vestfold blad - uke 32 2011

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING www.vestfoldblad.no

AUGUST 2011 UKE 32 ÅRGANG 2

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

Læring er næring

Tønsberg Utvikling og Høgskolen i Vestfold går sammen om et nytt studie i entreprenørskap. – Kurs skal få fart på innovasjonsprosessene i vestfoldbedriftene, sier Bård Haug.

NÆRING Side 27

Bli med på fl åteløp

Snart kan du konkurrere på farkosten du selv har bygget. Vi besøkte fl ere fl åtebyggere i arbeid, før den store fl återegattaen i Stavern går av stabelen.

BÅTAVISA Side 18-19

MOTOR Side 22-23

Tett på en krim-forfatter

– Jeg har aldri hatt tro på ren ondskap. At det fi nnes mennesker som helt og holdent er onde. Ikke før nå, sier forfatter Jørn Lier Horst.

UKAS VESTFOLDING Side 12-13

Ukas førpremiere:Vi har sniktittet på den nye BMW 1-serien, i god tid før motoren tilpasses det norske markedet.

Er det kortere vei fra ord til handling i Re?

LES UKENS LEDER SIDE 2

NÆRING SIDE 28-29

Re er lite stykke Norge som viser at når det virkelig gjelder trår både næringsliv og politikere til - og viser sosialt ansvar i praksis.13. mai gikk klubbhuset opp i røyk. Tre måneder

senere har Re Motorsport fått et fl unkende nytt klubbhus, erstattet utstyret som ble fl ammenes rov - og merker et styrket samhold og en ny stolthet.

FIKK NYTT KLUBBHUS PÅ REKORDTID:

FOTO: SILJE GRAN

FOTO

: JAN

BA

RFO

D

Er faktura og utestående

fordringer blitt krevende?

s o p r a n . n o

Tlf. 33 42 16 66

ÅpningstiderHverdager . . . . . . . . . . . 12–21Fred-Lørd . . . . . . . . . . . 12–22Søndager . . . . . . . . . . . 12–21

Tlf . bordbest . 33 39 29 17

Rå handlekraft i Re

www.vestfoldgarasjen.no www.vestfoldgarasjen.no www.vestfoldgarasjen.no www.vestfoldgarasjen.no

GARASJE-GARASJEGARASJEsuksess!

Kontakt oss: [email protected] Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss

KJØKKENTILBUDOver 100 forskjellige modeller/farger

Lav pris. "Gjør det selv"Dansk kvalitet

KÜCHEN

Designkjøkken, Trendsetter i Europa. Gratis montering.

Tlf.: 33 52 46 00

www.interior-bolig.no

Vestfold Blad august 2011 uke 32

kultur & samfunn2

gråbrødregaten 17 3110 tønsberg33 30 76 70www.haugar.com

åpent:lør–søn 12–17man–fre 11–17

16. juni–16. august:omvisninghver dag kl. 13.00

carins café følgermuseets åpningstider begge utstillingene

varer t.o.m. 4. september

GEOMETRY AND FLUX

KJELL TORRISET

KIRKEKUNST I VESTFOLD

202 uten lærlingplass

Inviterer til nasjonal hagefest

Sist uke sendte inntakskontoret i Vestfold ut tilbud om skole-plass til 678 søkere etter andre inntak ved de videregående sko-lene i Vestfold.

Det er søkere som tidligere stod uten skoleplass, samt søke-re som får tilbud om et høyere prioritert ønske som nå fikk til-bud. De nye tilbudene er en følge av at søkere som ble tilbudt elev-plass i 1. inntaket har svart nei eller unnlot å svare på om de tok imot plassen, melder inntaks-kontoret ved Vestfold fylkes-kommune i en pressemelding.

91 prosent av søkerne til vi-deregående trinn 1 har fått til-bud om plass på sitt første kurs-ønske. På videregående trinn 2 og 3, har henholdsvis 95 og 98 prosent av søkerne fått plass på første kursønske.

Det er nå 495 lærlingsøkere som har fått plass og 202 som

står uten. 82 lærekandidatsøke-re har fått plass, 25 søkere ikke.

Arbeidet med formidling av søkere som ønsker læreplass el-ler opplæringsplass vil fortsette ut september, melder Vestfold fylkeskommune. Målet er å gi tilbud om plass til alle søkerne. Det trengs fortsatt læreplasser i de fleste fagene for å få søkerne ut i bedriftsopplæring.

Det er flest søkere igjen i tømrerfag, elektrikerfag og bil-fag. De kommuner og bedrifter som kan bidra med yrkesopplæ-ring bes kontakte Vestfold fyl-kekommune, eller sitt opplæ-ringskontor. Elever med rett til 3 års videregående opplæring vil få et tilbud om opplæring i skole hvis det ikke blir mulig å skaffe nok læreplasser. Denne opplæringen vil, på samme måte som opplæring i bedrift, føre fram til fag- eller svenne-

For første gang arrangerer Det Norske Hageselskap «1000 åpne hager», noe både dansker og svenske hageelskere har lang tradisjon for. Her startes det for-siktig, med en dag, 14 august, hvor mange hager holder åpent for besøkende over landet.

Målet var at 1000 åpne hager over hele Norge skulle stå åpne denne dagen, men siden dette er første gang det arrangeres er det litt igjen til tallet 1000. Men mange hager har det blitt. Bare i Vestfold er det påmeldt 34 ha-ger. Totalt på landsbasis er det 410 hager som deltar.

Hageselskapet har oppfor-dret både kolonihager, offentli-ge parker, kirkegårder (som også er en grønn opplevelse), hager for samlere, vanlige ha-ger, hager i bakgårder, barneha-ger, sansehager og hager på tun

og gård, og alle andre grønne arealer. Gleden om det grønne er det viktigste.

Det Norske Hageselskapets visjon er å bedre menneskers trivsel gjennom grønne opple-velser, og håper med dette ar-rangementet å gjøre folk opp-merksomme på at alle grønne arealer har en betydning for oss som menneske.

Hagene vil være merket med en vimpel med logoen fra hage-selskapets 1000 åpne hager, og i noen av hagene vil også med-lemmer fra lokallagene bistå. Mange av de påmeldte er med-lem i både lokale hagelag og an-dre planteforeninger.

Åpningstidene vil være mellom kl. 12. og 17. Mer om prosjektet og hvilke hager du kan besøke, finner du her: www.1000apnehager.no

Ja, vi kan når vi virkelig vilEr det kortere vei fra ord til handling i Re enn i andre kommuner, spør vi i en repor-tasje denne uka. Grunnen til at vi spør er handlekraften både privat næringsliv og kommunepolitikere har vist i arbeidet med å reise et nytt klubbhus for Re Motor-sport. Klubben som teller 213 medlemmer fra hele Vestfold opplevde jo alle ildsjelers mareritt; de nye lokalene brant ned til grunnen 13. mai. Lokaler som represente-rer utallige dugnadstimer, og som betyr uendelig mye for de unge motorsportsutø-verne.

Det spøkte for NM-arrangementet som skal avholdes i høst, og unge utøvere gikk en usikker framtid i møte. Utøvere som henter motivasjon og inspirasjon til å gjennomføre skole, utdannelse og arbeid gjennom opplevelsene på og ved mot-ocrossbanen.

Unge som ellers lett kunne ha falt utenfor. Unge som ikke har funnet sin plass i det mer tradisjonelle idretts- og kulturlivet. Dette er noe verken ildsjeler eller foreldre legger skjul på. Nettopp derfor var fortvi-lelsen stor da røyken la seg og skadeom-fangets marerittaktige bilde trådde fram.

Nå er et nytt klubbhus reist. Re Motor-sport lot ord bli til handling, og store deler av kommunen ble med på det. Politikere sørget for saksbehandling før ferieavvik-ling, Kriminalomsorg i frihet sørget for motivert arbeidskraft, og ikke minst; store deler av næringslivet stilte villig med pro-dukter, tjenester og gode råd.

Nei, jeg tror ikke det er kortere vei fra ord til handling i Re enn i andre kommuner. Jeg tror det snarere handler om at innbyg-gerne har forstått betydningen klubbhu-set har for Re-samfunnet, og for de mange vestfoldingene som gjerne legger turen til Ødegården for gode fartsfylte opplevelser på hjul. Gevinsten av ressursene medlem-mer, næringslivet og kommunen har lagt ned i det nye klubbhuset vil kunne høstes i mange år framover. Kriminalomsorg i frihet har fått en kortere soningskø, og straffedømte har fått en mulighet til å gjø-re opp for seg gjennom arbeid side om side med profesjonelle håndverkere. Livet kan ha fått en ny mening og nye mål for noen som har kommet skjevt ut.

Kan vi lære noe av Re? Ja. Når byråkrater og kommunepolitikere tar grep sammen med både etablerte og nye næringsdriven-de med et og samme mål da tenkes og plan-legges det like mye med hjertet som med hjernen – tilbake står unge utøvere med en ny gnist og forsterket tro på å nå sine individuelle mål.

Samtidig har ildsjelene bak klubben erfart at samholdet har blitt sterkere, engasje-mentet fra folk uten tilknytning til cross-miljøet har vokst – og hele Re-samfunnet har fått øynene opp for hva motocross- miljøet betyr for bygda.

Ja, vi kan lære av Re. Det nytter å gjøre om ord til handling. Til og med politikerne og saksbehandlerne som ellers kan ha en tendens til å stikke kjepper i hjulene lar det gå troll i ord når hjertet er med på la-get.

marianne henriksen, ansvarlig redaktør

kultur & samfunn3

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

HENT PÅ TILHENGER

• Jord • Bark • Stein(Pyntestein, dekorstein og kulestein)

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.no

Å kunne litt data er nyttig i dagens samfunn. Mye av informasjonen fra det offentlige, fra bank, fra ruteselskaper, fra kulturinstitusjoner mv. ligger på

Bli med på hyggelig og nyttig kurs i:

Grunnkurs i bruk av data

ruteselskaper, fra kulturinstitusjoner mv. ligger på internett. Barn og barnebarn kommuniserer via e-post eller andre kanaler via internett. Grunnleggende bruk av PC og internettmed Geir Bergersen 15.-19. august

Grunnleggende bruk av PC og internettKveldskurs 4 onsdager i oktober/novemberKveldskurs 4 onsdager i oktober/november

Tlf 33 33 55 00 - www.seniorutvikling.no - 3159 Melsomvik

Kontakt oss for fullstendig kursprogram

Kjell’s LinedanceEn gruppe i Sandarringen

“Dans er glede og herlig trim”

Nye kurs starter opp påØvre Myra i Solvangveien 8

i Sandefjord onsdag 24. august.

Nybegynnere kl. 17:30 - 18:45Øvede 1 kl. 18:45 - 20:00Øvede 2 kl. 20:00 - 21:15

Åtte ganger kr 500.-Påmelding ved fremmøte.

tlf. 962 31 410e-post: [email protected] Sondre Thorstensen

V E L K O M M E N


Inviterer til miljøfest for store og små

Bølgen kulturhus vil være i miljøets ånd 2. september. Alle som ønsker lære enkle tips om hvordan man kan leve miljøvennlig i hverdagen ønskes velkommen.

Vi vil vise at det er enkelt å være miljøvennlig. dette blir en grønn opplevelsedag for hele familen.

– Vi vil vise at det er enkelt å være miljøvennlig. Dette blir en grønn opplevelsedag for hele fa-milen, sier Gillian Hockley i Larvik kommune om høstens årlige miljødag.

Lett med Arne HjeltnesI samarbeid med The Thor Hey-erdahl Institute arrangerer Lar-vik kommune en folkefest med aktiviteter, foredrag og egen miljømesse for bedrifter og fir-maer som leverer produkter med tydelig miljøprofil.

– Miljø blir ofte sett på som en tung sak. I fjor var miljøda-gen viet foredrag med fagfolk, men i år har vi valgt å fokusere på å gjøre det folkelig og lett. Foredragsholderne i år er blant annet Liv Arnesen og Arne Hjeltnes, og de snakker begge to om miljø uten at det blir så tungt

og komplisert, forklarer Gillian Hockley.

Søppelsirkus for barnaOg for de små miljøbevisste er det en rekke ting som skjer den-

ne dagen. De kan blant annet få med seg søppelsirkus fra Grønn Hverdag. Den eldre garde kan få teste ut hvor miljøvennlig de kjører i egen øko-simulator. De politiske partiene i Larvik er også utfordret til vise sin miljø-satsning. Gillian Hockley opp-fordrer dessuten bedrifter og

firmaer og andre som har fun-net på lure ting for å spare mil-jøet, om å ta kontakt for messe-plass:

– Vi har god plass, både ute og inne, til folk i Vestfold som

vil vise fram et miljøvennlig pro-dukt. Eller pre-senterer en miljø-vennlig løsning. Det er gratis å stille ut, og det er gratis å være med, så vi håper

på stor oppslutning, avslutter Gillian Hockley.

Har du et lurt miljøtips?

tips oss på [email protected], merk e-posten med

”Mitt miljøtips”.

tekst: siri holtung [email protected]

loppemarkedHelgerød Sanitetsforening i Sandefjord har loppemarked 13. og 14. august. Adressen er Helgerødgrenda 28, langs fyl-kesvei 303 mellom Sandefjord og Tønsberg.

allsang i larvikBøkkerfjellet skal igjen høre stor stemmeprakt, når Allsang på Bøkkern blir arrangert for andre gang i sommer, 13. au-gust. Ta med god stemme, noe å sitte på og godt humør!

Arrangementer med veldedige formål til helgen:

arne Hjeltnes og liv arnesen vil gjennom sine foredrag sørge for engasjement på vegne av miljøet - uten at det blir tungt og komplisert.

klimakonferansen i larvik i 2010 viste hvordan barn og unge ble mobilisert og engasjert på vegne av en mer klimavennlig verden. I år gir the thor Heyerdal Institute og larvik kommune deg muligheten til å være med og vise dine miljøvennlige løsninger.

Årets mest lønnsomme kurs er gratisHvert år deles det ut ca 13. mil-lioner kroner i tilskudd til kommuner og frivillige organi-sasjoner. For at vestfoldsam-funnet skal få mer penger ut av tilskuddsordningene, holder nå Vestfold fylkeskommunes avdeling for kultur og folkehel-se kurs for kommuner, frivilli-ge lag og organisasjoner 18. august.

– Vi ønsker å gi kommuner

og frivillige organisasjoner økt kompetanse og mer utbytte av de tilskuddsordningene som finnes. Vi håper dette blir årets mest lønnsomme kurs, sier fol-kehelserådgiver Marte Kvern-land i en pressemelding.

Kurset vil ha fokus på til-skuddsordninger som kan bi-dra med å finansiere aktivite-ter kommuner og frivillige organisasjoner driver for å

fremme idrett, friluftsliv, kul-tur og folkehelse.

Kursene er gratis og finner sted på Fylkeshuset i Tønsberg torsdag 18. august. Kurset ret-tet mot kommuner holdes mel-lom kl. 09.30 og 15.00, mens kurset for frivillige lag og orga-nisasjoner starter kl. 18.00 og varer frem til 21.00.


kultur & samfunn4

Søppelstativ

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

www.fonix.as

Stativ både med og uten tak selges

fra vårt utsalg på Skolmar

- rett ved E18.

Fra kr 2300,- u/tak

Fra kr 3300,- m/tak

”Fønix er en veilednings- og formidlingsbedrift som hjelper mennesker ut i jobb. I Sandefjord og på Barkåker har vi avdelinger for varig tilrettelagt arbeid, der 80 ansatte med ulike funksjonshemninger har sitt daglige virke.”

tlf: 33 48 58 50 e-post: [email protected]

samfunnsengasjert med dype tankerSamme kveld som tragedien på Utøya fant sted satte Roger Bergan fra Re seg ned og skrev en låt som raskt har spredd seg på nettet.

LAGER LÅTER HER: Her på soverommet hjemme i Våle blir de fleste av Rogers låter til. Jeg pleier å sitte sånn som dette, sier Roger. (Foto: Silje Elise Mossestad)

Øko-festival i sandeSiste helgen i august arrangeres det økofestival i Sande. Festivalen er den eneste i sitt slag her til lands, med fokus på økologisk livsstil. Her kan man blant annet få med seg vinkurs, smake på og kjøpe ulike økologiske produkter, det vil bli foredrag, matlagingskurs og mye mer.

Fredag kveld 26. august starter festivalen med Sande gamle pre-stegård som romantisk baktep-pe for et lærerikt og uformelt vinkurs med introduksjon av ulike økologiske viner og oster. Kursholder Colinda Lages tar publikum med på en reise til vindistrikter hvor økologisk vin blir til. Kvelden blir stemnings-satt med levende musikk.

