd+I

Object

Transform >Move Guides...Move... Shift+Cmd+MRotate...Scale...Shear...

Arrange >Bring Forward Cmd+]Bring to Front Shift+Cmd+]Send Backward Cmd+[Send to Back Shift+Cmd+[

Select >First Object Above Opt+Shift+Cmd+]Next Object Above Opt+Cmd+]Next Object Below Opt+Cmd+[Last Object Below Opt+Shift+Cmd+[ContainerContentPrevious Object in GroupNext Object in Group

Group Cmd+GUngroup Shift+Cmd+GLock Position Cmd+LUnlock Position Opt+Cmd+LText Frame Options... Cmd+BFitting >

Fit Content to Frame Opt+Cmd+EFit Frame to Content Opt+Cmd+C

6

Inhoud centreren Shift+Cmd+EInhoud proportioneel aanpassen Opt+Shift+Cmd+E

Inhoud >AfbeeldingTekstNiet toegewezen

Slagschaduw... Opt+Cmd+MDoezelaar...Hoekeffecten...Uitknippad... Opt+Shift+Cmd+KKleurinstellingen afbeelding...Interactief >

Filmopties...Geluidsopties...Knopopties...Converteren naar knopTabvolgorde instellen...

Samengestelde paden >Maken Cmd+8Vrijgeven

Pathfinder >ToevoegenAftrekkenDoorsnedeOverlappen uitsluitenMin achter

Pad omkerenWeergeven >

Weergave-instelling gebruikenGeoptimaliseerde weergaveNormale weergaveWeergave van hoge kwaliteit

Tabel

Celopties >Diagonale lijnen...Lijnen en vullingen...Rijen en kolommen...Tekst... Opt+Cmd+B

Tabel naar tekst converteren...Tekst naar tabel converteren...Rijen converteren

Conterveren naar voettekstrijenConverteren naar bodyrijenConverteren naar koptekstrijen

Centre Content Shift+Cmd+EFit Content Proportionally Opt+Shift+Cmd+E

Content >GraphicTextUnassigned

Drop Shadow... Opt+Cmd+MFeather...Corner Effects...Clipping Path... Opt+Shift+Cmd+KImage Colour Settings...Interactive >

Movie Options...Sound Options...Button Options...Convert to ButtonSet Tab Order...

Compound Paths>Make Cmd+8Release

Pathfinder >AddSubtractIntersectExclude OverlapMinus Back

Reverse PathDisplay >

Use View SettingOptimized DisplayTypical DisplayHigh Quality Display

Tables

Cell Options >Diagonal Lines...Rows and Columns...Strokes and Fills...Text... Opt+Cmd+B

Convert Table to Text...Convert Text to Table...Convert Rows

Convert to Body RowsConvert to Footer RowsConvert to Header Rows

7

Verwijderen >Kolom Shift+VerwijderenRij Cmd+VerwijderenTabel

Rijen evenredig verdelenKolommen evenredig verdelenVoettekst bewerkenKoptekst bewerkenNaar rij...Tabel invoegen... Opt+Shift+Cmd+TInvoegen >

Kolom... Opt+Cmd+9Rij... Cmd+9

Cellen samenvoegenSelecteren >

BodyrijenCel Cmd+/Kolom Opt+Cmd+3VoettekstrijenKoptekstrijenRij Cmd+3Tabel Opt+Cmd+A

Cel horizontaal splitsenCel verticaal splitsenTabelopties >

Wisselende kolomlijnen...Wisselende vullingen...Wisselende rijlijnen...Kopteksten en voetteksten...Tabelinstelling... Opt+Shift+Cmd+B

Naar bodyNaar voettekstNaar koptekstSamenvoegen cellen ongedaan maken

Weergave

Ware grootte Cmd+1Weergave-instellingen op objectniveau toestaanGeheel plakbord Opt+Shift+Cmd+0Pagina in venster passen Cmd+0Spread in venster passen Opt+Cmd+0Kaderranden verbergen Cmd+HHulplijnen verbergen Cmd+;Hyperlinks verbergenStramienitems verbergenLinialen verbergen / tonen Cmd+R

Delete >Column Shift+DeleteRow Cmd+DeleteTable

Distribute Columns EvenlyDistribute Rows EvenlyEdit FooterEdit HeaderGo to Row...Insert Table... Opt+Shift+Cmd+TInsert >

Column... Opt+Cmd+9Row... Cmd+9

Merge CellsSelect >

Body RowsCell Cmd+/Column Opt+Cmd+3Footer RowsHeader RowsRow Cmd+3Table Opt+Cmd+A

Split Cell HorizontallySplit Cell VerticallyTable Options >

Alternating Column Strokes...Alternating Fills...Alternating Row Strokes...Headers and Footers...Table Setup... Opt+Shift+Cmd+B

