vertex thermosens brochures/vertex... · 2013-06-27 · vertex ™ thermosens „Винаги е...

Vertex™ ThermoSens!" #$#"%&' ' (")#'(&' *+$#,-', .,- /$&$/,+, &,'/.'.'+"0

Premium Denture Solutions

!"#$%&'

Vertex™ ThermoSens ! "#$%&'"%!#, %"($)$ *('$+,"%, #&

-.&)'")& #!,*-"/, #! (010.2&3 /$#$/!." /&'!."&4 5&

-.$'!5", -.!14&6&# $' Vertex-Dental.

7!5 /$#$/!."

Vertex™ ThermoSens , '1,"%&$ *$12$130 -" *"4',&#',

&,)*$)$.&' 1" *$&")3# *+$#,-', '-+".$#,&' $# /"#,+'"%',

5$'#$ *+,1'-6'56"# "%,+7'(&' +,"54'' '%' *+' 68-&'56"&, &"

1+97' *+$.%,/' ) (96)#6'#,%&$)##". :"+")#6"0'#, '-')56"&'3

&" *"4',&#' ) *$1$.&' *+$.%,/' ' &,$.2$1'/$)##"

$# *+$;,)'$&"%')#', 5$'#$ 1" *+,1%"7"# +,<,&'3 -"

.'$%$7'(&"#" )86/,)#'/$)#, .,- '-*$%-6"&,#$ &" $*")&'

)9+$6'&', $)'79+36"# 6"=&"#" +$%3 &" Vertex™ ThermoSens 6

)86+,/,&&'3 1,&#"%,& *"-"+.

8.&)'",!()" 9!5 #")&)%$ (%"%&#!: -.!%05:$1#$

-."4;6&#! #& -.$'!5&'&

>8-1"1,& $# 9&'5"%,& #,+/$*%")#'(,& /"#,+'"%, Vertex™

ThermoSens '/" ' $0, &35$%5$ 6"=&' *+,1'/)#6". ?+$#,-'#,,

'-+".$#,&' $# Vertex™ ThermoSens, )" *+"5#'(,)5' &,9*'/'.

@)6,& #$6" #,-' *+$#,-' )" /"5)'/"%&$ #$(&' *$+"1' $#)8)#6',#$

&" $.,/&$ )6'6"&,.

10 <%;'& % )&.'"12" ( .&54",#" .&5/!." - ( 1"&/!'0.

22 // " 25 //

Vertex™ ThermoSens , /&$7$ %,),& -" +".$#" /"#,+'"%,

*$12$130 -" +"-%'(&' 4,%'. A$=, 1" ), '-*$%-6" -"

+,."-'+"&, ' '-+"6&36"&,, 5"5#$ ' -" *+$#,-' 68+29 '/*%"&#'.

B8-/$=&$ , Vertex™ ThermoSens 1" ), '-*$%-6" 1$+' ' -"

+,*"+"#9+'. ?+,1%"7" ), 6 10 463#", 6 5"+#'1=' ) +"-%'(&'

+"-/,+', 6 $*"5$65', 5$'#$ &, )" 6"599/'+"&', -"0$#$

/"#,+'"%8# 9&'5"%,& - Vertex™ ThermoSens &, '/.'.'+" ' &,

*$,/" &'5"56' #,(&$)#' . @)6,& #$6" Vertex™ ThermoSens ),

*$%'+" '-5%C('#,%&$ .8+-$ ' %,)&$.

D$-' '&$6"4'$&,& *+$195#

&" Vertex-Dental 0, .81,

&" +"-*$%$=,&', -" 6") '

6"<'#, *"4',&#' ),7" ' 6

.81,0,.

!" #$%&' ('

Vertex-Dental

Vertex™ ThermoSens!" #$#"%&' ' (")#'(&' *+$#,-', .,- /$&$/,+, &,'/.'.'+"0

Vertex™ ThermoSens

Vertex™ ThermoSens , *$12$130 5"5#$ -"

(")#'(&', #"5" ' -" #$#"%&' *+$#,-'

?+$#,-'#, &"1 '/*%"&#' &" *+"5#'5" )"

&,(9*'/'

ThermoSens ), )68+-6" ) PMMA

(*$%'/,#'%"5+'%"#) ) *$/$0#" &"

#,(&$)##" Vertex™ Fusing Liquid

E1,"%&$#$ +,<,&', -" $7+"&'(,&$

*+$)#+"&)#6$

F,."-"4'3 ' +,*"+"#9+" /$=, 1" ),

&"*+"6' ) *$6#$+&$ <*+'46"&,

A"5)'/"%&" #$(&$)# ' )#".'%&$)# &"