Lørdag 27. august kl.12.00 åp-nes festivalen offisielt på Sande torg av Inga Marte Thorkildsen fra SV. Hun vil senere på dagen holde et fordrag under Økosemi-naret om politisk ansvar og for-brukermakt som virkemidler for økt tilgang til økologiske produkter.

Søndag 28. august vil det i til-legg til økotorg, bli forskjellige workshops for barn med fokus

på gjenbruk. Blant annet arran-geres barnas bruktmarked. Her kan barn selv stå på stand og selge brukte leker, klær etc. Det blir ponniridning, barneteater, og mulighet til å se gårdsdyr.

Mer informasjon finner du på www.okofestivalen.no.

kultur & samfunn

Vestfold Blad august 2011 uke 32 5

PTM Fasade AS • Postboks 52 • 3113 Tønsberg • Tlf.: 936 67 152 • [email protected] • www.ptmfasade.no

Er taket ditt slitt og STYGT!STYGT! ✔ Spar penger på vedlikehold

✔ Spar miljøet - taket varer mye lenger

✔ Penere utseende✔ Økt verdi

på huset✔ Lettere

rengjøring ✔ Mindre mose

Vi kan gi tak med taksteinlengere levetid og en fornyetglans, kullsort eller rustikk!

PTM Fasade AS tilbyr impregnering av betongtakstein.Behandlingen gir taket vesentliglengre levetid og flottere farge.Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen ogutsett den kostbare og tidkrevende operasjonen det er å bytte stein.PTM Fasade AS gir 5 års garanti på behandlingen.Ta kontakt for en uforpliktendebefaring og tilbud.

For mer informasjon:www.ptmfasade.no

Vi

impregnerer

og forskjønner

taket ditt med

Polyproof!

RoGeR BeRGaN 37 år

kommer fra re

samboer med rikke, tre barn

Gir ut albumet urban Country som er en banding av pop/rock/country

skriver låtene selv og sammen med frank Wedde (Re)

Jobber til vanlig som tankbilsjåfør i statoil

www.rogerbergan.com

samfunnsengasjert med dype tanker«Et øyeblikks smell stopper hjerte og sjel, et liv ligger under et pledd.

Skjebnen har kledd seg i trygghetens drakt, i medmennes-kelighetens forakt.

Tårene gjenspeiler minnet om dem, som himmelen nå har tatt hjem.»

Slik lyder et utdrag fra låta “Strekk ut en hånd» som har blitt lagt ut på nettstedet www.reverbnation.com.

– Låta kom sent på kvelden mens jeg satt paralysert foran nyhetskanalen, sier Roger Ber-gan (37) som fortsatt synes det hele er uvirkelig.

– Det har gått hardt innpå meg, sier Roger som selv er et følelsesmenneske.

Mistet faren i kreftDa Roger var tre år døde pappa-en hans av kreft.

– Jeg fikk aldri mulighet til å bli kjent med han, og har heller ingen minner å ta med videre i livet, sier Roger som har skrevet en låt han har kalt “Question to God”.

– Denne låta handler om mine tanker, følelser og reflek-sjoner fra den gangen og fram til nå. Urettferdigheten, spørsmå-

lene, fortsetter Roger som spilte inn sin første plate i Nashville i fjor.

– Gene Sisk spiller vanligvis Keyboard for Kenny Rogers, men han spilte også keyboard på min plate. Plutselig satt han bare og grein. Han hadde mista faren sin på samme måte da han var i tenårene, forteller Roger som måtte ta med seg Gene Sisk ut på kjøkkenet. De grein og

holdt rundt hverandre og hadde en skikkelig ”man to man talk”.

Dramatisk tur til USAHjemme på Sørby i Våle sitter Roger med lille Nellie på 10 må-neder. Samboeren Rikke gikk gravid med Nellie da Roger rei-ste over til USA.

– Det var litt av en tur! Først

truet askeskyen fra Island fly-reisen i det hele tatt. Så mista vi flyet til London. Da vi kom fram til USA skyllet 60-års flommen over Nashville kort tid etter at vi ankom.

– Vi var inne på Walmart en times tid, og da vi kom ut så reg-net det så mye at vi måtte reddes ut bakveien. Husene kom ned-over og det så ut som en elv i ga-tene. Heldigvis lå hotellet vårt

oppå en høyde, så det gikk bra, men vi ble innelåst der i nesten tre dager på grunn av flommen og de store ødeleggel-sene den medfør-te, forteller Ro-ger.

Vitne til front mot front

– Plata er spilt inn i South Pitts-burg- men før de kom så langt så smalt to biler sammen front mot front i 70-80 kilometer i timen bare få meter unna.

– Vi stod og ventet på Mike Headrick som skulle produsere plata vår, og bilen hans kom kast i kast og Mike satt innpak-ket i airbager og det var omtrent

som på en film. Men det gikk heldigvis bra med ham, sier Ro-ger som har hatt med mange dyktige musikere på plata.

Fikk gledelige nyheter fra statene– Flere av dem har jobbet med store artister som blant andre Gart Brooks, Shania Twain, Charlene Carter, Jerry Lee Le-wis og mange flere.

Etter at Roger kom tilbake til Norge fikk han et gledelig brev fra Nashville Broadcast radio der det stod at Charlie Ray som har promotert Jacksons “Thril-ler” vil promotere det nye albu-met hans i USA.

– Jeg trodde nesten ikke mine egne øyne da jeg leste det. Nå blir det spennende å se hva som skjer videre, forteller Roger som på sikt håper å kunne livnære seg av musikken.

låta «strekk ut en hånd» kom sent på kvelden mens jeg satt paralysert foran nyhetskanalen den 22. juli.

roger Bergan

tekst: silje elise mossestad [email protected]


kultur & samfunn6

NEDOVERSKRÅ-

PLANETHÆR PLAGG

LABIL

UT-PREGET

DETSAMME

ERBIUM

ENELLER

ANNEN

RUS-SISK

BYGAMP SVART

STOFF TEPPEDRIKK

FØREFORMU-

LEREBØTTER

NED

PÅHUS

FORUM

ANGREPLANDET

MATFRA

HAVET

YRKE

ROT

SIRKU-LASJON

LØVTRE

DUGE-LIG

ORMØKER

KRING-KASTER

FLEIP

HARD-VED

VEST-FOLD-KOM-MUNE

SNABEL-A

RAPTUS

PENGER

SE-SONGEN

DENSPISESETTER

MIDDAG

DENENSLIGEKVINNEN

HEVESEG

BLØFFET

PUS-LING

ENE-BOERE

RETNING

VARIG-HET

UNN-VÆRE

BØS

LEKREFJOLS

TIL-EGNET

GRILLET

TRE-SLAG

ENERGI-SPARING

VEST-FOLD-

BYUNGENE

SAFTSUSE!

NEVNE

BYG-NING

REVO-LUSJO-

NEREHER-RENE

IVILDEN

???BLI

GUSTENHANN-GRIS

TROLL-DOM

BYRDE

DANSKØY

SINNADAME

ER-FARE

FISK

SELV-PINER

FOR-ELDER ROTE

TEKKE

LUKTE

SPRÅK

FISK

DYR

KYNDIG

SPEKE-MAT

MINSKET

JUDGING???

BE-HOLDER

MODELL

???LANKA

MER ???GJERNE

SAMLET

TA TIL???

MEDOPERA-

LAND

SLUKE

ETER-MEDIUM

BABY-UT-

STYRKLOKKE-

SLETT

TARVE-LIG

INNTAR

TREKKEOPP SVARE

www.vaskogrenseri.no

Vi hjelper med rens/vask av :

Torggt. 12 - SandefjordTlf. 33 46 67 67Åpningstider :Man-Fre : 08-15Tors. 08-17

Sophus Buggesvei 48 - LarvikTlf. 33 11 73 10Åpningstider :Man-Fre : 07-15 Tors. 07-16

Vi har skjorteavtale!

UTLEIE AV :•duker•servietter

•gardiner •garderobe •bunader/skjorter •tepper •madrasser

På kryss oG tvers I uke 32:

Mitt kjære Bibliotek

vestfold Blad besøker fylkets biblioteker gjennom denne spalten - denne gangen er det avtroppende biblioteksjef ved tønsberg og nøtterøy bibliotek, vigdis Gjelstad Jakobsen, som svarer:

Min største leseopplevelse:Knut Hamsuns «Markens grø-de». Den har fulgt meg siden tidlig ungdom. Jeg kan når som helst se for meg den tause, ster-ke og hardt arbeidende ny-brottsmannen Isak Sellanrå.

En bok alle bør ha lest - minst en gang:Jeg unner alle å finne sin egen bok – en bok som betyr noe spe-sielt, uansett om andre har lest den eller liker den. Det er ekte leseopplevelse!

Min fineste bibliotekopplevelse:Åpningen av Tønsberg og Nøt-terøy bibliotek 9. mars 1992 – en drøm gikk i oppfyllelse!

Dette tilbyr vi, men mange vet det ikke:Tønsberg og Nøtterøy bibliotek tilbyr i tillegg til bøker, lydbø-ker, filmer og musikk også digi-tale ressurser. Jeg kan nevne Naxos musikkdatabase. Her kan brukerne streame musikk og musikkvideoer. Videre tilbyr vi en stor avisdatabase med over 800 aviser fra hele verden, Library Press. Og alt er gratis for brukerne!

Dette er vi best på:Jeg mener at vi ved mitt biblio-tek er spesielt gode på å være et sted for alle – uansett motiv for å besøke oss. Vi har et impone-rende og inspirerende bygg, mange sitteplasser, tilbyr alt fra bøker til kulturopplevelser, har kafe og gode åpningstider.

Disse vil jeg se oftere ved mitt bibliotek:Jeg vil gjerne se mer til alle dem som tenker at biblioteket ikke er noe for dem, eller at de ikke har bruk for biblioteket. Jeg tror de ville blitt overrasket over mangfoldet av tjenester, personalets kompetanse og til-gangen på informasjon og kunnskap i mange ulike former.

Over 200 mennesker ble med på turen til Skoli, som Andebu fortidslag og Hedrum historie-lag inviterte til i forrige uke.

I de idylliske omgivelsene ble det mye gjensynsglede mel-lom folk som var fra området, og som ikke hadde sett hveran-dre på mange år. Flere av de besøkende fikk også et gledelig innblikk hvor deres tidligere generasjoner bodde og arbei-det.

Nordgardsetra i blomstSist helg var det også arrange-ment på Nordgardsetra, mens førstkommende fredag kveld er det årsmøte i Nordgardse-tras venner, med etterfølgende dans til trekkspillmusikk på setervollen, åpent for alle.

Lørdag er det opplæring i binding av blomsterkranser, og søndag er siste åpningsdag, med klargjøring for buferd ned til bygda igjen. Både fredag,

lørdag og søndag kan du få rømmegrøt.

Ny onsdagsturHedrum historielags onsdags-tur denne uka går til Nedre Ono i Vestmarka. Den gamle Treschowplassen ligger idyl-lisk til i skråningen ned mot Farris, med Onoøya like uten-for. Denne gangen er det Anne Sofie Henden som får besøk på gården sin. Her vil du få høre om gårdens historie og litt om Farris. Frammøte er klokka 18.

Tor Bjørvik sier at alle er velkomne, og at du kommer til Nedre Ono ved å følge Vest-markaveien ca 5 km nordover fra rundkjøringa ved Nordby-en. Det er lurt å ta med cam-pingstol og litt å spise og drik-ke.

tekst: marianne henriksen

Foto: tor Bjørvik

Åpnet hjemmet for over 200 besøkende

magnhild farmen og thorild skoli var to av dem som hadde glede av at rolf og lotte Johansen åpnet dørene på skoli sist uke.

7Vestfold Blad august 2011 uke 32 aNNoNseR

Tre sterke faghandlere under samme tak

Tlf.: 33 13 04 66 Tlf.: 33 13 04 66 Tlf.: 33 11 43 44

Yttersøveien 12, Larvik, vis á vis Nordbyen kjøpesenterVi har stor parkering i bakgården. Inngang fra begge etasjer.

Åpningstider: Mandag - onsdag 09.00-17.00 • Torsdag 09.00-18.00 • Fredag 09.00-17.00 • Lørdag 10.00-15.00

VÅR INTERIØR DESIGNER OG DEKORATØR GIR DEG GRATIS RÅD OG VEILEDNING. VI HAR HÅNDVERKERE MED FAGBREV • MALING • TAPETSERING • GULVLEGGING

Kom å bli inspirert

Krabbekoker7,7 kW

Solcellepanel 85 wattmed justerbare braketter

Se vår nye flotte utstillingav ovner

BjørkevedSekker á 40L

Bytt gassflaskaFast lavpris på husholdningsgass.

Basseng pleiemidlerStort utvalg

Vi har dyktige håndverkere innen -Montering av ovner og ildsteder -Piperehabilitering

÷50%

Kun

398,-

5 kg 129,-10/11 kg 159,-

Kun

3490,-Kun

49,-Supertilbud

Vegg til vegg tepperLekre farger ogmønster.4m bredde.

÷30%

Fra

79,- pr. m2

Alle salongtepperFloss og Persiske tepper

Fra

298,- pr. m2

TerrassegressSupertilbud fra

39,- pr. m2

TINOVA DEKKENDETinova dekkende m/soppdreper Kvalitets produkt fra Nordsjø. 10L.

TINOVA V AKRYLer en halvmatt husmaling på akrylbasis til bruk utendørs. 10L.

MalingKun

498,-

Vegg til vegg tepper FlossLekre farger og mønste. 4m bredde.


kultur & samfunn8

«24.mars tar jeg taxi inn i Kigali sentrum. Umiddelbart, reagerer jeg på en stor gjeng militære som vandrer rundt i parallellga-ten til der hotellet mitt skal vise seg å ligge. Jeg spør om hvorfor det er så mye soldater her. Taxi-sjåføren svarer uanfektet: ”Det er på grunn av granatangrepe-ne”. Det er i dette øyeblikk jeg begynner å lure på hvorfor jeg reiste til Rwanda.

Bak TV-bildeneDet er 17 år etter folkemor-det, hvor naboer drepte na-boer, venner drepte venner og menn drepte sine koner. Årsaken til at jeg reiser er å utføre feltarbeid i forbin-delse med ferdigstillelse av bachelorgraden min. Etter å ha hørt om de jevnlige granatangrepene og fått vite om ulike terrormål, er det grunn til å være usik-ker.

Når det samtidig viser seg at jeg oppholder meg ulovlig i landet, på grunn av noen feil med visumsøk-naden, begynner nervene å komme. Rwanda er et land mange forbinder med elen-dighet, bak TV-bildene skjuler det seg et annet bil-de, - et folk å bli kjent med.

Møte med menneskerBesøket i Rwanda er ikke mitt første i Afrika. Min forventning om at folk ville være pågående ble så definitivt ikke innfridd. Folket var ikke nærgående og frekke, men åpne, hyggelige og høflige. Det ville vært uvanlig ikke å snakke med folk for eksempel på vei til bu-tikken. De var i det hele tatt ikke så ”aggressive” som jeg har opp-levd i andre land, hvor eksem-pelvis enkelte ikke gir seg med taximasing. I Rwanda var spørs-målet kun; Vil du ha taxi? Om svaret var nei takk, ville tilsva-ret være ”Ok. Have a nice day”. På en måte kan du si at afri-

kansk kultur møter europeisk kultur.

Årlig sørgeukeNår jeg ble kjent med folk mer-ket jeg fort hvor opptatt de var av ikke å skuffe, ikke å vise følel-ser og ikke å snakke stygt om presidenten. Likevel, opplevde jeg alt dette. Rwanda arrangerer sørgeuke hvert år, hvor det ikke er lov med ”lek og moro”, det er

ulovlig med annen musikk enn den som tilhører sjangeren ”fol-kemordmusikk”.

Formålet for uka er å minnes ofrene, og lære om folkemordet. Aldri før har jeg blitt så grepet av et arrangement og et sam-hold i en forsamling.

Åpningsarrangementet, som for øvrig var et hett terrormål, startet med en nasjonaldagfølel-se. Det var høytidelig og for-holdsvis god stemning. Det for-andret seg dramatisk i løpet av få minutter, da talene, bildene

og musikken startet. Dette er det sterkeste jeg noen gang har opplevd, titusener av mennes-ker satt og gråt sammen i flere timer. Noe av det mest forferde-lige jeg har opplevd er det også, men på en måte var det fint, og jeg er glad jeg fikk oppleve det.