To BodyTo FooterTo HeaderUnmerge Cells

View

Actual Size Cmd+1Allow Object-Level Display SettingsEntire Pasteboard Opt+Shift+Cmd+0Fit Page in Window Cmd+0Fit Spread in Window Opt+Cmd+0Hide Frame Edges Cmd+HHide Guides Cmd+;Hide HyperlinksHide Master ItemsHide / Show Rulers Cmd+R

8

Stijlnaamkolom verbergenLabelmarkeringen verbergenWeergave van hoge kwaliteit Opt+Cmd+HInktbeheer...Hulplijnen vergrendelen Opt+Cmd+;Geoptimaliseerde weergave Opt+Cmd+OVoorvertoning overdruk Opt+Shift+Cmd+YProefkleurenInstellen proef >

Aangepast...Document CMYKWerkruimte CMYK

Basislijnraster weergeven Opt+Cmd+ʼDocumentraster weergeven Cmd+ʼStructuur weergeven Opt+Cmd+1Gelabelde kaders verbergenTekstverbindingen weergeven Opt+Cmd+YDocumentraster magnetisch Shift+Cmd+ʼHulplijnen magnetisch Shift+Cmd+;Normale weergave Opt+Cmd+ZInzoomen Cmd+=, Cmd+Num +Uitzoomen Cmd+-, Cmd+Num -

Venster

Uitlijnen Shift+F7KenmerkenBladwijzersAlles naar vorenTrapsgewijsLokale weergave-instellingen wissenKleur F6Besturing Opt+Cmd+6Werkruimte verwijderen...AfvlakkerVerloopHyperlinksIndex Shift+F8Info F8Lagen F7Koppelingen Shift+Cmd+DEerste werkruimte ladenTweede werkruimte ladenDerde werkruimte ladenVierde werkruimte ladenVijfde werkruimte ladenMinimaliseren Cmd+M

Hide Style Name ColumnHide Tag MarkersHigh Quality Display Opt+Cmd+HInk Manager...Lock Guides Opt+Cmd+;Optimised Display Opt+Cmd+OOverprint Preview Opt+Shift+Cmd+YProof ColoursProof Setup >

Custom...Document CMYKWorking CMYK

Show Baseline Grid Opt+Cmd+ʼShow Document Grid Cmd+ʼShow Structure Opt+Cmd+1Show Tagged FramesShow Text Threads Opt+Cmd+YSnap to Document Grid Shift+Cmd+ʼSnap to Guides Shift+Cmd+;Typical Display Opt+Cmd+ZZoom In Cmd+=, Cmd+Num +Zoom Out Cmd+-, Cmd+Num -

Window

Align Shift+F7AttributesBookmarksBring All To FrontCascadeClear Local Display SettingsColour F6Control Opt+Cmd+6Delete Workspace...FlattenerGradientHyperlinksIndex Shift+F8Info F8Layers F7Links Shift+Cmd+DLoad 1st WorkspaceLoad 2nd WorkspaceLoad 3rd WorkspaceLoad 4th WorkspaceLoad 5th WorkspaceMinimize Cmd+M

9

NavigatorNieuw vensterPagina s̓ F12PathfinderWerkruimte opslaan...ScriptlabelScriptsScheidingen Shift+F6StatussenLijn F10Stalen... F5Tabel Shift+F9LabelsTekstomloop Opt+Cmd+WNaast elkaarGereedschappenTransformeren F9Transparantie Shift+F10Voorinstellingen overvul

Help

InDesign Help... HelpInDesign Online...Online ondersteuning...Registratie...Updates...

Paletmenu’s

Boek >

Document toevoegen...Documenten automatisch converterenNummeringsopties boekpagina s̓...Boek sluitenDocumentinformatie...Nummeringsopties documentpagina s̓...Document verwijderenHerpaginerenDocument vervangen...Boek opslaanBoek opslaan als...Opties synchroniseren...

NavigatorNew WindowPages F12PathfinderSave Workspace...Script LabelScriptsSeparations Shift+F6StatesStroke F10Swatches F5Table Shift+F9TagsText Wrap Opt+Cmd+WTileToolsTransform F9Transparency Shift+F10Trap Presets

Help

InDesign Help... HelpInDesign Online...Online Support...Registration...Updates...

Palette Menus

Book >

Add Document...Automatic Document ConversionBook Page Numbering Options...Close BookDocument Information...Document Page Numbering Options...Remove DocumentRepaginateReplace Document...Save BookSave Book As...Synchronise Options...

10

Bladwijzers >

Bladwijzer verwijderen...Ga naar geselecteerde bladwijzerNieuwe bladwijzerBladwijzer hernoemenBladwijzers sorteren

Tekenstijlen >

Instelling verwijderenStijl dupliceren...Tekenstijlen laden...Nieuwe tekenstijl...Stijl opnieuw definiëren Opt+Shift+Cmd+CStijlopties...