"."#/"&#'#,

„:"<"#" %".$+"#$+'3 6,(, $# 7 7$1'&' +".$#' ) #,+/$*%")#'(&' /"#,+'"%'. G$7"#$

Vertex-Dental -"*$(&" 1" *+$'-6,=1" )6$3 &$6 #,+/$*%")#'(,& /"#,+'"% ThermoSens,

&', ) +"1$)# +,<'2/, 1" 7$ '-*+$.6"/,, -"0$#$ Vertex-Dental '/" +,*9#"4'3 &"

*+$'-6$1'#,% &" 6')$5$5"(,)#6,&' /"#,+'"%'. ?+,16"+'#,%&$ -&",2/,, (, .' #+3.6"%$

1" , &,0$ )*,4'"%&$. E ), $5"-"2/, *+"6'! ThermoSens *+'#,="6" $*#'/"%&' ;'-'(&'

2"+"5#,+')#'5', /&$7$ %,)&$ ), *$%'+", &3/" &'5"56$ $.,/&$ )6'6"&, ' ), *+,1%"7"

6 <'+$5" 46,#$6" 7"/". H+97$ /&$7$ 6"=&$ )6$I)#6$ ,, (, #$-' /"#,+'"% &, ), 6%'3,

$# 6%"=&$)##" ' /$=, 1" ), )82+"&36" .,- 6"599/'+"&,. > ThermoSens /$=,#, 1"

'-+".$#6"#, #$#"%&' *+$#,-' .,- $.,/&$ )6'6"&,, ) *$12$130" #68+1$)#, ) /&$7$ *$-

1$.8+ ,)#,#'(,& 6'1, ' $)6,& #$6" )" .'$%$7'(&$ )86/,)#'/'. H+97$ 91$.)#6$ ,, (, #,-'

*+$#,-' )" '-5%C('#,%&$ %,)&' -" +,*"+"#9+' ' +,."-"4''.”

„ () *+,-./01 2/ 3 4351 6738)/041...”

JK$1$+ A$'),,6

!8.$#,2&'(,)5" %".$+"#$+'3

„E&#,+1,&#”, L5+"I&"

?,+;,5#&$ &"*")6"&, &" %$5"#$+'#,

M,- )818+="&', &" /$&$/,+'; .,-

+')5 $# "%,+7''; <'+$5" 46,#$6"

7"/"; ) 6%")'&5' ' .,- 6%")'&5'

E-')5"&' ,)#,#'(&' +,<,&'3

M,- $.,/&$ )6'6"&,

A"#,+'"% -" -8.' )*$+,1 46,#$6,#,

&" 5$+$&'#, ' /$)#$6,#,

M8+-$ ' %,)&$ *$%'+"&,

„H$),7" &"<'3# $*'# ) Vertex™ ThermoSens , &"*8%&$ 9)*,<,&! L)*32/, 1" '-+".$#'/

4,%' *+$#,-', 5$'#$ &" *+"5#'5" )" &,(9*'/', 5$,#$ .,<, &,(96"&$ *+,1' *$36"#"

&" #$-' /"#,+'"%. >,7", (+,- Vertex™ ThermoSens &', /$=,/ 1" *+,1%"7"/, &"

)#$/"#$%$-'#, ' #,2&'#, *"4',&#' &"*8%&$ &"1,=1&' *+$#,-'. :, )"/$ (, )" %,)&'

-" $.+".$#5", &$ ' /$=,/ 1" 7' 5$/.'&'+"/, ) /&$7$ 1+97' #,2&'5', 5$,#$ 1"6" &"

)#$/"#$%$-'#, 96,+,&$)#, (, #,2&'#, *"4',&#' 0, $)#"&"# 1$6$%&'.”

“ !/ 7+/9*)9/ 6/ 43:;7)<)...”

N1= ?$)5"

!8.$#,2&'(,)5" %".$+"#$+'3

„?$)5" M+"18+)”, >NO

Vertex™ ThermoSens

„B'&"7' , #+91&$ 1" ), *$)#"63# *+$#,-' 68+29 '/*%"&#'. B &"<"#" %".$+"#$+'3

+,<'2/, 1" $*'#"/, ThermoSens ' $)#"&"2/, /&$7$ 1$6$%&' $# +,-9%#"#'#,.