Sjåfør med historieFlere turer går til den nordvest-lige provinsen. Først ble jeg med

en amerikaner til hans kaffe-plantasje, plantasjen var likevel ikke det mest spennende ved tu-ren. Vi hadde en sjåfør som kjempet i geriljabevegelsen un-der borgerkrigen fra 1990-1994, sammen med nåværende presi-dent Paul Kagame. Denne fyren hadde personlig-het, sjølironi til tusen og er en av de mest reale jeg noen gang har møtt.

Vi besøkte også et lite sam-funn hvor ingen snakket en-gelsk. Her deltok vi i en gudstje-

neste hvor vi nærmest ble behandlet som kongelige. Pasto-ren inviterte oss hjem på flott middag og til slutt; vi var de før-ste hvite en 12-åring så. Det hop-pet og den glade jublinga vil det bli lenge til jeg glemmer.

Enkenes samfunnEn annen tur gikk til et kvinne-samfunn, hvor mange var enker etter folkemordet.

Der ble jeg tatt imot med sang, dans og gripende historier. Det som satte spor her var det samholdet denne gruppa hadde, her hjalp alle hverandre. Om noen slet med noe ville alltid noen andre i samfunnet gi en håndsrekning. De hadde en må-nedlig sum penger de ga til fel-leskassa som gikk til skolegang for barna og andre nødvendige ting som mat og såpe. Det er klart det gjør inntrykk når ei av damene sier: ”Vi overlever i ste-det for å leve”.

GorillasafariDet var ikke bare folket i Rwan-da som gjorde inntrykk, vi til-brakte nemlig en time sammen med fjellgorillaene på grensa til Kongo.

Planen var å gå ca 1,5 time inn i regnskogen for å finne dyra, slik ble det imidlertid ikke. De fant nemlig oss etter at vi hadde gått 15 minutter. Jeg var

svært oppstemt, men dyra enset oss om-trent ikke.

Møte mellom menneskerSjøl om terrortrusler og granatangrep kun-ne skremme, ødela dette ikke for min be-geistring for mennes-kene jeg møtte.

Jeg møtte skrullete og morsomme men-nesker. Jeg møtte spennende mennes-ker. Jeg møtte nys-gjerrige mennesker. Jeg møtte mennesker som delte utrolig mye av seg selv. Men det som kanskje gjorde størst inntrykk er at jeg møtte et folk som faktisk lever ved si-den av hverandre et-ter at mellom 500 000 og 1 million mennes-ker ble drept på min-dre enn tre måneder.

Alle ble påvirket av denne hendelsen, likevel er også alle opptatt av at livet må gå videre. Når man reiser ut på en slik tur, og tilbringer lang tid i et land vil jeg påstå at man forstår mer av landet, og får større forståelse for ulike kulturer og ulike men-nesker. Da lærer man også mer om seg sjøl.

Rwanda – under hudenReisebrev ført i pennen av Ada Vagnild Evju:

kultur & samfunn


Rwanda – under huden

rwanda er et land mange forbinder med elendighet, bak tv-bildene skjuler det seg et annet bilde, - et folk å bli kjent med.

fra Hof tIl rWanDaada vagnild evju ferdigstilte Bacheloroppgave i juni i utviklings og bistandspolitikk og var i rwanda for å utføre feltarbeid i mars-april. Hun sitter i kommunestyret i Hof, for senterpartiet og stiller til valg for kommunestyret og fylkestinget til høsten. evju var 1. kandidat for senterpartiet til stortingsvalget i 2009. I rwanda studerte og utforsket hun forsoning etter folkemordet. rwanda grenser til Burundi, uganda, Tanzania og Kongo (Zaire). Rwandas brutto nasjonalprodukt (BNP) er på ca 3 prosent av norges BnP.

Barna undres over min kritthvite hud.

Bildet over: tradisjonell dans brukes aktivt i det lille tilbudet gatebarna har. Prison fellowship er organi-sasjonen son har noe tilbud til gatebarna i en bydel i kigali.

landskapsbildet viser grunnen til at rwanda kalles de tusen åsers land.

utdeling av mat til gatebarna.

UKENS FERSKVARER

Fra varmeskapet

89 90

KARBONADE- DEIG Pr. kg

UKENS FERSKVARER

169;SALMA LAKS Pr. kg

1990HVERDAGSBRØD French Bakery, 520 g, 38,27/kg

SVINFLATBIFFI SKIVER P r. kg

8990

790 NYGRILLEDE KYLLINGVINGER Den Stolte Hane, 79,–/kg

pr. hg

SVINFLATBIFFI SKIVER P r. kg

NYGRILLEDE KYLLINGVINGER Den Stolte Hane, 79,–/kg

ICA APPELSIN-JUICE 1,5 L8 x 1,5 liter, 8,33/literOrd. pris 22,90/pk.

8100;

for

Spar 83,20

Brettsalg!

GÅRDSEGG 18 PK Den Stolte Hane, M, 2 x 1044 g, 28,74/kg Ord. pris 42,70/pk.

ICA APPELSIN-JUICE 1,5 L8 x 1,5 liter, 8,33/liter

GÅRDSEGG 18 PK

260;for

Spar 25,40

NIDAR STORE SJOKOLADEPLATER Bergene Melk/Nøtt/Stratos/Crispo/Smash, 5 x 150–180 g, 111,11–133,33/kg Ord. pris 22,90-34,50/stk.

SJOKOLADEPLATER Bergene Melk/Nøtt/Stratos/Crispo/Smash, 5 x 150–180 g,

5100;

valgfrie

Spar opptil 72,50

StorePoser

NIDAR STORE

StorePoserStorePoserStorePoserStorePoserStorePoserLønnerSeg!

FERSKE REKER P r. kg

129;

299;INDREFILET AVSTORFEPr. kg

NORSKE POTETER 10 KG 2,90/kg

29;

Prisene gjelder t .o . m 13/8 uke 32 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

Fangstforbehold

P r. kg

Kursene skal være til glede og inspirasjon og gi grunnlag for spennende egenutvikling innen ulike t k ikk i l k t O lt f å i h li

Bli med på hyggelig og nyttig:

Malekursteknikker i malerkunsten. Og alt foregår i en hyggelig atmosfære med god mat og drikke. Fullpensjon.

Moderne Akvarell-teknikkmed Sissel Enger Moe 21.-26. august

Akryl eller vannbasert oljemalingmed Ellen Eikenes 21.-26. augustmed Ellen Eikenes 21. 26. august



10 Vestfold Blad august 2011 uke 32aNNoNseR

Amfi – Norges største senterfamilie

Larviks flotteste kjøpesenter

– midt i sentrum

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

Kampanjeperiode 9. august - 27. august

Vi ta

r fo

rbeh

old

om tr

ykkf

eil o

g ut

solg

te v

arer

.

Nå 189,-

Nå 249,-

Spar

50,-

Spar

50,-

Skjerper konsentrasjonenEye Q 200ml før 239,-

Økt velvære for kropp og sinnrosenrot 64 tabletter før 299,-

Nå 299,-

Nå 239,-

Spar

70,-

Spar

47,-

En ekte energibombeBio-qinon Q10 100mg 60 kapsler før 369,-

Naturlig og ren omega-3Eskimo-3 m/E-vitamin 250 kapsler før 286,-

www.sunkost.no

(butikkens navn)

Det du trenger for å komme i gang igjen!

Sunkost Amfi LarvikTlf: 33 13 14 40

Skolestart hos AMFI Larvik

Åpent:9 - 20 (18)

Fransa Amfi • Nanset gate 6 • Larvik

Butikken er begynt og fylles

med lekre nyheter for Høsten!

Ta turen innom for en hyggelig

handel!

Før 399,00

Nå 19900Før 499,00

Nå 29900

Før 499,00 Nå

29900

Før 399,00

Nå 19900


Amfi – Norges største senterfamilie Amfi – Norges største senterfamilie

Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 • amfi.no

SKOLESTART!

OW65125A-HAB50M

398,-

OW65157S-ZAR100M

598,-

SH56508P-PA

398,-

Amfi Larvik. Tlf 33 20 07 00www.bjorklund.no

GRATIS

REFLEKS

ved kjøp av

club klokke

GU4119272100M

539,-

AMFI Larvik. Tlf: 33 18 20 40

Et “must...”Moods of Norway

+ Replay+ Martinique

= SKOLESTART

Et “must...”Moods of Norway

+ Replay+ Martinique

= SKOLESTART

Høstens nyheterhar ankommet

Flotte høstnyheter

– kominnom!

Tlf: 33 11 40 80

Mix AMFI Larvik. Søndagsåpent

Mix 11-16

11812

Kuleis

20,-1 kule

kr 25,-2 kuler

kr 30,-3 kuler

kr

menyXX

Softismix– valgfri strø

30,-kr

11810

27,- strø +3,-

kr

STORT UTVALG I IS

BURGERFEST

39,-Gjelder 100g i en begrenset periode, ordinærpris 53,-

kun

39,- Gjelder 160g kylling- oghamburger i en begrenset periode

kun

HAMBURGER

KYLLINGBURGER15,- 0,5l pr stk + pant+

12

kultur Vestfold Blad august 2011 uke 32

UKAS VESTFOLDING: Jørn lier Horst

Jeg har ofte spurt meg selv hvordan pårørende og etterlatte i straffesaker jeg arbeider med, oppfatter og reagerer på at jeg skriver krim.

kultur & samfunn


smått omjørn lier horstgift, to barn og bosatt i stavern siden 1995. Oppvokst i Bamble. etterforskingsleder ved poiliet i Vestfold. kaller seg vestfolding.

Har i tillegg til 6 bøker om William wisting, den 7, Vinter-stengt, kommer til høsten, skrevet for barneteateret tiedemands teater i Larvik. Han har også gitt ut bok om kriminalteknikk ”som et motsvar til CsI”, og skrevet manus til tv-serien ”Hunter”.

Holder foredrag på vestfoldsko-ler i regi av Den kulturelle skolesekken og ”Leselyst”. ”Når jeg begynner å snakke om saker fra virkeligheten senker stillheten seg, og elevene lener seg framover på pulten ”. Har også åpen skrivestue hver onsdag.

Leser: mye krim, men også annen skjønnlitteratur som karl Ove knausgård og Beate grimsrud.

ser på: ”kvalitetskrimserier fra BBC. Og realityserier. Det er jeg glad i. Det er fascinerende å se hvordan folk oppfører seg i et lukket samfunn.”

Jeg var så lei av å lese om slitne antihelter, som våkner med tredagersskjegg og med whiskyflaska i nærheten.

– Dette kan jeg gjøre bedre, sa Jørn Lier Horst til kona si. Etter å ha vridd seg i senga en halvti-me, stod han opp og begynte å skrive. Nå, ti år senere, blir han omtalt som en av Norges frem-ste kriminalforfattere.

Lei av antihelterOg det til tross for at hovedper-sonen i bøkene, politiførstebet-jent William Wisting, er strake motsetningen av den typiske og noe forsofne etterforskeren i krimsjangeren:

– Jeg var så lei av å lese om slitne antihelter, som våkner med tredagersskjegg og med whiskyflaska i nærheten, sier Jørn Lier Horst bak bordet i skrivestua si på Fredriksvern. Kontoret bærer preg av ryddig-het og systematikk. Her er in-gen hauger med papirer, halv-drukne kaffekopper, støvete hjørner eller unødig krims-krams. Men sirlig oppstilte ut-gaver av årlige utgivelser om politimannens etterforskinger av bestialske drap og mørke for-brytelser i Stavern og omegn.

Egen hverdag41-åringen byr på kaffe og for-klarer den ryddige skrivestua:

– Når jeg skriver, bruker jeg samme teknikk som på jobben: strukturert, metodisk og mål-rettet. Jeg har et nokså innfløkt system. Det høres kanskje rart ut, men jeg bruker exel-regne-ark for å strukturere synopsis. Hver kolonne er viet kapitler, og i radene noterer jeg tidspunkt og persongalleri, smiler forfat-teren forsiktig.

Han fortsetter å karakterise-re politimannen i bøkene sine. Helten som ikke er desillusjo-nert, har trøblete privatliv eller en flaske sterkt i øverste skuff på pulten. Men en mann med in-tegritet og vilje til å gjøre en for-skjell for enkeltmennesker.

– Jeg ville beskrive en karak-ter som jeg kjenner fra min egen hverdag. Wisting er en vel-lykket familiemann som er om-sorgsfull og samfunnsengasjert. Og han bekymrer seg for stort og smått, som alle andre, forkla-rer Horst. For hverdagen, slik krimforfatteren kjenner den, er som etterforskningsleder for vinningsavsnittet ved politiet i Vestfold. Han er også familie-mann med kone, to barn og bo-satt i Stavern. Han er dessuten nybarbert og morgenfrisk den-ne formiddagen i skrivestua på Fredriksvern.

Økning i vold og brutalitetOg som William Wisting er han opptatt av kriminalitetsutvik-lingen i samfunnet:

– Bøkene mine kommer som et resultat av kriminalitetsut-viklingen i Norge. Jeg videre-formidler det som sitter i veg-gene på politihuset. Statistikken viser at det ikke er økning i for-brytelser. Men det jeg ser og er-farer fra mitt ståsted som politi-mann er at det er en kraftig økning i volden og brutaliteten. Utførelsene har blitt råere. Sa-kene er mer komplekse og res-surskrevende, sier Jørn Lier Horst som hverken drømte om å bli forfatter eller politi som guttunge på Rugtvedt i Bamble.

Selv om han skrev videre på historiene fra lørdagsbarneti-men. Og ofte syntes at fortsettel-sene han forfattet, var bedre enn den som ble presentert på radioen helgen etter.

En tilfeldighet gjorde at han søkte seg til politihøgskolen. En veltet kaffekopp over en annon-se i avisa, gjorde den unge nat-tevakten ved Skjærgården ho-tell og badepark i Langesund oppmerksom på

skolen som søkte etter ”men-nesker som evner å tenke an-nerledes når andres tanker har låst seg.”

– Det appellerte veldig til meg. Evnen til å tenke annerle-des er også viktig i skrivingen. Det handler om å lure leseren, danne et bilde som er feil. Å leke gjemsel med leserne, forklarer Horst.

Skutt etter med maskin-geværHan er også klar på at det som kommer i bokform er summen av livserfaringer og opplevelser i livet. Første dag på jobb i Vest-fold politidistrikt var han på åstedet for et grufullt mord. Ro-nald Ram ble funnet drept og lemlestet i hjemmet sitt i Sta-vern. Saken er fortsatt uløst.

– Det var en spesiell følelse å gå over dørstokken og vite at jeg gikk i fotsporene til en ukjent drapsmann, minnes politiman-nen. Han har også selv følt på dødsangst i tjenesten. For ti år

siden, alene på patruljejobb, endte han opp i en biljakt der ranerne av Kvelde postkontor skjøt etter ham med maskinge-vær.

– Jeg stirret inn i munningen på et automatvåpen. Etterpå plukket jeg ut tre kuler fra poli-tibilen. Men slike opplevelser gjør det også enklere for meg å beskrive min mann i realistiske faretruende situasjoner. Min styrke som kriminalforfatter er at jeg kommer inn bak sperrin-gene. Jeg ser sjøl hva grove for-brytelser etterlater seg av rester og spor. Men det sterkeste er møter med pårørende og etter-latte som har fått ødelagt livet sitt. Det skaper situasjoner som kan gi søvnløse netter.

DobbeltrolleHan innrømmer at det å være krimforfatter og politimann er en balansegang:

– Jeg er hele tiden bevisst på hvilken rolle jeg er i. I den dob-beltrollen kan jeg ikke ta del i den offentlige debatten om kri-minalpolitikken. Men det kan derimot komme til uttrykk gjennom William Wisting. Le-

serne blir blant annet kjent med hans syn på ressursene i politiet, f o r t e l l e r Horst.

At det står Jørn

Lier Horst-William Wisting kontorfellesskap på skiltet inn til kontoret, er altså ingen tilfel-dighet.

Terroangrepet - opphav i en formørket hjerneEn del av jobben til politiman-nen Horst er også å bli kjent med drapsmenn og voldtekts-menn. Og som den fiktive Willi-am Wisting stiller han seg dette spørsmålet i jobben: Hvorfor velger noen å begå kriminelle handlinger?

Dette spørsmålet har om mu-lig blitt enda mer aktuelt etter terrorangrepet og massedrape-ne i Oslo og på Utøya, som har etterlatt en hel nasjon i sorg og undrende over hva slags men-neske denne gjerningsmannen er. Jørn Lier Horst blir alvorlig:

– Bakgrunnen min fra politi-et har gitt meg kunnskap og innsikt når det gjelder de fleste former for brutalitet og råskap, men jeg har aldri hatt tro på ren ondskap. At det finnes mennes-

ker som helt og holdent er onde. Ikke før nå. Forbrytelsen vi står overfor kan ikke ha opphav an-dre steder enn i en formørket hjerne, kommer det alvorstungt fra forfatteren.