Teken >

Kapitalen Shift+Cmd+KLigaturenNiet afbrekenOpenType >

[Alles in kleinkapitaal][Contextuele alternatieven][Standaard cijferstijl][Noemer][Handmatige ligaturen][Breuken][Teller][Rangtelwoord][Proportionele uitlijning][Proportioneel mediaeval][Subscript/Inferior][Superscript/Superior][Golf][Tabellarische uitlijning][Tabellarisch mediaeval][Alternatieven titelformaat]

Opties weergevenKleinkapitalen Shift+Cmd+HDoorhalen Shift+Cmd+/Opties voor doorhalen...Subscript Opt+Shift+Cmd+=Superscript Shift+Cmd+=Onderstrepen Shift+Cmd+UOpties voor onderstrepen....

Bookmarks >

Delete Bookmark...Go to Selected BookmarkNew BookmarkRename BookmarkSort Bookmarks

Character Styles >

Delete StyleDuplicate Style...Load Character Styles...New Character Style...Redefine Style Opt+Shift+Cmd+CStyle Options...

Character >

All Caps Shift+Cmd+KLigaturesNo BreakOpenType >

[All Small Caps][Contextual Alternates][Default Figure Style][Denominator][Discretionary Ligatures][Fractions][Numerator][Ordinal][Proportional Lining][Proportional Oldstyle][Subscript/Inferior][Superscript/Superior][Swash][Tabular Lining][Tabular Oldstyle][Titling Alternates]

Show OptionsSmall Caps Shift+Cmd+HStrikethrough Shift+Cmd+/Strikethrough Options...Subscript Opt+Shift+Cmd+=Superscript Shift+Cmd+=Underline Shift+Cmd+UUnderline Options....

11

Kleur >

Aan stalen toevoegenOpties verbergen

Voorvertoning afvlakker >

Voorinstellingen transparantie-afvlakker...

Glyph >

Glyph uit set verwijderenGlyph-set bewerken...Nieuwe glyph-set...

Verloop >

Opties weergeven

Hyperlinks >

Hyperlink verwijderenNaar doelNaar bronOpties hyperlinkdoel...Hyperlinkopties...Nieuw hyperlinkdoel...Nieuwe hyperlink van URLNieuwe hyperlink...Hyperlink opnieuw instellenHyperlink bijwerken

Index >

In hoofdletters...VerwijderenDupliceren...ZoekenIndex genereren...Naar geselecteerde markeringOnderwerpen importeren...Nieuwe kruisverwijzing... Cmd+UOpties...Niet-gebruikte onderwerpen verwijderenNiet-gebruikte onderwerpen weergevenVoorvertoning bijwerken

Colour >

Add to SwatchesHide Options

Flattener Preview >

Transparency Flattener Presets...

Glyph >

Delete Glyph from SetEdit Glyph Set...New Glyph Set...

Gradient >

Show Options

Hyperlinks >

Delete HyperlinkGo To DestinationGo To SourceHyperlink Destination Options...Hyperlink Options...New Hyperlink Destination...New Hyperlink From URLNew Hyperlink...Reset HyperlinkUpdate Hyperlink

Index >

Capitalize...DeleteDuplicate...FindGenerate Index...Go to Selected MarkerImport Topics...New Page Reference... Cmd+UOptions...Remove Unused TopicsShow Unused TopicsUpdate Preview

12

Laag >

Laagopties...Lagen samenvoegenNieuwe laagLagen behouden bij plakkenAlle lagen weergevenAlle lagen ontgrendelen

Bibliotheek >

Alle items op pagina toevoegenItem toevoegenop naamop nieuwsteop oudsteop typeBibliotheek sluitenItem(s) verwijderenItem-informatie...LijstweergaveItem(s) plaatsenAlles weergevenSubset weergeven...Miniatuurweergave

Koppelingen >

Origineel bewerkenOntkoppelenGa naar koppelingKoppelingsinformatie...Bestandsinfo koppeling...Opnieuw koppelen...Versie koppeling opslaan...Koppeling bijwerken

Pagina’s >

Stramien op pagina s̓ toepassen...Alle objecten scheiden van stramienSpread duplicerenPagina s̓ invoegen...Stramienopties...Nieuw stramien...Nummerings- en sectie-opties...Alle stramienpag.-items overschrijven Opt+Shift+Cmd+L

Layer >

Layer Options...Merge LayersNew LayerPaste Remembers LayersShow All LayersUnlock All Layers

Library >

Add All Items on PageAdd Itemby Nameby Newestby Oldestby TypeClose LibraryDelete Item(s)Item Information...List ViewPlace Item(s)Show AllShow Subset...Thumbnail View

Links >

Edit OriginalEmbed FileGo To LinkLink File Info...Link Information...Relink...Save Link Version...Update Link

Pages >

Apply Master to Pages...Detach All Objects From MasterDuplicate SpreadInsert Pages...Master Options...New Master...Numbering & Section Options...Override All Master Page Items Opt+Shift+Cmd+L

13

Alle lokale overschrijvingen verwijderenOpslaan als stramienAfvlakking spread >

Aangepast...StandaardGeen (transparantie negeren)

Alineastijlen >

Instelling (stijl!) verwijderenStijl dupliceren...Alineastijlen laden...Nieuwe alineastijl...Stijl opnieuw definiëren Opt+Shift+Cmd+RStijlopties...