ThermoSens , '-5%C('#,%&$ 9)#$I('6 /"#,+'"%, #"5" (, , *$12$130 ' -" (")#'(&'

*+$#,-'. :$ *+,1%"7" ' '-6,)#&" 7865"6$)#, "5$ *+$#,-"#" , #8&5", 5$,#$ *+,1$)#"63

&" &"<"#" %".$+"#$+'3 $0, *$6,(, 68-/$=&$)#'. ThermoSens &, )818+=" &'5"56'

/$&$/,+', #"5" (, /$=,/ 1" 7$ '-*$%-6"/, ' *+' *"4',&#' )8) )'&1+$/" &"

-"#$*%3&,#$ &" 9)#"#" ' 1+97' "%,+7'' 6 9)#"#". D$I , .'$%$7'(&$ )86/,)#'/. E/" '

1+97' 5"(,)#6", -"+"1' 5$'#$ , '1,"%,& /"#,+'"% -" *+$#,-' &"1 '/*%"&#'.”

„ ThermoSens 3 )23/034 </*3+)/0…”

A,&$ ?$#,

4Dental TLZ, P$%"&1'3

0

750

1500

2250

3000

PMMA Nylon 6 ThermoSens ABS / SAN

Flexural Modulus [Mpa]

0

5,0

10,0

15,0

20,0

PMMA Nylon 6 ThermoSens ABS / SAN

Charpy Impact Strength notched [kJ/mm2]

=$1*4 #& $60%&#! (MPa)>)$(' #& *1&. -$ ?&.-" (kJ/m2)

@%0.1$(' 8.!14&6&#" <%!'$%!

Toughness tests

Material Kmax Wf

ISO 20795-1:2008 Q 1,9 AP"·/1/2 Q 900 J//2

PMMA 3,6 AP"·/1/2 3000 J//2

ThermoSens Rigid No breakage

3,4 AP"·/1/2 160210 J//2

T03 T05TTR TTRV TS

TA2 TA3T07 T10 TCL

PMMA PMMANylon 6 Nylon 6ThermoSens ThermoSensABS / SAN ABS / SAN

A4$9&4#";' -&5&. 5& 1!#'&4#" '!:#$4$6"" (! -.$/!#;

( %(!)" "5/"#&4 1!#. B&+-#$%"'! '!:#$4$6"" (& /#$6$

-$-#&-.!1#&4" % (.&%#!#"! ( '!5", )$"'$ (! -.!14&6&:&

1$()$.$. B&*,#"'! "5(4!1%&#";, .&5.&9$')" " "#$%&<"",

-.$1042&%&' 1& (! .&5%"%&' ( 6$4;/& ()$.$('.

Vertex-Dental , 6 (,%&'#, +,1'4' &" #$6" 1'&"/'(&$

+"-6'#',. :', &,*+,58)&"#$ +"-+".$#6"/,, *+$'-6,=1"/,

' *+,1%"7"/, &$6' *+$195#' ' #,2&$%$7''. F"-+".$#6"/,

'&$6"#'6&' /"#,+'"%' $)&$6&$ 6 );,+"#" &" *+$#,-'+"&,#$.

R%"6&"#" &' 4,% , 1" 6' *+,1%"7"/, *8+6$5"(,)#6,&' +,<,&'3

6 *+$#,-'+"&,#$, &" 5$'#$ 0, /$=,#, 1" +"-('#"#,, -" 1"

*$)#'7"#, $#%'(&$ '-*8%&,&', &" *+$#,-'#,.

!" 1" /$=,/ 1" 6'

*+,1%$='/ &"I-1$.+'#,

' &"I-)86+,/,&&'#,

#,2&$%$7'(&' +,<,&'3,

&', *+$9(6"/, &$6'#,

#,&1,&4'' 6 #,2&'5"#"

&" *+$#,-'+"&,#$.

R$1'&' &"+,1 &', )8-1"6"/, *+$195#', 5$'#$ )" 1$5"-"%'

)6$,#$ 5"(,)#6$ ' )" )'%&$ #8+),&' $# *+$;,)'$&"%')#'#, '

*"4',&#'#,. B +,-9%#"# &" '-)%,16"&'3#" &" &"<'#, ,5)*,+#'

' )*,4'"%')#' $# &,-"6')'/' %".$+"#$+'', 1&,) /$=,/ 1"