Underholdning av trage-dieForfatteren, som før familien våkner, og før han går på jobb som etterforskingsleder, setter seg ned i 5-tiden for å skrive. Om nettopp fiktive drap, mørke forbrytelser og forvaklede sinn. For å underholde krimtørste le-sere. Dette har Jørn Lier Horst tenkt på. Ofte og mye:

– Jeg har ofte spurt meg selv hvordan pårørende og etterlatte i straffesaker jeg arbeider med, oppfatter og reagerer på at jeg skriver krim, at jeg lager under-holdning av det som har ram-met dem som en dyp og person-

lig tragedie. Flere ganger har jeg fått svar, i form av tilbake-meldinger fra nettopp denne le-sergruppen, som overraskende nok finner glede i mine krimbø-ker, sier han.

Søker likevekt Men hvorfor søker vi å lese om og se på fiktiv ondskap og besti-alske forbrytelser?

– Fra tidenes morgen har et av de viktigste elementene ved historiefortelling vært å under-holde. Det dreier seg om å finne løsningen på en gåte, den litte-rære rebusen tiltrekker oss, svarer Horst som selv leser mye krim, og har Henning Mankell som soleklar favoritt. Han fort-setter å forklare vår hang til lit-terært blod:

– Etterforskeren skal gjen-opprette en orden som er blitt forstyrret, og i vår kaotiske vir-kelighet har en slik gjenoppret-telse av lov og orden en appell til leseren. Og mange krimfor-fattere evner å skape ettertanke hos oss som lesere. Det er også jeg opptatt av. Krimlitteraturen gir oss ikke bare en bekreftelse

på oss selv og vår egen uskyld. Den uroer oss slik at vi blir sit-tende igjen med tanker om hvordan forbrytelsens ødeleg-gelser er uopprettelige og desil-lusjonerende, sier politimannen og forfatteren og legger til:

– Alle mennesker har en ibo-ende kraft som søker likevekt og klarhet i møte med mysteri-er. Helten skaper orden i kaos, forståelse i det uforståelige, rettferdighet i det urettferdige. Kriminalromanen kan gi oss et svar i vår søken etter sannhe-ten. Enten det dreier seg om hvem som gjorde hva eller hvor-for. Det er en menneskelig egen-skap å være nysgjerrig. Det er det menneskelige ved oss som søker svar i møte med mysteri-et.

alter ego: William Wisting

For ti år siden lå politimannen jørn lier horst i senga og leste en norsk kriminalroman. han syntes den var så dårlig at han slengte den i veggen.

tekst og Foto: siri holtung [email protected]

Horst deler kontor med sin fiktive krimhelt William Wisting. I dobbeltrollen som forfatter og politimann kan han ikke ta del i den offentlige debatten om kriminalpolitikken. men det kan derimot komme til uttrykk gjennom William Wisting.


kultur & samfunn14

slott for veldedighet

Château du Bois Chantant BIBFrankrike, Bordeaux.Produsent : les Caves de landiras.

rødvin. uten årgang. druer 63 % merlot, 21 % Cabernet sauvignon, 16 % Cabernet Franc. Passer flott til rødt kjøtt, viltkjøtt og kraftige oster. serveringstemperatur: 16-18°C..

Kr. 369,90 (300cl).varenr. 5280606.

kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Silvaner-druen feirer i år offisi-elt sitt 350-års jubileum. Helt frem til 1960-tallet var Silvaner den mest utbredte druen i Tysk-land. Den har i de senere årene kommet i skyggen av Riesling. Men med lav avkastning, høy modning, kalkrik jordbunn, god pleie av vinmarkene, skånsom filtrering og lang tid på fat frem-står Silvaner-vinene i dag som elegante og kraftige matviner av ypperste klasse.

Juliusspital i Würzburg ved Main er ikke bare en stor produ-sent, men også en topprodusent. Frankens beste vinmarker tilhø-rer Juliusspital, og regionens

beste viner kommer herfra. Wü-rzburger Stein, Iphöfer Julius-Echter-Berg og Eschendorfer Lump er de mest berømte.

Vinmarkene preges av et konti-nentalt klima, med jordbunn av forvitret muslingkalk og gipske-uper.

Helt spesielt er jordsmonnet i Julius-Echter-Berg. Det består av gips-keuper - en blanding av gips, kalk og sandstein, noe som gir viner med stor fylde og en enestående mineralsk karakter.

Vinmarkene ligger solrikt og sydvendt. Det kontinentale kli-

maet, med varme, tørre somre, gir druene en lang og stabil modning. Jordsmonnet består hovedsaklig av forvitret kalk fra muslinger, og vinene fremstår som kraftige og stoffrike, med flott syre og et markant preg av kalkmineraler.

Lav avkastning, håndselektete druer og lang fatmodning kom-pletterer de gunstige naturgitte forholdene. Vinene gjærer i stål-tanker og modner i den 300 me-ter lange fatkjelleren på store, gamle fat av tysk eik, før de tap-pes på flaske neste sommer.

Enorme fatkjellere med vakkert

utskårne trefat strekker seg i 300 meters lengde under slotts-bygningen.

Juliusspital ble grunnlagt i 1576 av fyrsten og biskopen i Würz-burg, Julius Echter von Mespel-brunn. Forbildet var Hospice de Beaune i Burgund. Sykehuset skulle behandle fattige, invali-der og syke utfra barmhjertig-hetsprinsippet - og driften ble fi-nansiert gjennom vinproduksjonen. Fortsatt dri-ves sykehuset etter mange av de samme prinsippene, og vinsal-get bidrar stadig til driften.

Toppvinene, anført av en serie

Grosses Gewächs, tappes på den tradisjonelle Bocksbeutel-flas-ken, som særpreger vinene fra Franken. De rimeligere vinene er nå stadig oftere å se på klas-siske Bordeaux-flasker.

KILDE: Record Vinimport.

Weingut Juliusspital i Franken er, med sine 170 hektar, verdens største produsent av Silvaner-viner. En million flasker kommer hvert år fra Juliusspital. 43 prosent av disse er Silvaner, 20 prosent Riesling. Den imponerende slottsbygningen fra det 16.århundre ble reist av fyrsten og biskopen Julius Echter, som brukte vinproduksjonen og salget til å hjelpe syke og fattige.

viñedos de la Posada Chardonnay fairtradeargentina , la rioja , Famatina valley.Produsent: lares/la riojana.

hvitvin. Årgang 2010. druer: 100% Chardonnay. Frisk og fruk-tig. i duft av sitrus og blomster passer denne til som terrassevin, til salater og til sommerpasta. serveringstemperatur: 8-12°C..

Kr. 100,- (75cl).varenr. 1000001 .

Juliusspital Würzburger silvaner Kabinett trockentyskland , Franken.Produsent: Weingut juliussPi-tal.

hvitvin. Årgang 2009. druer: 100% silvaner. igjen en meget god Silvaner. Deilig matvin til fisk, skalldyr og lyst kjøtt. servering-stemperatur: 9-12°C..

Kr. 168, (75cl).varenr: 8030501.

Badgers Creek shiraz Cabernet BIBFrankrike/south eastern australia.Produsent : les grands Chais de FranCe.

rødvin. Årgang 2008. druer : 70% shiraz og 30% Cabernet sauvi-gnon. Fin til grillen, oster, pizza og gryteretter, til høsten småvilt. serveringstemperatur: 16-18°C.

Kr. 389,90 (300cl).varenr: 5031606.

tesch Karthauser Riesling trockentyskland , nahe.Produsent: Weingut. tesCh

hvitvin. Årgang 2008. druer: 100% riesling. Frisk og fruktig. Passer til kremede fiskereretter, skalldyr med tilbehør og som aperitiff. serveringstemperatur: 9-12°C..

Kr. 129,- (75cl).varenr: 5220401 .

Markus Molitor Riesling trockentyskland, mosel.Produsent: Weing. markus molitor

hvitvin. Årgang 2008/2009. druer: 100% riesling. meget godt kjøp. Til lyst kjøtt, skalldyr og fisk. gjerne til grill. serveringstem-peratur: 7-10°C..

Kr. 135,- (75cl).varenr: 4470501.

+

+

R K A HR A D I O S T A S J O N K V E R K E T

K A K E L O T T E R I K A M E L I AS T O R E L A N D E R I G A S I

N E O N G L A S S V I S E L I G PÅ G E Ø K E R N E P E

B E G R E N S E T R E N K A R R IE R L E E K K E L T O I ES T O S Ø S T E D E L W E I S ST E U T D Y P E R I R I L D E N

M A T E R I E E N K N I S G E N IN N E G L E R A G E K A T TD E T T E S T R A K S S A M L E T

R I S E T S T E I L E F E R I E R EG E N E R E R M E R A L L A R E R

løsnInG kryssorD uke 31

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Mat og vin opplevelseBig Horn Steak House Sandefjord arrangerer i samarbeid med Sandefjords egen Lasse Saga fra "Sagawine".Det blir i etterkant av vinsmakingen servert 3-retters middag spesielt laget for å smake noen av de viner som er blitt presentert.

Bindende påmelding senest 2 dager før til Big Horn Steak House Kilen Brygge, SandefjordPå tlf. 33 46 90 99 eller e-post. [email protected]

Torsdag 18. august kl. 18.30 Pris: 695,- som inkluderer 3-retters middag med

vin og vinsmaking av 4 viner.

GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER Gratis parkering


Tønsberg:Storgt. 19. Tlf 33 31 11 12

Sandefjord:Kongensgt. 14. Tlf 33 46 27 83

Larvik: Nordbyen Kjøpesenter. Tlf 94 97 68 56

SILVER PAISLEY

40%

salg

30%

NEW WAVE

50%

GALLERY

40%

DISK BLUEUtvalgte deler, priseksempel:Flat tallerken (205,-) 125,-Frokosttallerken (159,-) 95,-Kaffekopp m/skål (189,-) 113,-

75%

CLASSIC

30%

ANMUT PLATINUM(Villeroy & Boch)

Bestikksett, 53 deler (4.398,-) 999,-

50%

399,-

JOSEPH JOSEPH SAMMI

Utvalgte deler, priseksempel:Frokosttallerken (209,-) 146,-Kaffekopp m/skål (289,-) 202,-

SAMMIStekepannesett 24 cm/28 cm (1.498,-) 399,-


3. - 27. AUGUST


Utvalgte deler, priseksempel:Flat tallerken (359,-) 250,-Dyp tallerken (359,-) 250,-

Kjøkkenredskaper6 stk (619,-) 399,-

Kasseroller, priseksempel:Kasserolle m/skaft 1.6L (499,-) 249,-Kasserolle m/ører 3.1L (599,-) 299,-

399,-

399,-

EVA SOLOKnivblokk (uten kniver) (549,-) 399,-

HUSK AT VI HAR LANDSDEKKENDE BRYLLUPSLISTERwww.tilbords.no


BLI rIk pÅ OppLeVeLser I VestfOLD I ukeN sOm kOmmer!

Det skjer I VestfOLD

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

musIkkorgelmatinéVed den ukentlige orgelmati-néen i tønsberg domkirke spiller domkantor arne rodvelt Olsen. som vanlig varer konserten en halv time, og det er fri adgang. tønsberg domkirke10.8 kl. 12.00

louis Jacoby og lars martin myhre - «en som-mer er aldri over»Louis jacoby og Verdensteateret I begynnelsen av august er blitt en fast sommertradisjon med fullt hus. I fjor delte han scenen med Lars martin myhre. Dundrende suksess gjør at de to deler scenen også i år også. Dette blir både lyrisk og morsomt. De to har skapt tekst og tone til mang en vise og CDér. Lars martin stiller med ny CD av året, Og helt nye låter blir presentert i programmet.Verdensteateret, Hjertnes kulturhus, sandefjord 10.8 kl. 20.00

the last Days of summer - «sandefjord-dagen».sandefjord har flere lovende band, med egne låter, som fortjener et stort publikum. Dette blir en ”nysgjerrighets-mønstring”, hvor målet er å få byens befolkning til å bli mer nysgjerrig på noen av sande-fjords beste band.Vi oppfordrer folk fra sandefjord & omegn til å høre hvor bra band vi faktisk har i området. Dette er band som har kapasitet til å slå igjennom nasjonalt. Band: Crooked Wood, megaligh-ter, Northern Lights m. flVerdensteateret, Hjertnes kulturhus, sandefjord 12.8 kl. 19.00

konsert med Hilde louise asbjørnsenBakgården, kongensgt,

sandefjord 12.8www.bakgården.no

monsterpopskotta Bryggerestaurant, Larvik13.8 kl. 21.00

fjordfesten 2011festival med tone Damlie Åberge, Vinnie, rip Off, CC Cowboys, anne grete preus, Ila auto, Bjørn johan muri, erik og kriss m.fl. Badeparken, sandefjord13.8 kl. 12.00

operakonsert med «De tre Damene»Den 13. august kommer «De tre Damene» (kjerstin Løvdal, ragnhild kristina motzfeldt og kari Lise Høgseth), til Herre-skjelbred, kulturlåven i Høyjord. De vil synge utdrag fra operaer etc.konserten begynner kl. 19, men fra kl. 16 vil det serveres en deilig speketallerken og godt drikke. Dette kan inntas til en trivelig prat med hyggelige mennesker og musikk av mozart. I tillegg kan man rusle rundt i haven på gården, eller nyte landskapet mens man går på veien mellom åkrene og engene her. Herre-skjelbred, Høyjord13.8 kl. 19.00

utstILLINgersommerutstilling på Cafe m

Lørdag 13 august åpner kunstneren audhild tinglum en utstilling på cafè m i tønsberg, en kunstkafè som har blitt veldig moderne og populær. på vernissasjen skal gry jennicke jarlum gjøre en minikonsert. Cafe m, st. Olavs gt. 22, tønsberg.

Galleri tonemalerier av tone Nordhagen. Olje, akryl og collagemalerier. Velkommen

Bakgården- sandefjord

sommerutstilling ved verdens ende

sommerutstilling i galleri Lundh på tjøme. salgsutstillingen viser bilder av fotokunstneren karl Henrik Lundh. Det vises bilder fra seriene seascapes, flores mundi, sky+Lines NYC, Winter-scapes, approaching silence og Zen - pond. for mer informa-sjon se kunstfotogalleriet.no tjøme

sommerutstilling på Galleri fryDgalleri frYD på eidsfoss har åpent fra 4. juni til 4. september, og byr på et stort, fargerikt og spennende utvalg kunst, kunsthåndverk og unike design. eidsfoss

kunstverkstedet åpner galleriet hver søndag.Velkommen til vårt søndagsåpne galleri: Berg, Borchgrevink, gluckstad-karlsen, Halling, Hem, kielland, johannesen, Lunde, moen, Nålby, ruud-pedersen, pizarro, reitan og søderman kjær gård , raveien 361, 3179 Åsgårdstrand

salgsutstilling på Galleri labben i august:Hver søndag i august på galleri Labben skal Lene sverdstad Brun, Line Cecilie simonsen og margaret Clementz stille ut sine malerier. Her vil det være mye flotte og varierte arbeider som vises frem for salg. kom innom og se de flotte arbeidene. framnesveien 54, sandefjord (jahres fabrikker)14.8 kl. 12.0

fredriksvern verftI sommer er det åpne utstillin-ger på fredriksvern Verft, fra klokken 12:00 til 18:00. se informasjon om de mange utstillingene på : www.visitstavern.no

DIVerse

Guidet tur på karljohansverngratis guidet tur på karljohans-vern. Bli kjent med den gamle marinebasen og hvordan Horten oppstod og utviklet seg som by. Oppmøte ved sykehusparkerin-gen rett utenfor museumspar-ken. karljohansvern, Horten.10.8 kl. 19.00

sandar Cup Norges største helgecup i fotball for jenter og gutter 11-19 årsandefjord12.8 – 14.8

1000 åpne hager

amatørbotaniker roger Halvorsen forteller om madame von Cappelens flora, «Vildvoxe-nde planter på eidsfos og omegn», et håndskrevet manus fra 1840-årene. sidsel Vagnild fra stiftelsen eidsfos Hovedgård vil orientere om hagen, slik den var i sin glanstid og om restau-reringen. gratis adgang. enkel servering. Den historiske hagen er stadig under opparbeidelse og pr. idag består den av 4 kvadranter, foruten st. georgs-korset. parterrehagen på eidsfos Hovedgård14.8 kl. 12.00

Mhoo drar til sjøs med Berntinefredag 26 august kan du få med deg en helt unik konsertopple-velse. Da kan du nemlig dra til sjøs med Isavsskuta Berntine, og med på dekk er de populære og sjarmerende mhoo! Det er Nøtterøy kulturhus som har gleden av å invitere til en meget intim konsert, og muligheten til å oppleve et av vestfolds mest fremadstormen-de band om bord på et stykke gammel skipshistorie - nemlig ishavsskuta Berntine. Det er ikke første skipskonsert for mhoo. I forbindelse med trænafestivalen i juli fikk hurtigrutepassasjerer oppleve hva bandet har å by på, da gjorde de like godt en hurtigruteturnè av reisen opp til Nordland.mhoo kan se tilbake på over 180 konserter siden de vant ung-dommens kulturmønstring i

2009, og lanserte debutplaten «talking in the streets» i mai. I august står også Øyafestivalen og konsertopptreden på trykken for tur. Berntine er den eldste ishavs-skuta som er under seil i Norge i dag. Hun er erklært verneverdig av riksantikvaren og har sin havn i tønsberg. Båten kan bare ta 35 gjester utenom bandet, så dette blir en meget intim konsert.

kultur & samfunn


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

Det strømmer på med stemmer til konkurransen «Drømmelåta». Spenningen er stor, hvem vil få opptre på TV2 i beste sendetid?