Alinea >

Adobe Composer alineaAdobe Composer enkele regelOngelijke regels met elkaar in evenwicht brengenInitialen en geneste stijlen... Opt+Cmd+ROpties weergevenWoordafbreking...Uitvulling... Opt+Shift+Cmd+JOpties bijeenhouden... Opt+Cmd+KAlleen eerste regel op raster uitlijnenAlinealijnen... Opt+Cmd+J

Voorvertoning scheidingen >

Verzadiging zwart ongedaan makenIndividuele platen in zwart weergeven

Lijn >

Opties verbergenLijnstijlen...

Stalen >

Naamloze kleuren toevoegenStaal verwijderen...Staal duplicerenOpties verbergenInktbeheer...Grote staal

Remove All Local OverridesSave as MasterSpread Flattening >

Custom...DefaultNone (Ignore Transparency)

Paragraph Styles >

Delete StyleDuplicate Style...Load Paragraph Styles...New Paragraph Style...Redefine Style Opt+Shift+Cmd+RStyle Options...

Paragraph >

Adobe Paragraph ComposerAdobe Single-line ComposerBalance Ragged LinesDrop Caps and Nested Styles... Opt+Cmd+RHide OptionsHyphenation...Justification... Opt+Shift+Cmd+JKeep Options... Opt+Cmd+KOnly Align First Line To GridParagraph Rules... Opt+Cmd+J

Separations Preview >

Desaturate BlackShow Single Plates in Black

Stroke >

Show OptionsStroke Styles...

Swatches >

Add Unnamed ColoursDelete Swatch...Duplicate SwatchHide OptionsInk Manager...Large Swatch

14

Load Swatches...Merge SwatchesNameNew Colour Swatch...New Gradient Swatch...New Mixed Ink Group...New Mixed Ink Swatch...New Tint Swatch...Select All UnusedSmall NameSmall SwatchSwatch Options...

Tab >

Clear AllRepeat Tab

Tags >

Delete Tag...Load Tags...New Tag...Save Tags...Select All Unused TagsSmall Palette RowsTag Options...Untag Frame

Transform >

Flip BothFlip HorizontalFlip VerticalReset Scaling to 100%Rotate 180°Rotate 90° AnticlockwiseRotate 90° ClockwiseScale Text AttributesTransform ContentTransform Group Content

Transparency >

Show Options

Stalen laden...Stalen samenvoegenNaamNieuwe kleurenstaal...Nieuwe verloopstaalNieuwe groep gemengde inkt...Nieuwe staal gemengde inkt...Nieuwe tintstaal...Alle ongebruikte selecterenKleine naamKleine staalStaalopties...

Tabs >

Alles wissenTab herhalen

Labels >

Label verwijderen...Labels laden...Nieuw label...Labels opslaan...Alle ongebruikte labels selecterenKleine paletlagenLabelopties...Labels tekst verwijderen

Transformeren >

Beide spiegelenHorizontaal spiegelenVerticaal spiegelenSchaal opnieuw instellen op 100%180° roteren90° linksom roteren90° rechtsom roterenTekstkenmerken schalenInhoud transformerenInhoud groep transformeren

Transparantie >

Opties verbergen

15

Trap Presets >

Assign Trap Preset...Delete PresetsDuplicate Preset...Load Trap Presets...New Preset...Preset Options...Select All Unused

Other

Object Editing

Convert Clipping Path to FrameDecrease size / scale by 1% Cmd+,Decrease size / scale by 5% Opt+Cmd+,Horizontal Align CentreHorizontal Align LeftHorizontal Align RightHorizontal Distribute CentreHorizontal Distribute LeftHorizontal Distribute RightHorizontal Distribute SpaceIncrease size / scale by 1% Cmd+,Increase size / scale by 5% Opt+Cmd+.Nudge down Down ArrowNudge down 1/10 Shift+Cmd+Down ArrowNudge down 1/10 duplic. Opt+Shift+Cmd+Down ArrowNudge down duplicate Opt+Down ArrowNudge down x10 Shift+Down ArrowNudge down x10 duplicate Opt+Shift+Down ArrowNudge left Left ArrowNudge left 1/10 Shift+Cmd+Left ArrowNudge left 1/10 duplicate Opt+Shift+Cmd+Left ArrowNudge left duplicate Opt+Left ArrowNudge left x10 Shift+Left ArrowNudge left x10 duplicate Opt+Shift+Left ArrowNudge right Right ArrowNudge right 1/10 Shift+Cmd+Right ArrowNudge right 1/10 dupl. Opt+Shift+Cmd+Right ArrowNudge right duplicate Opt+Right ArrowNudge right x10 Shift+Right ArrowNudge right x10 duplicate Opt+Shift+Right ArrowNudge up Up ArrowNudge up 1/10 Shift+Cmd+Up ArrowNudge up 1/10 duplicate Opt+Shift+Cmd+Up Arrow