6' *+,1%$='/ /"#,+'"%' ' #,2&$%$7'', 5$'#$ 0, &"*+"63#

6"<"#" +".$#" $0, *$-5"(,)#6,&". :',, $# Vertex-Dental,

)%,16"/, &"<'3 )$.)#6,& *8# &" +"-6'#',, -" 1" )/, 6

)8)#$3&', 1" 6' *+,1%"7"/, *$-1$.+' "%#,+&"#'6' &" 6,(,

9#68+1,&'#, #,2&$%$7''. :"<"#" /+,=" -" +"-*+$)#+"&,&',,

6 )6,#$6,& /"0"., 65%C(6" $*'#&' -8.$#,2&'4', #3)&$

)*,4'"%'-'+"&' 2'/'4' ' ,5)*,+#' *$ /"+5,#'&7", 5"#$

*$)#$3&&$ #8+)'/ *$1$.+,&'3 &" *+$195#'#, ' 9)%97'#,,

5$'#$ *+,1%"7"/,.

M%"7$1"+,&', &" &"<'#, 9)'%'3 -" *$1$.+36"&, &" 5"(,)#6$#$

' &" &$6$)#'#,, 5$'#$ *+'%"7"/,, &', '/"/, 68-/$=&$)# 1" 6'

*+,1)#"6'/ &"<'3 &$6 *+$195# – Vertex™ ThermoSens – /"#,+'"%

-" *+$#,-', 5$'#$ &" *+"5#'5" )" &,(9*'/' ' &, )818+="#

/$&$/,+'. !"*$-&"I#, ), ) #"-' .+$<9+", -" 1" +"-.,+,#, 5"56$

/$=, 1" $-&"("6" #$6" -" 6").

B&1 70 6$1"#" $-"' % 1!#'&4#"'! '!:#$4$6"+

Vertex™ ThermoJect 22

@!:#",!()" 1&##":

*$12$130 -" 5"+#'1=' (*"#+$&') ) 1'"/,#8+ 22 //

+".$#' ), -" 8 /'&9#' (*+' *$6'<"6"&, &" #,/*,+"#9+"#"

$# 0 ºC 1$ 270 ºC)

&"%37"&,#$ ), +,79%'+" $# 6 1$ 9 ."+"

$#5%$&,&', $# $#('#"&"#" #,/*,+"#9+" *$1 1%

6 +,='/ &" &"7+36"&, ), +".$#' /"5)'/9/ 20 /'&9#'

&"*8%&$ "6#$/"#'(&$ &"7+36"&, ' '&=,5#'+"&,

"*"+"#8# , 7$#$6 $#&$6$ -" +".$#" )%,1 3 /'&9#'

+".$#&$ &"*+,=,&',: 100 V, 110 V ' 230 V

(,)#$#" &" -"2+"&6"0$#$ &"*+,=,&', - 50 Hz

1$)#"63 ), ) 0,5,+ -" $.'5&$6,&' ,%. 5$&#"5#'

Vertex™ ThermoJect 22 ! &-&.&' 5& "#2!)'".&#!, )$+'$

-$5%$4;%& #& 509$'!:#"<"'! 1& C-."<%&' /&'!."&4&

4!(#$, !D!)'"%#$ " 90.5$.

>"/$ -" 8 /'&9#' #,/*,+"#9+"#" 1$)#'7" 270 ºC. :"7+36"&,#$

&" 5"+#'1="(*"#+$&") ' )"/$#$ <*+'46"&, ('&=,5#'+"&,) ,

&"*8%&$ "6#$/"#'(&$. S,%#" &' .,<, *+' *+,4'-&$ *$118+="&,

&" #,/*,+"#9+"#" ' &"%37"&,#$, 1" $)'79+'/ &" -8.$#,2&'4'#,

#$(&$ #,-' +,-9%#"#', 5$'#$ )" $("56"%'.

Vertex™ ThermoSens Ø22 ('0-)& -$ ('0-)&

?+$.'6"#, $#6$+' $# 0.9 // 1$ 1.3 // 6 D-$.+"-&$ )68+-6"&,. ?$(')#6"#, 6$)8(&'3 /$1,%. @#1,%3#, /$1,%". ?$-'4'$&'+"#, /$1,%". ?$)#"63#, 6$)85 6 '&=,54'$&&'3 5"&"%.

>%,1 +"-/,56"&,#$ &" 6$)85" $#6"+3#, ;%"5$&". @#)#+"&36"#, 6$)85". ?$(')#6"#, ) 6+3%" 6$1".