Du kan stemme fram til 15. au-gust, da vil det bli klart hvem som skal spille sin låt på TV.

2boys på toppNå går det mot slutten for å stem-me på din drømmelåt. Ved å gå inn på www.vestfoldblad.no kan du se og høre alle de 13 bidragene og sende tekstmelding for å stem-me fram din favoritt.

Hittil ligger 2 Boys fra Sande-

fjord helt på topp, Emotion, Left-zide og Anniken fra Hof på andre plass og Sandebandet Plumbo på tredjeplass. Men det kan fort snu!

Over 100.000 visninger–Videoene som ligger ute på net-tet har fått mye publisitet med over 100.000 visninger, sier Jon Løvaas som er prosjektleder i Øn-skedrømmen.

Han er selv spent på hvem som stikker av med seieren og som får æren av å komme på TV2 i beste sendetid.

– Jeg tipper at de bandene og artistene som ligger helt i toppen vil få opptre på folkefesten i Hol-mestrand den 10. september, leg-ger han til.

Ny video ligger uteDa artistkonkurransen Drømme-låta fant sted i Biorama i Holme-strand, var det ikke alle som var like heldige med sin framføring.

For den yngste deltakeren på bare ni år, Kathinka Tobiassen fra Sandefjord gikk ikke alt helt som planlagt, derfor har pappa Simen nå laget en ny musikkvideo som legges ut på www.thinka.no. Der kan man se hva Thinka er god for.

– Vi tenkte også sangen passer i sammenheng med det som skjedde på Utøya, legger pappa Si-men Tobiassen til.

ni år gamle thinka har skrevet låta “Bli sterk i ditt hjerte” og er den yngste deltakeren i Drømmelåta.

siste sjanse til å stemme på drømmelåta

tekst: silje elise mossestad Foto: Privat

festivalen for hele familienNår Fjordfest går av stabelen i hjertet av Sandefjord til lørdag, er det med et program som skal trekke både barn, unge og voksne.

– Fjordfest er en barne-, ung-doms- og voksenfest, sier Hanne Børresen om årets ar-rangement.

Hun sier Fjordfest også i år tegner til å bli et flott ar-rangement i byen, ikke minst takket være et arsenal av fri-villige fra idrettslaget Runar.

– Vi begynner dagen med musikk barn og ungdom liker, og lar lokale artister få slippe til, sier Børresen.

Viser lokal tilvekstBenedicte Solheim og Lynx vil vise hva den nye genera-sjonen musikere kan by på, mens mer etablerte lokale band som Rip Off og Jassy Zassy Frankfurters har bygd seg en god tilhørerskare gjennom populære øvelser på lokale puber og konserter året gjennom.

Børresen trekker også fram at andelen kvinnelige artister har gått betraktelig opp i år, ikke minst takket være en oppfordring fra Vestfold Blad i 2010...

Stjerner i sikteDe nasjonale navnene tryk-ker på ved årets program, som Erik og Kriss, Madcon, CC Cowboys og Anne Grete Preus.

– Preus gir ikke mange konserter i løpet av et år, så vi er stolte av å ha henne på plakaten, sier Børresen.

Proffe instruktørerHar du lopper i blodet kan du både skate og danse, for alle vil få rikelig anledning til å lære seg nye triks, enten på skatebrettet eller på danse-

gulvet - profesjonelle danse- og skateinstruktører skal være på plass, lover Børre-sen.

Gaming, fotball og ringspill blir det også rikelig anledning til å prøve seg på - og de minste kan få seg et nytt uttrykk i ansiktet med maling og pensel.

– Vi har også familievenn-lige priser, med barn inklu-dert i voksenbilletten, sier Børresen.

Hun håper på godvær, og at deltakertallet kan nærme seg 6.000.

ProGram fra kl. 1200 til kl. 2345:

Glow Dance

Bjørn Johan muri

Benedikte solheim

lynx

Jazzy sassy

tone Damli aaberge

vinni

mirror Image

erik og kriss

anne Grete Preus

madcon

Ila auto

ripoff

CC Cowboys

inFo: WWW.FjordFesten.no

Her er ripoff i aksjon, bandet som teller 15 medlemmer og som stiller med en blåserekke på fem. Foto: leiF tore markman

anne Grete Preus borger for en stemningsfull kveld, før madcon, Ila auto, ripoff og CC Cowboys avslutter kvelden. Foto: marCel lelienhoF

Hanne Børresen og rikke Horst Jenssen arrangerer «fjordfesten» i samarbeid med raymond Gabrielsen.

1818 les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

nærInGBåtavIsa Vestfold Blad august 2011 uke 32

flåter med stil i stavernSiden 2006 har kompisene Simen Halle Haugerud, Jostein Liverød og Marcus Brekke Johansen bygd flåter i Thor Heyerdahls ånd. Målet har vært klart: Å delta i Staverns årlige flåteregatta. Vil du være med så bygg!

De tre tenåringene skal delte med en nesten tro kopi av Tan-garoa - flåten som ble bygget i balsatre og i 2006 seilt i farvan-net av Thor Heyerdahls Kon -Tiki ekspedisjon i 1947.

Bygd fem-seks flåterOg flåtebyggingen har de ikke vært alene om. Barn, ungdom-mer og voksne har funnet fram hammer, spiker og paller og lagd flåter med mer eller mindre likhetstrekk med

Tangaroa - flåten. Noen har vært av tre, andre har holdt seg flytende ved hjelp av tomme plastflasker. Samtlige satt til sjøs første lørdag etter skole-start.

– Vi har til sammen bygd kanskje fem-seks flåter. Tre av dem har vi deltatt i regattaen med, forteller guttene der de står og gjør siste finpuss på flå-ten som skal sjøesettes på stran-da utenfor Kronprisen i Stavern om halvannen uke.

Gøyest å bygge Foreløpig flåten trygt i et støvete lagerlokale på Sjøparken i Sta-vern. Når regattastart nærmer seg, blir flåten fraktet til start med tilhenger.

– Vi satser selvsagt på å vin-ne beste kopi-prisen, den har vi vunnet tre år på rad. Vi vil gjer-ne bli beste på seiling også. Men det gøyeste er faktisk å bygge flåten, sier Simen Halle Hauge-rud (12)mens han klatrer i den forseggjorte masta.

Studert bilder Kompisene har, som årene før, forberedelsene klare.

– Vi pleier å teste flåten på vannet noen timer før regattaen starter, for å sjekke at vi har gjort en god nok jobb, sier Jos-tein Liverød (13) som forteller at de unge flåtebyggerne har gått grundig til verks før de satte i gang med bygging:

– Vi har studert bilder av Tangaroa-flåten og sett doku-mentarfilm fra ekspedisjonen.

Det vanskeligste var å lage siv-mattene. Vi pluk-ket siv i fjor som-mer og tvinnet de sammen til matter. Det tok lang tid!

Flåten er for det meste bygd av materialer fra Byggmakker. Dessuten har gutta blitt sponset av en snekker.

– Vi har brukt tre, vedkub-ber, siv, bambus og tau. Og mye rart som er hemmelig, sier Si-men Halle Haugerud med et lurt smil. Han påstår at det er ikke er så mye nytt med flåten fra i fjor. Bortsett fra en liten ting:

– Jeg går med planer om å montere noe fiskeutstyr, så vi kan fiske fra flåten. Vi er jo med for det sosiale og det gøye og, sier Simen Halle Haugen og får samtykkende nikk fra Jostein Liverød.

Vi har til sammen bygd kanskje fem-seks flåter. tre av dem har vi deltatt i regattaen med.

Kompisene deltar i flåteregattaen i Stavern for 5. gang i år. –Men det gøyeste er faktisk å bygge flåten, sier Simen Halle Haugen.

tekst og Foto: siri holtung [email protected]

Vi har brukt tre, vedkubber, siv, bambus og tau. og mye rart som er hemmelig.

Jostein Liverød (t.v) og simen Halle Haugerud satser på å vinne prisen for beste kopi av tangaroa- flåten i Flåteregattaen 20.august. Og kanskje de fisker litt underveis.

kultur & samfunn

Vestfold Blad august 2011 uke 32 1919les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

nærInGBåtavIsa

flåteregattaen 2011

• En årlig markering av Tangaroa - ekspedisjonen , i Thor heyerdahls ånd. arrangert siden august 2006 og har allerede blitt en tradisjon. i år utvides regattaen med en åpen klasse.

• Regattaen arrangeres alltid første lørdag etter skolestart i august. i år går den av stabelen lørdag 20.august.

• Konkurranseregler:

1. Hver flåte kan ha et mannskap på maks 3 personer.

2. to klasser, en som er bare for barn og ungdommer under 16 og en åpen klasse hvor alle kan delta.

3. redningsvest påbudt.

4. Bare flåter kan delta, ikke kanoer, dobbeltkanoer eller båttyper med kjøl.

5. Flåten kan bygges av valgfritt materiale.

6. Alle flåter må ha et seil med et godt synlig startnummer.

7. merk seilet med tangaroa

lørdag 20. august

kl 11.00 registrering til regattaen

kl 11.00 spikking av barkebåter v/orlogsbriggen

kl 12.00 regatta-start

kl 12.30 sang og barneunderholdning v/ Bjørgan og shilling

kl 13.15 Premieutdeling

kl 13.45 gratis is til barna

kl 14.00 stylteløp v/orloggsbriggen

kl 14.30 utnevnelse av stavernborger

i tillegg kommer aktiviteter og stands som strekker seg fra kl 11.00 – 15.00

alle kan delta i åpen klasse. Premier utdeles til hele mannskapet. Mer informasjon, konkurranseregler og påmelding finnes på http://www.heyerdahl-byen. no/cms/regatta/

2011flåter

eGatta

enflåter

eGatta

en2011

Her fra fjorårets markering av tangaroa-ekspedisjonen.

Gjeve premier venter deltakerne

- i mange kategorier

Ikke gå glipp av Båtavisa31. august

- forsmak på høstens nyheter.

Bestillingsfrist på annonser 17.augustta kontakt på tlf. 91 81 33 40


Enten du skal på shoppingtur til Sverige* , ta t fra rygge, vandre iGamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggeligFjordcruise over til Engelsviken og nyte“verdens beste kesuppe”eller se Evert Taube showet“Vals om bord”, er båten det raskestealternativet. St

ortf

oto:

Bent

Pede

rsen

w w w . f l y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

W

Vals om bord!ValVaallsVals ommmbom bbord!booobbborordd!ord!Première 29. juni 2010emièrPr e 29. juni 2010r

i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig

er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Première 29. juni 2010

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Vals om bord!

w w w . � y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig

er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Première 29. juni 2010

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Vals om bord!

Engelsviken Brygge alle dager unntattmandag i hele sommer! Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16på telefon:

Lars Klevstrand • Hege Elisabeth Olsen • Nissa Nyberget • Rino Johannessen • Totto Hansen

69 35 18 45

Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene.

WWW.FLYBATEN.NO ELLER RING 33 34 72 00

RUTETIDER FOR FLYBÅTEN SOMMEREN 2010, gyldig 29/6 - 14/8 2010

Fra VestfoldMandag - Fredag

Mandag - Søndag

Tirsdag-Fredag Lørdag

Flybåt avg. Tønsberg, Fiskebrygga

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Enkel rutetabellEn utvidet rutet aten.no

Avgang fra Engelsviken kom. kai

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

09:1511:1513:1515:15

17:15

19:15 22:15Flybåt ank/avg Østre Bolæren 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 11:45 GB GB GB GB GBFlybåt ank. Engelsviken kom. kai 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

Buss avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 1Fredrikstad rb.st., plattform 8 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 1

Fra ØstfoldMandag - Fredag Tirsdag-Fredag Lørdag

Tollboden (fergeleiet over til Gamlebyen) 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 11:25 1Fredrikstad rb.st., plattform 7 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 buss buss 09:26 11:26 13:26 15:26 17:26 buss buss 11:26 1Buss ank. Engelsviken kom. kai 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 11:50 1

Flybåt avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

10:1012:1014:0016:00

18:0020:0023:00

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00Flybåt ank/avg Østre Bolæren GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GBFlybåt ank. Tønsberg, Fiskebrygga 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40

FLYBÅTENS BUSS I ØSTFOLD STOPPER PÅ SIGNAL PÅ MELLOMLIGGENDE STOPP GB) Gruppebestilling, min 5 personer S) Shopping tur til Nordby og Strøm

19:1522:15

(Søndager fra kl. 11.15)

(Søndager fra kl. 12.10)

Mandag - Søndag

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Avgang fra Engelsviken kom. kai

Enkel rutetabell En utvidet ruteta du på www baten.no

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

19:15 22:15* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

***

*

**

* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

** **

Raskest til nye opplevelserEnten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta flyet fra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig �ordcruise over til Engelsviken eller se Evert Taube showet, er flybåten det raskeste alternativet.* Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Velkommen til show!Premiere 23. juni, 2011 • Spiller frem til 14. august

MINICRUISEOVERFJORDEN

NYHET!ØYHOPPING TIL BOLÆRNE-ØYENE

MINICRUISEOVERFJORDEN

NYHET!ØYHOPPING TIL BOLÆRNE-ØYENE

Gratis skyttelbuss mellom Husvik

og Tønsberg sentrum.

Flybåten har flyttet avgangene fra Fiskebrygga til Husvik i Tønsberg

kultur & samfunn21Vestfold Blad august 2011 uke 32 aNNoNseR

GARASJE-

Kontakt oss : post@produx .no • T l f. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

suksess!

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss Vi bistår også med:

• Søknad

• Ferdigstillelse

Over 100 solgte GARASJER!NÅ!

Vi nærmer oss trekning av bil – DU kan bli den heldige vinner!

VINN EN BIL*Med på kjøpet kan du være den

heldige vinneren av en Volvo V50 – til en verdi av 300.000,-

Kriterie: Trekning ved 200 solgte garasjer i 2011

Dobbel

tekst: tore Bendiksen [email protected]

Foto: hugo lande [email protected]

Image er alt

”Hatch” sier BMW. Kombi-coupé sier vi på norsk når en bil med coupéform har to sidedører og en bakdør eller luke. Vi bruker ordet kombi og kombi-coupé også når bilen har fire sidedører og en bakdør, men da er forutsetningen en skrå-nende bakpart. Hvis bakparten ikke skråner er det en sta-sjonsvogn. For oss nordmenn er dette greit. At Peugeot i alle år har brukt ordet ”Break” om sine stasjonsvogner blåser vi i. Estate, som i en herskaplig bygning på landet, er fortsatt stasjonsvogn på norsk enten produsenten vil at den skal hete Estate, eller Shooting Break, Avant og Versatile. Disse er og blir stasjonsvogner.

Legg merke til at en sedan beskriver en bil med bagasje-romslokk. Punktum. Det er ikke så mange internasjonale beskrivelser av denne formen. Heller ikke MPV – Multi Pur-pose Vehicle. Vi bruker ordet flerbruksbil. En ganske godt betegnende oversettelse. For SUV derimot, som betyr Sport Utility Vehicle, har vi ingen god oversettelse. Sport- og nyt-tekjøretøy blir litt for tungvint, men vi vet at det betyr en høyreist stasjonsvogn som gjerne har firehjulsdrift.

