vertu constellation v user guide

CONSTELLAT ION V H ƯỚ N G D ẪN S Ử D Ụ N G P H I Ê N B ẢN 1. 0

Nội dung

Giới thiệu 5Điện thoạiConstellation V 5Trợ giúp và hỗ trợ 5

An toàn 6An toàn 6

Điện thoại của bạn 7Nội dung gói hàng 7Tính năng và phím 7Quay lại, home và cácứng dụng gần đây 9Vị trí Ăng-ten 10Tai nghe 10Thayđổi âm lượng 11

Bắt đầu sử dụng 12Lắp thẻ SIM 12Sạcpin điện thoại 13Tắt hoặcbật điện thoại 14Thao tác trênmàn hình cảm ứng 15Quy trình khởi động 16Dùng điện thoại khi nó bị khóa 17

Khám phá 18Giới thiệumàn hình chính 18Thanh trạng thái và thông báo 18Biểu tượng trạng thái và thông báo 19Đồng hồ widget 20Thêmwidget vàomàn hình chính 20Khaymụcưa thích 20Chế độ trênmáybay 21Hành động qua thoại 21

Các ứng dụng 22Giới thiệu ứng dụng 22Cácứng dụng khuyên dùng 22Google Play™ 22Tư vấn phòng ngừa ứng dụng 23Cập nhật ứng dụng 23Quản lý và khôi phụcứng dụng 23Đóng ứng dụng 24Gỡ bỏ ứng dụng 24

Dịch vụ Vertu 25Giới thiệu về dịch vụ của Vertu 25

Nhập văn bản 26Mụcnhập bàn phím 26Đoán trước văn bản nhập 26Gõ theo cử chỉ 27Từ điển 27Thayđổi ngôn ngữ bàn phím 27

Cuộc gọi 28Giới thiệu về cuộcgọi 28Gọi và trả lời điện thoại 28Gọi lại số cuối cùng vừa gọi 29Gọi nhanh số ưa thích 29Nghe thư thoại 29Chuyển tiếp cuộcgọi tới số khác 29Tạo cuộcgọi hội nghị 30

Danh bạ 31Giới thiệu về danh bạ 31Gọi, nhắn tin hoặcgửi email cho các sốliên hệ 31Thêm danh bạ 32Kết hợp danh bạ 32Sửa hoặc xóa số liên hệ 32Lưu số từ cuộcgọi hoặc tin nhắn 32Đánh dấu danh bạ làmụcưa thích 33Cá nhân hóa danh bạ 33Truyền danh bạ 33

Nhắn tin và gửi email 35Giới thiệu về nhắn tin 35Gửi và đọc tin nhắn 35Gửi tin nhắn chomột nhóm 35Tin nhắn trò chuyện 35Quản lý tin nhắn 36Thiết lập email công ty 36Google thiết lậpmail 36Thiết lập email cá nhân 37

Nhạc 38Giới thiệu về nhạc 38

Nội dung

© 2013 Vertu Corporation Limited. Bản quyền đã đăng kýbảo hộ. 2

Thêm bài hát hoặcalbum vào PlayMusic 38Phát nhạc 39

Bản đồ và điều hướng 41GoogleMaps™ 41GoogleMaps™with Navigation beta 41

Cá nhân hóa điện thoại của bạn 42Widget 42Lối tắt 42Nhạc chuông 42Hình nền 43Chỉ định âm thanh cho hành động 43Cài đặt hiển thị 43Tự động xoay 44Khóamàn hình 44Cài đặt ngàygiờ 44Cài đặt ngôn ngữ và khu vực 44

Mạng xã hội 45Thêm tài khoản 45Xóa tài khoản 45Đồng bộ hóa danh bạ 45

Quản lý tài khoản 46Lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa 46Thêm và xóa tài khoản 46Sao lưu và khôi phục các tài khoản 46

Trình duyệt 47Giới thiệu về trình duyệt web 47Duyệt web 47Kết nối với Internet 48Thêmmụcưa thích 48Nạp liệuWidget 48Quyền riêng tư và bảomật 48Nội dung tải xuống 49

Máy ảnh 50Giới thiệu vềmáyảnh 50Chụp và chia sẻ ảnh 50Cài đặt máyảnh 52Quayvà chia sẻ video 53Cài đặt video 54

Bộ trưng bày 55Giới thiệu bộ trưng bày 55Xem và sửa ảnh và video 55Chia sẻ ảnh và video 55Xem album 55Tạo thưmục 56Chỉ định ảnh số liên hệ và hình nền 56Chụp ảnhmàn hình 56

Công cụ văn phòng 57Đồng hồ 57Máy tính 57Lịch 57

Kết nối 59Wi-Fi 59Bluetooth 59Dịch vụ vị trí 61Đặt điện thoại đồng bộ vớimáy tính 61Sao chép giữa điện thoại vàmáy tính 61Điểm phát tín hiệu kết nối và di động 62NFC 62

Quản lý điện thoại 63Cập nhật hệ thống 63Giải phóng bộ nhớ điện thoại 63Tối ưu hóa sử dụng dữ liệu 63Cài đặt chuyển vùng dữ liệu 64Sao lưu và khôi phụcđiện thoại 64Cài đặt điện thoại để tự động khóa 64Thayđổimã PIN 64Mã truy cập 65Cài đặt lại chính 65

Mẹo hay và kỹ xảo 66Mẹo chung 66Kéo dài thời lượng pin 67

Các câu hỏi thường gặp 68Hỏi 68Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời lượngsử dụng pin điện thoại? 68Tôi có cần tài khoảnGoogle™để dùngđiện thoại không? 69

Nội dung


Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữliệu, đặcbiệt là khi ở nướcngoài? 69Làm thế nào để tôi truyền nhạc từmáytính sang điện thoại? 70Làm thế nào tôi có thể nghe thư việnnhạc iTunes trên điện thoại? 70Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoảnemail trên điện thoại? 71Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tớiđiện thoại? 71Làm thế nào để tôi truyền ảnh từmáytính sang điện thoại? 72Làm thế nào để tôi đặt nhạc làmchuông? 72Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điệnthoại? 73Làm thế nào để kiểm tra xem tôi có cậpnhật phầnmềmmớinhất trên điện thoạikhông? 73Tại sao tôi không có kết nối? 73Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi íthơn như quảng cáo? 73Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoạikhông bị sử dụng trái phép? 73Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI củađiện thoại? 74Làm thế nào tôi có thể xóa nhật ký cuộcgọi hoặcdanh sách những người tôithường liên hệ? 74Tại sao điện thoại của tôi nóng? 74Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưutrữ tôi có trên điện thoại? 74Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hìnhnền? 74Tôi vẫn có thể dùng GoogleMaps nếutôi không có kết nối dữ liệu? 74

Phụ kiện 75Bộ sạcpin 75Cáp dữ liệu 75Tai nghe stereo có dây 76

Thông số kỹ thuật 77Thông số kỹ thuật 77

Chăm sóc điện thoại 79Chăm sócchung 79Đồ thêu 79Da cựcđẹp 80Da 80Kim loại thường 80Kim loại quý 80Đá quý 81Sa-phia và gốm 81

An toàn và bảo hành 82Văn bản về an toàn 82Giữ gìn và bảo quản thêm 86Bảo hành có giới hạn của nhà sản xuất 87Thông báo ứng dụng phầnmềm chođiện thoại 90Môi trường 92Xuất khẩu và kiểm soát 93Thông báo bản quyền và thương hiệu 93Thông báo SAR (TỷLệ Hấp Thụ CụThể) - RM-851V 94Công bố Hợp chuẩn 96

Nội dung


Giới thiệu

Điện thoại Constellation VHướng dẫn sử dụng này là nhằm cung cấp cho bạn chi tiết về cách dùng các tính năng nổi bật trênConstellation V.

Để tiếp cận cácưu đãi và quyền lợi riêng, như Vertu Life và Vertu Certainty, bạn phải đăng kýđiện thoạicủamình.

Hình ảnh dùng trong hướng dẫn sử dụng nàyđược cung cấp chỉ nhằmmụcđíchminh họa. Chúng có thểkhác với hình thức thực tế của Constellation V.

Trợ giúp và hỗ trợĐể tìm hiểu thêm về việcdùng điện thoại:

l Liên hệ Dịch vụ khách hàng Vertu bằng cách nhấn vào phím Vertu hoặc thông qua ứng dụng VertuCertainty.

l Xem hướng dẫn sử dụng trên điện thoại từ ứng dụng CertaintyVertu, hoăc trên trang web Vertu tạihttp://www.vertu.com/help-and-support/user-guides-and-downloads.aspx.

l Dùng trình thuật sỹ cài đặt hiện có trên điện thoại để giúp bạn đăng ký tạo tài khoản email.

Thông tin hợp chuẩn

Bạn có thể tìm thấy thông tin hợp chuẩn trên nắp kim loại rút vào nằm trên ngăn SIM. Để biết hướng dẫnmở ngăn SIM, xem "Lắp thẻ SIM" trên trang 12. Thông tin hiển thị bao gồm số IMEI, số sê-ri, tên sảnphẩm vàmã vạch 2D.

Giới thiệu


http://www.vertu.com/help-and-support/user-guides-and-downloads.aspx

An toàn

An toànHãyđọcnhững hướng dẫn đơn giản sau đây. Việc không tuân theo cáchướng dẫn này có thể là phạmpháp hoặcgâynguyhiểm. Đọc toàn bộ sách hướng dẫn để biết thêm thông tin.

Tắt máy trong khu vực hạn chế

Tắt thiết bị khi không đượcphép sử dụng điện thoại di động hoặc khi nó có thể gâyra tình trạng nhiễu hoặcnguyhiểm, chẳng hạn như trênmáybay, trong bệnh việnhoặcgần thiết bị y tế, nhiên liệu, hóa chất hoặc các khu vựcphát nổ. Tuân thủmọihướng dẫn trong khu vựchạn chế.

An toàn giao thông là trên hết

Tuân thủ tất cả cácquyđịnh của địa phương. Luôn giữ cho tayđược rảnh để điềukhiển xe trong lúc lái xe. Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàngiao thông.

Nhiễu tín hiệu

Tất cả các thiết bị vô tuyến đều có thể gâynhiễu sóng làm ảnh hưởng đến hiệunăng của điện thoại.

Sử dụng dịch vụ hợp chuẩn

Chỉ những nhân viên đủ năng lực chuyênmônmớiđược lắp đặt hoặc sửa chữa sảnphẩm này.

Giữ thiết bị khô ráo

Thiết bị của bạn không chống thấm nước. Giữ điện thoại thật khô.

Bảo vệ thính giác

Để tránh nguy cơ bị hỏng thính giác, đừng nghe ởmứcâm lượng lớn trong khoảngthời gian dài. Hết sức thận trọng khi giữ thiết bị gần tai khi dùng loa ngoài.

An toàn


Điện thoại của bạn

Nội dung gói hàng

l Điện thoạiConstellation V

l Bao đeo trượt bằng da

l Sạc treo tường (AC-31) với cácđầu cắm theo khu vực

l CápmicroUSB1200 mm (CA-209DV)


l Tai nghe stereo có dây

l Vải đánh bóng

l Dụng cụ đẩySIM

l Hộp có nút buộc, bao gồmHướng dẫn nhanh, Sổ bảo hành, Thẻ chính hãng và Thẻ thông tin trangweb

Nội dung gói hàng có thể hơi khácnhau tùy theo vật liệu đượcdùng trong điện thoại cụ thể và theo quyđịnh trong khu vực.

Tính năng và phím

Mặt trước

1

3

2

4

5

6

7

8

1 Loa trong

2 Máyảnh trước

3 Phím Vertu

4 KhaySIM

5 Cảm biến ánh sáng bên ngoài

6 Đèn báo

7 Cácbiểu tượng điều hướng: Quay lại, Home, và cácứng dụngGần đây

8 Microphone



Mặt sau

1

2

3

4

5

6

7

1 Đèn nháyLED

2 Phím tăng âm lượng

3 Phím giảm âm lượng

4 Phím nguồn/khóamàn hình

5 Microphone chống ồn

6 Loa ngoài

7 Máyảnh chính

Phía trên

1

2

1 Đầu nốiMicroUSB

2 Đầu nối tai nghe



Quay lại, home và các ứng dụng gần đâyBa biểu tượng ởmặt trướcđiện thoại rất nhạynếu bạn bật lên. Bạn có thể dùng chúng để điều hướng giữamàn hình và cácứng dụng.

1 32

1 Quay lại

2 Home

3 Cácứng dụng gần đây

NhấnQuay lại để quay vềmàn hình trước.

Nhấn Home để chuyển ứng dụng tới nền và quay lạimàn hình chính. Chạm vào và giữ Home để vàomànhình tìm kiếm.

Chạm vào cácứng dụngGần đâyđể xem danh sách cácứng dụngmà bạnmớidùng gần đâynhất.



Vị trí Ăng-tenTránh chạm vào khu vựcăng-ten khi đang dùng chúng. Tiếp xúc với ăng-ten ảnh hưởng tới chất lượngđàm thoại và có thể giảm thời lượng dùng pin domứcđiện cao hơn khi hoạt động.

Tai ngheDùng tai nghe được cấp để kết nối với điện thoại. Ngoài ra, bạn có thể kết nối với bất kỳ tai nghe tương thíchnào.



Thay đổi âm lượngNhấn cácphím âm lượng để thayđổi âm lượng nhạc chuông hoặc chỉnh âm lượng khi gọi điện.

Sử dụng cácphím âm lượng để chỉnh âm lượng truyền thông trong khi nghe nhạchoặc xem video.



Bắt đầu sử dụng

Lắp thẻ SIMĐiện thoạiConstellation V của bạn được thiết kế để dùng với thẻ nanoSIM. Tuynhiên, khaymicroSIM cósẵn ở cửa hàng bán lẻ Vertu nếu bạnmuốn dùng thẻmicroSIM.

!Quan trọng: Việcdùng các thẻ nanoSIM, (hoặc thẻmicroSIM trong khay sim tùy chọn) khôngtương thích có thể gâyhư hại cho thẻ hoặcđiện thoại, và có thể làm sai lệch dữ liệu lưu trong thẻ.

Để tránh hư hại thẻ SIM hoặcđiện thoại, hãy làm những bước sau cho cẩn thận:

1. Lấydụng cụ đẩySIM cấp trong gói hàng, ấn đầu theomũi tên vào lỗ ở cạnh ngoài của khaySIM .

2. Đẩynhẹ cho tới khi khaybật ra, sau đó kéo khay ra khỏi khe đựng khay.



3. Đặt thẻ SIM vào khay vớimặt tiếp xúcquay xuống.

4. Đẩynhẹ khay lùi vào khe đựng khay cho tới khi nghe tiếng tách.

Sạc pin điện thoạiPin gắn trong cần được kích hoạt trước khi dùng lần đầu, và nên sạcpin ởmứcnày vì nó có thể đã khôngđược cung cấp pin sạcđầy. Kết nối cáp dữ liệu USB vào cổng sạcở cạnh của điện thoại. Sau đó kết nối vớiphần khác của cáp với cổng USB trên bộ sạc theo lưới điện Vertu.

! Quan trọng: Chỉ dùng cácbộ sạc, cáp và phụ kiện được cung cấp bởiVertu.

Nếu điện thoại báo pin còn ít, hãy làm như sau:

1. Kết nối sạc treo tường được cấp với ổ cắm trên tường sau đó cắm đầu nốimicro-USB vào điệnthoại.

2. Khi pin được sạcđầy, ngắt bộ sạc khỏi điện thoại sau đó rút khỏi ổ cắm trên tường.

Lưu ý:

l Bạn có thể dùng điện thoại khi nó đang sạc.

l Nếu pin đã xả hết, có thểmất vài phút trước khi đèn báo sạc xuất hiện trênmàn hình hoặc trước khibạn có thể thựchiện bất kỳ cuộcgọi nào.



Sạc pin qua USB

Bạn cũng có thể sạcđiện thoại bằng cách nối nó vớimáy tính khi dùng cáp USB.

Lưu ý: Điện thoại của bạn sạcnhanh hơn khi được kết nối với bộ sạc treo tường.

Kéo dài thời lượng pin

Để biết mẹo kéo dài thời lượng pin, xem "Kéo dài thời lượng pin" trên trang 67.

Tắt hoặc bật điện thoạiBật: Nhấn và giữ phímNguồn cho tới khi điện thoại rung.

Tắt: Nhấn và giữ phímNguồn, sau đó chạm vào Tắt nguồn.

Trong trường hợp hiếm xảy ra là điện thoại của bạn không đáp ứng thì hãy khởi động lạimáy. Để khởi độnglại, nhấn và giữ cácphímNguồn vàGiảm âm cùng lúc, cho tới khi điện thoại rung. Thao tácnàydiễn ratrong khoảng 10 giây.

Lưu ý: Luôn luôn nhớ tắt điện thoại trước khi gỡ và lắp thẻ SIM. Điều này là để đảm bảo kết nốimạng củabạn được khôi phục.



Thao tác trên màn hình cảm ứng

!Quan trọng: Tránh cào xướcmàn hình cảm ứng. Không đượcdùng bút bi, bút chì hoặc vật nhọnkhác trênmàn hình cảm ứng.

Chạm vào

Để chọnmộtmục trênmàn hình, chạm vào nó.

Chạm và giữ

Để chọnmộtmụcvà các thao tác kết hợp với nó, chạm và giữ.

Kéo

Chạm và giữmụcđó, rồi trượt ngón tayquamàn hình.



Búng

Cuộn nhanh giữa các khung nhìn hoặcqua cácdanh sách.

Kẹp hoặc chạm liên tục hai lần

Đặt hai ngón tay lênmộtmục, ví dụ như ảnh hoặc trang web, sau đó trượt cácngón tay tách ra để phóngto hoặc chụm cácngón tay lại để thu nhỏ.

Hoặc, chỉ cần chạm liên tụchai lần vàomụcđể thu hoặcphóng hình.

Quy trình khởi động

1 đăng ký Google™

Nếu bạn không có tài khoảnGoogle, bạn sẽ đượcnhắcđể tạo nó trong khi đăng ký. Điều này là rất nên vìtài khoảnGoogle sẽ cho bạn truy cậpGoogle Play™và cácứng dụngGoogle khác.

Một khi bạn đã đăng nhập vào, toàn bộ các số liên hệGmail™ đều đượcđồng bộ hóa vớiConstellation Vsẵn sàng để sử dụng.

Gmail cung cấp cho bạn cácphương tiện chính để sao lưu danh bạ, email và lịch kết hợp với tài khoản.

2 đăng ký Vertu

Nếu bạn là khách hàng Vertumới, bạn sẽ được yêu cầu tạo tài khoản Vertu. Nếu bạn đã sở hữu điện thoạiVertu rồi, bạn có thể chỉ cần đăng nhập vào tài khoản hiện tại với tên sử dụng vàmật khẩu Vertu.

Việchoàn tất đăng kýVertu sẽ giúp bạn truy cập cácưu đãi và quyền lợi riêng có phù hợp với bạn.

Mẹo hay: Để truy cập nhanh vào vùng dịch vụ riêng, nhấn phím Vertu.



3 Các ứng dụng khuyên dùng

Để biết thêm thông tin về những ứng dụng Vertu khuyên dùng, xem "Cácứng dụng khuyên dùng" trêntrang 22.

4 Truyền danh bạ

Truyền danh bạ vào điện thoại với tài khoảnGmail™ hoặc thẻ SIM.

Để biết thông tin về truyền danh bạ, xem "Truyền danh bạ" trên trang 33.

Dùng điện thoại khi nó bị khóa

Đểmở khóamàn hình, chạm vào Home hoặcnhấn phímNguồn sau đó chạm vào và kéo tới .

Bạn có thể khóamàn hình bằng cách hoặcnhấn phímNguồn hoặc chỉ cần để yênmàn hình cho hết thờigian chờ.

Để biết thêm thông tin về các kiểu khóamàn hình khácnhau, xem "Khóamàn hình" trên trang 44.



Khám phá

Giới thiệu màn hình chínhMàn hình chính đóng vai trò là cổng dẫn tới các chứcnăng trên điện thoại và đồng thời nó cũng cung cấpcho bạn toàn bộ thông tin mới nhất:

1

3

2

4

1 Thanh trạng thái và thôngbáo

2 Widget

3 Trình đơn ứng dụng

4 Khaymụcưa thích

Thanh trạng thái và thông báoThông tin trạng thái, như thời gian, độmạnh tín hiệumạng và đèn báomứcpin, hiển thị ở phía trên bênphảimàn hình.

Bất kỳ thông báo nào, như tin nhắnmớihoặc lịch hẹn, đều hiển thị ở phía trên bên tráimàn hình. Để xemthông báo, chạm vào thanh này và kéo xuống. Chạm đường dẫn để chọn.

Bạn còn có thể điều khiển nhanhWi-Fi, Bluetooth, GPS, dữ liệu di động, kết nốiUSB và các tùy chọn hiểnthị từ thanh trạng thái và thông báo.

Chạm vào Home để đóng thanh trạng thái và thông báo.

Mẹo hay: Búng nhẹ thông báo sang trái hoặcphải để xóa nó khỏi danh sách.

Khám phá


Biểu tượng trạng thái và thông báoMạng (đủ tín hiệu) (và kết nối với dịch vụGoogleMobile)

Wi-Fi đã kết nối (và kết nối với dịch vụGoogleMobile)

Mạng (đủ tín hiệu) Wi-Fi đã kết nối

Không cómạng Wi-Fi khả dụng

G Kết nối dữ liệu GPRS Bluetooth™đã kết nối

Cảnh báo Bluetooth kết nối với phụ kiện tươngthích aptX®

H H+ (dữ liệu nhanh nhất) Bluetooth đang bật

Pin (sạcđầy) GPS (tìm thấy vị trí)

Pin (đang sạc) GPS (đang tìm)

Pin (cạn) Đã kết nốiUSB

Cuộcgọi hiện hoạt Đang tải về

Cuộcgọi nhỡ Đang tải lên

Thư thoạimới Đang chuẩn bị thẻ SD

Lời nhắn theo lịch Đồng bộ hóa dữ liệu cơ bản

Tin nhắn văn bảnmới Đã cài báo thức

Tin nhắn đa phương tiệnmới Yên lặng

Chat mới Rung

Emailmới Chế độ trênmáybayđang bật

Gmailmới

Khám phá


Đồng hồ widgetĐồng hồ widget trênmàn hình chính hiển thị thông tin sau:

l Đồng hồ tương tự với đèn báo ngày kỹ thuật số

l Báo thứcđặt cho 12 giờ tiếp theo

l Thời hạn rảnh và bận, tính từ lịch, quanh viền đồng hồ

l Thời gian tại địa phương. Nếu bạn đang chuyển vùng, đồng hồ hiển thị cả thời gian tại địa phương vàthời gian tại địa điểm nhà bạn.

Để đặt báo thức, chạm vào trung tâm đồng hồ.

Để hiển thị lịch hẹn, chạm vào cung phần tư thích hợp của đồng hồ sau đó chạm vào trình đơn bật lên đểmở lịch hẹn. Để xóa lịch hẹn, chạm vàomàn hình.

Thêm widget vào màn hình chínhWidget là ứng dụng cung cấp nội dung trực tiếp như tin tức, dự báo thời tiết và tin nhắn.