Voorinstellingen overvul >

Voorinstelling overvul toewijzen...Voorinstellingen verwijderenVoorinstelling dupliceren...Voorinstellingen overvul laden...Nieuwe voorinstelling...Opties voorinstelling...Alle ongebruikte selecteren

Overig

Bewerken van object

Uitknippad naar kader converterenVergroten / schalen met 1%Vergroten / schalen met 5% Opt+Cmd+.Horizontaal centrerenHorizontaal links uitlijnenHorizontaal rechts uitlijnenHorizontaal midden verdelenHorizontaal links verdelenHorizontaal rechts verdelenHorizontale ruimte verdelenVerkleinen / schalen met 1% Cmd+,Verkleinen / schalen met 5% Opt+Cmd+,Stapsgewijs omlaag Pijl-omlaagStapsgewijs 1/10 omlaag Shift+Cmd+Pijl-omlaagStapsgew. 1/10 omlaag dupl. Opt+Shift+Cmd+Pijl-oml.Stapsgewijs omlaag dupliceren Opt+Pijl-omlaagStapsgewijs x10 omlaag Shift+Pijl-omlaagStapsgewijs x10 oml. dupl. Opt+Shift+Pijl-omlaagStapsgewijs naar links Pijl-linksStapsgewijs 1/10 naar links Shift+Cmd+Pijl-linksStapsgew. 1/10 n. links dupl. Opt+Shift+Cmd+Pijl-linksStapsgewijs naar links dupliceren Opt+Pijl-linksStapsgewijs x10 naar links Shift+Pijl-linksStapsgewijs x10 n. links dupl. Opt+Shift+Pijl-linksStapsgewijs naar rechts Pijl-rechtsStapsgewijs 1/10 naar rechts Shift+Cmd+Pijl-rechtsStapsgew. 1/10 n. rechts dupl. Opt+Shift+Cmd+Pijl-rechtsStapsgewijs naar rechts dupliceren Opt+Pijl-rechtsStapsgewijs x10 naar rechts Shift+Pijl-rechtsStapsgewijs x10 n. rechts dupl. Opt+Shift+Pijl-rechtsStapsgewijs omhoog Pijl-omhoogStapsgewijs 1/10 omhoog Shift+Cmd+Pijl-omhoogStapsgew. 1/10 omhoog dupl. Opt+Shift+Cmd+Pijl-omh.

16

Nudge up duplicate Opt+Up ArrowNudge up x10 Shift+Up ArrowNudge up x10 duplicate Opt+Shift+Up ArrowSelect all guides Opt+Cmd+GVertical Align BottomVertical Align CentreVertical Align TopVertical Distribute BottomVertical Distribute CentreVertical Distribute SpaceVertical Distribute Top

Text and Tables

0°180°270°90°Align centre Shift+Cmd+CAlign force justify Shift+Cmd+FAlign justify Shift+Cmd+JAlign left Shift+Cmd+LAlign right Shift+Cmd+RAlign to baseline grid Opt+Shift+Cmd+GApply bold Shift+Cmd+BApply italic Shift+Cmd+IApply normal Shift+Cmd+YAuto leading Opt+Shift+Cmd+AAuto-hyphenate on/off Opt+Shift+Cmd+HClear DeleteDecrease baseline shift Opt+Shift+Down ArrowDecrease baseline shift x 5 Opt+Shift+Cmd+Down ArrowDecrease kerning/tracking Opt+Left ArrowDecrease kerning/tracking x 5 Opt+Cmd+Left ArrowDecrease leading Opt+Up ArrowDecrease leading x 5 Opt+Cmd+Up ArrowDecrease point size Shift+Cmd+,Decrease point size x 5 Opt+Shift+Cmd+,Decrease word space Opt+Cmd+DeleteDecrease word space x 5 Opt+Shift+Cmd+DeleteDelete DelFind Next Shift+F2Increase baseline shift Opt+Shift+Up ArrowIncrease baseline shift x 5 Opt+Shift+Cmd+Up ArrowIncrease kerning/tracking Opt+Right ArrowIncrease kerning/tracking x 5 Opt+Cmd+Right Arrow

