vesak puja gatha

9
1 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡ úkNþal vIri Zemμa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekI tExBisax 2558-30 emsa 2015 mUlehtubuNüBisaxbUCa 1ç RBHBuTÆRTg´RbsU t enAézásuRk eBjbUN(mIExBisaxqñaM c munBuTÆskraC 80 qñaM . 2ç RBHBuTÆRTg´Rtas´dwg enAézáBuZ eBjbUN(mIExBisaxqñaM rka munBuTÆskraC 45 qñaM . 3ç RBHBuTÆRTg´briniBVan enAézáGg<ar eBjbUN(mIExBisaxqñaM mSaj´ bJ©s& k munBuTÆskraC 1 ézá . RBHsmμasm¬ú TÆsmNeKatm RTg´RbsUt RTg´Rtas´dw g nigRTg´briniBV an enAézáeBjbUN(mIExBi sax ehtudUecñH:nCaBu TÆbris&TRKb´TIkEnøgEtgEt R:rBÆbuNüBisaxbUCaenAézáeBjbUN(mIExBisaxenH.

Upload: wat-jotanaram

Post on 19-Dec-2015

773 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

This Dhamma is chanted on Vesak Day of May every year.

TRANSCRIPT

Page 1: Vesak Puja Gatha

1 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

mUlehtubuNüBisaxbUCa

1ç RBHBuTÆRTg´RbsUt enAézásuRk eBjbUN(mIExBisaxqñaMc

munBuTÆskraC 80 qñaM .

2ç RBHBuTÆRTg´Rtas´dwg enAézáBuZ eBjbUN(mIExBisaxqñaMrka

munBuTÆskraC 45 qñaM .

3ç RBHBuTÆRTg´briniBVan enAézáGg<ar eBjbUN(mIExBisaxqñaM

mSaj´ bJ©s&k munBuTÆskraC 1 ézá .

RBHsmµasm¬úTÆsmNeKatm RTg´RbsUt RTg´Rtas´dwg nigRTg´briniBVan

enAézáeBjbUN(mIExBisax ehtudUecñH:nCaBuTÆbris&TRKb´TIkEnøgEtgEt

R:rBÆbuNüBisaxbUCaenAézáeBjbUN(mIExBisaxenH.

Page 2: Vesak Puja Gatha

2 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

nem BuTÆM tielakKM< ejyüsaKr:rKuM

PvaPvkrMZmµM KNJ©KuNsaKrM .

Ganza; nak´em BuTZaMg tielakakKaMg ejyyak´saKak´ rak´:¨r¨akKug

Pak´vaPak´vak´kak´rúuaMgZaMmaMg Kak´Najcak´Ku Nak´saKak´ruaMg .

ERbza; sUmzVaybg<M nUvRBHsm¬úTÆ RbesIrbMput

stVkñúgéRtelak RBHGg<manjaN RCaleRCAR:C\eRBak

ehIyRBHRTg´eCaK dl´eRtIysaKr.

sUmzVaybg<M RBHZm(bvr júaMgstVnikr

oqøgcakPB sUmzVaybg<M RBHsg¹Camøb´

KuNKYreKarB dUcsaKrZM etCanuPaB

plzVaybg<M sUmoeyIgx\úM:n suxsBVkal§

‘RkabzVaybg<<Mmþg’

---------------------------

Nat´eBlRbCuMRKbkic©kar RtUvEtósSah¾eTAoTan´

kuMeZVsRbEhsminrYsran´ kuMGn´CagmanCatitiricäan .

RTBüGsb|úrs

1

eTaHmaneRcIn BuM:nceRmInGñkdéT

dUcTwksmuRTmanrséRb mnusSpgGaRs&ypwkBuM:n.

1

c|abedImza RTBüsb|úrs

Page 3: Vesak Puja Gatha

3 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

ERbCakaBü

1ç nema Grheta smµasm¬úTÆsS mehsiena .

Ganza; nak´ema Gak´r¨akhak´eta saMm¨asaMBuTZHsak´ mak´ehsieNa .

ERbza; sUmzVaybg<M eq¬aHRBHGrhnþ sm¬úTÆPKvnþ kalEsVgrkZm(

KÅeBaZijaN RbesIrbvr :nRtasdwgZm( edayGriymK<.

2ç nema ót‏þmZmµsS sVak¡atesSv etniZ .