Thêmwidget vàomàn hình chính:

1. Chạm vào Ứng dụng và chạm vàoWIDGETSphía trên củamàn hình.

2. Búng vào bên trái để xem toàn bộ widget.

3. Để chọn widget, chạm và giữ nó, sau đó kéo nó vàomàn hình chính.

Để xem các tùy chọn trình đơn widget, hãymởwidget và chạm vào .

Để định lại cỡ widget, như Lịch, chạm vào và giữ widget sau đó thả ra.Widget được tô sáng và bạn có thểkéo nó đến cỡ theo yêu cầu.

Lưu ý: Cácứng dụng đã tải xuống từ Google Play có thể tự động tải xuống cácwidget kết hợp khác. Để

kiểm tra widget, chạm vào Ứng dụng sau đó chạm vàoWIDGETS.

Khay mục ưa thíchKhaymụcưa thích xuất hiện ở cuối củamàn hình. Dùng nó để truy cập nhanh cácứng dụng.

Để gỡ bỏ ứng dụng ra khỏi khay, chạm vào và giữ ứng dụng sau đó kéo nó vàoGỡ bỏ ở phía trênmànhình.

Lưu ý: Bạn không thể gỡ bỏ lối tắt Ứng dụng ra khỏi khaymụcưa thích.

Để thêm ứng dụng vào khaymụcưa thích, chạm vào Ứng dụng . Chạm vào và giữ ứng dụng và kéo nóvào khaymụcưa thích.

Khám phá


Chế độ trên máy bayĐể tắt toàn bộ kết nối không dây trên điện thoại, nhấn và giữ phímNguồn > Chế độ trên máy bay.

Mẹo hay: Chế độ trênmáybaygiúp bảo tồn nguồn pin.

Hành động qua thoạiVới hành động qua thoại, bạn có thể đặt báo thức, gọi điện cho bạn bè và các việc khácbằng cách chỉ cầnnói rõ ràng vào điện thoại.

l Quay số bằng khẩu lệnh: trênmàn hình chính, chạm vào sau đó nói “Gọi” và nói tên số liên hệhoặc số điện thoại.

l Các lệnh thoại: trênmàn hình chính, chạm vào sau đó nói lệnh, ví dụ "Mở Lịch".

Khám phá


Các ứng dụng

Giới thiệu ứng dụngVớiConstellation V bạn sẽ truy cập được rất nhiều ứng dụng hữu ích.

Để truy cập cácứng dụng, chạm vào Ứng dụng từmàn hình chính. Gõ nhẹ bên trái hoặcphải để xemtoàn bộ cácứng dụng.

Để đóngmàn hình cácứng dụng, chạm vào Home .

Để xem cácứng dụngmới sử dụng gần đâynhất, chạm vào cácứng dụngGần đây .

Các ứng dụng khuyên dùng

> >

Cácứng dụng khuyên dùng cung cấp cho bạnmột điểm đến duynhất, đáng tin cậynơi bạn có thể duyệttới nhanh và đơn giản rồi cài đặt cácứng dụngmà bạn dùngmỗingày. Lựa chọn cácứng dụng hiển thị đãđược chọn theo tên quốcgia của bạn, đảm bảo rằng chúng phù hợp với bạn.

Google Play™

> >

Ứng dụngGoogle PlayStore này sẽ giúp bạn về bất kỳ điều gì.

Cuộn ứng dụngmà bạnmuốn cài đặt và sau đó chạm vào Cài đặt (nếu là ứng dụngmiễn phí) hoặc chạmvào giá đểmua. Sau khi đã cài đặt xong, ứng dụngmới sẽ hiển thị trênmàn hình ứng dụng.

Để xem danh sách cácứng dụng đã tải xuống, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Các ứng dụng.Danh sách cácứng dụng đã tải xuống đượchiển thị, và những ứng dụng nàyhiện sẵn có để tải xuốngmộtlần nữa.

Để bảo tồn sử dụng dữ liệu và chỉ cập nhật cácứng dụng quaWi-Fi, chạm vào Ứng dụng > Play

Store > > Cài đặt > Tự động cập nhật ứng dụng > Chỉ tự động cập nhật qua Wi-Fi.

!Quan trọng: Chọn ứng dụng của bạnmột cách cẩn thận từ các trang tin cậy, hoặcbạn có thể dựavào cácứng dụng khuyến nghị của Vertu. Xem "Tư vấn phòng ngừa ứng dụng" trên trang 23 và

"Cácứng dụng khuyên dùng" trang 22.

Việcmua ứng dụng được tính vào tài khoảnGoogle của bạn và có thể cài đặt thời lượng không hạn chếtrên bất kỳ thiết bị nào. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn gỡ bỏ 'Trò chơi ưa thích' để tiết kiệm bộ nhớ, bạn có thể càiđặt lại nómiễn phí sau đó bằng cách chỉ cần vào Ứng dụng của tôi. Để biết thêm thông tin về Ứng dụngcủa tôi, xem "Quản lý và khôi phụcứng dụng" trên trang 23. Bạn cũng có thể cài đặt lại ứng dụng từ Ứngdụng Android™của tôi trong play.google.com.

Cácứng dụng


http://play.google.com/

Tư vấn phòng ngừa ứng dụngĐể bảo vệ điện thoại của bạn khỏi sự đe dọa của phầnmềm gián điệp, lừa gạt hoặc vi rút, bạn cần phảichọn ứng dụng củamìnhmột cách cẩn thận. Đối với -ứng dụng bảomật khuyên dùng của Vertu, xem"Cácứng dụng khuyên dùng" trên trang 22.

l Một số ứng dụng làm kiệt bộ nhớ và pin điện thoại hơn các loại khác. Nếu bạn thấyứng dụng đó làmkiệt điện thoại củamình, thì chỉ cần gỡ bỏ nó. Để biết thêm thông tin, xem "Gỡ bỏ ứng dụng" trêntrang 24.

l Trước khi bạn nhận được cácứng dụng Android trên Google Play, hãy kiểm tra xếp hạng và ý kiếnnhận xét. Nếu bạn không tin phầnmềm đó hợp pháp thì đừng cài đặt.

l Một số ứng dụng có thể chứa nội dung không phù hợp với trẻ em.

Cập nhật ứng dụngNếu bạn nhận được thông báo vô tuyến về cập nhật trên điện thoại dành cho ứng dụngGoogle Play™, bạncó thể làm theo hướng dẫn tải xuống và cài đặt phầnmềm cập nhật hoặcbạn có thể tùy chọn bỏ quathông báo.

Cài đặt Cho phép tự động cập nhật thường được kích hoạt theomặcđịnh khi bạn cài đặt ứng dụng. Để

thayđổi cài đặt này, chạm vào Ứng dụng > Play Store > Cài đặt > Tự động cập nhật ứngdụng.

Mẹo hay: Để bảo tồn sử dụng dữ liệu và chỉ cập nhật cácứng dụng quaWi-Fi, chạm vào Ứng dụng

> Play Store > > Cài đặt > Tự động cập nhật ứng dụng > Chỉ tự động cập nhật quaWi-Fi.

Quản lý và khôi phục ứng dụng

Để quản lý cácứng dụng, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Các ứng dụng > Tất cả.

Chạm vào ứng dụng để xem chi tiết (ví dụ như sự cho phép truy cập và dung lượng tệp), và sau đó chạmđể chọn các tùy chọn như bắt buộcứng dụng ngừng, gỡ bỏ hoặc xóa dữ liệu.

Để khôi phụcnhững ứng dụngmà bạn đã cài đặt trướcđây từ Google PlayStore, chạm vào Ứng dụng

> Play Store > > Ứng dụng của tôi. Danh sách cácứng dụng đã tải xuống đượchiển thị, và nhữngứng dụng nàyhiện sẵn có để tải xuốngmột lần nữa.

Cácứng dụng


Đóng ứng dụngĐể đóng ứng dụng, chạm vào Home .

Nhiều ứng dụng sẽ tiếp tụchoạt động ẩn sau khi bạn đã đóng chúng. Đểmở nhanh những ứng dụngmớidùng gần đây, chạm vào cácứng dụngGần đây .

Mẹo hay: Để gỡ bỏ ứng dụng từ danh sách này, búng bên trái hoặcphải.

Gỡ bỏ ứng dụng

Để xóa ứng dụng, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Các ứng dụng > tên ứng dụng > Gỡ cài đặt.

Cácứng dụng


Dịch vụ Vertu

Giới thiệu về dịch vụ của VertuTrải nghiệmVertu độcđáo bắt đầu từ đăng ký. Sau khi bạn đã đăng ký thành công, bạn có thể tiếp cận cácưu đãi và quyền lợi bằng cách nhấn vào Vertu Key.

Vertu Life

Nhập hàng loạt cơ hội với quyền tiếp cận riêng tới các trải nghiệm và sự kiện hữu ích. Những thứ nàyđãđược lựa chọn cho bạn khi sử dụng chuyênmôn và ảnh hưởng của chúng tôi.

Thưởng thứcquyền gia nhập ưu đãi với câu lạc bộ tư tạiHồng Kông, vé xem chung kết cúp C1 hoặcmờitham gia cùng cácngôi sao tạiAcademyAwards, tất cả đều đượcgửi qua điện thoại của bạn.

Lần đầu tiên, nội dung phân phát tới bạn trong ứng dụng Vertu Life sẽ được sắp xếp cho hợp với sở thíchcủa bạn. Trong ứng dụng này, bạn có thể điều chỉnh hồ sơ củamình, bao gồm cả sở thích. Việc cá nhânhóa này sẽ nâng cao nội dungmà bạn xem khi vào thămVertu Life.

VertuWorld View đặt cả thế giớiVertu Life riêng vào taybạn. Chỉmột cái chạm tay là bạn có thể đi đến bấtkỳ đâu trên thế giới để khám phá vẻ đẹp của những gìVertu Life cầnmang lại.

Vertu Certainty

Khái niệm dành cho Vertu Certainty là nhằm bảo vệ bạn, điện thoại và dữ liệu của bạn. Ứng dụngCertainty được chia thành ba phần.

Phần thứ hai là nói về điện thoại này. Tại đây, bạn có thể đọchướng dẫn sử dụng trực tuyến, bao gồm cácCâuHỏiThườngGặp và thông tin về cách chăm sócđiện thoại, hoặc cách truy cập nhanh để gọi hoặcemail tớiDịch vụ khách hàng Vertu để nhận hỗ trợ thêm.

Sau khi bạn đã gọi Dịch vụ khách hàng Vertu, vàmiễn là Vertu có thỏa thuận của bạn, dịch vụ Trợ giúp Từxa này cho phép NhómHỗ Trợ KỹThuật truy cập Constellation V từ xa. Dịch vụ này là nhằm trợ giúp bạnnếu bạn gặp trục trặc khi cài đặt hoặc khi sử dụng điện thoại. Vui lòng liên hệ Dịch vụ khách hàngVertu nếu bạnmuốn dùng dịch vụ này. Trong phần này của ứng dụng, bạn có thể xem trạng thái bảohành củamình.

Phần cuối cùng của ứng dụng Certainty là nói về bảo vệ dữ liệu. Theo như ứng dụng này cho thấy, trongtrình bàyđồ họa, dung lượng dữ liệu bên trong và dung lượng dữ liệu đámmây trênGoogle Drive™mà bạnđang dùng. Đây là đường dẫn nhanh để khởi chạyứng dụng dữ liệu đámmâyGoogle Drive. Cuối cùng, cómôt đường dẫn tới phần Cácứng dụng khuyên dùng để hỗ trợ bạn về các vấn đề bảo vệ dữ liệu khác, ví dụnhư chống vi rút vàmalware, khóa/dò tìm từ xa và xóa toàn bộ, và nhiều yếu tố của sao lưu dữ liệu.

Dịch vụ Vertu


Nhập văn bản

Mục nhập bàn phímĐểmở bàn phímmàn hình cảm ứng, chạm vào hộpmụcnhập văn bản. Để nhập văn bản, chạm vào ký tựtrên bàn phím. Bàn phím đượchiển thị trong định dạng nhập văn bản bản ngữ của nướcbạn, ví dụ,QWERTY, trong cả hai kiểu dựng đứng và nằm ngang.

Mẹo hay: Bạn có thể cảm thấydễ dàng hơn khi dùng bàn phím kiểu nằm ngang.

1

2

3 4 5 6

1 Hộp văn bản

2 Shift

3 Bàn phím dành cho số và biểu tượng

4 Chính tả đọc thành văn bản

5 Dấu cách

6 Xóa

Cắt, sao chép và dán văn bản

Chạm vào và giữmột phần văn bản để chọn nó. Các thẻ xuất hiện, đánh dấu viền vùng chọn. Kéo các thẻ

nàyđể giảm hoặc tăng vùng chọn, rồi chạm vào hoặc để cắt hoặc sao chép. (Trong hiển thị nằmngang, chạm vào Chỉnh sửa để xem các tùy chọn.) Để dán văn bản, chạm vào điểmmà bạnmuốn nhậpvào rồi chạm vào thẻ xuất hiện. Rồi chạm vào Dán.

Đoán trước văn bản nhậpĐoán trước văn bản nhập là dựa trên từ điển gắn trong theo đó bạn có thể thêm các từmới. Tính năng nàykhông khả dụng chomọingôn ngữmà chỉ hoạt động theomặcđịnh. Khi bạn bắt đầu nhậpmột từ, điệnthoại của bạn gợi ý những từ khả dĩ để chọn. Khi từ đúng đượchiển thị, chạm vào từ đó. Nếu từ đó không cótrong từ điển, điện thoại gợi ýmột từ khác từ từ điển đó. Để thêm từmới vào từ điển, chạm vào từ bạn đã gõ.

Mẹo hay: Để xem trình đơn cácdấu câu, chạm vào và giữ phím dấu chấm.

Nhập văn bản


Gõ theo cử chỉĐối với nhiều ngôn ngữ, điện thoại của bạn cho phép bạn phát âm các từ bằng cách búng ngón tay trênbàn phím. Khi bạn di chuyển giữa cácphím, sự di chuyển của bạn đượcdõi theo bởimột vệt màu xanh trênbàn phím và từ bạn đã ghép vần xuất hiện ở giữa dải bàn phím. Để kết thúcmột từ và nhập dấu cách, nhấcngón tay của bạn lên. Điện thoại tự động nhập dấu cách giữa các từ.

Từ điển

Để xem ngôn ngữ, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ngôn ngữ & nhập > Từ điển cá nhân.

Chạm vào +để thêm từ vào từ điển.

Thay đổi ngôn ngữ bàn phím

Để thayđổi ngôn ngữ trên bàn phím, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ngôn ngữ & nhập và chọntùy chọn khác từ CÁC PHƯƠNG PHÁP & NHẬP BẰNG BÀN PHÍM.

Lưu ý: Các tùy chọn bàn phím khả dụng sẽ thayđổi tùy thuộc lựa chọn ngôn ngữ của bạn.

Nếu bạn thayđổi ngôn ngữ bàn phím và bạnmuốn có thể dùng kiểm tra chính tả cho ngôn ngữmới, bạnphải cài đặt thêm từ điển bàn phím. Trong CÁC PHƯƠNG PHÁP & NHẬP BẰNG BÀN PHÍM, chạm vào

(Bàn phím Google) > Từ điển tiện tích > tùy chọn từ điển trong danh sách > Cài đặt.

Nhập văn bản


Cuộc gọi

Giới thiệu về cuộc gọi

> >

6

5

4

3

2

1 1 Bộ quay số

2 Các cuộcgọi gần đây

3 Danh bạ

4 Gọi

5 Trình đơn tùy chọn

6 Tìm

Gọi và trả lời điện thoạiĐể thựchiện cuộcgọi:

1. Chạm vào Ứng dụng > Điện thoại và nhập số điện thoại trên phím quay số.

2. Để thựchiện cuôc gọi, chạm vào .

Lưu ý: Để nhập ký tự + dùng cho cuộcgọi quốc tế, chạm vào và giữ 0.

3. Để kết thúc cuộcgọi, chạm vào .

Mẹo hay: Để gọi bằng giọng nói từ màn hình chính, chạm vào và nói “Gọi” tiếp theo là tên liênhệ.

Cuộcgọi


Để trả lời cuộcgọi, chạm vào và kéo tới .

l Để gửi cuộcgọi đến tới thư thoại, chạm vào và kéo tới .

l Để gửi tin nhắn văn bản tự động tới người gọi, chạm vào , kéo tới , và sau đó chọn tin nhắnphù hợp.

l Để làm im lặng cuộcgọi đến, nhấn phímNguồn hoặc cácphím Âm lượng.

Gọi lại số cuối cùng vừa gọiNhật ký cuộcgọi hiển thị thông tin về các cuộcgọimà bạn đã gọi và nhận. Điều này khiến bạn dễ gọi lại chohọ nếu họ không trả lời. Chỉ cần truy cập nhật ký cuộcgọi và nhanh chóng truy xuất số đó.

Từmàn hình chính, chạm vào Điện thoại > .

l Để gọimột số, chạm vào biểu tượng điện thoại gần danh bạ.

l Để xem chi tiết cuộcgọi, chạm vào danh bạ.

l Để xóa danh sách, chạm vào Xóa nhật ký cuộc gọi.

Gọi nhanh số ưa thích

Để gọi nhanh các số liên hệ thường gọi nhất, từ màn hình chính, chạm vào Mọi người > .

l Để gọi, nhắn tin, gửi email hoặc xem thông tin danh bạ, chạm vào danh bạ.

l Để sửa, chia sẻ hoặc xóa số liên hệ hoặcđặt nhạc chuông cho số liên hệ, chạm vào danh bạ rồi

chạm vào .

l Để xóa danh sách các cuộcgọi thường xuyên, hiển thị danh sách > > chạm vào Tần suất xóa.

Nghe thư thoạiBạn có thể chuyển tiếp cuộcgọi đến tới thư thoại (dịch vụmạng). Mọi người cũng có thể để lại cho bạn tinnhắn, ví dụ, khi bạn không trả lời được cuộcgọi.

Để nghe tin thoại, từ màn hình chính, chạm vào Điện thoại, và sau đó chạm và giữ 1 trên phím quaysố.

Chuyển tiếp cuộc gọi tới số khácNếu bạn không thể trả lời cuộcgọi, bạn có thể chuyển tiếp cuộcgọi đến tớimột số điện thoại khác.

Từmàn hình chính, chạm vào Điện thoại > > Cài đặt > Chuyển tiếp cuộc gọi.

Cuộcgọi


Một số tùy chọn chuyển tiếp cuộcgọi, như Chuyển tiếp khi bận và Chuyển tiếp khi không trả lời có thểkích hoạt cùng lúc.

Lưu ý: Chuyển tiếp cuộcgọi là một dịch vụmạng. Để biết chi tiết, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Tạo cuộc gọi hội nghịĐể bắt đầu cuộcgọi hội nghị:

1. Gọi số đầu tiên.

2. Sau khi cuộcgọi kết nối, chạm vào .

3. Quay số tiếp theo, hoặc chọn nó từ danh bạ hoặcmụcưa thích.

4. Khi số tiếp theo trả lời, chạm vào Hợp nhất cuộc gọi.

Lưu ý: Cuộcgọi hội nghị là một dịch vụmạng. Để biết chi tiết, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Cuộcgọi


Danh bạ

Giới thiệu về danh bạVới danh bạ, bạn có thể lưu và sắp xếp số điện thoại, địa chỉ của bạn bè và các thông tin khác.

> >

6

5

4

3

2

1 1 Nhóm

2 Mọi người

3 Mụcưa thích

4 Thêm số liên hệ

5 Trình đơn tùy chọn

6 Tìm

Gọi, nhắn tin hoặc gửi email cho các số liên hệ

> >

Để gọimột số liên hệ, chạm vào liên hệ đó sau đó chạm vào số điện thoại.

Để nhắn tin số liên hệ, chạm vào số đó và sau đó chạm vào .

Để gửi email số liên hệ, chạm vào số liên hệ và sau đó chạm vào địa chỉ email.

Danh bạ


Thêm danh bạ

> > >

1. Chọn tài khoản để sao lưu danh bạ.

Lưu ý: Nếu bạn không thiết lập tài khoản, nhưGoogle hoặc tài khoản email, danh bạ của bạn chỉđược lưu vào bộ nhớ điện thoại.

2. Nhập chi tiết danh bạ và chạm vào XONG.

Mẹo hay: Việc sao lưu danh bạmới vào tài khoản cũng sẽ đồng bộ hóa nó vào tài khoản đó.

Kết hợp danh bạNếu bạn có hai số liên hệ trở lên cho cùngmột người, có thể là do số liên hệGmail cũng có trong điện thoại,bạn có thể kết hợp chúng.

Chạm vào Ứng dụng > Mọi người > tên liên hệ > > Chỉnh sửa > > Kết hợp, sau đó chạm vàodanh bạ bạnmuốn kết hợp lại.

Sửa hoặc xóa số liên hệ

Để sửa hoặc xóa số liên hệ, chạm vào Ứng dụng > Mọi người > tên liên hệ > > Chỉnh sửa hoặcXóa.

Lưu số từ cuộc gọi hoặc tin nhắnKhi bạn nhận được cuộcgọi hoặc tin nhắn từ người có số điện thoại chưa được lưu trong danh sách liên hệ,bạn có thể lưu số đó trongmụcnhập danh sách liên hệmớihoặchiện có.

Để lưu số từ cuộcgọi nhận được:

1. Từmàn hình chính, chạm vào Điện thoại > .

2. Chạm vàomụcnhập cuộcgọi, sau đó chạm vào .

3. Chạm vào TẠO SỐ LIÊN HỆ MỚI, sau đó nhập chi tiết liên hệ.

4. Chạm vào XONG.

Để lưu số từ tin nhắn nhận được:

1. Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Nhắn tin.

2. Chạm vàomụcnhập tin nhắn, sau đó chạm vào > Thêm cho Mọi người.

3. Chạm vào TẠO SỐ LIÊN HỆ MỚI, sau đó nhập chi tiết liên hệ.

4. Chạm vào XONG.

Danh bạ


Đánh dấu danh bạ là mục ưa thíchBạn có thể tìm và gọi danh bạ quan trọng nhanh hơn nếu bạn đánh dấu chúng làmụcưa thích.

l Đế đánh dấumột liênmột số liên hệ làmụcưa thích, chạm vào > > > số liên hệ > .Ngôi sao thayđổi từ xanh sang trắng. Để gỡ bỏmột số liên hệ ra khỏimụcưa thích, chạm vào ngôisao trắng.

l Để xem danh sách cácmụcưa thích củamình, chạm vào > > .

Lưu ý: Màn hình danh bạ ưa thích cũng bao gồm danh sách những ngườimà bạn đã liên hệ thường xuyênnhất.

l Để xóa danh sách các cuộcgọi thường xuyên, hiển thị danh sách ưa thích > > chạm vào Tần suấtxóa.

Cá nhân hóa danh bạCàiđặt ảnh và nhạc chuông duynhất cho các số liên hệ.

> >

Để thêm ảnh, chạm vào số liên hệ > > Chỉnh sửa > .

Để thêm nhạc chuông, chạm vào số liên hệ > > Đặt nhạc chuông.

Truyền danh bạBạn có thể truyền danh bạ tớiConstellation V bằng cách dùng tài khoảnGmail™ hoặc thẻ SIM.

Gmail

Bạn có thể truyền danh bạ tới tệp văn bảnGiá trị phân cách bởi dấu phẩy (.csv). Sau khi bạn đã nhập tệpnày vào tài khoảnGmail, nó sẽ tự động đồng bộ với điện thoại của bạn (nếu bạn đã cài đặt tài khoảnGmail).