Kabriolet sier vi på norsk. Da kan man slå ned taket på bilen. Et internasjonalt begrep som har vært brukt over hele Europa med referanse enkel hest og kjerre med to hjul der et tøytak kan trekkes opp for beskyttelse mot været. Cab sier de i USA. Det betyr drosje for dem. Cabrioletene var typiske drosjer. I USA sier man con-vertible i stedet for kabriolet. Det betyr forvandling, eller endring. Greit nok, men hva med crossover. Dette er et rela-tivt nytt begrep. Vi mangler en god oversettelse. Cross og over betyr, slik Volvo ønsker det, at bilen skal kunne kjøre like godt til land som til vanns, eller i hvert fall litt utenfor allfarvei. Dette er bare en forståelse av crossover, men vi skjønner poenget. Problemet er at nå har det oppstått en ny bil-beskrivelse. Crossover-cabriolet! Det er rett og slett en SUV-kabriolet. Det er lov å undres, men vi venner oss til alt.

Pluriel, flertall sa Citroën om sin fantastiske C3-utgave for noen år siden. Den er både coupé, kabriolet og lastebil. Du fjerner deler selv og tilpasser bruken.

”Hatch” sier BMW om den nye 1-serien kombi. Det forstår vi godt. Kombi er for traust og BMWs nye kompaktbil er langt fra akkurat det. Image er alt.

Kjært barn har mange navn og biler har mange beskrivelser.

BMW endrer ikke utseendet på sin kompakte 1-serie. Dermed er det vår oppgave å fortelle at den er ny fra innerst til ytterst.

Berlin, Tyskland. BMWs nye 1-serie er prøvekjørt.”Hatchen”, BMW foretrekker å beskrive Combi-Coupé på den engelske måten, blir å finne hos norske forhandlere i september. Det er alltid forbundet med ekstra spenning og glede når BMW lan-serer en helt ny modell.

Nye 1-serie er både bedre og bredere. Dessuten er lengden økt til 4,32 meter. Det er nær ti centimeter mer enn før. Plassen både i baksetet og bagasjerom-met er vesentlig forbedret. Dette er viktig. Bakhjulsdrift stjeler plass.

Nytt designDet vil bli vanskelig for andre enn BMW-entusiastene å se for-skjell på gammel og ny utgave. Det er enklere når de står ved siden av hverandre. Den nye mo-dellen har faktisk en helt annen

front. Særlig synes dette på lyse-ne. Hekken er også synlig foran-dret. Litt renere. Modernisert.

Innvendig er alt nytt, men li-kevel tradisjonelt. Det er BMWs styrke, men kanskje også svak-het. Alle modellene speiler hver-andre så mye at det kan bli litt for mye familienærhet?

Nye motorerNye 1-serie får kun bensinmoto-rer med twin-scroll-turboer. Glem betegnelsen hvis teknikk ikke er interessant, men du får

den ikke uten turbo i noen utga-ve. I praksis betyr det at bensin-motorene har veldig gode i ytel-ser.

De nærmer seg dieselmotore-ne. Vi kjørte toppmodellen 118i med bensin og 170 Hk. Den er omtrent like rask som 120d med 184 Hk. Om 0 – 100 km/t tar 7,2 eller 7,4 sekunder med diesel el-

ler bensin er av akademisk in-teresse.

Det som er viktig er drakraf-ten i motoren. Dieselmotorer oppleves som sterkere enn ben-sinmotorer. Samtidig har de la-vere CO2-utslipp og dieselfor-bruk. BMW utjevner dette, nesten. Dieselmotoren er sterke-re, men det betinger at du gir full gass. Bensinmotoren på 1-serie 1,6 liter er rett og slett en perle. Her kommer twin-scroll inn i bildet.

Denne typen turbo sørger for masse kraft både på lave og høye turtall. Samtidig er utslippet av NOx-gasser ve-sentlig mindre enn for dieselut-gaven. Det er fak-tisk et stort poeng for nærmiljøet.

Stopp-start-funksjon er dessu-ten standard på alle modellene. Mer teknikk1-serie-serien er godt utstyrt fra begynnelsen, men BMW sørger nå for at den kan ha like mye sik-kerhetsutstyr og duppeditter som i 7-serien, minus prosjekte-ring av instrumentene på front-

Førpremiere: BmW 1-serie

en moden éneren moden éner

det er alltid forbundet med ekstra spenning og glede når BMW lanserer en helt ny modell.


motor

Den gamle 1-serie-serien skal fortsatt bli solgt i sedan-, coupé- og kabrioletutgave helt frem til 2013. Combi-Coupé med tre dører kommer ikke på markedet før om et år.

større: nye 1-serie-serie er blitt en voksen bil, som passer like godt for alle aldersgenerasjoner.

forutsigbarhet: Dette er BmW, som forventet. velg mellom urban og sport. Da får du med ”ekstrautstyrspakker” som passer deg og din kjørestil.

Blir en salgssuksess!1-serie har ikke vært BMWs bestselger – før nå!

Bilia Tønsberg har store for-ventninger til den nye model-len. Aleksander Sveinung sier at det skal selges 1200 1-serier i Norge neste år.

– 2007 var toppåret for 1-se-rien. Da ble det solgt 900 styk-ker i Norge.

– Den nye bilen er mer rom-melig, samtidig som motoral-ternativene er særlig tilpasset Belgia, som matcher det nor-ske markedet, sier Sveinung.

– Hvordan skal dere forkla-re for kunden at den nye mo-dellen kun omfatter Combi-Coupé?

– ”Hatchen” i forhold til se-danen, coupéen og kabrioleten er en helt annen bil. 1M er for

eksempel lansert for tre bare måneder siden. BMW oppdate-rer bilene sine kontinuerlig, slik at 1-serie-serien generelt ikke er en gammel bil. ”Hat-chen” trengte en fornyelse, den har vært med lengst forteller Sveinung.

1-serie Combi-Coupé lanse-res i Bilia-foretningene i sep-tember. Det forventes en sti-gende salgskurve etter hvert som ”Norges-motorene” kom-mer med i modellserien. Det er vanskelig å spå om fremtiden. Til neste år blir det kanskje så mange som 100 nye 1-serier på veiene i Vestfold.

en moden éneren moden éner modell BmW 118i 120d

motor r4 - 1,6 liter turbo r4 - 2,0 liter turbo

Hk 170 ved 8.000 o/min 184 ved 4.600 o/min

Dreiemoment 250 nm ved 1.500 o/min 250 nm ved 1.500 o/m

0-100 km/t 7,4 sek. 7,2 sek.

toppfart 225 km/t 228 km/t

vekt 1.370 kg 1.215 kg inkl. fører

lengde/bredde/høyde 432/177/142 cm 432/177/142 cm

forbruk 0,58 l/mil 0,45 l/mil

Co2-utslipp 134 g/km 119 g/km

Pris fra 370.000 kroner 382.000 kroner

teknisk:

ruten. BMW gjør et spesielt nummer av deres nye kjøre-moduser.

Velg mellom nøysom Eco-Pro-kjøring, der bilen oppgir hvor mye du kan spare av for-bruk og hjelper deg med dette EcoPro-kjøremoduset benyt-tes. Eller kjør i ”sport”. Da minner bilen mer om en BMW.

Seks trinns manuell gir-kasse er tilgjengelig, men også BMWs nyutviklede eminente åttetrinns automatgirkasse. Bilen styrer fint. Bremsene er gode. Selv i toppfart kunne vi småprate med passasjeren.

Dette er en herlig start på modellserien. Nå venter vi i spenning på å kjøre motorsva-kere Norges-utgaver. Disse vil koste langt under 300.000 kro-ner.


motor

Inviterer til GrevlingløpSøndag 14. august 2011 kl 1100 går starten på årets Grevlingløp, et veteranløp som er åpent for alle kjøretøyer eldre enn 30 år.

Starten går fra Badeparken i Sandefjord - målgangen er på Bygdetunet i Kvelde.

Høres dette forlokkende ut, må du stille med kjøretøyet ved Badeparken i god tid før start, der også påmeldingen skjer.

Per Weiby fra Larvik og San-defjord Veteranvognklubb for-teller at startkontigenten for bil er 200 kroner, mens det koster 100 kroner å delta med motor-sykkel.

Seks mil vestfoldvei– Løpet går i år fra Sandefjord, en liten tur ut i Vesterøya, inn-om Østerøya og Lahelle, videre over Råstad, Tjølling og Seier-stad. Etter ca 6 mil ender vi opp på Bygdetunet i Kvelde, sier Wei-by.

Han forteller at det er lagt inn poster underveis, og at de beste premieres. Esso Kvelde har også i år sponset Grevlinglø-pet med bensin, slik at bensin-kuponger vil bli trukket ut blant deltagere etter premieutdelin-gen.

Premier og priser– Det er også i år statuett til bes-te ekvipasje, det vil si kjøretøy og sjåfør med passasjerer er kledd fra den tid bilen var ny, smiler Weiby, og viser bilder av tidligere prisvinnere i nostalgis-ke klær.

I tillegg vil vandrepremien bli gitt til det beste klubbmed-lemmet.

Her er det med andre ord bare å klargjøre kjøredoningen, finne fram til tidsriktige klær og melde seg på til Grevlingløp!

Grevlingløpets historie:Dette løpet har lang tradisjon og ble første gang kjørt i 1983. Da het det Greveløpet, og ble

arrangert i et samarbeid mel-lom Grenland Veteranvogn-klubb og Museumsforeningen i Larvik. Løpet startet den gang fra Jarlsberg Hovedgård og had-de innkomst på Herregården i Larvik.

I 1987 ble Larvik og Sande-fjord Veteranvognklubb (LSVK) startet, og tok da over Grevelø-pet. Andre kjøreruter ble valgt, og poster lagt inn underveis.

Samarbeidet mellom Muse-umsforeningen og LSVK tok imidlertid slutt i midten av 90 åra, og siden foreningen hevdet eiendomsretten på navnet, måt-te LSVK komme med nytt navn. Valget falt på Grevlingløpet i 1994. Tanken var at Grevlinglø-pet skulle følge historien til Grevskapet i Laurvigen hvor også Grevlingene overtok etter Greven.

Historiene er nemlig som føl-ger: Fritzøe Jernverk skapte grunnlaget for Grevskapet Laurvigen og Larvik som by-samfunn fra 1671. Etter en tid under Laurvig Grevskap ble Fritzøegodset solgt til ”Grevlin-gene”, et konsortium av fire Lar-viks-borgere. Således dannet det slutten på Grevskapet i Larvik, så også Greveløpet. Kilde: LSVK.

Denne motorsykkelen eies av stig torbergsen, sandefjord norton 16 H 500 ccm 1944 modell. kom til norge som en del av marshallhjelpen etter krigen. Den har samme registreringsnummer på tanken som den motorsykkelen som kjørte ved siden av kong Håkon da han kom tilbake til oslo etter krigen.

ole arvesen, sammen med familien i en t ford 1927 modell.

før start i Badeparken Grevlingløpet 2010, med en åpen Cadillac fra begynnelse av 1950-årene i forgrunnen.

eier Jon Grønstad sammen med sin datter Ingunn. Chevrolet Corvette 1971 modell.

tekst: marianne henriksen [email protected]

Foto: Per WeiBy


motor


For prøvekjøring: www.subaru.no

USTOPPELIG

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60www.branko.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold.Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk!Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,-

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik


PALMA TØNSBERG. Rådhusgaten 4, nedenfor torget. Telefon 33 61 10 31. Åpent: mandag- fredag 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-16

PALMA

Vi fører vesker og toalettmappe

r

fra Ceannis

Sol ute, sol inne!

1.490,-Veil 1990

Stort utvalg i solstoler og

solsenger fra Fiam

30%på ord. varer.på Fiam

30%på ord. varer.

på ordinære varerfra Palma

30%på alle sommerveske

r

fra Ceannis

PALMA

Pure BodyT R E N I N G & V E L V Æ R E

Pure Body Kirkegata 4, 3211 Sandefjord – Telefon: 4000 4898 – E-post: [email protected]

MeditasjonskursTilstedeværelse og mer overskudd i hverdagenKom for en gratis introduksjon og prøvetime onsdag 24.august kl 18-20.Påmelding er nødvendig på grunn av begrenset med plasser.Selve kurset starter opp 31.august kl 18-20, og går over 4 ganger.Kurspris kr 1200,-. Kurset foregår i lokalene til Pure Body, Sandefjord.

Påmelding og informasjon til:Renate Gulbrandsen, kunst- og uttrykksterapeut - healer. Tlf: 911 19 663. Mail: [email protected]. www.kreativtrom.no

Nye kurs for høsten starter i uke 34 Trening av kjernemuskulatur - pust - holdning - konsentrasjon - flyt

Nybegynner - Litt øvet - Øvet

Påmelding og informasjon til: Nina Friling, pilatesinstruktør - massasjeterapeut.Tlf: 908 22 221. Mail: [email protected]

Kurs ibabymassasje!

Ta kontakt for mer info

Ledig behandlingsrom

til en dyktig terapeut.Kontakt oss

www.purebody.no

Pilateskurs

Positiv eksportutviklingVestfoldbedriftenes salg til utlandet var 11,5 % høyere første halvår i år enn i 2010, og eksportverdien for juni å år er hele 18 % høyere enn i samme måned i fjor, sier regiondirektør Einar Røsås.

Selv om den økonomiske uroen rundt om i verden på ingen måte er over, har bedriftene i Vestfold hatt en jevn vekst i ek-sporten de siste par åre-ne. Hovegrunnen er at næringslivet i vårt fylke har aktuelle og gode pro-dukter å tilby, og at man greier å holde prisene på et konkurransedyktig nivå, sier Røsås på NHOs nettsider.

Han berømmer bedrif-tenes vilje og evne til å finne nye muligheter i et globalt marked som er i stadig endring.

Eksportstatistikken fra Innovasjon Norge vi-ser at 11 fylker hadde ek-sportøkning i juni, sam-menlignet med juni 2010. Det var Nordland, Horda-land, Nord-Trøndelag, Troms, Østfold, Vestfold, Oppland, Finnmark, Sogn og Fjordane, Hed-mark og Oslo. Åtte fylker hadde nedgang i ekspor-ten sammenlignet med juni i fjor. Det var Sør-Trøndelag, Rogaland, Møre og Romsdal, Aust-Agder, Telemark, Vest- Agder, Akershus og Bus-kerud.For de seks første

månedene av 2011 sam-let, var det eksportvekst i 13 fylker. Sterkest i Nord-land(46%), fulgt av Hed-mark(33%) og Troms(27%). Deretter følger Hordaland(20%), Finnmark(20%), Opp-land(20%), Sogn og Fjor-dane(20%), Østfold(16%), Rogaland(13%), Vest-fold(12%), Sør-Trønde-lag(10%), Møre og Roms-dal(7%) og Vest-Agder(6%).

nyåpningen av larvik Havn er en viktig bidragsyter for eksportløft i vestfold.


nærInG31-32

SPENSTIGE DESIGNSTRØMPER

Les om

I slutten av august er reisemålet Johan Falkbergets rike på Røros. Opplevelsene underveis blir som vanlig mange og varierte Vi skal selvfølgelig besøke

Bli med og opplev vår eventyrlige

Litteratur–tur til Rørosmange og varierte. Vi skal selvfølgelig besøke Ratvolden og Falkberget ved Rugelsjøen, men det blir så mye, mye mer både på Røros og underveis; Romanimuséet på Elverum, Jacob Breda Bull-muséeti Rendalen, Aukrustsenteret i Alvdal, Romsdalssetra i Einundalen, Venabygdfjellet for å nevne noe.

26. august - 1. september


Kontakt oss for fullstendig kursprogram.

Tønsberg Utvikling og Høgskolen i Vestfold går sammen om et nytt betalingsstudie i entreprenørskap for å sette fart på nyskapningen i fylket.

Vil fyre opp innovasjonen

– Entreprenøren er ofte avhen-gig av kompetanse og ressurser som ligger utenfor egen virk-somhet. Hvordan entreprenøren får tilgang til kompetanse og ut-nytter eksterne resurser, er der-for ofte avgjørende, for å lykkes med sin ide. Det vil si at entre-prenørskapskvaliteter i nærmil-jøet ofte vil ha stor betydning for suksess med nyetablering, skri-ver HiVe i den foreløpige studie-planen.

Skaper bindeleddet– På HiVe har de kompetansen, og vi skaper et bindeledd mel-lom Høgskolen og bedriftene. Vi skal tilrettelegge for bedre næ-ringsutvikling. Det ligge mye merverdi i at det er tette relasjo-ner mellom næringslivet og ut-danningsinstitusjonene, sier Bård Haug, daglig leder i Tøns-berg Utvikling.