Ganza; nak´ema óttak´m¨ak´ZaMmHsak´ sVak´xatHesv¨ak´ etniZak´ .

ERbza; sUmzVaybg<M RBHZm(ótþm EdlRBHbrm sm¬úTÆsEmþg

edayRbéBBit R:kdCak´Esþg RBHZm(enaHÉg Tukkñúgsasna .

3ç nema mhasg¹sSabi visuTÆsIlTidðiena .

Ganza; nak´ema mak´hasaMgXHsabiu visuTZak´sILak´TidzieNa .

ERbza; sUmzVaybg<M RBHsg¹RbesIr Edlelak:neZVI TidðinigsIl

o:nbrisuTÆ putcakmnÞil KÅTidiðsIl elaksÁatGs´ehIy .

4ç nema OmatüarTÆsS rtnt‏þysS saZukM .

Ganza; nakema eGam¨at‏üar¨atZHsak´ rak´tak´Nat´tak´yHsak´ saZukaMg .

ERbza; sUmzVaybg<M RbCuMéRtrtn¾ R:rBÆedaybT manbIRbkar

RBHBuTÆRBHZm( RBHsg¹QñHmar RbesIrGs©arü zøwgEzøgBuM:n.

5ç nema OmkatItsS tsS vtæút‏þysSabi .

Ganza; nak´ema eGam¨ak´katItHsak´ tHsak´ vat´zuttak´y¨Hsabiu .

Page 4: Vesak Puja Gatha

4 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

ERbza; sUmzVaybg<M P¢úMvtæúbI BiessBisI RbesIrez,Igz,an

RBHBuTÆRBHZm( RBHsg¹sBVfan zyßklüaN edayKuNKYrKab.

6ç nema karb|PaevnviKcän‏þ‏ú óbTÞva .

Ganza; nak´ema kar¨ab´:¨k´Paevnak´ viKacqan´tuó:¨t´Tak´va .

ERbza; sUmzVaybg<M éRtrtn¾esaPa óbRTBnana cUrvinas:t´

edayGanuPaB buNüCYykMcat eZVIkþIvibtþi osáatsUnüeTA .

7ç nema karanuPaevn suvtæi ehatu sBVTa .

Ganza; nak´ema kar¨anuPaevnak´ suv¨at´zi ehatu sab´Bak´Ta .

ERbza; sUmzVaybg<M éRtrtn¾TaMgbI sUmsuxsYsþI ekItsBVevla

edayGanuPaB eZVIkarvnÞa eKarBbUCa eq¬aHRBHéRtrtn¾.

8ç nema karsS eteCn viZimØi ehami etCva .

Ganza; nak´ema kar¨Hsak´ eteCnak´ viZimhi ehami etCak´va .

ERbza; sUmzVaybg<M éRtrtn¾esaPa etC;eCsþa cUrmandl´x\úM

kñúgBiZIeZVI kic©zVaybg<M etC;buNüZM sUmekItmaneLIg§

‘RkabzVaybg<Mmþg’

RTBüsm|tþiEdlbþIoekItman RsþICaBanTTYlRKgrkSa

bursCaRbZanénPriya RsþIdUcCaecsm¢úlpulCabenA .