1. Xuất danh bạ trên điện thoại trướcđây vào tệp .csv. Để biết thông tin về cách làm, hãy tham khảotài liệu người dùng cung cấp cùng điện thoại trướcđây của bạn.

2. Đăng nhập vào tài khoảnGmail trênmáy tính và nhấp vào Danh bạ > Nhập danh bạ.

3. Nhấp Duyệt và chọn tệp .csvmà bạn đã tạo.

4. Nhấp vào Nhập danh bạ.

!Quan trọng: Đồng bộ hóa danh bạ của bạn với tài khoảnGmail có nghĩa là danh bạ của bạn sẽ luônđược sao lưu.

Danh bạ


Thẻ SIM

Để biết chi tiết về xuất danh bạ lưu trong điện thoại cũ vào thẻ SIM, vui lòng xem tài liệu người dùng đượccấp cùng điện thoại trướcđây.

Sau đó, nhập những danh bạ này trên thẻ SIM vào Constellation V, chạm vào Ứng dụng >

Mọi người > > Nhập/xuất > Nhập từ thẻ SIM.

Lưu ý: Việc truyền danh bạ với thẻ SIM có thể dẫn tớimột số dữ liệu danh bạ sẽ bịmất.

Danh bạ


Nhắn tin và gửi email

Giới thiệu về nhắn tin

> >

Bạn có thể gửi và nhận nhiều loại tin nhắn:

l Tin nhắn văn bản

l Tin nhắn đa phương tiện bao gồm ảnh, video hoặcâm thanh

Gửi và đọc tin nhắn

> > >

Để gửi tin nhắn:

1. Nhập tên người nhận và sau đó gõ tin nhắn. Chạm vào để Chèn mặt cười hoặcThêm chủ đề.

Lưu ý: Để gửi tin nhắn tới nhiều người, thêm hơnmột số liên hệ trong trường Người nhận.

2. Chạm vào để gửi tin nhắn.

Đểmở tin nhắn văn bản và cuộchội thoại trướcđây, chạm vào nó.

Để trả lời tin nhắn văn bản, mở nó ra và nhập trả lời của bạn vào ô văn bản ở phía dưới, sau đó chạm

vào .

Gửi tin nhắn cho một nhóm

> > >

Để gửi tin nhắn:

1. Nhập tên người nhận và sau đó gõ tin nhắn.

Lưu ý: Bạn cần thêm từng người để gửi tin nhắn cho nhóm.

2. Chạm vào để gửi tin nhắn.

Tin nhắn trò chuyện

> >

Để gửi và nhận tin nhắn trò chuyện, bạn có thể dùngGoogle Hangouts™.



Quản lý tin nhắn

> >

Để xóa tin nhắn, chạm vào và giữ để chọn nó, sau đó chạm vào thùng rác ở bên dưới.

Để thayđổi tùy chọn nhắn tin, chạm vào Ứng dụng > Nhắn tin > > Cài đặt.

Thiết lập email công ty

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Thêm tài khoản. Chọn Công ty để làmviệc với tài khoản email công việc trênmáychủMicrosoft™Exchange. Nhập chi tiết từ quản trị viên CNTT.

Mẹo hay: Bạn cần phải nhập tên người dùng vàmật khẩu. Bạn sẽ có thể đượcnhắcnhập tênmiềnvàmáychủ. Liên hệ với quản trị viên CNTT để biết chi tiết.

Để đọc và trả lời tin nhắn trên tài khoản email của bạn, chạm vào Ứng dụng > Gửi email.

l Để soạn tin nhắnmới, chạm vào . Nhập tin nhắn và sau đó chạm vào để gửi email.

l Để đọc tin nhắn, chạm vào nó từ hộp thư đến.

l Để trả lời tất cả hoặc chuyển tiếp email, chạm vào .

l Để làmmớihộp thư bằng cách thủ công, chạm vào .

l Để chuyển đổi giữa các tài khoản email hoặc xem các thưmụckhácnhau trong hộp thư, chạm

vào .

Mẹo hay: Khi bạn có emailmới sẽ xuất hiện trong thanh trạng thái.

Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt và chọn tài khoản để xem các tùy chọn, ví dụ như Chữ ký, Đồngbộ hóa email và Xóa tài khoản.

Google thiết lập mail

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Thêm tài khoản. ChọnGoogle dànhcho tài khoảnGmail của bạn. Để biết chi tiết tài khoản, liên hệ vớiGmail.

Để đọc và trả lời tin nhắn trên tài khoảnGmail, chạm vào Ứng dụng > Gmail.

Để xóamộtmục, chuyển nó tới nhãn kháchoặcđánh dấu nó là chưa đọchoặcquan trọng, chạm vào vàgiữmục trong nhãn.

l Để soạn tin nhắnmới, chạm vào . Nhập tin nhắn và sau đó chạm vào để gửi email.

l Để trả lời tất cả hoặc chuyển tiếp email, chạm vào .

l Để đọc tin nhắn, chạm vào nó từ hộp thư đến.



l Để làmmớihộp thư bằng cách thủ công, chạm vào > Làmmới.

l Để xem các thưmụckhácnhau trong hộp thư, chạm vào .

Thiết lập email cá nhân

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Thêm tài khoản. ChọnGửi email dànhcho tài khoản email cá nhân. Để có chi tiết tài khoản cá nhân, liên hệ với nhà cung cấp tài khoản.

Để đọc và trả lời tin nhắn trên các tài khoản email, chạm vào Ứng dụng > Gửi email.



Nhạc

Giới thiệu về nhạc

> >

Google PlayMusic cho phép bạn nghe sưu tập nhạchiện tại vàmua thêm nhạcquaGoogle PlayStore.

Ứng dụngmáyđể bànMusicManager cung cấp cách đơn giản để bạn đưa sưu tập nhạc củamình vàođiện toán đámmây, mở khóa tiềm năng của dịch vụ PlayMusic. Ứng dụng nàyquét máy tính của bạn đểtìm các tệp nhạc, bao gồm cả các tệp trong thư viện iTunes®, và làm cho bất kỳ bài hát nào đã tìm được vàcácalbum khả dụng cho bạn trong PlayMusic. Nếu sưu tập của bạn có thể phù hợp với nhạc trongGooglePlayStore, thì cácbài hát thậm chí không cần tải lên, tiết kiệm thời gian truyền dữ liệu.

Sau khi nhạc của bạn đã có trong điện toán đámmây, bạn có thể truy cập nó từ bất kỳmáy tính nào kết nốivớiGoogle.com hoặc từ bất kỳ điện thoạiAndroid hoặcmáy tính bảng nào có cài đặt ứng dụng PlayMusic.

Khi lần đầu bạn nghe bài hát bằng PlayMusic trên Constellation V, ca khúc sẽ được lưu tạm trên điệnthoại. Vì vậy, sau này cácbài hát ưa thích sẽ được tự động khả dụng để nghe ngoại tuyến, như lúcbạn đimáybay.

Lưu ý: Ứng dụngMusicManager và nhạcmua từ Google PlayStore chỉ có sẵn ởmột số thị trường nhấtđịnh.

Các kiểu tệp được hỗ trợ

Constellation V của bạn sẽ phát những định dạng tệp âm thanh như sau: AMR,WB-AMR, AAC, AAC+,MP3,MP4,WAV, AU,WMA(10), M4A, OGG, EVRC, EVRC-B, và EVRC- WB/NB.

Thêm bài hát hoặc album vào Play MusicBạn có hai tùy chọn nghe nhạc trên điện thoại. Bạn có thể nghe các tệp nhạcmình lưu trên điện thoại,hoặc có thể nghe trên thư viện trực tuyến trên điện toán đámmâyPlayMusic.

Để thêm nhạc của bạn vào điện toán đám mây Google Play Music1. Đăng ký cho Google Play thư viện nhạc của bạn: Để bắt đầu, đăng ký choGoogle Play và tải

vềMusicManager, một ứng dụngmáy tính để bàn cho phép bạn tải lên sưu tập củamình từ thưviện nhạc iTunes, hoặc thưmụcnhạcbất kỳ trênmáy tính của bạn vào điện toán đámmây.

2. Tải lên sưu tập của bạn: Đăng nhập vàoMusicManager và chọn nơi bạn lưu nhạc. MusicManager sau đó bắt đầu tự động tải lên. Khi bạn thêm nhạcmới vàomáy tính, MusicManagercũng có thể tự động thêm nó vào thư viện. MusicManager thậm chí thêm iTunesdanh sách chơinhạc và xếp hạng để bạn có thể bắt đầu nghe ngay cácbàimình ưa thích.

3. Truy cập nhạc của ban trên web và điện thoại: Sau khi bạn cài đặt thư viện nhạcPlayMusic,bạn có thể truy cập nó trên Constellation V, trên bất kỳ điện thoạiAndroid hoặcmáy tính bảng nàohoặc trên web. Đăng nhập vào và toàn bộ nhạc của bạn đã sẵn sàng đượcphát.

Nhạc


Để thêm nhạc của bạn chỉ vào điện thoại Constellation V

Để tải nhạc lênmáy tính sau đó tải lên điện thoại, bạn cần làm như sau:

l Máy tínhMicrosoft™Windows™hoặcmáy tính AppleMacintosh™

l Cáp dữ liệu USB

Lưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu tiên, máy tính có thể nhắcbạn rằng các trình điều khiển sắp đượccài đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển trước khi bạn tiếp tục cácbước sau.

1. Kết nối cápmicroUSB từ đầu nốimicroUSB của điện thoại với kết nốiUSB trênmáy tính.

2. Từmàn hình chính, đánh dấu chọn xuất hiện trên thanh trạng thái.

3. Kéo thanh trạng thái xuống và chạm vào Kết nối với thiết bị truyền thông. Đảm bảo hộp kiểmThiết bị phương tiện (MTP) được chọn.

4. Trênmáy tính, điều hướng tới đĩa gắn ngoài hiển thị điện thoại vàmở Bộ nhớ trong.

5. Kéo và thả các tệp giữamáy tính và thưmục 'Nhạc'.

6. Khi bạn đã hoàn tất, ngắt kết nối cáp USB.

Để mua nhạc mới qua điện thoại Constellation V của bạn

Đểmua album hoặcbài hát mới qua điện thoại, hãy làm theo cácbước sau:

1. Vào ứng dụngGoogle PlayStore.

2. Chạm vào biểu tượng ‘Music’.

3. Làm theo cáchướng dẫn trong ứng dụng để bạn lựa chọn và hoàn tất việcmua.

Phát nhạcChạm vào bài hát hoặcdanh sách phát nhạcđể bắt đầu phát nhạc.

Cài đặt máy nghe nhạc

l Phát hoặcdừng: chạm vào hoặc .

l Chọn bài hát trướcđó hoặc tiếp theo: chạm vào hoặc .

l Phát tiến nhanh hoặcphát lùi nhanh: chạm vào và giữ thanh tiến độ sau đó kéo về trướchoặc vềsau.

l Bật hoặc tắt phát ngẫu nhiên: chạm vào .

l Bật hoặc tắt lặp lại tất cả: chạm vào .

l Chỉnh âm lượng: nhấn cácphím âm lượng trên cạnh của điện thoại.

l Vàomàn hình chính của nhạc: chạm vào ở phần trên bên tráimàn hình.

Nhạc


l Thêm bài hát vào danh sách phát nhạc: trong khi bài hát đang đượcphát, chạm vào tên danh sách

phát nhạc > Thêm vào danh sách bài hát > .

l Xóa bài hát: trong thư viện nhạc, chạm vào kế bên bài hát mà bạnmuốn gỡ bỏ, sau đó chạm vàoXóa.

Danh sách phát nhạc

Để thêm bài hát từ thư viện nhạc vào danh sách phát, chạm vào sau đó chạm vào Thêm vào danhsách bài hát. Chạm vào danh sách phát nhạchoặc chạm vào Danh sách bài hát mới.

Ẩn máy nghe nhạc

Chạm vàoHome . Nhạc của bạn sẽ được tiếp tụcphát và bạn sẽ thấy trong thanh trạng thái vàthông báo. Bạn có thể tiếp tục làm việc với những ứng dụng khác trong khi nhạc của bạn vẫn đang phát.

Khi bạn thấy trong thanh trạng thái và thông báo, bài hát đang phát. Búng nhẹ xuống để xem chi tiết.Chạm vào bài hát để quay lại điều khiển nhạc.

Tắt nhạc

Chạm vào .

Nhạc


Bản đồ và điều hướng

Google Maps™GoogleMaps là dịch vụGoogle cung cấp công nghệ bản đồ thân thiện, mạnhmẽ và thông tin doanhnghiệp tại địa phương bao gồm vị trí doanh nghiệp, thông tin liên lạc và chỉ đường.

> >

Lưu ý: Bạn phải cho phépGPS sử dụngGoogleMaps. Để làm điều này, chạm vào Ứng dụng >

> Truy cập vị trí > Vệ tinh GPS.

Bạn có thể lưu dữ liệu từ GoogleMaps tới điện thoại củamình sao cho bản đồ có sẵn để dùng ngoại tuyến.Tính năng nàyhữu ích khi bạn không có kết nối dữ liệu, và nó còn có thể giảm chi phí truyền dữ liệu.

Để lưu bản đồ vào điện thoại, xem khu vực trongGoogleMapsvà chạm vào > Xem ngoại tuyến. Nếubạnmuốn chỉnh khu vựcđã chọn, bạn có thể chọnmột phần bản đồ để thu phóng. Chạm vào XONG đểtải về dữ liệu bản đồ.

Mẹo hay: Cácgói cướcdữ liệu bản đồ có thể lên tới 100 MB. Do vậy, Vertu khuyến nghị bạn kết nốivớimạngWi-Fi trước khi tải về.

Để trợ giúp bằngGoogleMaps™, chạm vào > Trợ giúp.

Mẹo hay: Để xem danh sách cácnhà hàng, quán cafe và cácđịa điểm khác, chạm vào Bản đồ

> Địa phương ở gócphía trên bên tráimàn hình.

Google Maps™ with Navigation betaGoogleMapswith Navigation beta là hệ thống điều hướngGPS kết nối internet có hướng dẫn bằng giọngnói.

> >

Lưu ý: Bạn phải cho phépGPS sử dụngGoogleMapswith Navigation beta. Để làm điều này, chạm vào

Ứng dụng > > Truy cập vị trí > Vệ tinh GPS.

Làm theo lời nhắcđể nói hoặcgõ điểm đến.

Để trợ giúp bằngGoogleMapswith Navigation beta, xin mời vào www.google.com/mobile/navigation.

Bản đồ và điều hướng


http://www.google.com/mobile/navigation

Cá nhân hóa điện thoại của bạn

WidgetĐể thêmwidget vàomàn hình chính:

1. Chạm vào Ứng dụng > WIDGETS.

Lưu ý: Búng nhẹ bên trái để xem thêmwidget.

2. Chạm và giữ widget, sau đó kéo nó vàomột trong cácômàn hình chính.

Để tải xuống thêmwidget, xem "Google Play™" trên trang 22.

Để tùybiếnmột widget, chạm vào nó đểmở sau đó chạm vào .

Lối tắt

Để thêm lối tắt vàomàn hình chính, chạm vào Ứng dụng , chạm và giữmột ứng dụng, sau đó kéo nóvàomột điểm trên cácômàn hình chính.

Để tạo thưmục lối tắt, kéomột lối tắt lên phía trên của thưmụckhác. Để thêm các lối tắt cho thưmụcnày,kéo chúng vào biểu tượng thưmục. Nếu bạnmuốn đặt tên cho thưmục, chạm vào nó và nhập tên ở phíadưới.

l Để di chuyển lối tắt hoặc thưmục lối tắt, chạm vào và giữ chúng rồi kéo tới vị trímới.

l Để loại bỏ lối tắt hoặc các thưmục lối tắt khỏimàn hình chính, chạm vào và giữ chúng sau đó kéochúng tớiGỡ bỏ ở phía trênmàn hình.

Bạn cũng có thể kéo các lối tắt hoặc thưmục lối tắt trong hoặcngoài khaymụcưa thích để truy cập ngay từmàn hình chính.

Nhạc chuôngBạn có thể chỉnh nhạc chuông cho cuộcgọi đến hoặc cho thông báo, như tin nhắn văn bản hoặcemail:

Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại hoặcÂm thanh thôngbáo mặc định.

Để chuyển giữa chế độ hoạt động hoặc chuông tắt tiếng hoặcđặt là rung, nhấn và giữ phímNguồn rồichọnmột tùy chọn:

l Chạm vào để làm điện thoại yên lặng và chọn chế độ rung.

l Chạm vào để làm điện thoại yên lặngmà không chạy chế độ rung.

l Chạm vào để khởi động lại chuông.



Để kích hoạt chuông và tùy chọn rung, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh > Rung khi cóchuông.

Hình nềnĐể đặt hình nềnmới chomàn hình chính, chạm vào và giữmột điểm trống trênmàn hình chính, sau đóchọn hình nền từ Bộ trưng bày, Hình nền trực tiếp hoặcHình nền.

Chỉ định âm thanh cho hành độngl Để đặt âm thanh chạm vào bàn phím quay số, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt >

Âm thanh > Âm thanh cảm ứng phím số.

l Để đặt âm lượng cho chuông, thông báo, đa phương tiện và báo thức, chạm vào Ứng dụng

> Cài đặt > Âm thanh > Âm lượng.

l Để nghe bạn khóa hoặcmở khóamàn hình, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh > Âm thanh khóa màn hình.

l Để đặt âm thanh cho lựa chọnmàn hình, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh > Âm thanh chạm.

Cài đặt hiển thị

Tùy chọn Cài đặt

Cài đặt độ sángmàn hình Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng >

Cài đặt > Hiển thị > Độ sáng.

Đặt cỡ chữ cho trình đơn và cài đặt Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng >

Cài đặt > Hiển thị > Kích cỡ phông chữ.

Bật hoặc tắt đèn thông báo

(Đèn nàynhấp nháyở góc trên bên phải củamặttrướcđiện thoại khi bạn nhận được thông báo, nhưtin nhắn văn bản hoặcemail.)

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng >

Cài đặt > Hiển thị > Đèn thông báo xung.



Tự động xoay

Để đặt màn hình tự động xoay trongmột số ứng dụng, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Hiển thị > Tự động xoay màn hình.

Khóa màn hìnhBạn có thể tạo khóamàn hình khimàn hình tạm ngưng. Khuyến nghị này là để bảo vệ điện thoại của bạntrong trường hợp nó bị thất lạc hoặcmất cắp.

Có nhiều tùy chọn khóa khácnhau. Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình,rồi chọn kiểu khóa:

l Trang trình bày: kéo về bên phải đểmở khóa.

l Mở khóa bằng khuôn mặt: nhìn vào điện thoại đểmở khóa.

l Hình: vẽmộtmẫu hình đểmở khóa.

l Mã PIN: nhậpmã PIN đểmở khóa.

l Mật khẩu: nhậpmật khẩu đểmở khóa.

Lưu ý: Một số tài khoản email công ty dùng khóa đặcbiệt vô hiệu các tùy chọn khóa nêu trên.

Cài đặt ngày giờ

Để đặt ngày, giờ, múi giờ và định dạng thời gian, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ngày & thờigian.

Để tự động dùng ngày và giờ trênmạng, chạm vào Ngày & thời gian tự động hoặcMúi giờ tự động.

Cài đặt ngôn ngữ và khu vực

Để đặt ngôn ngữ trình đơn và khu vực, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ngôn ngữ & nhập > Ngôn ngữ.



Mạng xã hội

Thêm tài khoảnVớiTrình duyệt, bạn có thể duy trì cập nhật với các tài khoảnmạng xã hội trên các trang như Facebook™,Twitter™ vàGoogle+™. Nếu bạn không có tài khoản, hãy vào trangmạng của họ để cài đặt. Phần lớn cáctài khoản xã hội cung cấp những ứng dụng xứng tầm có thể cài đặt trên Constellation V từ Google Play.

Để tải xuống từ ứng dụngmạng xã hội, từ màn hình gốc, chạm vào Ứng dụng > Play Store.

Để đăng nhập vào tài khoảnmạng xã hội, nhập tên người dùng hoặcđịa chỉ email vàmật khẩu.

Tài khoảnmạng xã hội là cácdịch vụ bên thứ ba và không do Vertu cung cấp. Kiểm tra cài đặt quyền riêngtư của tài khoảnmạng xã hội để kiểm soát các thông tin mà bạn chia sẻ. Tự làm quen với cácđiều khoản sửdụng và hành xử quyền riêng tư của các tài khoảnmạng xã hộimà bạn dùng.

Xóa tài khoản

Để xóa tài khoảnmạng xã hội khỏi điện thoại, chạm vào Ứng dụng > chạm vào và giữmột ứng dụngmạng xã hội và kéo nó tớiGỡ cài đặt.

Đồng bộ hóa danh bạKhi bạn đăng nhập tài khoảnmạng xã hội trên điện thoại, bạn có thể sẽ đượcnhắcđồng bộ hóa danh bạtài khoản, ảnh và trạng thái ứng dụngMọi người. Bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối cập nhật. Để thayđổi

cài đặt đồng bộ hóa bất kỳ lúc nào, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > tên tài khoản.

Mạng xã hội


Quản lý tài khoản

Lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa

Để đồng bộ hóa tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > tài khoản trong

sanh sách > > Đồng bộ hóa ngay.

Để lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa tài khoản, chạm vào tài khoản và sau đó chọn hộp kiểmmà bạnmuốn đồng bộ hóa, ví dụ Đồng bộ hóa lịch, Đồng bộ hóa danh bạ hoặcĐồng bộ hóa Gmail. Khôngchọn hộp kiểm tùy chọn khi bạn khôngmuốn đồng bộ hóa.

Thêm và xóa tài khoản

Để thêm tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Thêm tài khoản. Mộtsố tài khoảnmặcđịnh sẽ hiển thị, ví dụ Công ty, Gửi email và Google. Chạm vàomột tài khoản đểmở nó.Nhập tên người dùng vàmật khẩu, sau đó làm theo lời nhắcđể thiết lập tài khoản.

Để xóa tài khoản khỏi điện thoại, chạm vào tên tài khoản > > Xóa tài khoản.

Sao lưu và khôi phục các tài khoản

Để sao lưu và khôi phục các tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Saolưu & cài đặt lại > Tự động khôi phục. Kiểm tra ô Tự động khôi phục đượcđánh dấu để đảm bảo các càiđặt sao lưu và dữ liệu được khôi phục khi bạn cài lại ứng dụng.

Lưu ý: Để sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩuWi-Fi và các cài đặt khác vàomáychủGoogle cần đảm bảorằng ô Sao lưu dữ liệu của tôi đượcđánh dấu.

Quản lý tài khoản


Trình duyệt

Giới thiệu về trình duyệt webĐể duyệt tới trang web bằng Constellation V, bạn phải có điện thoại di động hoặc kết nối dữ liệuWi-Fi.

> >

4

3

21

1 thanh URL.

2 Chạm vào đường dẫn để chọn. Chạm vào và giữ để có thêm tùy chọn.

3 Các tùy chọn trình duyệt, như cácmụcưa thích hoặc cài đặt trình duyệt.

4 Chạm vào để xem danh sách các trang đã vào trướcđây.

Mẹo hay: Để thu phóng, chạm vàomàn hình hai lần.