Stapsgewijs omhoog dupliceren Opt+Pijl-omhoogStapsgewijs x10 omhoog Shift+Pijl-omhoogStapsgewijs x10 omh. dupl. Opt+Shift+Pijl-omhoogAlle hulplijnen selecteren Opt+Cmd+GVerticaal onder uitlijnenVerticaal centrerenVerticaal boven uitlijnenVerticaal onder verdelenVerticaal midden verdelenVerticale ruimte verdelenVerticaal boven verdelen

Tekst en tabellen

0°180°270°90°Centreren Shift+Cmd+CGeforceerd uitvullen Shift+Cmd+FUitvullen Shift+Cmd+JLinks uitlijnen Shift+Cmd+LRechts uitlijnen Shift+Cmd+RUitlijnen op basislijnraster Opt+Shift+Cmd+GVet maken Shift+Cmd+BCursief maken Shift+Cmd+INormaal toepassen Shift+Cmd+YAutomatische regelafstand Opt+Shift+Cmd+AAutomatische woordafbr. aan/uit Opt+Shift+Cmd+HWissen VerwijderenVerschuiv. basislijn verkleinen Opt+Shift+Pijl-omlaagVerschuiving basislijn 5 keer verkleinen Opt+Shift+Cmd+Pijl-omlaagLetter-/reeksspatiëring verkleinen Opt+Pijl-linksLetter-/reeksspatiër. 5x verkleinen Opt+Cmd+Pijl-linksRegelafstand verkleinen Opt+Pijl-omhoogRegelafstand 5 keer verkleinen Opt+Cmd+Pijl-omhoogCorps verkleinen Shift+Cmd+,Corps 5 keer meer verkleinen Opt+Shift+Cmd+,Tussenruimte woorden verkl. Opt+Cmd+VerwijderTussenruimte wrd. 5x verkl. Opt+Shift+Cmd+VerwijderVerwijderen DelVolgende zoeken Shift+F2Verschuiv. basislijn vergroten Opt+Shift+Pijl-omhoogVerschuiv. basisl. 5x vergr. Opt+Shift+Cmd+Pijl-omh.Letter-/reeksspatiëring vergroten Opt+Pijl-rechtsLetter-/reeksspatiër. 5x vergroten Opt+Cmd+Pijl-rechts

17

Increase leading Opt+Down ArrowIncrease leading x 5 Opt+Cmd+Down ArrowIncrease point size Shift+Cmd+.Increase point size x 5 Opt+Shift+Cmd+.Increase word space Opt+Cmd+\Increase word space x 5 Opt+Shift+Cmd+\Insert Column Opt+Cmd+9Insert Row Cmd+9Keep with Next RowLoad Find and Find Next instance Shift+F1Load Find with selected text Cmd+F1Load Replace with selected text Cmd+F2Move Down Down ArrowMove down one line Down ArrowMove Left Left ArrowMove Right Right ArrowMove to beginning of story Cmd+HomeMove to end of story Cmd+EndMove to First Cell in Column Opt+Page UpMove to First Cell in Row Opt+HomeMove to First Row in Frame Page UpMove to Last Cell in Column Opt+Page DownMove to Last Cell in Row Opt+EndMove to Last Row in Frame Page DownMove to Next Cell TabMove to Previous Cell Shift+TabMove to the end of the line EndMove to the left one character Left ArrowMove to the left one word Cmd+Left ArrowMove to the next paragraph Cmd+Down ArrowMove to the previous paragraph Cmd+Up ArrowMove to the right one character Right ArrowMove to the right one word Cmd+Right ArrowMove to the start of the line HomeMove Up Up ArrowMove up one line Up ArrowNormal horizontal text scale Shift+Cmd+XNormal vertical text scale Opt+Shift+Cmd+XRecompose all stories Opt+Cmd+/Recompose all stories immediatelyReplace with Change To text Cmd+F3Replace with Change To text and Find Next Shift+F3Reset kerning and tracking Opt+Cmd+QSelect Cells Above Shift+Up ArrowSelect Cells Below Shift+Down ArrowSelect Cells to the Left Shift+Left ArrowSelect Cells to the Right Shift+Right Arrow