Page 5: Vesak Puja Gatha

5 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

visaxbuNÑmayMeya Caeta Gnþi mCatiya

Ganza; visaxak´b¨uNNak´mayuaMgeya Caeta Gan´ti mak´Catiya

betþa c GPisem¬aZw Gezabi briBVúeta

Ganza; :¨teta cak´ Gak´PisaMeBaZwg Gak´ezabui :¨k´riBBueta

elaek Gnutþera stæa TyajaNnñvaseya

Ganza; elaek Gak´Nuttak´er¨a sat´za Tak´yajaNan´Nak´v¨asakey¨a

nayeka emak¡mK<sµw tiviZtæÚbeTseka

Ganza; nayak´eka emakxakm¨akKHsµwg tiviZat´zU:¨keTsak´eka

mhakaruNikM BuTÆM mynþM srNM Kta

Ganza; makhakaruNikaMg BuTZaMg mak´yan´taMg sak´r¨ak´NaMg Kak´ta

Gamieshi c bUeCnþa Zemµ c bdibtþiya

Ganza; Gamieshi cak´ bUeCnta ZaMem cak :¨kdi:¨ttiy¨a

«mnÞani sunk¡tþM GPimg<lsmµtþM

Ganza; «manTani suNakxat´taMg Gak´PimaMgKak´laksaMm¨at´taMg

visaexaLúkyuetþn buNÑcenÞnlk¡itM

Ganza; visaexaLúkak´yutetnak buNNakcan´eTnak´lakxitaMg

sm|tþaGnukaeln BuTÆanusSrNarhM

Page 6: Vesak Puja Gatha

6 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

Ganza; saM:¨t´taGak´NukaeLNak´ BuTZanuHsak´r¨ak´Nar¨akhaMg

Cati sem¬aZiniBVan kalPUtM symÖúena

Ganza; Cati saMeBaZiniBBanak´ kaLak´PUtaMg sak´yuaMPuena

tM smµanusSrmana sucirM niBVútambi

Ganza; taMg saMm¨aNuHsak´r¨ak´m¨aNa suciruaMg niBButam¨ak´bui

bsnñakarM keranþa sk,aer GPisC¢iy

Ganza; :¨ksan´NakaruaMg kaker¨anta sak´kaer¨ Gak´PisacCiyak´

TNÐTIeb TIbXer malaviktiGaTeya

Ganza; Tan´Dak´TIeb¨ TI:¨k´Xak´er¨ malavikak´tiGaTak´eya

tesSv CUCntæay yzasti yzaBlM

Ganza; tHesv¨ak CUCakNatzay¨ak´ yakzasakti yakzaBakLaMg

smahritVa «ktæ ZbyimØa yzarhM

Ganza; sakm¨ahakruitVa «katzak´ Zak:¨k´ywmha yakzar¨akhaMg

nranranM seBVsM sm¬úTÆKuNTIbnM

Ganza; nakranakraNaMg sab´eBsaMg saMBuTZakKuNak´TI:¨k´NaMg

BuTÆsSúeBaZitaTInM TIbntæM mehsienati §

Ganza; BuTZHsueBaZitaTINaMg TI:¨k´Nat´zaMg m¨akehsieNati§

‘RkabzVaybg<Mmþg’

Page 7: Vesak Puja Gatha

7 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

ERbkaBü

BisaxbuNÑmIKÅézáBiess eyIg:ncaMecHézáRBHPKva

R:MBIrRbkarRCHzøavnÞa BisaxbUCab\kBarEsnlÁ .

TImYyKÅézásuemZbNÐit eBaZistVBitmanb\TÆibvr

cabepþImTTYlRBHBuTÆBüakrN¾ elakZatujab´j&rsaTreBkéRk .

TIBIrKÅézákSRtézøRbsUt Gs©arürhUtsem¬aZRBwkéRB

kMeNItcugeRkayCab´edayGtæn&y putcakPBéRtElgP&yElgRBYy.

TIbIKÅézáRBHRsImhaeBaZ¥ duHecjelceZøaeBaZ¥BitmanRtYy

ézáRBHRbsUtRsUtduHCamYy CMnYyocitþbris&TRCHzøa .

TIbYnKÅézácméRtRtas´dwg ézámanTIBwgBMnwgelaka

CaézáRBHBuTÆbrisuTÆGs©arü BYkCnRCHzøacinþalÁsÁat .

TIR:MKWézáGg<ézøniBVan ézáRBHRTg´jaNmanBueTÆavaT

bcäimvacazakuMRbmaT OvaTBisidðsæitenACaRKU .

R:MmYyKÅézáRbl&yRBHZatu ectiyelaknazenAeT[tminyUr

RBHZatuTaMgGs´ehaHmkKl´eBaZ¥ eteCarMlayrMltBuTÆsasn¾ .

R:MBIrKÅézáeCaKC&yBuTÆa RKb´RBHPKvaQñHmar:nRtas´

naMmknUvsuxviessxøaMgNas´ RKb´Gg<RTg´Rtas´RBHZm(eTsna .