Duyệt web

Để duyệt web, từ màn hình gốc, chạm vào Ứng dụng > .

Để làmmới trang web, chạm vào > Làm mới.

Mẹo hay: Kiểm tra gói sử dụng dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ. Để tiết kiệm chi phí dữ liệu, bạn cóthể dùngWi-Fi để kết nối với internet.

Để vào trang web, chạm vào thanh địa chỉweb, nhập địa chỉweb, và sau đó chạm vào Đến.

Trình duyệt


Cắt, sao chép và dán văn bản

Chạm vào và giữ văn bản để chọn nó. Cácnhãn đánh dấu viền của văn bản đã chọn. Kéo những thẻ nàyđể chọn văn bản bạnmuốn và sau đó chạm vào cácbiểu tượng ở phía trên củamàn hình để cắt, sao chéphoặcdán phần chọn của bạn.

Kết nối với InternetĐiện thoại của bạn dùngmạng điện thoại di động (qua không gian) hoặc kết nốiWi-Fi để truy cập internet.

Lưu ý: Kiểm tra gói sử dụng dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ. Bạn có thể bị tính cước truy cập internet và tảixuống qua không gian.

Để dùngmạngWi-Fi dành cho truy câp internet nhanh hơn, chạm vào thanh trạng thái phía trênmàn hìnhchính và kéo nó xuống. Chạm vào thông báoMạng Wi-Fi khả dụng để chọnmạng ưa thích. Xem "Wi-Fi"trên trang 59.

Để đóng trình duyệt, chạm vào Home .

Lưu ý: Nếu bạn không thể kết nối với internet, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Thêm mục ưa thíchNếu bạn thường xuyên thăm các trang web giống nhau, hãy thêm chúng vàomụcưa thích củamình, đểbạn có thể dễ dàng truy cập chúng.

Để lưu trang web vàomụcưa thích, chạm vào > Lưu vào dấu trang.

Để xem các trang web đã đượcđánh dấu ưa thích, chạm vào > Dấu trang.

Nạp liệu WidgetNếu bạn dùng nạp liệu widget, còn có tên là nạp liệu truyền thông, bạn không còn phải vào các trang ưathíchmỗi lầnmuốn tìm nội dung đang tiếp tục. Thay vào đó, bạn có thể nhận được cácđường dẫn tới nộidungmớinhất một cách tự động.

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > WIDGETS. Chạm và giữ widget để thêm nó vàomàn hìnhchính.

Quyền riêng tư và bảo mật

Để thayđổi cài đặt quyền riêng tư và bảomật, từ màn hình chính chạm vào Ứng dụng > > > Cài đặt > Quyền riêng tư & bảo mật.

Để xóa bộ nhớ đệm, chạm vào > Cài đặt > Quyền riêng tư > Xóa dữ liệu duyệt > Xóa bộ nhớ đệm.

Trình duyệt


Nội dung tải xuốngĐể tải xuống các tệp trong trình duyệt, chạm và giữ đường dẫn hoặcảnh, và sau đó chạm vào Lưu hìnhảnh hoặcLưu liên kết.

Để xem các tệp bạn đã tải xuống, từ màn hình gốc, chạm vào Ứng dụng > Nội dung tải xuống.Chạm vàomộtmụcđểmở nó. Chạm vào hộp kiểm để chọnmộtmục, và sau đó chạm vào thùng rácđể xóa nó.

Trình duyệt


Máy ảnh

Giới thiệu về máy ảnhBạn có thể dùng Constellation V để chụp ảnh và quay video. Sau đó, bạn có thể xem hoặc sửa ảnh vàvideo, chia sẻ chúng trên internet, hoặcgửi chúng tới các thiết bị tương thích.

> >

2

3

4

1

1 Chạm vào để hiển thị các tùy chọn cài đặt

2 Chia sẻ ảnh hoặc video

3 Kiểu ảnh hiện tại. Chạm vào để chọn kiểu khác.

4 Các tùy chọn để thayđổi cài đặt máyảnh

Lưu ý: Vị trí của cácbiểu tượng sẽ khácbiệt tùy thuộc vào phương hướng của điện thoại. Hình thức sẽ khácbiệt tùy thuộc vào lựa chọn hiện tại về kiểu ảnh và cài đặt máyảnh.

Chụp và chia sẻ ảnhĐể chụp ảnh:

1. Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Máy ảnh.

Lưu ý: Chạm vàomàn hình để thayđổi vị trí tiêu cự. Vòngmàu trắng hiển thị vị trí tiêu cựmới củabạn, và hai dấu chuyển từ trắng sang xanh khimáyảnh kết thúc lấy tiêu cự.

2. Chạm vào để chụp ảnh.

Máyảnh


Để chụp ảnh toàn cảnh rộng, chạm vào > . Di chuyển chậm điện thoại qua cảnhmà bạnmuốnchụp. Máyảnh tự động chụp nhiều kiểu khi bạn di chuyểnmáyvà nối chúng thànhmột tấm ảnh lớn.

Chia sẻ ảnh:

1. Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Bộ trưng bày.

2. Chạm vào ảnh, chạm vào sau đó chọn cách bạnmuốn chia sẻ: bằng cách , , , ,, hoặc .

Mẹo hay: Để chia sẻ ảnh ngay sau khi chụp, chạm vàomàn hình và gõ nhẹ bên trái. Màn hình hiệnra "dải phim" ảnh và video gần đây của bạn. Gõ nhẹ bên phải hoặc trái để di chuyển giữa cácảnh.

Chạm vào để xem các tùy chọn chia sẻ. Để quay lại gócnhìnmáyảnh trực tiếp, gõ nhẹ bên phải đểchuyển tới góc xa bên trái của dải phim.

Máyảnh


Cài đặt máy ảnhĐể xem các tùy chọn, chạm vào vòngmàu trắng ở góc trên bên phảimàn hình. Sau đó chạm vào tùy chọnmà bạnmuốn thayđổi và trượt tới cài đặt mới. Cách khác là chạm vào và giữ ở giữamàn hình, sau đó trượttớimột tùy chọn và cài đặt mới.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉnh cài đặt máyảnh đối với ảnh thông thường, không phải là ảnh toàn cảnh.


Cài đặt máy ảnh Cài đặt bao gồm:

Cài đặt Vị trí lưu trữ để BẬT để ghi vị trí của ảnh hoặc videomột cách tựđộng.

Kích thướcảnh: VGA, 1M pixel, 3M pixel, 5M pixel, 8M pixel (mặcđịnh)hoặc13M pixel.

Hiệu ứngmàu sắc: ứng dụng cáchiệu ứng nghệ thuật vào ảnh. Các tùychọn bao gồmNâu đỏ, Âm bản và Bích chương hóa.

Chế độ chụp cảnh: chọnmột tùy chọn để cho kết quả tốt nhất trong nhữngđiều kiện ánh sáng cụ thể. Các tùy chọn bao gồmBữa tiệc và Hoàng hôn.

Khôi phục mặc định: chuyển tất cả các tùy chọnmáyảnh về giá trịmặcđịnh của chúng.

Chọn máy ảnh Chuyển giữamáyảnh chính vàmáyảnh trước.

Phơi sáng Chọnmột cài đặt phơi sáng, từ +2 tới –2.

A W Cân bằng trắng Cài đặt là Tự động, Ánh sáng nóng, Ánh sáng ban ngày, Huỳnh quanghoặcNhiều mây.

Chế độ flash Máyảnh chính: đặt đèn chớp là Tự động hoặcBật (với tính năng giảmmắtđỏ dành cho cả hai tùy chọn) hoặcđặt là Tắt.

HDR HDR (DảiHoạt Động Cao) giúp giữ chi tiết cảnh trong điều kiện ánh sángcó độ tương phản cao. Cài đặt thành Bật hoặcTắt (mặcđịnh).

Máyảnh


Quay và chia sẻ videoNgoài việc chụp ảnh bằng điện thoại, bạn còn có thể quay video.

Để quay video:

1. Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Máy ảnh.

Lưu ý: Để chuyển từ chế độ ảnh sang chế độ video, chạm vào .

2. Để bắt đầu ghi, chạm vào . Để ngừng ghi, chạm vào một lần nữa. Điện thoại của bạn lưutrữ video.

Lưu ý: Khi ghi video, bạn không phải chạm vàomàn hình để định vị tiêu cự. Điện thoại sẽ tự động lấy tiêucự tới trung tâm khung hình khi bạn quay video.

Chia sẻ video:


2. Chạm vào video, chạm vào sau đó chọn cách bạnmuốn chia sẻ: bằng cách , , ,

hoặc .

Mẹo hay: Để chia sẻ video ngay sau khi quay, chạm vàomàn hình và gõ nhẹ bên trái. Màn hìnhhiện ra "dải phim" ảnh và video gần đây của bạn. Gõ nhẹ bên phải hoặc trái để di chuyển giữa các

video. Chạm vào để xem các tùy chọn chia sẻ. Để quay lại gócnhìnmáyảnh trực tiếp, gõ nhẹ bên phảiđể chuyển tới góc xa bên trái của dải phim.

Máyảnh


Cài đặt videoĐể xem các tùy chọn, chạm vào vòngmàu trắng ở góc trên bên phảimàn hình. Sau đó chạm vào tùy chọnmà bạnmuốn thayđổi và trượt tới cài đặt mới. Cách khác là chạm vào và giữ ở giữamàn hình, sau đó trượttớimột tùy chọn và cái đặt mới.


Cài đặt máy ảnh Cài đặt bao gồm:

Cài đặt Vị trí lưu trữ thành BẬT để ghi vị trí của ảnh hoặc videomột cách tựđộng.

Bộmã hóa video: H264 (mặcđịnh), H263 hoặccMPEG4.

Chất lượng video: HD 1080p (mặcđịnh), HD 720p, SD 480p hoặcVGA.

Khôi phục mặc định: chuyển tất cả các tùy chọnmáyảnh về giá trịmặcđịnh của chúng.

Chọn máy ảnh Chuyển giữamáyảnh chính vàmáyảnh trước.

A W Cân bằng trắng Cài đặt thành Tự động, Ánh sáng nóng, Ánh sáng ban ngày, Huỳnhquang hoặcNhiều mây.

Chế độ flash Máyảnh chính: cài đặt đèn nháy thành Bật hoặcTắt.

Máyảnh


Bộ trưng bày

Giới thiệu bộ trưng bày

> >

Với bộ trưng bày, bạn có thể xem các videomình đã quayhoặcduyệt qua cácảnhmình đã chụp.

Để quản lý các tệp truyền thông có hiệu quả hơn, hãy sắp xếp chúng thành album hoặc thưmục.

Xem và sửa ảnh và video

> > > ảnh hoặc video

Chỉ chạm vào ảnh hoặc video để xem nó.

Mẹo hay: Để thu phóng, chạm nhanh vàomàn hình hai lần.

Chạm vào sau đó chọnmột tùy chọn: Xóa, Trình chiếu, Chỉnh sửa, Xoay trái, Xoay phải, Cắt, Đặtảnh làm, Chi tiết hoặcHiển thị trên bản đồ.

Tùy chọn Chỉnh sửa cho phép bạn thayđổi nhiều loại thiết lập ảnh, ví dụ như B/W, Cắt, Bão hòa hoặc viềnảnh nghệ thuật.

Lưu ý: Đối với video, bạn chỉ có thể Xóa, Cắt tỉa hoặchiển thịChi tiết.

Chia sẻ ảnh và videoChia sẻ ảnh hoặc video:


2. Chạm vào ảnh hoặc video, chạm vào sau đó chọn cách bạnmuốn chia sẻ: bằng cách , ,, , , hoặc .

Bạn có thể sao chép ảnh và video giữa điện thoại vàmáy tính. Xem "Sao chép giữa điện thoại vàmáy tính"trên trang 61 để biết chi tiết.

Xem albumBạn có thể xem toàn bộ ảnh và video hoặcbạn có thể sắp xếp ảnh và video theo album.

> >

Toàn bộ cácảnh và video đều hiển thị trong Album. Chạm vào album, sau đó chạm vào > Lập nhómtheo và chọnmột tùy chọn từ Vị trí, Lần, Mọi người hoăc Thẻ để xem album đó hiển thị ra sao.

Bộ trưng bày


Tạo thư mụcĐể sắp xếp ảnh và video bạn có thể tạo các thưmục riêng.

1. Kết nối điện thoại vớiPC bằng cáp USB.

2. Xem lưu trữ bên trong của điện thoại trênmáy tính và sau đó duyệt tới thưmục 'Ảnh' và tạo các thưmụcmới.

3. Kéo ảnh và video vào các thưmục.

Chỉ định ảnh số liên hệ và hình nềnThêm ảnh vào số liên hệ đặcbiệt hoặcđặt ảnh ưa thích của bạn là hình nền.

> > > ảnh

Chạm vào ảnh, sau đó chạm > Đặt ảnh làm > Ảnh của liên hệ hoặcHình nền.

Chụp ảnh màn hìnhĐể chụp ảnhmàn hình, nhấn và giữ phím nguồn và phím giảm âm cùng lúc.

Để xem ảnh chụpmàn hình, chạm vào Ứng dụng > Bộ trưng bày > Ảnh chụp màn hình.

Bộ trưng bày


Công cụ văn phòng

Đồng hồ

> >

Bạn có thể dùng Đồng hồ làm đồng hồ báo thức, đồng hồ đếm ngược, hoặcđồng hồ thể thao.

Để xem danh sách đồng hồ báo thứchiện tại, chạm vào > . Để kích hoạt đồng hồ báo thức, kéoTẮT về bên phải.

Để thêm đồng hồ báo thức, chạm vào sau đó nhập chi tiết báo thức.

Chạm vào để thayđổi âm thanh hoặc các cài đặt khác cho báo thức. Để thayđổi các cài đặt tác động

tới đồng hồ báo thức, chạm vào > Cài đặt.

Khi đồng hồ báo thức kêu, kéo về bên phải để tắt báo thứchoặc về bên trái để báo thứcmuộn 10phút.

Máy tính

> >

Máy tính của bạn có hai khung nhìn: cơ bản và nâng cao. Để thayđổi khung nhìn, chạm vào > Bảngđiều khiển nâng cao hoặcBảng điều khiển cơ bản.

Mẹo hay: Gạt mạnh sang trái hoặcphải để chuyển giữa cácô cơ bản và nâng cao.

Để xóa lịch sử, chạm vào > Xóa lịch sử.

Lịch

> >

Với ứng dụng Lịch bạn có thể tự động xem các sự kiện trong lịch từ tài khoảnGoogle™.

Bạn có thể xem lịch theo nhiều cách khácnhau: chạm vào ngày sau đó chạm vào Ngày, Tuần, Tháng,hoặcChương trình làm việc để thayđổi khung nhìn. Chạm vào sự kiện để xem thêm chi tiết.

Mẹo hay: Để thêmwidget lịch vàomàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > WIDGETS, chạmvào và giữ Lịch, rồi kéo nó vàomàn hình chính.

Để thêm sự kiện, chạm vào > Sự kiện mới. Nhập chi tiết sự kiện và chạm vào XONG.

Để xóa sự kiện, chạm vào nó vàmở, rồi chạm vào thùng rác .



Để xem nhiều lịch, chạm vào > Lịch sẽ hiển thị. Chọn cáchộp kiểm gần lịchmà bạnmuốn xem, chạmvào Lịch để đồng bộ hóa > OK.

Để đồng bộ hóa lịch, chạm vào > Lịch sẽ hiển thị. Chọn hộp kiểm gần lịch và chạm vào Lịch để đồngbộ hóa > OK.

Để thayđổi chuông nhắc lịch, chạm vào > Cài đặt > Cài đặt chung > Âm thanh.

Lưu ý: Bạn sẽ phải cần thêm tài khoản cho từng lịch hiển thị.



Kết nối

!Quan trọng: Có thể cómột số hạn chế đối với việc sử dụngWLAN và công nghệ Bluetooth tạimộtsố quốcgia. Liên hệ với nhà chức trách tại địa phương của bạn để biết thêm thông tin.

Wi-Fi

> > > Wi-Fi

Với kết nốiWi-Fi, bạn có thể kết nối vớimạngWi-Fi để có kết nối internet nhanh hơn nhằm duyệt tới trangweb hoặcđể nhóm lại nhạc và video.

Để bậtWi-Fi, chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải.

Để tắtWi-Fi, chạm vào BẬT và kéo nó về bên trái.

Kết nối với mạng Wi-Fi

Để kết nối vớimạngWi-Fimới:

1. Chạm vào > Cài đặt > Wi-Fi.

2. Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật.

NếuWi-Fi đã sẵn sàng và nếu cácmạngWi-Fi hiện sẵn có, đèn báoWi-Fi sáng trên thanhtrạng thái. Kéo xuống thanh trạng thái và chạm vàoMạng Wi-Fi để chọn và kết nốimạng.

3. Chạm vàomạng trong danh sách, sau đó chạm vào Kết nối. Bạn có thể cần phải nhập SSIDMạng, Bảo mật, và chi tiết Mật khẩu. Để biết các chi tiết này, hãy liên hệ với quản trị viên hệ thống.

Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báoWi-Fi sáng trên thanh trạng thái.

Mẹo hay: Nếu bạn đang dùng kết nốiWi-Fi trong nước, thông tin bảomật có thể tìm thấy trên bộđịnh tuyếnWi-Fi.

Lưu ý: Rất nên dùng kết nốiWi-Fi vì nó làm giảm tiêu hao dữ liệu di động.

Bluetooth

> > > Bluetooth

Với kết nốiBluetooth, bạn có thể tạo kết nối không dây với các thiết bị tương thích khác, như điện thoại, máytính, tai nghe và bộ thiết bị cho xe hơi. Bạn có thể dùng kết nối để gửi cácmục từ điện thoại, truyền tệp tin từmáy tính tương thích, và in tệp tin vớimáy in tương thích.

Để bật Bluetooth, chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải.

Để tắt Bluetooth, chạm vào BẬT và kéo nó về bên trái.

Kết nối


Kết nối với thiết bị Bluetooth

Để kết nối với thiết bịBluetoothmới, bạn cần ghép đôi điện thoại của bạn với nó.

1. Đảm bảo thiết bịBluetoothmà bạn định ghép đôi có kiểu có thể phát hiện ra. Để biết chi tiết, hãyxem hướng dẫn sử dụng thiết bị.

2. Chạm vào > Cài đặt > Bluetooth.

3. Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật và quét hình. Nếu Bluetooth đã sẵn sàng, chạm vàoTÌM KIẾM THIẾT BỊ.

4. Chạm vào thiết bị để kết nối. Bạn có thể cần chạm vàoOKhoặcđể nhậpmã khóa thiết bị nhằmkết nối. Để biết chi tiết, hãy xem hướng dẫn sử dụng thiết bị.

Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báo Bluetooth sáng trên thanh trạng thái.

Constellation V được trang bị để hỗ trợ cácphụ kiện có khả năng aptX®.

Mẹo hay: Tắt Bluetooth khi không dùng để bảo tồn nguồn pin.

Cảnh báo: Tuân thủ toàn bộ pháp luật của địa phương. Luôn giữ cho tayđược rảnh để điều khiểnxe trong lúc lái xe. Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.

Đổi tên thiết bị

Bạn có thể đổi tên thiết bị.


2. Chạm vào > Đổi tên điện thoại.

3. Nhập tênmới và chạm vào Đổi tên.

Kiểu nhìn thấy được

Để các thiết bị khác thấyđiện thoại của bạn:


2. Chạm vào tên thiết bị để khiến điện thoại của bạn đượcnhìn thấy trong 2 phút.

Để thayđổi thời lượng điện thoại đượcnhìn thấy, chạm vào > Thời gian hiển thị.

Kết nối


Dịch vụ vị trí

> > > Truy cập vị trí

Cho phép ứng dụng sử dụng dữ liệu từ cácnguồn nhưWi-Fi vàmạng di động để xácđịnh vị trí gần đúngcủa bạn, chạm vào Vị trí mạng Wi-Fi &.

Cho phép ứng dụng sử dụngGPSđể định vị vị trí của bạn, chạm vào Vệ tinh GPS.

Lưu ý: Cho phépGPSđể bạn truy cập cácdịch vụ dựa vào vị trí, nhưGoogleMaps™vàGoogleMaps™with Navigation beta.

Đặt điện thoại đồng bộ với máy tínhLưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu tiên, máy tính có thể nhắcbạn rằng các trình điều khiển sắp đượccài đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển.

1. Kết nối cápmicroUSB từ đầu nốimicroUSBđiện thoại với kết nốiUSB trênmáy tính.


3. Kéo thanh trạng thái xuống và chạm vào Kết nối với thiết bị truyền thông. Đảm bảo Thiết bịphương tiện (MTP) hoặcMáy ảnh (PTP) hộp kiểm đã được chọn.

4. Làm theo lời nhắc trênmáy tính để đồng bộ các tệp truyền thông kỹ thuật số.

Khi bạn đã hoàn tất đồng bộ, ngắt kết nối cáp USB.

Lưu ý: Luôn dùng cápmicroUSBVertu được cấp cùng điện thoại.

Sao chép giữa điện thoại và máy tínhLưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu tiên, máy tính có thể nhắcbạn rằng các trình điều khiển sắp đượccài đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển.

1. Kết nối cápmicroUSB từ đầu nốimicroUSBđiện thoại với kết nốiUSB trênmáy tính.




5. Kéo và thả các tệp tin giữa các thưmụcBộ nhớ trong củamáy tính và điện thoại, như 'Nhạc', 'Ảnh'hoặc 'Phim'.


Kết nối


Điểm phát tín hiệu kết nối và di độngBạn có thể 'kết nối' điện thoại vớimáy tính, thông qua cáp USBhoặcWi-Fi hoặc kết nốiBluetooth, sao chomáy tính có thể chia sẻ kết nối internet của điện thoại.

Để đọc về các tùy chọn kết nối, chạm vào Cài đặt > Khác… > Phát & điểm phát di động >

> Trợ giúp.

NFCGiao tiếp trường gần (NFC) cho phép bạn phát thông tin (như danh bạ, ảnh và trang trình duyệt) bằngcách kết nối điện thoại gần với thiết bị có năng lựcNFC khác (điển hình là giáp lưng).

Từmàn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Khác… > Giao tiếp trường gần (NFC) và

đảm bảo rằng hộp kiểm đã được chọn. Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Khác… > Android Beam,

chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải.

Để phát thông tin:

1. Vàomàn hình hiển thịmụcmà bạnmuốn phát, ví dụ như ảnh.

2. Kết nối điện thoại và thiết bị khácđồng thời gần nhau (giáp lưng).

3. Khi bạn thấyChạm vào để Phát tia, hãy chạm vàomàn hình điện thoại.

Xem "Cácứng dụng khuyên dùng" trên trang 22 để biết chi tiết của những ứng dụng khác có dùng NFC.

Bảo mật thanh toán

Tính năng NFC trong Constellation V là tuân thủ yếu tố bảomật dựa vào SIM. Điều này có nghĩa là bạn cóthể dùng điện thoại cho thanh toán không dùng tiềnmặt, bảomậtmiễn là bạn có thẻ SIM phù hợp.

Xin hãy liên hệ với ngân hàng, nhà cung cấp thẻ tín dụng hoặcmạng di động để biết thêm chi tiết về cácthẻ SIM bảomật.