Regelafstand vergroten Opt+Pijl-omlaagRegelafstand 5 keer vergroten Opt+Cmd+Pijl-omlaagCorps vergroten Shift+Cmd+.Corps 5 keer meer vergroten Opt+Shift+Cmd+.Tussenruimte woorden vergroten Opt+Cmd+\Tussenruimte wrd 5x vergroten Opt+Shift+Cmd+\Kolom invoegen Opt+Cmd+9Rij invoegen Cmd+9Bij volgende rij houdenZoeken naar geselecteerde tekst starten Cmd+F1Zoeken starten en volgende zoeken Shift+F1Vervangen door geselecteerde tekst starten Cmd+F2Omlaag verplaatsen Pijl-omlaagEén regel omlaag Pijl-omlaagNaar links verplaatsen Pijl-linksNaar rechts verplaatsen Pijl-rechtsNaar begin van artikel Cmd+HomeNaar einde van artikel Cmd+EndNaar eerste cel in kolom verplaatsen Opt+PgUpNaar eerste cel in rij verplaatsen Opt+HomeNaar eerste rij in kader verplaatsen PgUpNaar laatste cel in kolom verplaatsen Opt+PgDnNaar laatste cel in rij verplaatsen Opt+EndNaar laatste rij in kader verplaatsen PgDnNaar volgende cel TabNaar vorige cel Shift+TabNaar einde van regel EndEén teken naar links Pijl-linksEén woord naar links Cmd+Pijl-linksNaar volgende alinea Cmd+Pijl-omlaagNaar vorige alinea Cmd+Pijl-omhoogEén teken naar rechts Pijl-rechtsEén woord naar rechts Cmd+Pijl-rechtsNaar begin van regel HomeOmhoog verplaatsen Pijl-omhoogEén regel omhoog Pijl-omhoogNormale horizontale tekstschaal Shift+Cmd+XNormale verticale tekstschaal Opt+Shift+Cmd+XAlle artikelen opnieuw samenstellen Opt+Cmd+/Alle artikelen direct opnieuw samenstellenVervangen door “Wijzigen in”-tekst Cmd+F3Vervang door “Wijz.in”-tekst en volg. zoeken Shift+F3Letter- en reeksspatiër. opnieuw instellen Opt+Cmd+QCellen boven selecteren Shift+Pijl-omhoogCellen onder selecteren Shift+Pijl-omlaagCellen links selecteren Shift+Pijl-linksCellen rechts selecteren Shift+Pijl-rechts

18

Regel selecteren Shift+Cmd+\Eén teken links selecteren Shift+Pijl-linksEén teken rechts selecteren Shift+Pijl-rechtsEén regel omhoog selecteren Shift+Pijl-omhoogEén regel omlaag selecteren Shift+Pijl-omlaagEén alinea terug selecteren Shift+Cmd+Pijl-omhoogEén alinea vooruit selecteren Shift+Cmd+Pijl-omlaagEén woord links selecteren Shift+Cmd+Pijl-linksEén woord rechts selecteren Shift+Cmd+Pijl-rechtsTot begin van artikel selecteren Shift+Cmd+HomeTot einde van artikel selecteren Shift+Cmd+EndTot einde van regel selecteren Shift+EndTot begin van regel selecteren Shift+HomeRij bij volgende kolom laten beginnen EnterRij bij volgend kader laten beginnen Shift+EnterComposer wisselenAutomatisch vergroten in- of uitschakelenCel-/tekstselectie in- of uitschakelen EscapeVoorkeur typografische aanhalingstekens wisselen Opt+Shift+Cmd+ʼOntbrekende lettertypenlijst bijwerken Opt+Shift+Cmd+/

Besturing

Bovenaan koppelenOnderaan koppelenZweven

Weergaven, Navigatie

200% Cmd+2400% Cmd+450% Cmd+5Toegang paginanummervak Cmd+JToegang vak in-/uitzoomen Opt+Cmd+5Laatst gebruikt veld in palet activeren Opt+Cmd+`Eerste spread Home, Opt+Shift+PgUpSelectie in venster passen Opt+Cmd+=Opnieuw beeldopbouw forceren Shift+F5Naar eerste kader Opt+Shift+Cmd+PgUpNaar laatste kader Opt+Shift+Cmd+PgDnNaar volgend kader Opt+Cmd+PgDnNaar vorig kader Opt+Cmd+PgUpRasters naar achterenHulplijnen naar achterenHorizontale liniaal >

Centimeters

Select line Shift+Cmd+\Select one character to the left Shift+Left ArrowSelect one character to the right Shift+Right ArrowSelect one line above Shift+Up ArrowSelect one line below Shift+Down ArrowSelect one paragraph before Shift+Cmd+Up ArrowSelect one paragraph forward Shift+Cmd+Down ArrowSelect one word to the left Shift+Cmd+Left ArrowSelect one word to the right Shift+Cmd+Right ArrowSelect to beginning of story Shift+Cmd+HomeSelect to end of story Shift+Cmd+EndSelect to the end of the line Shift+EndSelect to the start of the line Shift+HomeStart Row on Next Column EnterStart Row on Next Frame Shift+EnterSwitch composerToggle AutogrowToggle Cell/Text Selection EscapeToggle Typographer s̓ Quotes preference Opt+Shift+Cmd+ʼUpdate missing font list Opt+Shift+Cmd+/

Control

Dock at BottomDock at TopFloat

Views, Navigation

200% size Cmd+2400% size Cmd+450% size Cmd+5Access page number box Cmd+JAccess zoom percentage box Opt+Cmd+5Activate last-used field in palette Opt+Cmd+`First Spread Home, Opt+Shift+Page UpFit Selection in Window Opt+Cmd+=Force redraw Shift+F5Go to first frame Opt+Shift+Cmd+Page UpGo to last frame Opt+Shift+Cmd+Page DownGo to next frame Opt+Cmd+Page DownGo to previous frame Opt+Cmd+Page UpGrids in BackGuides in BackHorizontal Ruler >