BisaxbuNÑmIézáRbéBBit eyIgx\úMmancitþnwgZwgRCHzøa

vnÞasMBHGg<RBHsasþa sURtZm(zVayp,abUCaRbTIb §

‘RkabzVaybg<Mmþg’

Page 8: Vesak Puja Gatha

8 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

ehtuGs©arü 7 y¨ag

1ç ézáRBHsuemZbNÐiteBaZistV :nTTYlRBHBuTÆBüakrN¾BIRBHsmµasm¬¬úTÆTIbg,r

2ç ézáRBHsiTÆtæRTgRbsUtenAkñúgéRBóTüanlum¬inI cenøaHnKreTvTh; nig nKrkbilvtæú

3ç ézáeBaZiRbwkS KÅedImeBaZ¥duHdMNalKñanwgRBHsiTÆtæRTgRbsUt

4ç ézáRBHsiTÆtæRTg:nRtas´dwgCaRBHBuTÆenAeRkamedImeBaZ¥ naBuTÆKya

5ç ézáRBHBuTÆRTgbriniBVan enAkñúgéRB naRkugkusinara

6ç ézáRBHectiynigRBHsarIrikZaturbsRBHsmµasm¬úTÆrMlaycUlKña ehIyehaHeTARbCuMKñaenA

KleBaZ¥ ehIyk*p<úM:nCaRBHBuTÆenATIenaH

7ç ézáRBHBuTÆTaMg 5 RBHGg<kñúgPTÆkb|enH RTgRtas´sEmþgRBHZm(eTsnaRKbRBHGg<enA

KleBaZienaH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÉRsanigRsIbInigEl|g KYrlHKYrElgkuMRbRBwtþ

eRBaHnaMoxVl´GMBl´citþ vibritþpþas>kñúgelakiy .

EtzaÉRsanigkarEl|g KYrlHKYrElg:nminGVI

ÉRtg´cMNg´cg´nwgRsI elakiyeyIgRklH:nNas .

ÉsuIb¨unµanmin:tcg´ min:tcg´enaHKYrcUlcitþ

cgeXIjrUblÁsm|úrlÁit CaTIKabcitþ«tRsakRsanþ .

ÉEpøxñúrxageRkAbnøa kñúgmanOCarsdUcRmwt

ZmµtaénCnCaGñkmancitþ sÁatlÁRbRBwtþk*dUecñaHÉg .

ocgocaMTMen[meRBg oecHcaMEcgkbbriyay

orabeRB[glanjatiCitqáay opSayemtþanigplpg .

Page 9: Vesak Puja Gatha

9 vtþeCatnaram burInIvy¨k Pik¡úkNþal vIriZemµa ecAGZikar ézáRBhs|t¥ 13 ekItExBisax 2558-30 emsa 2015

BYkeyIgGñkkansasna RtUvdwgc|as´zaRBHBuTÆCinRsI

RTgmanqBVNÑrgSI KÅRBHrsµITaMgR:MmYyBN( .

pSayecjBIRBHkayRTg ruger]gb\TÆirg´RbesIrbvr

eqV[lqVat´Rss´eqItqaylÁ TaMgR:MmYyBN(Rss´lÁesaPa .

kMeNIténRBHrsµI ekIteday:rmIénRBHPKva

eZVITan«tmanrYjra kalEdlenACaRBHeBaZistV .

rsµIBN(ex[venaHNa kaleq,[lenRtaRTgedaycit‏þkat´

oTandl«nÞRBahµN¾Bit kalenACakSRtnamRsIPiraRs‏þ .

rsµIBN(el}gPøÅzøa kalEdlRTgGarsacEpeZVImas

biTBuTÆrUbPøÅlÁOPas RBH«nÞCagmasRTgv&ybNÐit .

rsµIBN(RkhmenaHNa kalEdlmataBsxaMsøabBit

bTums)Ub‏þÚrCIvit katebHdUgBiteZVIzñaMmata .

rsµIBN(ssuTÆsaZ kalEdlRBH:TevsSn‏þrkSRta

oTandMrIsesaPa dlRBahµN¾R:zñaykeBaZiJ¦aN.

rsµIBN(dUceCIghgS kalmataRTgykScabyk:n

viTüaZrGarsacxøÜnR:N oykSsamanüsIub‏‏þÚrCIvit .

rsµIBN(epøkBNÑray kalCaTnSayeQµaHesambNÐit

oTansacQamCIvit dl«nÞRBahµN¾BitzaGt´Gahar .

rsµIex[vel}gRkhms hgS:TnigBN(PøÅepøkGs©arü

RtUvCaR:MmYyRbkar ekµgcas´kumarcUrcaMTukeGIy §