?$)#"63#, 6,(, '&=,5#'+"&"#" 5C6,#" 6 *,0 &" 100 ºC '%' 6 5'*30" 6$1" -" 30 /'&9#'. ?$)%, $)#"63#, 5C6,#"#" 1" '-)#'&, -" 20 /'&9#'. F"-#6"+3#, ' 6&'/"#,%&$ '-6"=1"#, *+$#,-"#".

F"-/,)6"#, 1$.+, )/,)#" (*")#"#"), *+,1' 1" 3 *$)#"6'#,. ?+'#')5"#, 3 -1+"6$, #"5" (, 1" $.6', -8.". !"18+="#, )/,)#". @#1,%3#, *%")#'+" ) +"-#6$+" Divosep.

@#1,%3#, *%")#'+" )"/$ ) '-$%"4'3 ThermoFlow.

?+,/"2&,#, 0';#$6,#,. @;$+/,#, ) ;+,-" ' *$%'+"I#, )8) )'%'5$&$6" *")#".

!"#6"+3#, ;%"5$&" ' -"6'&#6"#, 6'&#$6,#,. B&'/"#,%&$ -"18+="#, 6#$+"#" *$%$6'&". >%,1 -"#6"+3&,#$ $)#"63#, *%")#'+" 1" ), 6#68+1'. @)#"63#, ;%"5$&" -" 10 /'&9#' 686 6$1" ) #,/*,+"#9+" 70 ºC, -" 1" $/,5&, 6$)85".

?+,16"+'#,%&$ &"7+36"#, 5C6,#"#" -" 15 /'&9#' 686 6$1" ) #,/*,+"#9+" &"1 90 ºC ' *$)#"63#, 6 "*"+"#" #$(&$ *+,1' '&=,5#'+"&,#$. >%,1 *+,16"+'#,%&$ &"7+36"&, &" 5"+#'1=" (*"#+$&") -" 16 /'&9#' ) #,/*,+"#9+" 270 ºC, /$=,#, 1" '&=,5#'+"#, *+' &"%37"&, 6.5 ."+".

E-*$%-6"I#, ThermoGloss ' /'5+$;'.8+&" *$%'+"0" (,#5" -" $5$&("#,%&$#$ *$(')#6"&,. :"5+"3 1$'-7%"=1"#, ) <"I." $# 5,(,.

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Ø22

Vertex™ ThermoFlowE-$%"#$+ 7'*) Vertex™ ThermoSens.

Vertex™ ThermoFlask -5C6,#".H$)#"63 ), ) 5%C(.

Vertex™ ThermoGloss EmulsionT/9%)'3 -" *$%'+"&, &" *+$#,-' $# Vertex™ ThermoSens.

Vertex™ Thermo Fusing LiquidD,(&$)# -" *$*+"65' – +,."-"4'', +,*"+"#9+' ' 1+.

Shade Guide Vertex™ ThermoSensF"-46,#5" Vertex™ ThermoSens - 10 463#".

Vertex™ ThermoJect 22?$12$130 -" 5"+#'1=' ) 1'"/,#8+ 22 //. >8) -"2+"&6"&, 100 V, 110 V ' 230 V.

Vertex™ ThermoSensA$=, 1" ), 1$)#"6' ' &" 7+"&9%' -" -"*8%6"&, &" 5"+#'1=' (*"#+$&'). ?+,1%"7"# ), ' *+"-&' 5"+#'1='.

Vertex™ ThermoSens -/"#,+'"% -" *+$#,-'. ?+,1%"7" ), 6 #+' +"-/,+" – )+,1,&, 7$%3/ ' )9*,+7$%3/, 6 $*"5$65' *$ 16"&"1,),# *"#+$&" ) 1'"/,#8+ 22 //. ' 25 //.

Vertex™ ThermoGloss Paste?")#" -" 6')$5$5"(,)#6,&$ *$%'+"&, &" *+$#,-' $# Vertex™ Thermosens

Vertex™ Sprue Wax Soft>*,4'"%,& 6$)85, *$-6$%36"0 )8-1"6"&,#$ &" *$-1$.+' 5"&"%' -" 6*+8)56"&,.

Vertex™ Thermo Silicon Polisher!" *$%'+"&, &" *$68+2&$)#' ' +8.$6,.

Vertex™ Twisted Drill!" *+$.'6"&, &" +,#,&4'$&&' 5"&"%' 6 -8.'#,, 0.9 // '%' 1.3 //.

8.$1*)'$%& 6&/& „Vertex™ Thermosens”

vertex thermosens brochures/vertex... · 2013-06-27 · vertex ™ thermosens „Винаги е...

Documents