Lưu ý: Tính năng Android Beam™nàykhông tương thích rộng khắp vớimọi thiết bị khác. Vui lòng liên hệvới dịch vụ Khách hàng của Vertu để biết thêm chi tiết.

Kết nối


Quản lý điện thoại

Cập nhật hệ thốngNếu bạn nhận được thông báo vô tuyến về cập nhật hệ thống trên điện thoại, bạn có thể làm theo hướngdẫn tải xuống và cài đặt cập nhật phầnmềm cập nhật hoặcbạn có thể tùy chọn để bỏ qua thông báo.

Để kiểm tra cácbản cập nhật trên điện thoại, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Giới thiệu về điệnthoại > Cập nhật hệ thống.

Giải phóng bộ nhớ điện thoạiẢnh, video, và các tệp khácđược tự động lưu trong bộ nhớ trong của điện thoại.

Lưu ý: Tổng số bộ nhớ trong khả dụng sẽ được chia sẻ giữa hệ thống, ứng dụng và tệp thông tin ngườidùng.

Để xem dung lượng khả dụng trong bộ nhớ trong điện thoại, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng

> Cài đặt > Dung lượng.

Để giải phóng dung lượng bộ nhớ trong điện thoại, hãy loại bỏ các tệp khôngmongmuốn. Chạm vàomục

lưu trữ, ví dụ như Ảnh, video, chạm và giữ thưmụchoặc tệp sau đó chạm vào > Xóa.

Mẹo hay: Bạn có thể xem bộ nhớ điện thoại và sử dụng bộ nhớ đámmâybằng cách dùng ứngdụng Vertu Certainty. Xem "Giới thiệu về dịch vụ của Vertu" trên trang 25 để biết thêm thông tin.

Tối ưu hóa sử dụng dữ liệuBạn có thể giám sát lượng dữ liệu đã tải lên và tải xuống bằng điện thoại và bạn có thể đặt giới hạn sử dụngdữ liệu hàng tháng.

Lưu ý: Thông tin sử dụng dữ liệu được cung cấp để giúp bạn quản lý việc sử dụng. Nhà cung cấp dịch vụ cóthể không đo lường dữ liệu giống hoàn toàn, vì vậyhãy kiểm tra cướcdữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ.

> > > Sử dụng dữ liệu

Để đặt mứccảnh báo sử dụng dữ liệu, kéo cạnh bên phải của thanhmàu cam lên hoặc xuống. Bạn sẽnhận được thông báo khi đạt được cấp độ cài đặt.

Để đặt giới hạn sử dụng dữ liệu, chạm vào Đặt giới hạn dữ liệu di động và sau đó kéomặt phải của thanhmàu đỏ lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhận được thông báo khi đạt được cấp độ cài đặt và dữ liệu di động sẽđược tự động tắt đi.



Cài đặt chuyển vùng dữ liệu

Để thayđổi cài đặt chuyển vùng dữ liệu, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Khác… > Mạng di động > Chuyển vùng dữ liệu.

Lưu ý: Bạn có thể làm phát sinh chi phí đáng kể nếu dùng chuyển vùng dữ liệu. Kiểm tra cácđiều kiệnchuyển vùng dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ.

Sao lưu và khôi phục điện thoạiĐể sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩuWi-Fi và các cài đặt khác vàomáychủGoogle chạm vào Ứng dụng

> Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Sao lưu dữ liệu của tôi.

Sử dụngGoogle Drive™để sao lưu nhạc, ảnh, video và tài liệu, chạm vào Ứng dụng > Google

Drive > > Thêm mới.

Sử dụng tài khoảnGmail™ để sao lưu danh bạ, email và lịch. Để cài đặt đồng bộ hóaGoogle, chạm vào

Ứng dụng > Cài đặt > chọn tài khoảnGoogle.

Để sao lưu tin nhắn văn bản, dùng ứng dụng Vertu khuyên dùng. Để biết thêm thông tin, xem "Cácứngdụng khuyên dùng" trên trang 22.

Để sao lưu tài khoảnGoogle, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Sao lưu tàikhoản.

Để tự động khôi phụcứng dụng và dữ liệu khi bạn cài đặt lạimột ứng dụng, chạm vào Ứng dụng >

Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Tự động khôi phục.

Cài đặt điện thoại để tự động khóa

Để cài đặt điện thoại tự động khóa, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Bảo mật > Khóa mànhình > kiểu khóa > Tự động khóa. Sau đó chọn khoảng thời gian bao lâu sau khi tạm nghỉ thì bạnmuốnkhóa điện thoại.

Lưu ý: Tính năng này không áp dụng cho Trang trình bày tùy chọn khóa.

Thay đổi mã PIN

Để xemmã số PIN, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Bảo mật > Khóa mànhình > Mã PIN. Nhập PIN dạng số sau đó xácnhận nó.

Bạn sẽ đượcnhắcnhập PIN đểmở khóa điện thoại.



Mã truy cập

Mã PIN (4-8 ký tự)

MãPIN bảo vệ SIM khỏi sự truy cập trái phép hoặcbắt buộcphải có để truy cậpmột số tính năng. Bạn cóthể cài đặt điện thoại của bạn để hỏimã PIN khi bạn bật nó lên. Nếu bạn nhậpmã không đúng 3 lần liêntục, bạn cần phảimở khóamã nàybằngmãPUK. Để thayđổimã PIN, xem "Thayđổimã PIN" trêntrang 64.

Mã PUK hoặc PUK2 (8 ký tự)

Phải cómã PUKhoặcPUK2 đểmở khóamãPIN hoặcPIN2. Để biết chi tiết về PUKhoặcPUK2, xin hãyliên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Số IMEI (15 ký tự)

Số IMEI đượcdùng để xácđịnh điện thoại hợp lệ trongmạng. Số này có thể dùng để chặn điện thoại bịmất cắp. Bạn có thể phải cung cấp số này cho dịch vụ Khách hàng Vertu. Để xem số IMEI, từ màn hình

chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > IMEI.

Mã khóa (mã bảo mật - tối thiểu là 4 ký tự)

Mã khóa giúp bạn bảo vệ điện thoại chống việc sử dụng trái phép. Bạn có thể cài đặt điện thoại để hỏimãkhóamà bạn đã đặt. Không tiết lộ mã và giữmã này tạimột vị trí an toàn tách riêng khỏi điện thoại. Nếubạn quênmã này và điện thoại của bạn bị khóa, điện thoại sẽ yêu cầu phải sửa chữa. Có thể phải áp dụngchi phí bổ sung và toàn bộ các thông tin cá nhân trong điện thoại có thể bị xóa.

Cài đặt lại chínhCàiđặt lại chính đưa điện thoại trở lại cài đặt của nhà chế tạo và xóamọidữ liệu khỏi điện thoại. Để thực

hiện cài đặt lại chính, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Sao lưu & cài đặtlại > Đặt lại về dữ liệu gốc.

Cảnh báo: Bạn có thể cần sao lưu dữ liệu trước khi thựchiện cài đặt lại chính.



Mẹo hay và kỹ xảo

Mẹo chungl Để xem nhanh cácứng dụngmới sử dụng gần đâynhất, chạm vào cácứng dụngGần đây .

l Để xem những sốmớigọi gần đây, chạm vào Điện thoại > .

l Đèn thông báo cập nhật ngay cho bạn biết về trạng thái điện thoại.

Màu đèn Trạng thái điện thoại

Xanh đều Đầypin

Xanh nhấp nháy Đang sạcpin

Đỏ đều Pin yếu nhưng đang sạc

Đỏ nhấp nháy Pin yếu và không sạc. Ví dụ, nếu điện thoại được cắm vàomáy tínhnhưng hiện không đủ điện để sạcđiện thoại.

Xanh nhấp nháy Gọi, tin nhắn văn bản hoặcemail nhận được

l Để sửa lối tắt trong khaymụcưa thích (phía dướimàn hình chính), chạm vào và giữ lối tắt, sau đó kéonó vào hoặc ra.

l Đặt điện thoại trong chế độ ngủ, nhấn phímNguồn. Để đánh thứcđiện thoại, nhấn phímNguồn

l Để đặt thời điểmmàn hình tạm nghỉ saumột thời gian không hoạt động, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Hiển thị > Tạm nghỉ.

l Để bật hoặc tắt nhanh chế độ trênmáybay, nhấn và giữ phím nguồn > Chế độ trên máy bay.

l Để chọn văn bản, chạm vào và giữ nó. Các thẻ đánh dấu viền văn bản được chọn. Kéo những thẻnàyđể chọn văn bản bạnmuốn và sau đó chạm vào cácbiểu tượng để cắt, sao chép hoặcdán phầnchọn của bạn. Trong hiển thị nằm ngang, chạm vào Chỉnh sửa để xem các tùy chọn.

l Để truy cập nhanh cài đặt điện thoại từ màn hình chính, kéo thanh thông báo xuống từ phía trênmàn

hình. Chạm vào biểu tượng ở góc trên bên phải rồi chạm vào .



Kéo dài thời lượng pinBạn có thể kéo dài thời lượng pin bằng cách điều chỉnh cài đặt điện thoại để quản lý các tính năng tiêu thụnhiều pin:

l Giảm độ sángmàn hình hoặcdùng tùy chọn độ sáng tự động. Chạm vào Ứng dụng >


l Tắt truyền dữ liệu nền, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Sử dụng dữ liệu và kéo công tắcnguồn Dữ liệu di động tới Tắt.

l Tắt các tùy chọn kết nối dành choWi-Fi và Bluetooth™. Để chỉnh nhanh cài đặt, kéo xuống thanhthông báo và chạm vào biểu tượng ở góc trên bên phải. Sau đó chạm vào bất kỳ tùy chọn kết nối nàođang hoạt độngmà bạnmuốn tắt.

Lưu ý: TắtWi-Fi có thể dẫn tới tăng chi phí dữ liệu.

l Giảm lượt kiểm tra emailmới trong hộp thư. Mở ứng dụng email của bạn và chạm vào > Cài đặt > tên tài khoản > Tần suất kiểm tra hộp thư đến > tùy chọn tần suất.

l Mỗi khi có thể, dùngWi-Fi không phải là dịch vụ di động để có dữ liệu di động.

l Hạn chế dùng widget đã cập nhật nội dungmột cách năng động. Gỡ bỏ widget mà bạn không cầnhoặc không dùng.

l Hạn chế đồng bộ hóa cáchoạt động của tài khoản. Để xem và chỉnh cài đặt đồng bộ hóa chomột tài

khoản, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > một trong những tài khoản trong danh sách.

l Về đêm, chuyển điện thoại sang chế độ trênmáybay. Nhấn và giữ phímNguồn, sau đó chạmvào Chế độ trên máy bay.

Bạn cũng có thể tải về cácứng dụng quản lý pin cho phép bạn kiểm soát cách thức và thời gian điện thoạicủa bạn dùng các tính năng có ảnh hưởng tới dung lượng pin. Vào Cácứng dụng khuyên dùng Vertu đểbiết cácgợi ýmới nhất về cácứng dụng pin và quản lý nguồn.



Các câu hỏi thường gặp

Hỏi

Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời lượng sử dụng pin điện thoại? 68

Tôi có cần tài khoảnGoogle™để dùng điện thoại không? 69

Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữ liệu, đặcbiệt là khi ở nướcngoài? 69

Làm thế nào để tôi truyền nhạc từmáy tính sang điện thoại? 70

Làm thế nào tôi có thể nghe thư viện nhạc iTunes trên điện thoại? 70

Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoản email trên điện thoại? 71

Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tới điện thoại? 71

Làm thế nào để tôi truyền ảnh từmáy tính sang điện thoại? 72

Làm thế nào để tôi đặt nhạc làm chuông? 72

Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điện thoại? 73

Làm thế nào để kiểm tra xem tôi có cập nhật phầnmềmmớinhất trên điện thoại không? 73

Tại sao tôi không có kết nối? 73

Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi ít hơn như quảng cáo? 73

Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoại không bị sử dụng trái phép? 73

Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI của điện thoại? 74

Làm thế nào tôi có thể xóa nhật ký cuộcgọi hoặcdanh sách những người tôi thường liên hệ? 74

Tại sao điện thoại của tôi nóng? 74

Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưu trữ tôi có trên điện thoại? 74

Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hình nền? 74

Tôi vẫn có thể dùng GoogleMaps nếu tôi không có kết nối dữ liệu? 74

Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời lượng sử dụng pin điện thoại?

Bạn có thể kéo dài thời lượng sử dụng pin bằng cách điều chỉnh cài đặt điện thoại để quản lý các tính năngtiêu thụ nhiều pin:

l Giảm độ sángmàn hình hoặcdùng tùy chọn độ sáng tự động. Chạm vào Ứng dụng >


l Tắt truyền dữ liệu nền. Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Sử dụng dữ liệu rồi kéo Dữ liệu diđộng công tắcđiện tới Tắt.



l Tắt các tùy chọn kết nối dành choWi-Fi và Bluetooth™. Để chỉnh nhanh cài đặt, kéo thanh thôngbáo xuống và chạm vào biểu tượng ở góc trên bên phải. Sau đó chạm vào bất kỳ tùy chọn kết nốinào đang hoạt độngmà bạnmuốn tắt.

Lưu ý: TắtWi-Fi có thể dẫn tới tăng chi phí dữ liệu.

l Giảm lượt kiểm tra emailmới trong hộp thư. Mở ứng dụng email và chạm vào > Cài đặt > tên tàikhoản > Tần suất kiểm tra hộp thư đến > một tùy chọn thường gặp.

l Mỗi khi có thể, dùngWi-Fi không phải là dịch vụ di động để có dữ liệu di động.

l Hạn chế dùng widget đã cập nhật nội dungmột cách năng động. Gỡ bỏ widget mà bạn không cầnhoặc không dùng.

l Hạn chế đồng bộ hóa cáchoạt động của tài khoản. Để xem và chỉnh cài đặt đồng bộ hóa chomột tài

khoản, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > một trong những tài khoản được lập danh sách.

l Về đêm, chuyển điện thoại sang chế độ trênmáybay. Nhấn và giữ phímNguồn, sau đó chạmvào Chế độ trên máy bay.

Bạn cũng có thể tải về cácứng dụng quản lý pin cho phép bạn kiểm soát cách thức và thời gian điện thoạicủa bạn dùng các tính năng có ảnh hưởng tới dung lượng pin.

Tôi có cần tài khoản Google™ để dùng điện thoại không?

Bạn sẽ vẫn có thể thựchiện các chứcnăng cơ bản trên điện thoạimà không cần tài khoảnGoogle, như gọihoặcnhắn tin văn bản nhưng rất nên dùng tài khoảnGoogle vì nó sẽ giúp bạn truy cậpGoogle Play và cácứng dụngGoogle khác.

Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữ liệu, đặc biệt là khi ở nước ngoài?

Bạn có thể vô hiệu hóa dữ liệu di động bằng cách chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Sử dụng dữliệu > sau đó chạm vào BẬT gần vớiDữ liệu di động và kéo nó sang trái tới TẮT. XácnhậnOK khi bạnđượcnhắc.

Bạn có thể đặt giới hạn cho lượng dữ liệumà bạn có thể dùng. Chạm vào Home > > > Sử dụngdữ liệu.

Để đặt cảnh báo sử dụng dữ liệu, kéomặt bên phải của thanhmàu cam lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhậnđược thông báo khi đạt tới cấp độ cài đặt.

Để đặt giới hạn sử dụng dữ liệu, chạm vào Đặt giới hạn dữ liệu di động và sau đó kéomặt phải của thanhmàu đỏ lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhận được thông báo khi đạt đượcđặt cấp độ và dữ liệu di động sẽ được tựđộng tắt đi.

Lưu ý: Thông tin sử dụng dữ liệu được cung cấp để giúp bạn quản lý việc sử dụng. Cách thứcnhà cung cấpdịch vụ đo lường dữ liệu có thể không giống hoàn toàn, vì vậyhãy kiểm tra cướcdữ liệu với nhà cung cấpdịch vụ.



Bạn có thể bỏ chọn chuyển vùng dữ liệu. Chạm vào Home > > > Khác… > Mạng diđộng > Chuyển vùng dữ liệu.

Làm thế nào để tôi truyền nhạc từ máy tính sang điện thoại?

Khi bạn kết nối điện thoại vớimáy tính lần đầu, máy tính có thể nhắcbạn rằng các trình điều khiển sắp đượccài đặt. Bạn phải cài đặt những trình điều khiển này trênmáy tính.





5. Kéo và thả các tệp giữamáy tính và thưmục 'Nhạc'.


Mẹo hay: Nếu bạn kéo và thả thưmụcnhạc, ví dụ như thưmụccho nghệ sỹgồm nhiều thưmụcalbum thì cách sắp xếp này sẽ được lặp lại trên điện thoại.

Làm thế nào tôi có thể nghe thư viện nhạc iTunes trên điện thoại?

Cómột cách dễ dàng là dùngMusicManager, một ứng dụngmáy tính để bàn đưa sưu tập nhạc của bạnvào điện toán đámmây, mở khóa tiềm năng về dịch vụ PlayMusic. Ứng dụng nàyquét máy tính của bạnđể tìm các tệp nhạc, bao gồm cả các tệp trong thư viện iTunes®, và làm cho bất kỳ bài hát nào đã tìm đượcvà cácalbum khả dụng cho bạn trong PlayMusic. Nếu sưu tập của bạn có thể phù hợp với nhạc trongGoogle PlayStore, thì cácbài hát thậm chí không cần tải lên, tiết kiệm thời gian truyền dữ liệu. Khi bạnthêm nhạcmới vàomáy tính, MusicManager cũng có thể tự động thêm nó vào thư viện. MusicManagerthậm chí thêm danh sách chơi nhạc iTunes và xếp hạng để bạn có thể bắt đầu nghe ngay cácbài ưa thích.

Sau khi nhạc của bạn đã có trong điện toán đámmây, bạn có thể truy cập nó từ bất kỳmáy tính nào kết nốivớiGoogle.com hoặc từ bất kỳ điện thoạiAndroid hoặcmáy tính bảng nào có cài đặt ứng dụng PlayMusic.

Trong lần đầu bạn nghe bài hát bằng PlayMusic trên điện thoại, ca khúcđược lưu tạm trên đó. Vì vậy, saunày cácbài hát ưa thích được tự động tạo khả dụng để nghe ngoại tuyến, như lúcbạn đimáybay.

Lưu ý: Ứng dụngMusicManager và ca nhạcmua từ Google PlayStore chỉ có sẵn ởmột số thị trường nhấtđịnh.

Để thêm nhạc của bạn vào điện toán đámmâyGoogle PlayMusic

1. Đăng ký cho Google Play thư viện của bạn: Để bắt đầu, đăng ký vàoGoogle Play và tải vềMusicManager.

2. Tải lên sưu tập của bạn: Đăng nhập vàoMusicManager và chọn nơi bạn lưu nhạc. MusicManager sau đó bắt đầu tự động tải lên.



3. Truy cập nhạc của bạn trên web và điện thoại: Sau khi bạn thiết lập thư viện nhạcPlayMusic,bạn có thể truy cập nó trên Constellation V, trên bất kỳ điện thoạiAndroid hoặcmáy tính bảng nàohoặc trên web. Đăng nhập vào và toàn bộ nhạc của bạn đã sẵn sàng đượcphát.

Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoản email trên điện thoại?

Bạn có thể thiết lậpmột số tài khoản email khácnhau trên điện thoại : email công ty, Gmail hoặc tài khoảnemail cá nhân.

Để thiết lập những tài khoản này, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Thêm tài khoản. Chọn Côngty cho các tài khoản email trênmáychủMicrosoft™Exchange, Google dành cho tài khoảnGmail hoặcGửi email dành cho tài khoản email cá nhân.

Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tới điện thoại?

Để truyền danh bạ tới điện thoạiConstellation V bằng tài khoảnGmail™ thì trước tiên bạn phải xuất danhbạ trên điện thoại cũ tới tệp Giá trị phân cách bởi dấu phẩy (.csv). Sau khi bạn đã nhập tệp này vào tàikhoảnGmail, nó sẽ tự động đồng bộ với điện thoại (miễn là bạn đã thiết lập tài khoảnGmail).

1. Xuất danh bạ trên điện thoại trướcđây vào tệp .csv. Để biết thông tin về cách làm, xin mời xem tàiliệu người dùng cung cấp cùng điện thoại trướcđây của bạn.

2. Đăng nhập vào tài khoảnGmail trênmáy tính và nhấp vào 'Danh bạ' > 'Nhập danh bạ'.

3. Nhấp vào 'Duyệt' và chọn tệp .csvmà bạn đã tạo.

4. Nhấp vào 'Nhập danh bạ'.

!Quan trọng: Đồng bộ hóa danh bạ của bạn với tài khoảnGmail có nghĩa là danh bạ của bạn sẽ luônđược sao lưu.

Để truyền danh bạ từ điện thoạiVertuConstellation T tới điện thoạiConstellation V của bạn:

1. Truy cập danh bạ trên điện thoạiConstellation T.

2. Chọn 'Tùy chọn' và đánh dấu những số liên hệmà bạnmuốn truyền.

3. Chọn 'Gửi như thẻ liên hệ' > 'quamail' tới tài khoảnGmail.

4. Mở tài khoảnGmail trên Constellation V của bạn hoặc trênmáy tính.

5. Mở email và chọn 'LƯU (Constellation V)' hoặc 'Nhập vào Danh bạ (PC)' với từng số liên hệmàbạnmuốn truyền đi. Danh bạ của bạn sẽ được tự động đồng bộ hóa với những số liệu này trênConstellation V.

6. Trênmáy tính, bạn có thể sửa số liên hệ và trộn cácbản sao.

Để truyền danh bạ từ điện thoạiVertuSignature tới điện thoạiConstellation V của bạn:

1. Cài đặt và thiết lập Vertu PC Suite trênmáy tính. Bạn có thể tải về Vertu PC Suite tạihttp://www.vertu.com/en/help-and-support/user-guides-and-downloads/software-for-mac-and-pc.aspx?td=rm-266v

2. Khi dùng cáp USB, kết nối điện thoạiVertuSignature vớimáy tính và đảm bảo rằng Vertu PC Suiteđược chọn.



http://www.vertu.com/en/help-and-support/user-guides-and-downloads/software-for-mac-and-pc.aspx?td=rm-266v

3. Từ Vertu PC Suite, thiết lập các tùy chọn đồng bộ hóa. ChọnMSOutlook là đích, sau đó tùy chọntải lên dữ liệumáy tính tớiMSOutlook. Chọn dữ liệumà bạnmuốn đồng bộ hóa, có thể bao gồm sốliên hệ, lịch và ghi chú.

4. Chạyquy trình đồng bộ hóa.

5. Khi danh bạ của bạn được tải lên Outlook, thì sau đó bạn có thể xuất vào tệp .csv.

6. Đăng nhập vào tài khoảnGmail trênmáy tính và nhấp vào 'Danh bạ' > 'Nhập danh bạ'.

7. Nhấp vào 'Duyệt' và chọn tệp .csvmà bạn đã tạo.

8. Nhấp vào 'Nhập danh bạ'.

9. Sau khi bạn đã nhập tệp này vào tài khoảnGmail, nó sẽ tự động đồng bộ vớiConstellation V (nếubạn đã thiết lập tài khoảnGmail).

Làm thế nào để tôi truyền ảnh từ máy tính sang điện thoại?