Centimetres

19

Cicero s̓Aangepast...InchesDecimale inchesMillimetersPica s̓Punten

Laatste spread End, Opt+Shift+PgDnVolgende venster Cmd+F6Alle paletten in zijtabs openen/sluiten Opt+Cmd+TabAlle paletten in linkerzijtabs openen/sluitenAlle paletten in rechterzijtabs openen/sluitenVorige venster Shift+Cmd+F6Liniaal op rugLiniaal per paginaLiniaal per spreadEén scherm omlaag schuiven PgDnEén scherm omhoog schuiven PgUpEerste steunplaat weergeven Opt+Shift+Cmd+5Tweede steunplaat weergeven Opt+Shift+Cmd+6Derde steunplaat weergeven Opt+Shift+Cmd+7Vierde steunplaat weergeven Opt+Shift+Cmd+8Vijfde steunplaat weergeven Opt+Shift+Cmd+9Alle platen weergeven Opt+Shift+Cmd+`Zwarte plaat weergeven Opt+Shift+Cmd+4Cyaan plaat weergeven Opt+Shift+Cmd+1Magenta plaat weergeven Opt+Shift+Cmd+2Gele plaat weergeven Opt+Shift+Cmd+3Alle paletten weergeven/verbergen TabOverschrijv. onderdrukk. (weergave geoptimalis.) Cmd+.Alle palet. behalve gereedschapsset in-/uitsch. Shift+TabWisselen tuss. huidige en vorige weergav. Opt+Cmd+2Teken- en alineamodus in besturingspalet in- of uitschakelen Opt+Cmd+7Focus van toetsenbord in besturingspalet in- of uitschakelen Cmd+6Meetsysteem in-/uitschakelen Opt+Shift+Cmd+UVerticale liniaal >

CentimetersCicero s̓Aangepast...InchesDecimale inchesMillimetersPica s̓Punten

CicerosCustom...InchesInches DecimalMillimetresPicasPoints

Last Spread End, Opt+Shift+Page DownNext window Cmd+F6Open/Close all palettes in side tabs Opt+Cmd+TabOpen/Close palettes in left side tabsOpen/Close palettes in right side tabsPrevious window Shift+Cmd+F6Ruler On SpineRuler Per PageRuler Per SpreadScroll down one screen Page DownScroll up one screen Page UpShow 1st spot plate Opt+Shift+Cmd+5Show 2nd spot plate Opt+Shift+Cmd+6Show 3rd spot plate Opt+Shift+Cmd+7Show 4th spot plate Opt+Shift+Cmd+8Show 5th spot plate Opt+Shift+Cmd+9Show all plates Opt+Shift+Cmd+`Show Black plate Opt+Shift+Cmd+4Show Cyan plate Opt+Shift+Cmd+1Show Magenta plate Opt+Shift+Cmd+2Show Yellow plate Opt+Shift+Cmd+3Show/Hide all palettes TabSuppress overrides (view optimised) Cmd+.Toggle all palettes except toolbox Shift+TabToggle betw. current and previous views Opt+Cmd+2Toggle Character and Paragraph Modes in Control Panel Opt+Cmd+7Toggle Keyboard Focus in Control Palette Cmd+6Toggle Measurement System Opt+Shift+Cmd+UVertical Ruler >

CentimetresCicerosCustom...InchesInches DecimalMillimetresPicasPoints

20

Other...

Add new index entry Opt+Cmd+UAdd new index entry (reversed) Shift+Cmd+F8Add New Page Shift+Cmd+PAdd new topicClear Local Display Settings Shift+Cmd+F2Close all Opt+Shift+Cmd+WClose document Shift+Cmd+WCreate outlines without deleting text Opt+Shift+Cmd+OLock Zero PointNew default document Opt+Cmd+NOpen index entry dialog Cmd+USave all Opt+Shift+Cmd+SUnlock Zero Point

Overig...

Nieuw indexitem toevoegen Opt+Cmd+UNw. indexitem toev. (omgekeerd) Shift+Cmd+F8Nieuwe pagina toevoegen Shift+Cmd+PNieuw onderwerp toevoegenLokale weergave-instellingen wissen Shift+Cmd+F2Alles sluiten Opt+Shift+Cmd+WDocument sluiten Shift+Cmd+WContouren maken zonder tekst te verwijderen Opt+Shift+Cmd+ONulpunt vastzettenNieuw standaarddocument Opt+Cmd+NDialoogvenster Indexitem openen Cmd+UAlles opslaan Opt+Shift+Cmd+SNulpunt losmaken