Læring er næringHan mener fylket mangler et slikt utdanningstilbud i dag.

–Næringslivet er tjent med et godt og aktivt høyskolemiljø. Kan vi gjøre Høgskolen god, så gjør vi næringslivet godt, sier

Haug. Tilbudet starter neste vårse-

mester og retter seg ikke bare mot de mange gründerne som finnes spredt over hele fylket.

Kultur for – Det er et ganske spennende til-bud. For vi vet at gründerne er der ute, men hvor godt er entre-prenørskapet i bedriftene? En-treprenørskap handler også om å skape god kultur for innova-sjon i bedriftene, altså intrapre-nørskap, sier Haug.

Han snakker da om bedrif-tens eget miljø for nyskapning

og utvikling. At bedriftene innenfor sine egne vegger, har et miljø for nyskapning og nyut-vikling.

– Og her kommer det et kurs som skal få fart på innovasjons-

prosessene i vestfoldbedriftene, derfor er det et spennende til-bud, sier Haug.

Grip markedsmuligheteneDet finnes nok av eksempler på bedrifter som har rotet bort gode markedsmuligheter på grunn av dårlig intraprenør-skap. Men det finnes også man-ge eksempler på bedrifter som har lykkes med nyskapning og omstilling. Ta Nokia for eksem-pel, en bedrift som produserte gummi og avispapir.

– De transformerte seg til en moderne tekono-logibedrift, sier Haug.

Eller som In-gebrigt Steen Jensen forteller om i boka ”Ona Fyr.”

– Så handler det om å se og å

tenke visjonært. Det handler også om tydelig lederskap og å vite hvor man vil. Dette kurset skal gjøre bedriftene bevisste på de kreative prosessene. Det handler vel så mye om interne

gode prosesser og gode innova-sjonsprosesser i eksisterende bedrifter, sier Haug.

Bevissthet gir muligheterI Vestfold har Start hjulpet over 100 nyetablerere og lærdommen fra disse vil bli trukket inn i stu-diet.

– Kunnskap om prosessen av å få ting fram, den bevisstheten gir muligheter. Kunnskap rundt det å skape innovasjon, det er

det dette kurset handler om, sier Haug.

Kurset legger til rette for åtte dagssamlinger på til sammen 52 timer. I tillegg skal man levere et refleksjonsnotat og levere en hjemmeeksamen.

samarbeid mellom Hive og tønsberg utvikling, tu, skal få fart på innovasjonsprosessene i fylket håper Bård Haug, daglig leder I tu.

tekst og Foto: ingrid l. Christensen

Her kommer det et kurs som skal få fart på innovasjonsprosesser i vestfoldbedriftene.

BÅrd haug

dette kurset skal gjøre bedriftene bevisste på de kreative prosessene.

BÅrd haug


nærInG

klubbhuset som reiste seg fra asken

Er det kortere vei fra ord til handling i Re enn i andre kommuner? De unge motocrossutøvernes tumleplass på Ødegården kan tyde på det.

Klubblokalet som nå har reist seg etter den dramatiske bran-nen viser at både næringsliv og kommune trår til når det trengs i Re.

«Du må komme. Klubblokalet har brent ned.» De få ordene som ble tekstet 13. mai, skulle snu opp ned på kalenderen til ildsjelene bak Re Motorsport-klubb. For det nye klubblokalet de var så stolte av, lå i aske. De unge håpefulle motocrossutø-vernes utstyr hadde heller ikke sluppet unna brannens herjin-ger.

Hva nå, med NM? Deres til nå store mål, å være vert for Nor-gesmesterskapet i Motocross, så like fjernt ut som bygningen de dagen før hadde forlatt i god stand. De siste tolv årene har klubben vært en stolt arrangør av mesterskapet de huset første gang i 1968. I 2009 fikk klubben årets arrangørpris av Motors-portforbundet.

Hodet kaldt. Mens medier fra hele Vestfold var på tråden, måt-te styret legge en plan for hvor-dan klubben kunne komme vi-dere, hvordan de unge talentene fortsatt skulle kunne trene og ha et samlingspunkt, og hvor-dan NM nå ville bli arrangert. I dag kan vi trygt si at reaksjonen på brannen i Re fikk sitt utløp i handlekraft.

– Vi satte ned en prosjektgrup-pe, en slags krisegruppe, som kun skulle ta seg av konsekven-

sene av brannen. Vi måtte be-gynne å bygge opp klubblokale-ne før vi i det hele tatt hadde fått noen avklaring fra forsikrings-selskapet. Derfor ble en leveran-døransvarlig, som tok seg av hele næringslivet i Re og omegn, sier Geir Erik Bergstrøm, som er leder for klubben.

Gravde dypt. Tor Einar Øksen-holt ble leverandøransvarlig for klubben.

– Jeg opplevde en enorm re-spons da jeg henvendte meg til næringslivet. Det startet med at sjefen min ga meg to dager fri til å jobbe med det, sier Øksenholt.

Familien hans husker godt kvel-den etter den første runden Øk-senholt hadde hatt i Re. Han humrer når han tenker på hvor-dan han kom løpende inn med papirer i hånda, papirer som ble beviset på lokalsamfunnets støt-te og engasjment i det som had-de skjedd.

– Det er helt tydelig at Re Motor-sport sitter dypere i hjertene til folkene i Re enn det vi var klar

over på f o r h å n d , sier han.

Handlekraft. I dag nærmer dagen for innviel-se av et flunkende nytt klubbhus seg. Bygget vi nå ser, viser nett-opp at næringslivet og privat-personer i Re var villige til å grave dypere i lomma etter mid-ler, villige til å trå til for de man-ge som har mål å nå, bragder å vise på motocrossbanen. Tilla-telser og formaliteter sørget kommunepolitikere for at kom kjapt på plass. Sammen med næ-ringslivet viste kommunen handlekraft og vilje til å bidra.

– Jeg opplever at vi er en ster-kere klubb, med et bedre sam-hold og en helt annen stolthet enn før bran-nen, sier Berg-strøm.

Mål i sikte. Med det tydelige beviset på at handling fulgte ord, viser det nye klubbhuset at mange bryr seg om de unge som har funnet seg til rette her. Unge som kan føle seg utenfor i tradisjonelle idretter, men som føler den sam-me stoltheten ved målgang her som andre får på fotball- og håndballbaner. Unge som stolt kan hale i land NM titler på hjemmebane 27. og 28. august.

Jeg opplevde en enorm respons da jeg henvendte meg til næringslivet. det startet med at sjefen min ga meg fri til å jobbe med det.tor einar øksenholt

Jostein Kristensen i Trappebutikken i Re var den første som fikk besøk da klubben kontaktet næringslivet i Re for støtte til gjenoppbygging av klubbhuset.

– Vi synes det var ille å høre at det hadde brent ned, sier Jos-tein Kristensen i .

Derfor satt ikke svaret langt inne da Øksenholt spurte om et nytt klubbhus kunne regne med trapp fra Trappebutikken.

– Det er hyggelig å støtte noe annet enn det tradisjonelle idrettslivet, for det er viktig å ha arenaer som ungdommer som ikke er engasjert i for fot-ball og håndball føler seg hjem-

me i. Slike arenaer trenger næ-ringslivets støtte, sier Kristensen.

Personlig engasjementMed de lange tradisjonene motorcross har i Re, ble det viktig å bidra til gjenoppbyg-gingen.

– Vi ble personlig engasjert i å bidra, sier Kristensen.

Han følte det naturlig å bi-dra som lokal leverandør, og synes det er ekstra hyggelig at givergleden er belønnet med et reklameskilt ved selve banen.

Politisk handleviljePetter Solheim spanderte en henger til å ruste opp og rydde av banen igjen, fra sitt firma Hengere AS. Han er også politi-ker i Re kommune, gruppele-der i Høyre, og medlem av ut-

Naturlig å trå til

tor einar øksenholt

ETTERSLUKKING: Brannmannskapene var på stedet raskt etter de fikk melding, men klubbhuset sto ikke til å redde.

FELLESSKAP: sammen med næringslivet og kommunen har klubben klart det umulige, å reise et nytt klubbhus som skal stå klart til nm i slutten av august.

TRIST SYN: klubbhuset som kun var fem år gammelt brant helt ned til grunnen den 13. mai

•123-Bygg

•Bergan maskin

•Botne skilt

•Dag arne nilsen as

•eDH

•expert

•Gran vvs

• Haraldstad Pukkverk

• Haslestad Gummiservice

•Hengere

•Huseby kjøkken

•Il - Ivrig

knut søby

• long range network

•meny arve Gran

•montasjemateriell

•monter

•norges elektro

•noriko

•RE –Torvet

•rema 1000

•speaker 1

•sport1 revetal

•stokke stål

•tk-auto

•trapppebutikken

•trio Bygg

•uCo

•vestfold Blad

•Br. fredberg

• Byggmester stian stribolt

Næringslivets bidragsytere til nytt bygg i Re:

Ellers har Re Motorsport fått verdifull arbeidsinnsats fra fem flittige arbeidere fra Kriminalomsorg i frihet, i tillegg til en betydelig dugnadsinnsats fra klubbens egne rekker.

kultur & samfunn


klubbhuset som reiste seg fra asken

tekst: marianne henriksen Foto: silje elise mossestad

Naturlig å trå tilvalget for drift, eiendom og næring, samt medlem av kom-munestyret. Han så tidlig beho-vet for rask saksbehandling før politikerne tok sommerferie, slik at ikke saksbehandling skulle hindre gjenoppbygging av klubbhuset.

– Vi var to til tre politikere med nær tilknytning som der-med engasjerte oss sterkt. Vi var på informasjonsmøtet som ble holdt, og prøvde å hjelpe klubben så godt vi kunne, sier han.

Han mener det fremtidige målet for klubben bør være å ha en vaktmester i bygget også som kan passe på og se til bygg og bane.

Jobbet side om sideInntrykket hans er at hele Re var positive til å hjelpe til, både

de store og veletablerte bedrif-tene og de mindre og nyetabler-te. De fleste med hjertet i kom-munen har bidratt så godt de har kunnet.

– Det koster å hjelpe til, men dette er en forening som har jobbet jamt og trutt. Når folk gidder å stå på sjøl er det mor-somt å bidra, sier Solheim.

Første gang på 30 årAt klubben har fått en plass i mange av innbyggernes hjerter, kan Bergljot Woll i Gran VVS skrive under på.

Hun sier at henvendelsene fra det tradisjonelle idretts- og kulturlivet kommer ofte, men at dette er første gang på 30 år hun ble kontaktet av Re Motorsport-klubb. Hun forteller at vanligvis må bedriften ut med en penge-sum, til formål der utøverne

ikke alltid er klare over hvem giverne er. Denne gangen var det hyggelig at de ansatte Gran VVS kunne jobbe side om side med utøvere og støtteapparat i Re Motorsportklubb.

– Ved å støtte motorsport støtter vi ungdom som vi ikke fanger opp andre steder, sier hun, og mener Re kommune ge-nerelt er flink til å favne alle.

Hun sier banen og klubbhu-set på Ødegården representerer et godt miljø, og knytter kontak-ter langt utenfor bygdas gren-ser.

– Det gjør at ganske mange rundt i Norge vet hvor Re er, sier hun.

Ved å støtte motorsport støtter vi ungdom som vi ikke fanger opp andre steder.Bergljot Woll, Gran vvs

LUFTIGE SVEV: til venstre ser vi luftige svev og heftige dueller fra fjorårets nm, over er tønsberg-gutten remi nyegaard som ligger an til å vinne sammenlagt i mX1 i år. Foto: silje gran

HOPPENDE GLADE: klubbens medlemmer jubler over det nye klubbhuset og gleder seg til å vise frem det ferdige resultatet under den ofisielle åpningen fredag 26.august

re motorsPort nmk tønsberg ble stifet i

1963 - da besto klubben av både bil og mX

nmk tønsberg skilte ut mX delen i 2004, etter det har mX delen blitt en egen klubb som nå har navnet re motorsport.

antall medlemmer i re motorsport i dag er 213 personer.

medlemmene er fra hele vestfold og er fra 5 år og oppover.

klubben har arrangert nm årlig de siste 12 årene på rad.

I 2011 er det påmeldt hittil 180 førere til NM finalen, 17 av disse er fra vestfold

NM går over fire runder hvor siste og avgjørende runde går av stabelen på ødegården motorbane i Bjune, re kommune.

nm arrangeres 27-28 august


nærInG

tenker helse med spenstig designHvem har sagt at de gode, gamle støttestrømpene skal være kjedelige? Med prikker, bamser og striper i alle regnbuens farger gjør Vestfoldfirmaet XWEAR.NO suksess med kompresjonsstrømper på nettet.

tekst og Foto: ruth monFort [email protected]

– Vår målsetting med dette sorti-mentet er å produsere sokker som fungerer bedre i flere sam-menhenger, og dekker flere be-hov enn hva vanlige sokker gjør. Produktene er komfortable og har spesialtilpassede funksjo-ner. Alt for en bedre fothelse, sier daglig leder av nettbutikken XWEAR.NO, Bjørnar Frugaard.

Ringrever på nettI mer enn 25 år har sandefjord-mannen jobbet med tekstiler av ulike slag. For tre år siden fikk han ideen om kompresjons-strømpene, og i februar så nett-

butikken dagens lys. Frugaards kompanjong Gun-

nar Bjønness er tidligere gründer av nettbutikkene San-tech og Itegra / MPX, så det fin-

nes mye “netthandelserfaring” i bedriften. Ola Frugaard har stått for de “unge” innspillene i prosessen.

England for tur Nordmenn har for lengst oppda-get den komprimerende strøm-pen som er utviklet for å øke blodsirkulasjonen i føtter og

ben. Det økede trykket virker f o r e by g g e n d e mot blodpropper og åreknuter og motvirker også hovne og trette ben, og nå står

England for tur.– Vi er i ferd med bli store, og

det må jo opp i et stort volum for at det skal bli noe ut av det. Men

vi er på rett vei, og nå skal vi begynne å selge i England, sier Frugaard. Han samarbei-der med agenter i andre land, for det er ikke bare nordmenn som ser helsegevinsten og set-ter pris på strømpene.

Også for mennDet er ikke bare damer i helse-vesenet som er brukere av kompresjonsstrømpene. Fru-gaard forteller at han selv bruker strømpene når han er ute og flyr og når han i jobb-sammenheng går og står mye, noe han ikke er alene om. Sor-timentet for herrer er mer av-dempet og ensfarget.

– Personer uten sirkula-

sjonsproblemer har også nytte av strømpene, for eksempel ved flyreiser eller ved lange dager på jobb, hvor man kanskje står og går mye. Mange som arbeider i helsesektoren bruker våre strømper for å ”vedlikeholde” trette ben. Derfor har vi også la-get litt mer gøy ut av noen av våre modeller, forteller Fru-gaard og viser frem strømper med bamser, sykebiler, striper

og prikker på.

Kreative mønstreHelsestrømpene trenger ikke å være kjedelige eller stygge for å gi god effekt, slik etablerte støt-testrømpedesign kan gi inn-trykk av.

– Vi så et marked hvor det var et stort behov, men lite utvalg, sier den daglige lederen som selv har vært med å designe fle-re av de morsomme kompre-sjonsstrømpene.

Gjennomtestet kvalitetFor de som er usikre på hvilken effekt strømpene har, er det at komprimeringen i strømpen øker mest rundt ankelen, for deretter gradvis å avta opp mot kneet. Ettersom væske i benet lettest samles rundt ankelen er det der trykket behøver å for-sterkes mest. Med strømpene transporteres vesken slik at trykket avtar.

– En viktig del i kvalitetssikrin-gen er vårt sam-arbeid med orto-pedspesialister og fotkirurger. De spesielle fot-problemene som diabetikere ofte lider av er også

viet stor oppmerksomhet. Man-ge som går mye i sitt arbeid har også stor nytte og glede av våre sokker, forteller Sandefjord-mannen.

Han jobber også med sports-strømper, antiskli-sokker og un-dertøy i bambusmateriale, alt for en mer helsefrembringende hverdag, ikke bare for Vestfol-dinger, men folk i hele verden.

Mange som arbeider i helsesektoren bruker våre strømper for å ”vedlikeholde” trette ben.

Vi så et marked hvor det var et stort behov, men lite utvalg.

flott design: marihøner, bobler og bamser har revolusjonert de gammeldagse støttestrømpene. med X-Wear sine kompresjons strømper har fot helse blitt løftet til nye høyder.