Bạn có thể truyền ảnh không dây tới tài khoản lưu trữ dữ liệu đámmâyGoogle Drive và truy cập chúng từmáy tính hoặcmáyMac.

Từ Bộ trưng bày, chạm vào ảnh bạnmuốn truyền, chạm vào .

Mẹo hay: Bạn có thể đánh dấu hơnmột ảnh để truyền cùng lúc. Từ album, chạm vào và giữ ảnhđầu tiên cho tới khi viềnmàu xanh xuất hiện quanh nó và sau đó chạm vào bất kỳ ảnh nào khácđể

chọn chúng.

Sau khi bạn đã tải ảnh tớiGoogle Drive, tải chúng xuốngmáy tính. Để làm điều này, hãyđăng nhập vào tàikhoảnGoogle thông qua trình duyệt và vào thẻ "Ổđĩa", hoặc tải xuống phầnmềm kháchGoogle Drivedùng chomáy tính của bạn.

Hoặcbạn có thể truyền ảnh bằng cách dùng kết nối cáp giữa điện thoại vàmáy tính.

1. Kết nối cápmicroUSB từ đầu nốimicroUSB của điện thoại với kết nốiUSB trênmáy tính. Lần đầubạn làm điều này, máy tính có thể nhắcbạn rằng các trình điều khiển sắp được cài đặt.

2. Từmàn hình chính, kéo thanh trạng thái xuống và chạm vào Kết nối với thiết bị truyền thông.Đảm bảo hộp kiểm Thiết bị phương tiện (MTP) được chọn.

3. Kéo và thả tệp giữa thưmục "Ảnh" của điện thoại vàmáy tính.

Khi bạn đã hoàn tất, ngắt kết nối cáp USB.

Làm thế nào để tôi đặt nhạc làm chuông?

Khi dùngmáy tính, bạn cần sao chép bài hát tới thưmục 'Nhạc chuông' trên Constellation V:







5. Kéo và thả tệp bài hát giữamáy tính và thưmục 'Nhạc chuông'.


7. Chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại > bài hát > OK.

Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điện thoại?

Để đổi cỡ chữ, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Hiển thị > Kích cỡ phông chữ.

Làm thế nào để kiểm tra xem tôi có cập nhật phần mềm mới nhất trên điện thoại không?

Để kiểm tra xem liệu điện thoạiConstellation V có phầnmềmmớinhất hay không, chạm vào Ứng dụng

> Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Cập nhật hệ thống.

Tại sao tôi không có kết nối?

Nếu bạnmất kết nốimạng, kiểm tra cường độ tín hiệumạng ở góc trên bên phảimàn hình. Có thể bạnđang trong khu vực có phủ sóng kém. Nếu vấn đề này vẫn xảy ra thì hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.

Khi điện thoại của bạn có kết nốimạngmạnh, đèn báomạng (đủ tín hiệu) hiện trên thanh trạng thái.

Nếu bạnmất kết nốiWi-Fi, kiểm tra đèn báo trạng tháiWi-Fi ở phía trênmàn hình để biết cường độ kết nối.

Bạn có thể ngoài vùng phủ sóng. Để tra tìmmạngWi-Fi, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Wi-Fi.Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật. Chạm vàomạng trong danh sách, sau đó chạm vào Kếtnối. Bạn có thể cần phải nhập SSID Mạng, Bảo mật, vàMật khẩu chi tiết. Để biết các chi tiết này, hãy liênhệ với quản trị viên hệ thống.

Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báoWi-Fi sáng trên thanh trạng thái.

Mẹo hay: Nếu bạn đang dùng kết nốiWi-Fi trong nước, thông tin bảomật có thể tìm thấy trên bộđịnh tuyếnWi-Fi.

Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi ít hơn như quảng cáo?

Đó là do dung lượng các tệp hệ thống trong điện thoại của bạn hoặc số lượng ứng dụngmà bạn đã tải

xuống. Để có đại diện đồ họa của chi tiết lưu trữ, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Dung lượng.

Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoại không bị sử dụng trái phép?

Bạn có thể chọnmột số tùy chọn khóa khácnhau để bảo vệ Constellation V. Để chọn kiểu khóa, chạm vào

Ứng dụng > Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình và chọn từ Trang trình bày, Mở khóa bằngkhuôn mặt, Hình, Mã PIN hoặcMật khẩu.

Nếu bạn dùng tài khoản email công ty thì có thể dùng khóa đặcbiệt.



Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI của điện thoại?

Số IMEI đượcdùng để xácđịnh điện thoại hợp lệ trongmạng. Số này có thể dùng để chặn điện thoại bịmất cắp. Bạn có thể phải cung cấp số này cho dịch vụ Khách hàng Vertu. Để xem số IMEI, từ màn hình

chính, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > IMEI.

Làm thế nào tôi có thể xóa nhật ký cuộc gọi hoặc danh sách những người tôi thường liênhệ?

Để xóa nhật ký cuộcgọi, từ màn hình chính chạm vào Điện thoại > > > Xóa nhật ký cuộc gọi.

Để xóa danh sách liên hệ thường xuyên, hãy làmmột trong những cách sau:

l Từmàn hình chính, chạm vào Điện thoại > > > chạm vào Tần suất xóa.

l Từmàn hình chính, chạm vào Mọi người > > > chạm vào Tần suất xóa.

Tại sao điện thoại của tôi nóng?

Constellation V của bạn thỉnh thoảng bị nóng khi nó đượcdùng trong khoảng thời gian dài, đang sạcpinhoặcđể gần nguồn nhiệt cựcnóng. Trong những trường hợp này, bạn có thể tắt điện thoại (nhấn và giữphímNguồn, sau đó chạm vào Tắt nguồn) trong vài phút.

Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưu trữ tôi có trên điện thoại?

Để xem dung lượng lưu trữ khả dụng là bao nhiêu, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt >Dung lượng.Dung lượng lưu trữ khả dụng hiển thị trênmục lưu trữ bên trong.

Bạn cũng có thể xem trạng thái lưu trữ bên trong và lưu trữ đámmây từ ứng dụng Vertu Certainty.

Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hình nền?

Để đặt ảnh bạn chụp làm hình nềnmới, chạm vào và giữmột điểm trống trênmột trong những ômàn hìnhchính, sau đó chạm vào Bộ trưng bày và chọn ảnh. Tùy thuộc vào dung lượng, bạn sẽ có thể phải cắt xénảnh.

Tôi vẫn có thể dùng Google Maps nếu tôi không có kết nối dữ liệu?

Bạn có thể lưu dữ liệu từ GoogleMaps tới điện thoại củamình sao cho bản đồ khả dụng để dùng ngoạituyến. Tính năng nàyhữu ích khi bạn không có kết nối dữ liệu, và nó còn có thể giảm chi phí truyền dữ liệu.

Để lưu bản đồ vào điện thoại, xem khu vực trongGoogleMapssau đó chạm vào > Xem ngoại tuyến.Nếu bạnmuốn chỉnh khu vựcđã chọn, bạn có thể chọnmột phần bản đồ để thu phóng. Chạm vào XONGđể tải về dữ liệu bản đồ.

Mẹo hay: Cácgói cướcdữ liệu bản đồ có thể lên tới 100 MB. Do vây, Vertu khuyến nghị kết nối vớimạngWi-Fi trước khi tải về.



Phụ kiện

Bộ sạc pinBộ sạc treo tường cung cấp cho điện thoại cần phù hợp với khu vực của bạn. Tuynhiên, bạn nên luôn kiểmtra xem thông số địnhmứcđiện của ổ cắmAC có thích hợp với bộ sạc không trước khi cắm bộ sạc vào ổđiện.

Pin dành cho điện thoạiConstellation V của bạn yêu cầu sạcđịnh kỳ. Pin không cần phải xả hoàn toàntrước khi sạc.

Để biết thông tin về cách sạcpin điện thoại, xem "Sạcpin điện thoại" trên trang 13.

Các tùy chọn sạc khác

Bạn cũng có thể sạcpin bằng cách dùng:

l Máy tính tương thích (phương pháp này cũng cung cấp kết nối dữ liệu)

Cáp dữ liệuCáp dữ liệu USB cho phép bạn truyền dữ liệu giữa điện thoạiConstellation V của bạn vàmáy tính tươngthích.

Lưu ý: Hai cápmicroUSB kèm theo: một cápmicroUSB1200mm (CA-209DV) vàmột cápmicroUSB250mm (CA-210DV).

1. Kết nối cáp dữ liệu USB với đầu nốimicroUSB trong điện thoạiConstellation V. Đảm bảo cáp nàyđược lắp đúng, với biểu tượng USBngửa lên trên.

2. Kết nối cáp với cổng USB củamáy tính. Điện thoại bắt đầu sạcpin vàmột số kiểu kết nốiUSBhiệncó. Kéo thanh trạng thái và thông báo xuống để chọn từ các tùy chọn sau:

Thiết bị phương tiện (MTP) — truyền tệp truyền thông giữa điện thoại vàmáy tính.

Máy ảnh (PTP) — truyền ảnh và bất kỳ kiểu tệp nào khác không đượchỗ trợ bởiThiết bị phươngtiện (MTP), giữa điện thoại của bạn vàmáy tính.

Phụ kiện


Tai nghe stereo có dâyĐiện thoạiConstellation V được cung cấp có kèmmột tai nghe stereo có dây, bao gồmmộtmicrophone vàđiều khiển âm lượng tích hợp. Kết nối tai nghe này với đầu nối tai nghe trên điện thoại.

Phụ kiện


Thông số kỹ thuật


Kích thướcl Dài: 142.2 mm

l Rộng: 70.4 mm

l Dày: 11.2 mm

l Trọng lượng: 179 g

Dịch vụl Vertu Certainty và Vertu Life

Thư đếnl điện thoạiConstellation V

l Bao đeo trượt bằng da

l Sạc treo tường (AC-31) với bốn đầu cắm theo khu vực



l Tai nghe stereo có dây

l Vải đánh bóng

l Hộp có nút buộc, bao gồmHướng dẫn nhanh, Sổ bảo hành, Thẻ chính hãng và Thẻ thông tin trangweb

Hệ điều hànhl Android™ 4.2.2, JellyBean

Đặc tính phần cứng

l Qualcomm®Snapdragon™dual-core 1.7 GHz

l 4.3 inch, 720p độ nét cao, sáng, độ tương phản cao

l Máyảnh chính 13MP và đèn nháyLED đôi

l Máyảnh HDmặt trước

l Bộ nhớ trong 32GB



l GPS/GLONASSvà la bàn

l Con quayhồi chuyển và gia tốc kế để định hướng và chơi điện tử

Pinl 1800mAh Li-ion gắn trong

l Thời gian thoại: Lên đến 14 giờ và 30 phút (WCDMA)

l Thời gian chờ: Lên đến 405 giờ

Kết nốil Băng tần 4 dảiGSM 850/900/1800/1900MHz

l Cácbăng tầnWCDMA I, II, IV, V, VIII

l HSPA+, Cat24, tải xuống 42 Mb/giây, Cat6 tải lên 5.76 Mb/giây

l WLAN 802.11 a, b, g, n, bao gồmWAPI cho PRC

l Đầu nối hệ thốngMicroUSB

l Ổcắm âm thanh 3,5mm

l Bluetooth v4 + LE

l Hỗ trợ CSR aptX®

l Yếu tố bảomật dựa trên NFC +SIM

l Điểm phátWi-Fi (kết nối và điểm phát di động)

Các ứng dụng

l Cácdịch vụGoogleMobile, bao gồmGoogle Play, Gmail, Google Chrome, Google+, GoogleMaps,Google Drive lưu trữ đámmây, YouTube™và cácdịch vụ khác.

l Trình duyệt, Máy tính, Lịch, Máyảnh, Đồng hồ, Tải về, Email, Bộ sưu tập, Nhắn tin, Phim trường,Mọi người, Điện thoại và Cài đặt



Chăm sóc điện thoại

Chăm sóc chungNếu điện thoạiConstellation V hoặcbất kỳ phụ kiện nào không hoạt động như bình thường thì hãy liên hệvới nhà phân phốiVertu.

l Luôn luôn sử dụng Constellation V theo cách thứcđã được trình bày trong tài liệu. Sử dụng sai có thểảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động của điện thoại.

l Không được tìm cách tháo rời điện thoạiConstellation V. Phần duynhất mà bạn cầnmở là nắp SIM.Điện thoạiConstellation V của bạn chỉ nên đượcbảo trì bởi nhân viên đượcủyquyền của Vertu.

l Không sử dụng sai hoặc lạm dụng điện thoạiConstellation V.

l Chỉdùng cácphụ kiện được chấp thuận bởiVertu.

l Bộ sạcđược cung cấp chỉ dành để dùng với điện thoạiConstellation V. Không đượcdùng chúng vớibất kỳ thiết bị nào khác, vì nó có thể dẫn tới hư hại vĩnh viễn cho điện thoại, pin hoặcbộ sạc.

l Giữ điện thoạiConstellation V cùng tất cả cácbộ phận và phụ kiện tránh xa tầm tay trẻ em và vậtnuôi trong nhà.

l Không để điện thoạiConstellation V, hoặcphụ kiện tiếp xúc với các chất lỏng hoặcẩm ướt, hoặcbụivà chất bẩn.

l Không để Constellation V tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, vì chúng có thể làm cho pin dừng hoạt độngtạm thời. Hiệu năng sẽ đặcbiệt bị giới hạn ở nhiệt độ dưới 0 độ C.

l Không sơn hoặc sử dụng chất nào khác tương tự lên điện thoạiConstellation V.

l Chỉdùng vải sạch, mềm để lau điện thoạiConstellation V. Không sử dụng hóa chất, chất tẩy rửa,chất màimòn haybất kỳ dung dịch nào. Sử dụngmiếng bông gạcđể lau ống kính camera.

Đồ thêuVertu khuyến nghị bạn tránh:

l Tiếp xúc trực tiếp với ánh sángmạnh, nhiệt độ cao và độ ẩm

l Tiếp xúc với những đồ vật và hóa chất có thể làm đổimàu hoặc cào xướcbềmặt

Nếu điện thoạiConstellation V bị ướt, phải hong khô càng sớm càng tốt bằng giẻmềm, hút nước.

Chăm sócđiện thoại


Da cực đẹpVertu khuyến nghị bạn thỉnh thoảng lau sạch da cựcđẹp theo hướng tỷ lệ bằng vảimềm, ẩm, tránh áp lựcquámức.

l Nếu điện thoại chẳngmaybị ướt, phải hong khô càng sớm càng tốt bằng vảimềm, hút nước.

l Phải tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sángmạnh, nhiệt độ cao và ẩm, cũng như tiếp xúc với cácđồ vậtvà hóa chất có thể gâyđổimàu và cào xướcbềmặt.

l Vertu khuyến nghị bạn để tai nghe vào bao được cấp sẵn nếu không dùng.

DaMỗimẩu da đượcdùng bởi nghệ nhân của Vertu là duynhất. Cácdấu hiệu tự nhiên ở chỗ khuất cần đượccoi là một đặc trưng của da loại tốt. Tất cả các sản phẩm da có thể bị hư và cần sử dụng cẩn thận.

Tránh những điều sau:

l Tiếp xúc với nước và độ ẩm cao

l Làm rơi, chà xát hoặcđập trên nền cứng

l Tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặcquá thấp

l Tiếp xúc với những chất dầu, đồ trang điểm và dungmôi

Kim loại thườngCáckim loại của Vertu đượchoàn thiện theo tiêu chuẩn cao và cần được chăm sóc cẩn thận để giữ được vẻđẹp của chúng.


l Tiếp xúc với hóa chất như dungmôi, kiềm và dung dịch axít, đồ uống có chứa cola và tiếp xúc vớinướcmuối. Lau ngaybằng vải sạch, mềm nếu xảy ra tiếp xúc.

l Tiếp xúc với các vật sắcnhọn

l Làm rơi hoặcđập trên nền cứng

l Đánh bóng kim loại

Kim loại quýCáckim loại quýnhư vàng và bạch kim, có hợp chất mềm hơn nhiều và phải chăm sócđặcbiệt khi xử lý sảnphẩmVertu có chứa các vật liệu này.



Đá quýĐá quývô cùng cứng và bền, nhưng có thể bị hư hại nếu sử dụng không đúng cách. Ví dụ, nó có thể bị vỡhoặc khung viền của nó có thể bị hư hại do tácđộng sắcnhọn lên bềmặt cứng, làm cho đá trở nên lỏnghoặc rời ra.

Cần thận trọng tránh tiếp xúc với đồ trang sức khácnhư nhẫn kim cương và hoa tai kim cương vì chúng cóthể làm xước vàmẻ đá hoặc khung viền. Cần thận trọng để tránh kẹp khung viền bằng những sợi dây, đặcbiệt là những sợi dây tổng hợp, chúng có thể làm cong khung viên và làm lỏng đá.

Chúng tôi khuyến nghị bạn nên giữ điện thoạiVertu trong bao da Vertu khi không sử dụng, đặcbiệt khi đểtrong túi xách tay và hành lý khác.

Nếu đá trở nênmờ saumột thời gian sử dụng, sản phẩm có thể đượcđánh bóng nhẹ bằng cách sử dụngvải đánh bóng vi sợi của Vertu.

Sa-phia và gốmSa-phia và gốm là những vật liệu rất cứng nhưng cũng giòn và có thể bị xướcdo những vật liệu và vật rắnhơn. Chúng cũng có thể bị hư nếu làm rơi.


l Tiếp xúc với các vật liệu rắn khácnhư đồ trang sức có kim cương, giũamóng tay, chất màimòn, vàpha lê khoáng

l Làm rơi hoặcđập sản phẩm trên nền cứng

l Chà đi xát lại trênmặt cứng



An toàn và bảo hành

Văn bản về an toànGói sản phẩm có thể bao gồmmột số sản phẩm và phụ kiện khácnhau (sau đâygọi chung là "Sảnphẩm”), ví dụ điện thoại có nhiều bộ sạc khácnhau. Cáchướng dẫn đơn giản dưới đâyáp dụng cho tất cảcác sản phẩm và phụ kiện. Việc không tuân thủ cáchướng dẫn có thể dẫn đến những rủi ro về an toàn cánhân hoặcdữ liệu, hư hỏng cho Sản phẩm, hoặc không tuân thủ các yêu cầu pháp lý.

Những lưu ý về y tế

Việc sử dụng thiết bị truyền phát vô tuyến, kể cả điện thoại vô tuyến, đều có thể gâynhiễu sóngmột sốchứcnăng của các thiết bị y tế không đượcbảo vệ đúngmức. Tham vấn với bác sĩ hoặcnhà sản xuất thiếtbị y tế để biết các thiết bị này có đượcbảo vệ đúng cách khỏi ảnh hưởng bởi năng lượng tần số vô tuyến(RF) từ bên ngoài hay không.

Cácnhà sản xuất thiết bị y tế khuyến nghị khoảng cách tối thiểu 15,3 cm (6 inch) giữamột thiết bị khôngdây và thiết bị y tế cấyghép, chẳng hạn nhưmáyđiều hòa nhịp tim hoặcmáykhử rung tim cấyghép.Những người có những thiết bị như vậy cũng cần:

l Không để điện thoại trong túi ngực.

l Nghe điện thoại bằng tai đối diện với thiết bị y tế.

l Tắt điện thoại nếu có lý do nghi ngờ có nhiễu.

l Thựchiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất thiết bị y tế cấyghép.

Nếu bạn có bất cứ câu hỏi gì về việc sử dụng thiết bị không dây cùng với thiết bị y tế cấyghép, hãy thamkhảo với nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe.

Để tránh nguy cơ bị hỏng thính giác, đừng nghe ở mức âm lượng lớn trong khoảng thờigian dài. Khi sử dụng tai nghe, khả năng nghe các âm thanh bên ngoài có thể bị ảnhhưởng. Không sử dụng tai nghe khi có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của bạn.Nghe tai nghe ở mức vừa phải và không cầm điện thoại ở gần tai khi sử dụng loangoài.

Tương thích trợ thính (HAC) dành cho máy thu phát cầm tay kỹ thuật số

Điện thoại của bạn tuân theo bộ quyđịnh của FCC (ỦyBan Truyền Thông Liên Bang) điều chỉnh khảnăng tương thích với thiết bị trợ thính. Một số thiết bị không dây có thể gâynhiễu sóng thiết bị trợ thính. Đểcó thể tương thích tối đa với thiết bị trợ thính, bạn nên tắt các kết nốiBluetooth.

Quyđịnh của FCC về tương thíchmáy trợ thính không dâyđảm bảo rằng người tiêu dùng bịmất thính giáccó thể truy cập cácdịch vụ truyền thông không dây thông qua sự lựa chọnmáyphát cầm tay không bịnhiễu tần số vô tuyến (RF) vô hiệu hoặc các trở ngại kỹ thuật khác.



Để định nghĩa và đo lường sự tương thíchmáy trợ thínhmáyphát cầm tay, tài liệu tham khảo của FCC làANSI C63.19 phiên bản 2007 và phiên bản 2011; tiêu chuẩn ANSI C63.19 chỉ rõ cácquy trình thử nghiệmđể xácđịnh xếp loạiM và xếp loạiT củamáyphát cầm tay kỹ thuật số.

Máyphát cầm tayđược coi là tương thích trợ thính cho sự kết hợp âm thanh nếu nó đáp ứng xếp loạiM3hoặcM4, theo ANSI C63.19. Máyphát cầm tayđược coi là tương thíchmáy trợ thính dành cho kết hợpcảm ứng nếu nó đáp ứng xếp loạiT3 hoặcT4, theo ANSI C63.19. (Không phải tất cả cácmáy trợ thínhđều có cuộn dây truyền bên trong.) Thiết bị nàyđã được thử nghiệm căn cứ theo ANSI C63.19 phiên bản2007, và đáp ứng xếp loạiM3/T4.

Điện thoại nàyđã được thử nghiệm và xếp loại cho sử dụng với trợ thính chomột số công nghệ không dâymà nó dùng. Tuynhiên, cómột số công nghệ không dâymớihơn đượcdùng trong điện thoại này chưađược thử nghiệm cho dùng vớimáy trợ thính. Cần phải thử các tính năng khácnhau của điện thoại này thậtkỹ và ở những địa điểm khácnhau, dùngmáy trợ thính hoặc cấyốc tai, để xácđịnh liệu bạn có nghe thấytiếng ồn nhiễu không. Tham vấn nhà cung cấp dịch vụ hoặcDịch Vụ Khách Hàng Vertu để biết thông tinvề khả năng tương thíchmáy trợ thính. Nếu bạn có thắcmắcvề chính sách trả lại hayđổi, hãy tham vấnDịch Vụ Khách Hàng Vertu.

Tắt điện thoại trong các khu vực bị hạn chế hoặc nguy hiểm

Tắt điện thoại khi không đượcphép sử dụng điện thoại di động hay khi nó có thể gây ra tình trạng nhiễuhoặcnguyhiểm, chẳng hạn như gần thiết bị y tế, nhiên liệu, hóa chất hoặc các khu vựcphát nổ.

Sử dụng cấu hình trên máy bay khi đi máy bay

Trừ khi có yêu cầu tắt điện thoại cụ thể, bạn có thể chọn cấu hình trênMáybay (ngoại tuyến), có nghĩa làbạn không thể thựchiện hoặcnhận cuộcgọi, hoặc sử dụng các tính năng khác có yêu cầu phủ sóngmạngdi động. Tuynhiên, bạn vẫn có thể thựchiện được các cuộcgọi khẩn cấp.

Sử dụng trong xe

Tín hiệu vô tuyến có thể ảnh hưởng đến cáchệ thống điện tử được lắp đặt không đúng cách hoặc khôngđượcbảo vệ đúng cách trong xe như bơm nhiên liệu điện tử, chống bó cứng phanh điện tử, kiểm soát tốcđộ điện tử và hệ thống túi khí. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra với nhà sản xuất xe của bạn hoặc thiết bịcủa xe.

Chỉ những nhân viên đủ năng lực chuyênmônmớiđược lắp đặt điện thoại trong xe. Việc lắp đặt hoặcbảodưỡng sai có thể gâynguyhiểm và có thể làmmất hiệu lực bảo hành. Thường xuyên kiểm tramọi thiết bịđiện thoại trên xe của bạn để xem đã được lắp và vận hành đúng chưa. Không lưu trữ hoặc chuyên chở cácchất lỏng dễ cháy, gas, hoặc chất nổ chung với điện thoại, cácphụ kiện, hoặcphụ tùng điện thoại. Hãynhớrằng túi khí sẽ bung ra vớimột lực lớn, vì vậy không đặt điện thoại hoặc cácphụ kiện của bạn trong khu vựcbung túi khí.

Để sản phẩm cách xa trẻ em

Giữ Sản phẩm cùng tất cả bộ phận và phụ kiện tránh xa khỏi tầm với của trẻ nhỏ và vật nuôi trong nhà.Việc không thựchiện điều này có thể gâynguyhiểm cho trẻ nhỏ và vật nuôi và làmmất hiệu lựcBảo hànhcủa bạn.



An toàn giao thông là trên hết

Tuân thủ tất cả cácquyđịnh của địa phương. Luôn giữ cho tayđược rảnh để điều khiển xe trong lúc lái xe.Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.

Sử dụng dịch vụ hợp chuẩn

Chỉnhững nhân viên đủ năng lực chuyênmônmớiđược lắp đặt hoặc sửa chữa Sản phẩm.

Pin, bộ sạc và các phụ kiện khác

Nếu Sản phẩm có pin bên trong, pin này có thể sạc lại và không thể tháo rời, được sử dụng để cung cấpnguồn từ Vertu bộ sạcChính của Vertu (AC-31), hoặc từmáy tính phù hợp. Không cố gắng tháo pin vì bạncó thể làm hỏng pin.

Chỉ có thể đạt đượchiệu quả sử dụng tối đa của pinmới sau hai hoặcba lần sạc và xả hoàn toàn. Pin trongthiết bị đều có thể được sạc và xả hàng trăm lần, nhưng sẽ haomòn dần. Nếu bạn cho rằng công suất củapin bị suygiảm (chẳng hạn như khi nói chuyện và số lần chờ trên điện thoại ngắn hơn bình thường), thaythế pin nếu pin là loại có thể tháo được, hoặc, nếu đó là loại không thể tháo được, mang thiết bị đến cơ sởdịch vụ đượcủyquyền gần nhất.

Chỉ sử dụng pin đúng mục đích.Không sử dụng bất cứ bộ sạc hoặc pin nào đã bị hư.Chỉ sử dụng bộ pin được Vertu phê chuẩn và chỉ sạc pin với bộ sạc được Vertu phê chuẩn chỉđịnh dùng riêng cho điện thoại này.Sử dụng pin hay bộ sạc chưa được phê chuẩn có thể gây cháy, nổ, rò rỉ, hoặc những nguy hiểmkhác. Không nối các thiết bị khác không tương thích với các bộ sạc.Khi không sử dụng bộ sạc, hãy rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện và điện thoại. Không để pin đãsạc đầy vẫn cắm vào bộ sạc vì việc sạc quá đầy có thể làm giảm tuổi thọ của pin.

Không tháo rời, cắt, mở, nghiền, bẻ cong, làm biến dạng, đục thủng, hayđập vụn các lõi pin con hoặcpin.Nếu pin bị rò, không để chất lỏng bị rò tiếp xúc với da hoặcmắt. Trong trường hợp bị tiếp xúc với chất rò rỉ,hãy xả nước vào da hoặcmắt ngay lập tức, hoặc tìm kiếm trợ giúp y tế.

Không sửa đổi, tái chế, tìm cách nhét các vật lạ vào pin, nhúng pin vào nướchoặcđể pin tiếp xúc với nướchay các chất lỏng khác. Việc sử dụng pin không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn, nổ, hoặcnhững nguyhiểm khác. Nếu điện thoại hoặcpin bị rơi, đặcbiệt trên nền cứng và bạn cho rằng pin đã bị hỏng, mang pinđến trung tâm dịch vụ gần nhất để kiểm tra trước khi tiếp tục sử dụng. Nếu pin điện thoại không được sửdụng trongmột thời gian dài, sau đó, để bắt đầu sạc lại, bạn có thể phải kết nối với bộ sạc sau đó rút ra rồicắm lại. Nếu pin đã xả hết, có thểmất vài phút trước khi đèn chỉ báo sạc xuất hiện trênmàn hình hoặc trướckhi bạn có thể thựchiện bất kỳ cuộcgọi nào.

Giữ thiết bị khô ráo

Sản phẩm của bạn không hoàn toàn chống thấm nước, vì vậy cần giữ sản phẩm khô ráo.

Thẻ SIM

Constellation V được thiết kế dùng cho thẻ nanoSIM. ThẻMicroSIM có thể đượchỗ trợ với khaymicroSIMchuyên dụngmua từ cửa hàng bán lẻ đượcVertu ủyquyền. Các thẻ SIM không đượchỗ trợ.



Việc sử dụng thẻ SIM không tương thích hoặc bộ nối không do Vertu cung cấp có thể gây hư hạicho thẻ hoặc cho điện thoại và có thể gây hỏng dữ liệu lưu trên thẻ.

Số IMEI và số tuân thủ

Để tìm số IMEI, hãynhập chuỗi *#06# vào điện thoại. Mã IMEI gồm 15 chữ số riêng cho điện thoại của bạnsẽ đượchiển thị ngay lập tức. Hãy viết mã số xuống và giữ nó ởmột nơi an toàn để bạn có thể tìm thấynónếu điện thoại bị thất lạc hoặcbị đánh cắp. Bạn cũng có thể tìm thấymã IMEI bằng cách kiểm tra nhãntuân thủ (xem hướng dẫn tham khảo điện thoại để tìm nhãn này).

WLAN

Sử dụngmã hóa để tăngmứcbảomật của kết nốiWLAN.

Bộ nối tai nghe

Không kết nối các sản phẩm tạo tín hiệu đầu ra vì như thế có thể làm hỏng điện thoại. Không kết nối bất kỳnguồn điện áp nào vào đầu nối tai nghe. Nếu bạn kết nốimột thiết bị ngoài hoặc tai nghe không phải là cácsản phẩm đã đượcVertu phê chuẩn, cần đặcbiệt chú ýđếnmứcâm lượng.

Đèn nháy camera

Giữ khoảng cách an toàn khi sử dụng đèn flash trongmáyảnh. Không nên sử dụng đèn flash trên ngườihoặcđộng vật khi cácđối tượng nàyđang ở cự ly gần. Không che đèn flash khi chụp ảnh.

Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi nội dung độc hại

Điện thoại của bạn có thể gặp nguyhiểm từ vi rút và nội dung độchại khác. Hãy thựchiện cácbiện pháp đềphòng sau đây:

l Thận trọng khimở các tin nhắn. Chúng có thể chứa phầnmềm có hại và có thể gâyhại cho thiết bịhoặcmáy tính của bạn.

l Thận trọng khi chấp nhận các yêu cầu kết nối, duyệt internet hoặc tải về nội dung.

l Không chấp nhận kết nốiBluetooth từ những nguồn bạn không tin cậy.

l Chỉ cài đặt và sử dụng dịch vụ, phầnmềm từ cácnguồnmà bạn tin cậy và có tính năng bảomật vàbảo vệ thích hợp.

l Càiđặt phầnmềm chống vi rút và phầnmềm bảomật khác trên điện thoại vàmọimáy tính được kếtnối. Chỉ sử dụngmột ứng dụng chống vi rút tạimột thời điểm (sử dụng nhiều có thể ảnh hưởng đếnhiệu năng và hoạt động của điện thoại và/hoặcmáy tính).

l Nếu bạn truy cậpmụcưa thích được cài đặt sẵn và đường dẫn tới các trang internet của bên thứ ba.Vertu sẽ không chứng thựchoặcnhận trách nhiệm pháp lý cho các trang như vậy.

Kiểu ẩn Bluetooth

Sử dụng điện thoại khiHiển thịBluetooth đượcđặt thành Ẩn là cách an toàn hơn để tránh phầnmềm cóhại. Cách khác, hãy tắt hoàn toàn chứcnăng Bluetooth (điều này không ảnh hưởng đến các chứcnăngkhác trên điện thoại).



Từ trường

Giữ điện thoại tránh xa nam châm hoặc từ trường.

Ăng-ten

Tránh chạm vào ăng-ten nếu không cần thiết khi chúng đang thu phát tín hiệu. Việc tiếp xúc với ăng-tengâyảnh hưởng tới chất lượng liên lạc và có thể gây ramứcđiện năng cao hơn trong khi vận hành và làmgiảm tuổi thọ của pin.

Sao lưu

Để giữ an toàn dữ liệu quan trọng, hãy lưu dữ liệu vào ít nhất hai nơi riêng biệt, chẳng hạn như trên điệnthoại và trên PC của bạn.

Việc thực hiện sao lưu trước khi sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm đặc biệt quan trọng bởi vì nộidung và dữ liệu có thể bị mất trong các quá trình này.

Quản lý quyền kỹ thuật số (DRM)

Khi sử dụng điện thoại, bạn được yêu cầu tuân thủ pháp luật và tôn trọng tập quán địa phương, sự riêng tưvà những quyền hợp pháp của người khác, kể cả bản quyền. Việcbảo vệ bản quyền có thể ngăn bạn saochép, sửa đổi hoặc truyền cáchình ảnh, nhạc và nội dung khác.

Giữ gìn và bảo quản thêmSản phẩm trong gói bán hàng bao gồmmột hoặcnhiều thiết bị điện tử tinh vi. Vertu vì vậy, rất khuyếnkhích bạn tự làm quen với hướng dẫn được cấp và dành cho các thiết bị này.

Để giúp bảo vệ cácbộ phận nằm trong phạm viBảo hành, bạn nên tuân thủ cả "VĂN BẢN VỀAN TOÀN"trướcđó và nhữngmụcsau đây:

l Luôn luôn sử dụng Sản phẩm của bạn theo cách thứcđã được trình bày trong tài liệu.

l Sản phẩm của bạn bao gồmmàn hình chính xác cao, ống kínhmáyảnh và cácphụ kiện khác, vì vậyhãy sử dụng chúngmột cách cẩn trọng nhằm tránh trầy xướchoặchư hại.

l Không được cố tháo bất kỳ pin cố định bên trong hay thẻ nhớ nào.

l Giữ cho Sản phẩm không bị bụi và bẩn.

l Không để Sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, vì chúng có thể làm cho pin dừng hoạt động tạmthời. Hiệu năng sẽ đặcbiệt bị giới hạn ở nhiệt độ dưới 0 độ C.

l Không sử dụng sai hoặc lạm dụng Sản phẩm.

l Không sơn Sản phẩm.

l Chỉdùng vải sạch, mềm để lau Sản phẩm của bạn. Không sử dụng hóa chất, chất tẩy rửa, chất màimòn haybất kỳ dung dịch nào. Sử dụngmiếng bông gạcđể lau ống kínhmáyảnh của điện thoại.



Bảo quản điện thoại đặc biệtl Tránh làm xướcmàn hình điện thoại. Không bao giờ sử dụng bút mực, bút chì, hoặc vật sắcnhọn

khác, trênmàn hình cảm ứng.

l Để bảo vệ cácbộ phận bằng gốm và sa-phia, không làm rơi, gõ, hoặc chà xát điện thoại của bạnvào cácbềmặt cứng. Đặcbiệt, trách tiếp xúc với các vật liệu cứng khácnhư đồ trang sức kim cương,giũamóng tay, giấy nhám và tinh thể khoáng.

l Tất cả các sản phẩm da có thể bị hư và cần sử dụng cẩn thận. Do đó, ngoài việc tránh tiếp xúc vớinhiệt độ quá cao, nướchoặcđộ ẩm cao, cần tránh để điện thoại tiếp xúc với chất dầu, mỹphẩmtrang điểm và dungmôi.

l Không để cácbộ phận bằng kim loại trên điện thoại tiếp xúc với vật sắcnhọn, chất đánh bóng kimloại và hóa chất như dungmôi, dung dịch kiềm và axít, đồ uống chứa cola và nướcmuối. Nếu xảy ratiếp xúc, phải lau ngaybềmặt điện thoại bằng vải sạch vàmềm.

Bảo hành có giới hạn của nhà sản xuấtBảo hành có Giới hạn thay thế toàn bộ bảo hành và trách nhiệm khác của Vertu, dù là bằng lời,văn bản, theo hiến định (không bắt buộc), theo hợp đồng, do sai lầm cá nhân hoặc khác, bao gồm,không giới hạn và nếu được pháp luật hiện hành cho phép, các điều kiện, bảo hành ngụ ý hoặc cácđiều khoản khác về chất lượng thỏa mãn hoặc khả năng phù hợp cho mục đích sử dụng. Tuynhiên, Bảo hành có Giới hạn này sẽ không loại trừ cũng không giới hạn: i) bất kỳ quyền hợp pháp(theo hiến định) nào theo pháp luật nhà nước hiện hành; hoặc ii) bất kỳ quyền nào của bạn chốnglại người bán Sản phẩm này.

Vertu đảm bảo với bạn, Ngườimua Sản phẩm, rằng trong thời gian bảo hành, Vertu, hoặc công ty dịch vụđượcVertu ủyquyền, sẽ, trong khoảng thời gian phù hợp, khắcphục các khiếm khuyết vềmặt vật liệu,thiết kế và thao tác sản xuất miễn phí, thông qua việc sửa chữa, hoặc, theo quyết định riêng của Vertu nếucần thiết, thay thế Sản phẩm theo Bảo hành cóGiới hạn (nếu không có yêu cầu khác của pháp luật).

Thời hạn bảo hành

Bảo hành bắt đầu từ thời điểm người tiêu dùng đầu tiênmua Sản phẩm lần đầu. Các sản phẩm cá nhân vàcácphụ kiện khác trong Sản phẩm có thể đượcbảo hành với các thời hạn Bảo hành khácnhau. Các thờihạn Bảo Hành có thể khácnhau bao gồm:

a. Haimươi bốn (24) tháng đối với điện thoại di động và pin cố định bên trong điện thoại.

b. Mười hai (12) tháng đối với tất cả cácpin khácngoài những pin đã nêu ởmụca) (dù cho các loại pinđó đượcbán kèm như là hạngmụccó thể thay thế trong gói sản phẩm điện thoại di động, được cốđịnh bên trong phụ kiện, hoặcđượcbán riêng).

c. Mười hai (12) tháng cho tất cả cácphụ kiện khác không nêu ở trên.

Trong phạm vi pháp luật nướcbạn cho phép, thời hạn Bảo hành cụ thể sẽ không được kéo dài thêm hoặcgia hạn, hoặcnếu không ảnh hưởng tới việc bán lại tiếp theo, sửa chữa do Vertu ủyquyền hoặc thay thếSản phẩm. Tuynhiên, bất kỳ phần nào được sửa chữa hoặc sản phẩm được thay thế trong thời hạn bảo



hành sẽ đều đượcbảo hành về khiếm khuyết trong 12 tháng kể từ ngày sửa chữa, hoặc trong thời gian cònlại của thời hạn Bảo hành gốc, tùy theo điều kiện nào dài hơn.

Cách nhận dịch vụ bảo hành

Nếu bạnmuốn khiếu nại theo Bảo hành cóGiới hạn này, hãygửi lạiSản phẩm hoặcbộ phận bị ảnh hưởng(nếu đó không phải là toàn bộ Sản phẩm) cho công ty dịch vụ đượcVertu ủyquyền. Quýkhách có thể liênhệ với tổng đài chăm sóc khách hàng của Vertu (có thể phải trả phí theo quốcgia hoặcphí bảo hiểm) đểbiết thêm chi tiết về cách khiếu nại. (Bạn có thể tìm thấy thông tin về các công ty dịch vụ đượcVertu ủyquyền và trung tâm chăm sóckhách hàng trên gói sản phẩm hoặc trên các trang web của Vertu theo từngquốcgia, nếu có.)

Bất kỳ khiếu nại nào theo Bảo hành cóGiới hạn này tùy thuộc vào việcbạn thông báo cho Vertu hay côngty dịch vụ do Vertu ủyquyền về khiếm khuyết trong thời gian hợp lý kể từ khi phát hiện hỏng hóc, và trongmọi trường hợp phải thông báo trước khi hết hạn Bảo hành.

Khi khiếu nại theo Bảo hành cóGiới hạn này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp: a) Sản phẩm bịảnh hưởng(hoặcbộ phận bị ảnh hưởng) và b) bằng chứngmua hàng gốc, trong đó nêu rõ tên và địa chỉ người bán,ngày và địa điểmmua hàng, loạiSản phẩm, và số IMEI hoặc số sê-ri khác.

Phần nào không được bảo hành?1. Bảo hành cóGiới hạn này không bao gồm sách hướng dẫn sử dụng hoặcbất kỳ phầnmềm nào

của bên thứ ba, cài đặt, nội dung, dữ liệu hoặc các liên kết, cho dù có sẵn hayđược tải về trong SảnPhẩm, dù đượcbao gồm trong khi cài đặt, lắp ráp, vận chuyển, hoặc vào bất kỳ thời gian nào kháctrong quá trình giao hàng hay thời điểm nào khác và theo bất kỳ cách nào do bạn yêu cầu. Bằngviệc sử dụngmột ứng dụng bên thứ ba như vậy, bạn xácnhận rằng ứng dụng đó được cung cấptheo nguyên trạng. Vertu không bảo đảm rằngmọiphầnmềm của Vertu sẽ hoạt động khi kết hợpvới bất cứ phần cứng hoặcphầnmềm nào do bên thứ ba cung cấp, rằng quá trình chạybất kỳphầnmềm nào sẽ không bị gián đoạn hoặc không bị lỗi, hoặcmọihỏng hóc về phầnmềm đều cóthể sửa chữa hoặc sẽ được sửa chữa.

2. Bên thứ ba/nhà điều hànhmạng độc lập cung cấp thẻ SIM và điện thoại di động và/hoặchệ thốnghoặcmạng khác liên quan đến hoạt động của Sản Phẩm. Do đó, Vertu sẽ không chịu trách nhiệmtheo Bảo hành cóGiới hạn nàyđối với hoạt động, tính sẵn có, vùng phủ sóng, cácdịch vụ hoặcphạm vi phủ sóng của điện thoại di động hoặchệ thống haymạng khác. Trước khiVertu hoặcmộtcông ty dịch vụ do Vertu ủyquyền có thể sửa chữa hoặc thay thế Sản Phẩm, có thể nhà điều hànhmạng cần phảimởmọi khóa SIM hoặc khóa khác có thể đã đượcbổ sung để khóa Sản Phẩm đốivớimột mạng hoặcnhà điều hànhmạng riêng. Trong những trường hợp như vậy, hãy trước tiênyêu cầu nhà điều hànhmạngmở khóa Sản Phẩm.

3. Bảo hành cóGiới hạn này không bao gồm: a) haomòn và hư hỏng bình thường (bao gồm, nhưngkhông giới hạn, haomòn và hư hỏng của ống kínhmáyquay, pin hoặcmàn hình); b) khiếm khuyếtdo xử lýmạnh (bao gồm nhưng không giới hạn khiếm khuyết do vật sắcnhọn, do uốn cong, nénhoặc vứt đi, v.v.); c) khiếm khuyết hoặchư hại do sử dụng saiSản phẩm, bao gồm sử dụng trái vớihướng dẫn do Vertu cung cấp (ví dụ, như đượcnêu trong hướng dẫn sử dụng Sản phẩm), và/hoặcd) cáchành động ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Vertu.



4. Bảo hành cóGiới hạn này không bao gồm cáckhiếm khuyết hoặchư hỏng do sử dụng Sản phẩmcùng với hoặc kết nốiSản phẩm với bất kỳ sản phẩm, phụ kiện, phầnmềm và/hoặcdịch vụ nàokhông phải do Vertu sản xuất hoặc cung cấp, hoặcđược sử dụng saimụcđích. Hư hỏng có thể gâyra do vi rút từ việc truy cập trái phép của bạn, hoặc của bên thứ ba vào cácdịch vụ, tài khoản, hệthốngmáy tính hoặc cácmạng khác. Các tượng truy cập trái phép như thế có thể diễn ra thôngqua hình thức xâm nhập, dòmật khẩu hoặc cácphương tiện khác.

5. Bảo hành cóGiới hạn này không bao gồm cáchỏng hócdo pin bị đoảnmạch, vành bịt bao pinhoặc lõi pin bị hỏng hoặc có dấu hiệu làm giả, hoặc sử dụng pin cho thiết bị không phải là thiết bị đãđược chỉ định. Bảo hành cóGiới hạn này không có hiệu lực nếu Sản phẩm đã đượcmở, sửa đổihoặc sửa chữa bởi bất kỳ ai khác không phải là trung tâm bảo hành đượcủyquyền, nếu Sản phẩmđược sửa chữa bằng cácphụ tùng thay thế trái phép, hoặcnếu số sê-ri của Sản phẩm,mã ngàytháng của phụ kiện di động, hoặc số IMEI đã bị tẩy xóa, sửa đổi, thay thế hoặc không thể đọcđược.Điều này sẽ do Vertu toàn quyền quyết định.

6. Bảo hành cóGiới hạn này không có hiệu lực nếu Sản phẩm đã tiếp xúc vớimôi trường ẩm, ướt, cácđiều kiện nhiệt độ hoặcmôi trường quá nóng hoặcquá lạnh (hoặc trải qua sự thayđổi đột ngột vềnhững điều kiện như vậy), bị ănmòn, ôxyhóa, bị dính nướchoặc thứcăn hoặc tácđộng bởi hóachất.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý của Vertu

Bảo hành cóGiới hạn này là phương tiện đòi bồi thường duynhất của riêng bạn đối vớiVertu và tráchnhiệm độcquyền và của riêng Vertu đối với các khiếm khuyết trong Sản phẩm của bạn.

Trong phạm vi được (các) luật hiện hành cho phép, Vertu không chịu bất cứ trách nhiệm nào đối vớimấtmát hoặchỏng hóchoặcbị lỗi dữ liệu, đối vớimọi tổn thất về lợi nhuận, mất mát về sử dụng Sản phẩmhoặc chứcnăng, mất mát trong công việc kinh doanh, mất mát hợp đồng, mất mát doanh thu, mất mátnhững khoản tiết kiệm dự tính, tăng chi phí hoặc chi tiêu, hoặcđối với bất kỳmất mát hayhỏng hócgián tiếpnào, mất mát hoặchỏng hócdo hậu quả, hoặcmấtmát hayhỏng hócđặcbiệt nào. Trong phạm vi được(các) luật hiện hành cho phép, Vertu sẽ có trách nhiệm giới hạn đối với giá mua của Sản phẩm. Những giớihạn nêu trên sẽ không đượcáp dụng trong các trường hợp xảy ra hành vi cẩu thả rõ ràng hoặchành vi saitrái có chủ ý của Vertu, hoặc trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tật cá nhân do hành vi cẩu thảrõ ràng của Vertu.

Các thông báo bảo hành quan trọng khác

Tính sẵn có của các sản phẩm, các tính năng, cácứng dụng và cácdịch vụ có thể khácnhau theo khu vực.Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàngmang nhãn hiệu Vertu gần nhất hoặc công ty dịch vụ đượcVertu ủyquyền.

Tất cả các thiết bị vô tuyến đều có thể gâynhiễu sóng làm ảnh hưởng đến hiệu năng của điện thoại.

Vertu không chịu trách nhiệm về bất kỳ hiện tượng nhiễu sóng vô tuyến hoặc truyền hình gây rado thay đổi không được phép đối với thiết bị này. Các sửa đổi này có thể làm bạn mất quyền sửdụng thiết bị.

Đối chiếu thiết kế phầnmềm trong Sản phẩm bị cấm trong phạm vi đượcphép theo luật hiện hành. Trongchừngmựcmà tài liệu này có chứa bất kỳ giới hạn nào về tuyên bố, bảo hành, hỏng hóc và trách nhiệm



của Vertu, thì những giới hạn như thế sẽ hạn chế bất kỳ tuyên bố, bảo hành, tổn hại và trách nhiệm của cácbên cấp giấyphép của Vertu.

Vertu, tuân thủ theo cácđiều khoản đượcnêu trongmục “Giới hạn trách nhiệm pháp lý của Vertu” trênđây, trongmọi trường hợp sẽ không chịu trách nhiệm, cho dù rõ ràng hayngụ ý, đối vớimọi hỏng hóchoặcmấtmát gây ra do làmmất, làm hỏng, hoặcbị lỗi về nội dung hoặcdữ liệu trong khi sửa chữa hoặc thay thếSản phẩm.

Tất cả cácbộ phận của Sản phẩm hoặc thiết bị khácmà Vertu đã thay thế sẽ trở thành tài sản của Vertu.Nếu phát hiện thấySản phẩm không thuộc cácđiều kiện và điều khoản của Bảo hành cóGiới hạn này,Vertu và các công ty dịch vụ do Vertu ủyquyền có quyền tính phí sửa chữa.

Khi sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm này, Vertu có thể sử dụng các sản phẩm hoặcbộ phậnmới, gầnmớihoặcđã tái chế. Sản phẩm nàycó thể chứa các thành phần đặc trưng theo quốcgia, bao gồm cả phầnmềm. Nếu Sản phẩm đã được tái xuất khẩu từ quốcgia nhập khẩu đầu tiên sangmột quốcgia khác, Sảnphẩm nàycó thể chứa các thành phần đặc trưng theo quốcgia, các thành phần đó không được coi làkhiếm khuyết theo Bảo hành cóGiới hạn này.

Thông báo ứng dụng phần mềm cho điện thoạiCácdịch vụ trên điện thoại, chẳng hạn như Vertu Life, Vertu Certainty và Cácứng dụng khuyên dùng yêucầu phải có kết nối dữ liệu để gửi thông tin cập nhật đến điện thoạiVertu của bạn. Nếu không thể thựchiệnkết nối, những tính năng này sẽ không khả dụng hoặc sẽ bị giảm đi. Bạn sẽ cần liên hệ với nhà cung cấpdịch vụmạng để biết thông tin về tính khả dụng của kết nối dữ liệu khi bạn đang ởmạng trong nướchoặckhi chuyển vùng sang cácmạng khác.

Một số ứng dụng trên điện thoại, bao gồm những ứng dụng đượcnêu ở trên, có thể kết nối internet tựđộng. Để ngăn chặn điều này, hãy chọn cài đặt Kết Nối thích hợp trên điện thoại và/hoặc tắt dịch vụ này khichuyển vùng.

Trước khi cài đặt cập nhật trên điện thoại, hãyđảm bảo rằng điện thoại có thể kết nối internet và rằng pinđiện thoại có đủ năng lượng (hoặc kết nối với bộ sạc trước khi bắt đầu cập nhật).

Nếu bạn cài đặt một bản cập nhật phầnmềm, bạn sẽ không thể sử dụng điện thoại, thậm chí là thựchiệncác cuộcgọi khẩn, cho đến khi đã cài xong và khởi động lại điện thoại.

Việc nâng cấp dịch vụ hoặcphầnmềm có thể cài lại bộ hẹn giờ trên điện thoại.

Bản thân sự tồn tại củamột chứng nhận giúp giảm đáng kể những rủi ro có liên quan tới các kết nối từ xa vàcài đặt phầnmềm. Để tận dụng từ việc bảomật được tăng lên, các chứng nhận phải được sử dụng đúngcách và chúng phải được tín nhiệm và xác thực. Các chứng nhận đều cómột thời gian sử dụng hạn chế.Nếu chúng hết hạn hoặc không hợp lệ, hãy kiểm tra xem ngày và thời gian hiện thời trên điện thoại củabạn có chính xác không. Trước khi thayđổi bất kỳ cài đặt chứng nhận nào, bạn phải tin tưởng chủ sở hữuchứng nhận và chắc chắn rằng chứng nhận thuộc về chủ sở hữu đã được liệt kê.

Cần có hỗ trợmạng để báo cho biết tin nhắn đã đượcnhận hayđọc chưa. Tuynhiên, thông tin này có thểkhông phải lúc nào cũng đáng tin cậy.



Quýkhách không thể sử dụngmáyghi âm giọng nói trongmột cuộcgọi dữ liệu hoặc khimột kết nốiGPRS/3Gđượcmở.

Chỉ các thiết bị tương thíchmới có thể nhận và hiển thị tin nhắn đa phương tiện.

Nếumụcbạn đã chèn vào trongmột tin nhắn đa phương tiện là quá lớn đối vớimạng, điện thoại đó có thểtự động giảm kích cỡ.

Tin nhắn có thể khác trên các thiết bị khácnhau.

Nếu điện thoại của bạn có thể cung cấp tính năng đồng bộ hóa quamạng di động với cácmáychủ hỗ trợMicrosoft Exchange ActiveSync, việc cung cấp dịch vụ này không trao cho bạn bất kỳ quyền lợi nào thuộcquyền sở hữu trí tuệ củaMicrosoft liên quan đến bất kỳ phầnmềmmáychủ, hoặc thiết bịmáy chủ, đượctruy cập bằng cách sử dụng điện thoại, hoặc liên quan đến việc sử dụng tính năngMicrosoft ExchangeActiveSyncbên ngoài điện thoại.

Khi nhập các số liên lạc hoặc chỉnh sửa các lệnh thoại, không sử dụng tên quá ngắn hoặc tương tự cho sốliên lạc hoặc các lệnh khácnhau.

Sử dụng khẩu lệnh có thể gặp khó khăn trong môi trường ồn ào hoặc trong trường hợp khẩn cấp,vì vậy bạn không nên chỉ dựa vào quay số bằng giọng nói trong mọi tình huống.

Cache (bộ nhớ truy cập nhanh) là một vùng bộ nhớ đượcdùng để lưu dữ liệu tạm thời trên điện thoại. Nếubạn đã truy cập, hoặc cố gắng truy cập vào thông tin bímật hoặcmột dịch vụ bảomật yêu cầu phải cómậtkhẩu, hãy xóa cache saumỗi lần sử dụng.

Cácphương thứcnhập và cácngôn ngữ đượchỗ trợ bằng cách nhận dạng chữ viết khácnhau theo khuvực và có thể không khả dụng cho tất cả ngôn ngữ.

Tính khả dụng và chất lượng của tín hiệu GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí của bạn, vị trí vệ tinh, tòa nhà,vật thể tự nhiên, điều kiện thời tiết và cácđiều chỉnh đối với các vệ tinh GPSdo chính phủ Hoa Kỳ thựchiện.Các tín hiệu GPS có thể không có sẵn bên trong các tòa nhà haydướimặt đất. Không được sử dụng hệthốngGPSđể đo lường vị trí chính xác và bạn không nên phụ thuộcduynhất vào thông tin vị trí do hệthốngGPS vàmạng di động cung cấp.

Thông tin về tọa độ có thể không khả dụng trong tất cả các khu vực.

Thông tin về vị trí có thể đượcđính kèm vàomột hình ảnh hoặcmột video clip nếu vị trí tọa độ có thể đượcxácđịnh thông quamạng vàGPS.

Nếu bạn chia sẻmột hình ảnh hoặc video clip có đính kèm thông tin vị trí, thông tin vị trí có thể hiển thị chonhững người xem hình ảnh hoặc video clip đó. Bạn có thể tắt tính năng gắn thẻ địa lý như vậy trong các càiđặt máyảnh.

Một số nội dung vị trí được tạo ra bởi cácbên thứ ba và không phải bởiVertu. Một số nội dung này có thểkhông chính xác và phụ thuộc vào sự sẵn có tại chỗ.

Hầu hết tất cả bản đồ kỹ thuật số đều không chính xác và không đầyđủ ởmứcđộ nào đó. Không nên chỉdựa hoàn toàn vào bản đồ bạn đã tải về để sử dụng trong điện thoại này.



Cácdịch vụ nốimạng xã hội là cácdịch vụ của bên thứ ba và đều không được cung cấp bởiVertu. Cácdịchvụ này có thể không khả dụng ở tất cả cácquốcgia.

Kiểm tra cài đặt bảomật của dịch vụ nốimạng xã hộimà bạn đang sử dụng vì bạn có thể đang chia sẻ vị trívà thông tin củamình với nhiều người. Cácđiều khoản sử dụng đượcáp dụng cho việc chia sẻ thông tintrên dịch vụ đó và bạn nên làm quen với cả điều khoản sử dụng và cácquyđịnh bảomật của dịch vụ đó.

Nội dung đượcbảo vệ bởiQuản lý quyền kỹ thuật số (DRM) đượcgửi kèm theomột giấy phép liên quanxácđịnh cácquyền sử dụng nội dung của bạn. Một số giấyphép có thể được kết nối vớimột thẻ SIM riêngvà chỉ có thể truy cập nội dung đượcbảo vệ nếu lắp thẻ SIM đó vào điện thoại.

Những hạn chế về WLAN và Bluetooth

Có thể cómột số hạn chế đối với việc sử dụngWLAN và công nghệ Bluetooth tạimột số quốcgia. Liên hệvới cácnhà chức trách tại địa phương bạn để biết thêm thông tin.

Thiết bị giao tiếp tầm gần thụ động

Điện thoại của bạn có thể có thiết bịGiao Tiếp TầmGần ThụĐộng. Thiết bị này cho phép Vertu xácminhtính xác thực của điện thoại nếu nó đượcbàybán tạimột cửa hàngmang nhãn hiệu Vertu hoặc tại công tydịch vụ do Vertu ủyquyền.

Môi trường

Tuyên bố ROHS

Sản phẩm nàykhông chứa bất kỳ hóa chất nào dưới đây, theo ChỉThịEU RoHS (HạnChế SửDụngHóaChất ĐộcHại) 2002/95/EC:

l Chì

l Crôm hóa trị sáu

l Thủyngân

l Polybrominated Biphenyls (PBB)

l Cadimi

l Polybrominated DiphenylEthers (PBDE)

Niken

Bềmặt của thiết bịVertu này không chứa niken ở lớpmạ. Tùy thuộc kiểu và biến thể của thiết bị, bềmặt cóthể chứa thép không gỉ hoặchợp kim khác.



Thông báo về tái chế tại EU

Vertu tuân thủ các yêu cầu của Cộng đồng Châu Âu về tái chế &CácThiết bịĐiện tử(WEEE). Sự tuân thủ đó được thể hiện bằng việc thêm kýhiệu thùng rác có bánh xe với hìnhgạch chéo vào Sản phẩm nếu thích hợp. Kýhiệu này cho biết rằng Sản phẩm đượcđưa vàothị trường sau khi chỉ thịWEEEđượcáp dụng và người tiêu dùng không được vứt bỏ Sảnphẩm như rác thải sinh hoạt thông thường hay rác thải đô thị chưa phân loại, mà cần được táichế thích hợp. Thông tin cơ bản về chỉ thịWEEE của Châu Âu có thể tìm thấy trênhttp://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm.

Nếu bạnmuốn Vertu tái chế Sản phẩm củamình khi ngừng sử dụng, vui lòng trả nó về điểm bạn đãmuaSản phẩm (nếu biết), hoặc trả nó về trụ sở của Vertu. Hoặc, nếu bạnmua Sản phẩm thay thế từmột nhàcung cấp khác, nhà cung cấpmới có nghĩa vụ lấy lạiSản phẩm ban đầu và tái chế nó theo cách thích hợp.

Không bao giờ được thải bỏ thiết bị đã được lắp pin bên trong, vào lửa, bởi vì pin có thể gây nổ.

Xuất khẩu và kiểm soátSản phẩm đó có thể chứa cáchàng hóa, công nghệ hoặcphầnmềm tùy thuộc vào luật và quyđịnh xuấtkhẩu từ Hoa kỳ và cácquốcgia khác. Nghiêm cấm việc chuyển hướng trái pháp luật.

Thông báo bản quyền và thương hiệuBản quyền © Vertu 2011-2013. Giữmọi quyền.

Vertu và logo V là các thương hiệu đã đượcđăng ký. Các tên công ty và tên sản phẩm khácđượcđề cập ởđây có thể là cácnhãn hiệu hoặcnhãn hiệu đã đăng ký của các chủ sở hữu tương ứng.

Vertu thựchiện chính sách liên tụcphát triển. Do vậy, Vertu bảo lưu quyền thayđổi và cải tiến đối với bất kỳsản phẩm nào đượcmô tả trong tài liệu nàymà không cần thông báo trước.

Google, Google Play, Android và cácnhãn hiệu khác là thương hiệu củaGoogle Inc.

NgườimáyAndroid được sản xuất lại hoặc chỉnh sửa từ công trình doGoogle sáng tạo và chia sẻ và sửdụng căn cứ theo cácđiều khoản đượcmô tả trongGiấyphép Thẩm quyền Creative Commons3.0.

Sản phẩm nàyđược cấp phép theoGiấyphép danhmụcsáng chế ảoMPEG-4 (MPEG-4 VisualPatentPortfolio License) (i) để sử dụng cho cá nhân và phi thươngmại liên quan đến thông tin đã đượcmã hóaphù hợp vớiChuẩn ảoMPEG-4 bởi người tiêu dùng tham gia vào hoạt động cá nhân và phi thươngmại; và(ii) để sử dụng trong kết nối với videoMPEG-4 được cung cấp bởimột nhà cung cấp video có giấyphép.Không có giấyphép được cấp hoặcđượcngụ ý cho bất kỳ sử dụng nào khác.

Thông tin bổ sung, bao gồm thông tin liên quan đến sử dụng cho quảng cáo, nội bộ và thươngmại, có thểnhận được từMPEGLA, LLC. Xem http://www.mpegla.com.



http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

http://www.mpegla.com/

© 2012 CSR plc và các công ty trong tập đoàn. Nhãn hiệu aptX® và logo aptX làcác thương hiệu của CSR plc hoặc củamột trong các công ty trong tập đoàn và cóthể đượcđăng ký tạimột hoặcnhiều khu vực tài phán.

Nhãn hiệu chữ và logo Bluetooth đều thuộcquyền sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. vàmọi trường hợp sửdụng cácnhãn hiệu này của Vertu đều trong giấyphép.

Tính sẵn có của các sản phẩm cụ thể, các tính năng, cácứng dụng và cácdịch vụ có thể khácnhau theokhu vực. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng bán lẻ Vertu gần nhất.

Thông báo SAR (Tỷ Lệ Hấp Thụ Cụ Thể) - RM-851V

ĐIỆN THOẠI VERTU CỦA BẠN (KIỂU: Constellation V, LOẠI: RM-851V, FCC ID:P7QRM-851V) ĐÁP ỨNG CÁC HƯỚNG DẪN VỀ TIẾP XÚC VỚI SÓNG VÔ TUYẾN

Điện thoại của bạn làmột thiết bị phát và thu sóng vô tuyến. Thiết bị được thiết kế sao cho không vượt quácácgiới hạn tiếp xúc với sóng vô tuyến được khuyến nghị theo cáchướng dẫn quốc tế. Cáchướng dẫn nàyđượcphát triển bởi tổ chức khoa họcđộc lập ICNIRP và bao gồm cácngưỡng an toàn được thiết kế để bảođảm an toàn cho tất cảmọi người, bất kể tuổi tác cũng như sức khỏe.

Cáchướng dẫn về tiếp xúcdành cho thiết bị di động áp dụngmột đơn vị đo lường đượcgọi là Tỉ Lệ HấpThụ Riêng, hay còn gọi là SAR. Giới hạn SAR đượcnêu trong hướng dẫn của ICNIRP là 2,0Wat/kg(W/kg), trung bình trênmười grammô. Các thử nghiệm về SAR được tiến hành có sử dụng các vị trí vậnhành chuẩn khi thiết bị truyền phát ởmứcnăng lượng được chứng nhận là cao nhất trongmọibăng tần thửnghiệm.MứcSAR thực sự của thiết bị trong khi vận hành có thể ở dưới giá trị cựcđại vì thiết bị được thiết kếđể chỉ sử dụngmứcnăng lượng cần có để nốimạng. Mứcnăng lượng thayđổi tùy thuộc vàomột số yếu tốnhư khoảng cách giữa bạn vàmột trạm phát củamạng. Giá trị SAR cao nhất theo hướng dẫn ICNIRPdùng cho thiết bị ở vị trí tai là 0.494 W/kg. Điện thoại nàyđáp ứng hướng dẫn về tiếp xúcRF khi đượcdùngở vị trí sử dụng thông thường áp tai hoặc khi đặc cách cơ thể tối thiểu 15 mm (5/8 inch). Khi sử dụng túi đeo,đai đeo hoặcngăn chứa đểmang điện thoại bênmình, bạn cần đảm bảo các thiết bị này không chứa kimloại và cách xa cơ thể với khoảng cách nêu trên.

Để truyền các tệp tin dữ liệu hoặc tin nhắn, thiết bị này cần được kết nối vớimạngmột cách ổn định. Trongmột số trường hợp, việc truyền các tin nhắn hoặc tệp tin dữ liệu có thể bị chậm cho đến khi có được kết nốitốt. Đảm bảo cáchướng dẫn riêng về khoảng cách nêu trên được tuân thủ cho đến khi việc truyền dữ liệuhoàn tất.

Việc sử dụng cácphụ tùng và phụ kiện nâng cấp cho điện thoại có thể tạo ra cácgiá trị SAR khácnhau.Giá trị SAR có thể thayđổi tùy thuộc vào các yêu cầu thử nghiệm và báo cáo trong nước và băng tần củamạng. Thông tin thêm về SAR có thể được cung cấp dưới thông tin Sản phẩm tạiwww.vertu.com.



http://www.vertu.com/

Hoa Kỳ và Canada

Điện thoại của bạn cũng được thiết kế để tuân thủ các yêu cầu về tiếp xúc với sóng vô tuyến được thiết lậpbởiỦyBan Truyền Thông Liên Bang (FCC) (Hoa Kỳ) và HộiCông Nghiệp Canada. Các yêu cầu nàyđặtramột giới hạn SAR là 1,6 W/kg, trung bình trên 1 grammô. Cácgiá trị SAR cao nhất theo FCC/IC đượcbáo cáo theo tiêu chuẩn này trong chứng nhận Sản phẩm dùng ở vị trí đầu là 0.62 W/kg và 0.68 W/kg, vàkhi đươc đeo vào người đúng cách (khoảng cách 10 mm) là 0.98 W/kg.

Điện thoại của bạn có thể gâynhiễu sóng vô tuyến hoặc truyền hình (ví dụ: khi sử dụng điện thoại gần thiếtbị thu sóng). Tổ chứcFCC hoặcHộiCông Nghiệp Canada có thể yêu cầu bạn ngưng sử dụng điện thoạitrong trường hợp không thể tránh khỏi việc nhiễu sóng. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ vớiDịch Vụ KháchHàng Vertu. Sản phẩm đáp ứng Khoản 15 thuộcBộ quyđịnh của FCC.

Constellation v

RM-851V

Hoạt động tùy thuộc vào hai điều kiện sau: (i) (các) Sản phẩm không gâynhiễu có hại, và (ii) (các) Sảnphẩm nàyphải chấp nhận bất kỳ nhiễu sóng nào nhận được, bao gồm cả nhiễu sóng có thể gây ra cáchoạt động khôngmongmuốn. Bất cứ thayđổi hay sửa đổi nào không đượcVertu phê chuẩnmột cách rõràng có thể làmmất hiệu lực quyền sử dụng thiết bị này của người sử dụng.

Hoạt động ở băng tần 5.15–5.25 GHzchỉ giới hạn dùng trong nhà. FCC yêu cầu sử dụng trong nhà đối vớibăng tần 5.15–5.25 GHzđể giảm nguy cơ nhiễu gâyhại đối với cáchệ thống vệ tinh di động cùng kênh.

Thiết bị kỹ thuật số Lớp B nàyhợp chuẩn vớiCanada ICES-3(B)/NMB-3(B).

Thiết bị này có thể tự ngắt truyền dẫn trong trường hợp thiếu thông tin truyền dẫn hoặc vận hành khôngđược. Lưu ý rằng điều này không nhằm cấm truyền dẫn thông tin kiểm soát hoặc thông tin phát tín hiệuhoặcdùng cácmã lặp lại khi có yêu cầu của công nghệ.

l Các thiết bị có băng tần 5150-5250MHzchỉ được sử dụng trong nhà để giảm nguy cơ nhiễu gâyhạiđối với cáchệ thống vệ tinh di động cùng kênh.

l Khuếch đại lớn nhất của ăng-ten cho phép (đối với thiết bị trong dải băng tần 5250–5350MHzvà5470–5725MHz) hợp chuẩn với hạn chế về công suất hướng bức xạ tương đương (EIRP).

l Khuếch đại lớn nhất của ăng-ten cho phép (đối với thiết bị trong dải băng tần 5725–5850MHz) hợpchuẩn với hạn chế EIRPđượcđịnh rõ đối với vận hành điểm nối điểm và không phải điểm nối điểmkhi thích hợp.

Ngoài ra, các ra-đa công suất lớn đượcđặt là người dùng chính (có nghĩ là chúng có quyền ưu tiên) đối vớibăng tần 5250–5350MHzvà những ra-đa này có thể gâynhiễu và/hoặchư hại cho thiết bị LAN đượcmiễngiấyphép.



Công bố Hợp chuẩnChúng tôi, Vertu, tuyên bố chịu hoàn toàn trách nhiệm về nội dung sau đâyhợpchuẩn với điều luật của ChỉThị của HộiĐồng Châu Âu 1999/5/EC: KiểuVERTU Constellation V, loạiRM-851V; Kiểu Vertu VCollectionWired Headset; vàcáp dữ liệu USB, loạiCA-209DV và CA-210DV. Bản Công BốHợpChuẩn có thểđược tìm thấy tại địa chỉ http://www.vertu.com.

Vertu Corporation Limited, Beacon HillRoad, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY.



http://www.vertu.com/

vertu constellation v user guide

Documents