Aldri har det vært så enkelt og billig å ta bilder som nå. Men ikke like mange vet hvordan de skal ta

d bild ll h d d k l b h dl bild

Bli med på hyggelig og nyttig kurs i:

Foto og bildebehandlinggode bilder, eller hvordan de skal behandle bildene etter at de er overført til pc’en, og få vist de.

Foto og bildebehandling med Kristin von Hirsch 22.-26. august

Foto og bildebehandlingKveldskurs 4 torsdager i oktober/novemberKveldskurs 4 torsdager i oktober/november



kultur & samfunn


nærInG

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på FacebookKiss Larvik

VI PAKKER OPP SENSOMMERENOG HØSTENS NYHETER

Velkommen

til en spennende

og unik butikk!

NYHETER fra Paris

hver uke..

nettHanDel I norGe e-handel blir stadig mer populært. andelen av hele befolkningen

som i 2. kvartal i år kjøpte eller bestilte varer eller tjenester over nettet var på 73 prosent.

Det er en økning på 2 prosentpoeng fra 2010. av varer og tjenester som blir handlet på internett, er reiser og innkvartering og billetter til ulike begivenheter mest populært. Hele sju av ti internetthandlere kjøpte eller bestilte nettopp dette.

Andel menn som handler husholdningsvarer, film og musikk, PC software og hardware, elektronisk utstyr, telekommunikasjonstjenester, aksje og finansielle tjenester er generelt høyere enn andelen hos kvinner.

flere kvinner enn menn handler bøker, magasiner, klær og sportsartikler via Internett.

andelen av befolkningen som selger varer og tjenester på nettsider, som for eksempel finn.no eller qxl.no, har økt fra 14 til 24 prosent i løpet av ett år. 85 prosent av befolkningen har benyttet seg av nettbank de siste tre månedene.

kilde ssb.no

nordmenn har for lengst oppdaget den komprimerende strømpen som er utviklet for å øke blodsirkulasjonen i føtter og ben. På kontoret i sandefjord: Bjørnar frugaard og ola frugaard

storsatsing på reiselivetLO og NHO i Buskerud har fått fem millioner kroner fra Hovedorganisasjonenes Fellestiltak (HF) til et fireårig utviklingsprosjekt rettet mot reiselivsbedrifter i Buskerud og Vestfold.

Dette er virkelig en gledens dag sier distriktssekretær Kim-Louis Belaska og region-direktør Per Steinar Jensen, etter at styret i HF bevilget et rekordstort beløp til utvi-klingsprosjektet.

– Dette et sterkt og tydelig signal om at partene satser stort på reiselivsbedrifter i regionen med tariffavtale og som er omfattet av Hovedav-talen LO-NHO.

Prosjektet bygger på erfa-ringer høstet gjennom parts-basert utviklingsarbeid i in-dustrien over mange år. Gjennom et forprosjekt er det bygget kunnskap om og erfa-ringer med reiselivsbedrifte-nes utfordringer og mulighe-ter.

– Vi har tatt utgangspunkt i ønsker og behov som er defi-nert av bedriftene selv, og kompetanse- og utviklingsbe-hov som både arbeidsgiver- og arbeidstakersiden har ob-servert over tid, sier Jensen.

Utviklingen og gjennomfø-ringen av prosjektet skjer i nært samarbeid med NHO Reiseliv Region Øst-Norge og Fellesforbundet i Buskerud og Vestfold, og NHO og LO i Vestfold.

Hovedorganisasjonenes Fellestiltak er etablert av LO og NHO i fellesskap for å bi-dra til økt verdiskaping gjen-nom samarbeid om bedrifts-utvikling, likestilling, bedre arbeidsmiljø og lavere syke-fravær. HF bygger på ideen om at bred medvirkning er en forutsetning for utvikling og lønnsomhet for bedriften.

Hovedmålet i prosjektet er at bedriftene som er med skal få styrket partssamarbeid, konkurranseevne og lønn-somhet.

– Kjernen i utviklingspro-sjektet – bærebjelken – er å skape arenaer for samarbeid, sier prosjektleder i forpro-sjektet Elin Kaafjeld. Vi øn-

sker å bygge en felles platt-form og felles mål, bygge tillit mellom partene, skape trygg-het, og utvikle evnen til å samarbeide om utvikling av bedriften.

– Vi vil gripe fatt i og jobbe med utfordringer deltakerbe-driftene selv definerer, sier Kaafjeld som nå gleder seg til å fortsette som prosjektleder for hovedprosjektet.

Arbeidet i utviklingspro-sjektet faller godt sammen med satsingene mot reiselivs-bransjen fra Buskerud Fyl-keskommune og Innovasjon Norge Buskerud og Vestfold.

–Vi er overbevist om at denne kraftsatsingen etter hvert vil styrke en bransje som er svært viktig regionen, sier Belaska og Jensen i hen-holdsvis LO Buskerud og NHO Buskerud.

reiselivet i vestfold kan få ny veksthjelp gjennom prosjektet til Buskerud fylkeskommune og Innovasjon norge.


Lardal – Hestetjønn Hytte idyllisk beliggende med utsikt over Hestetjønn

Koslig hytte med vedfyrt badestamp i hagen. Stor solrik terrasse. Vannet Hestetjønn ligger rett foran hytten og har brygge, grillplass og flytebrygge. Gode tur- og fritidsmuligheter i området.

Prisantydning: kr 1 550 000,- + omk.

Omkostninger: 2,7% av salgssummen

P-rom/Bra: 75m2/ 82m2

Ant. Soverom: 4

Byggeår: 1992

Tomt: Punktfestet tomt

Adresse: Nordgardsetervegen 227,

3277 Steinsholt

Megler: Irene Sekkenes

Telefon: 473 83 141

Visning: Søndag 14. august

kl. 13:00 – 14:00

Velkommen på visning!

La flest mulig se din boligannonse! Mange potensielle kjøpere i hele fylket!

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.

En handel du skal leve med

Tom LundEiendomsmeglerTlf. 91 36 32 77

Mona LangangenEiendomsmeglerTlf. 95 27 04 88

Thomas OlsenEiendomsmeglerTlf. 93 45 79 02

Truls RomdahlEiendomsmeglerTlf. 91 32 02 30

HORTEN • STORGT 26/28 • TLF 33 03 18 18

eiendomsmegler1.no

Horten/Nykirke Enebolig med romslig solrik tomt i blindvei rett ved Fagerheim skole.

Prisant. kr 1 780 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 110/163 kvm.Ant. soverom: 3Byggeår: 1959Tomt: 892 kvm.

Adresse: Kopstadveien 20Kontakt: Truls Romdahl

Eiendomsmegler/ Avd. lederTelefon: 913 20 230Visning: Lør 13. aug. 15:00-16:00

eiendomsmegler1.no

Bolig


Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no

I samarbeid med www.terra.no

BRUNLANES -Solid og meget velholdtenebolig med en nydelig opparbeidet tomt

Vi samarbeider med Larvikbanken

Helgeroveien 870Omkostn.: 2,5 + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 192/184 m2Byggeår: 1981Tomt: 2070m2

Eiendomsmegler MNEF:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

Kommer for salg

BYSKOGEN -Innholdsrik enebolig ipopulært boligområde med utsikt


Tagtvedtveien 3Prisant.: kr 2 490 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 204/177 m2Byggeår: 1960Tomt: 598 m2


Kommer for salg

BRUNLANES/DOLVEN -Landlig eiendommed uthus, garasje og bryggerhus


Brunlanesveien 852Prisant.: kr 2 300 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 163/137m2Byggeår: UkjentTomt: ca 3000 m2

ikke oppmålt

Visning: Lør. 13/8 kl. 15-16

Daglig leder/Megler MNEF:Janne Rygge, tlf: 95 00 96 [email protected] -www.terra.no

Nyhet

RA / VELDREBAKKEN - Fint beliggendefjell / natur eneboligtomt.


Veldreløkka 11Prisant.: kr 760 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: TomtTomt: 579m2Finnkode: 29903558

Visning: Ved selvsyn elleretter avtale med megler


Nyhet

STAVERN / AUSRØD - Fint beliggendeenderekkehus med romslig hagetomt


Bjerkeveien 1 APrisant.: kr 1 950 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 135/118m2Byggeår: 1957Tomt: 446m2Finnkode: 29905496

Visning: Lør. 13/8 kl. 13-14


Nyhet

HAVNEVIK / SVELVIK - Moderne hyttegod standard og herlig fjordurtsikt!


Svelvikveien 713Prisant.: kr 1 490 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: HytteBra/P-rom: 67/67m2Byggeår: UkjentTomt: 530m2Finnkode: 29797918


Nyhet

SKRIM -Hytte beliggende i solrikt områdemed kort vei til løypenett og turområde

Skrim, 3648 PassebekkPrisant.: kr 980 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: HytteBra/P-rom: 45/45 m2Byggeår: 1964Tomt: 1000 m2


Nyhet

NANSET - 2 lekre selveierleiligheter ihorisontaldelt 2m.bolig i attraktivt område


Jonas Liesvei 12Prisant.: kr 1 690'-1 790'Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: Selveier-

leiligheterBra/P-rom: Leil1:103/73m2

Leil2:103/73m2Byggeår: 1950Finnkode: 29369855


Bud mottatt


Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Prisene gjelder t.o.m. 13.8.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Røkt kjøttpølseGilde. 900 g. Pr pkPr kg 33,22

2990

Pr kg ved kjøp av 1 stk fra kr 188,24. Pr kg ved kjøp av 3 stk fra kr 117,65. 1 stk fra kr 13,00

1990

KaffeCoop. Rød eller gul. Kok-/fi ltermalt. 250 g. Pr pk Pr kg 79,60

500 g kr 34,90

2990

Omo color/ultra hvitt1,17 kg. Pr pkPr vask fra 1,11

23,5” LED TV FLHX880LVU

1990Jørgen + Anne = santDVD. Pr stk

98

SJOKOLADEFreia. Japp hasselnøtt 60 g/

king size 85 g, krokanrull 71 g, melkerull 74 g og smil 78 g

30FOR3

I salg fra 10. august

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


TILBUD PÅ KONTINENTALSENG

Dreamline Kontinentalseng

• m/ pocket fjærsystem• inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Lagervare

6.900,- NÅ

Fritt levert og montert

* 180 x 200 7.900,-

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Gjør et koffertkuppfra 399,- til 799,-Før opptil 1199,-

Vesla HansenTlf. 33 18 11 59

Mange godetilbud i butikken

Nyhet!Bjørn Borg

skolesekker

SKOLESTARTTILBUD

Penal frakr 69,-

÷15%på Beckmann skolesekkerStort utvalg!

Sandefjord videregående skole, H/S og voksenopplæringen tilbyr helsefagarbeiderutdanning for voksne i et komprimert utdannings-løp. Forsatt ledige plasser med oppstart i uke 34.

Tilbudet er for alle, men er du over 25 år, og har ikke gjennomført videregående skole fra før, har du mulighet til å søke om skoleplass gjennom Vestfold Fylkeskommune. Det kan bety gratis opplæring.

For mer informasjon eller søknadspapirer kontakt Helene Enoksen ved Sandefjord vgs, tlf: 99 51 36 04, eller [email protected]

Voksenopplæring

sandefjord videregående skole

Vestfold fylkeskommune skal være ledende regional utviklingsaktørinnen utdanning, samferdsel, næringsutvikling, regional planlegging,

ressursforvaltning, kultur, folkehelse og tannhelse.

ProsjektlederFor tiltredelse høsten 2011 søkes en engasjert, diplomatisk og dyktig prosjektleder med byggfaglig kompetanse, gjerne sivilingeniør eller sivilarkitekt.

Vestfold fylkeskommune gjennomfører et utbyggingsprogram for samlokalisering av videregående skoler i Vestfold. Prosjektstaben består av Skoleutbyggingsprosjektet (SKUP) som har byggherreansvaret for planlegging og bygging av de nye skolene. Hovedtyngden av arbeidet er fortiden knyttet til ny Færder videregående skole i Tønsberg med en størrelse på ca 15 000 m2.

Fylkeskommunen kan tilby fast stilling i prosjektstaben med lønn etter avtale. Tilsetting skjer for øvrig på de vilkår som for enhver tid framgår av lover, tariffavtaler og reglementer. Spørsmål om stillingen kan rettes til prosjektdirektør Måns Davidson, mobil 992 47 640.

Se også fylkeskommunens hjemmeside www.vfk.no for full utlysningstekst.

søknadsfrist 24. august. Søknad sendes per e-post til [email protected] eller elektronisk via fylkeskommunens hjemmeside.

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER

GRUNNSKOLEN I SANDEFJORDNytt skoleår starter mandag 22. august 2011.1. trinn møter kl 11.30 og 2. - 10. trinn møter kl 8.30 med følgende unntak:Framnes skole 1. trinn møter kl. 09.00.Krokemoa skole 1. trinn møter kl. 09.30-12.45.2.-7. trinn møter kl. 08.30.-12.45. Alle må ta med mat.Mosserød skole 1. trinn møter kl. 09.30.Ormestad skole 1. trinn møter kl. 12.00 og 2.-7. trinn kl. 09.00.Virik skole 1. trinn møter kl. 09.00.Store Bergan skole 1. trinn møter kl. 08.45 - 13.10 2. - 7. trinn møter kl. 08.30 - 13.10Breidablikk ungdomsskole Elevene møter kl. 08.20Varden ungdomsskole Elevene møter kl. 08.20

Alle må ta med ransel.

Sandefjord kulturskole Elever og foreldre møtertil oppstart og timeavtaler kl. 17.00 i Auditoriet ved hovedinngang på Sandefjord videregående skole.

BARNEVERNVAKTA - Tlf. 33 31 02 03

Mandag-torsdag kl. 17.00–24.00 Fredag-lørdag kl. 18.00–03.00 Søndag kl. 18.00–24.00

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.

Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

SANDEFJORD KOMMUNE

SYKEPLEIERv/avd. Framnes57 % stilling, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Charlotte Ingebretsen tlf. 33 41 51 10/ 977 08 996Søknadsfrist: 25.08.11

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Kunngjøringer stilling ledig Underholdning

Kjøkkenfornyelseeller nytt kjøkken

GRATIS benkeplater ved hel fornyelse eller 15% RABATT.Ved kjøp av NYTT KJØKKEN gratis alle SKROG/KAROSSERI.

Vi tegner og tar alle målTa kontakt for uforpliktene

hjemmebesøk/Prisoverslag

Tlf. 922 42 693 www.tremo.no

La flest mulig se din annonse!

90.000 husstander får Vestfold Bladhver uke.

kontakt oss i dag -ring 33 46 20 00

Trygg og effektiv boligutleie

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

Annonsefrister til Båtavisa 31. aug. er17. aug. Ring tlf. 91 81 33 40

Les våre MOTOR sider hver uke!


Extra Leker Tønsberg A/S, v/Gjermundsen Auto - KilenTlf: 33 33 04 46. 10 - 20 (18)

Extra Leker Larvik A/S, Yttersøveien 3, v/Elkjøp.Tlf: 33 18 11 12. 10 - 20 (18)


Rubrikkannonser

registrer din rubrikk GRatIs på nett!

www.vestfoldblad.no

selges

treseters skinnsofa,sort, pen og lite brukt. kr 700,- selges på grunn av flytting. tlf. 997 33 322

2 skap og seksjon,malt i bonderødt-bygdegrønt. som seksjon kr 700,- enkelt kr 400,-. tlf. 997 33 322

airedale terrier ,Vakre valper tilsalgs! se finn kode 29423385. tlf. 333 80 762

Babytøy til gutt,str. 62 - 68. to poser selges samlet kr 200,-. tlf. 926 31 784

Barneseng,reiseseng kr 75,-. egner seg best fast oppslått. sfj. tlf. 412 41 943

Barnetrille,sort m/ kalesje og regntrekk kr 200,- i sfj. tlf. 412 41 943

Biltilhenger,Buggehenger, 1981, registrert, kr 1000,-. tlf. 911 19 408

Bokserier/pocket,arvesølv 1 - 22, Cornelia 1 - 14. kr 25,- pr. bok. tlf. 905 93 700

Bombay salogbord,og lampebord kr 800,-. tlf. 934 53 680

Bærbar PC,hp compaq 6715B hp lsd 19’ hp laserjet skriver kr 2800.-. tlf. 975 07 178

Cornish rex katt,katten med krøller en sv/hv og en rød/hv gutt en sv/hv jente. tlf. 334 70 474 / 95216413

ekornes stresless,farge vinrød, skinn. kr 150.-. tlf. 995 46 710

Garasjesalg i stokke,møbler,ny tupperware,glass,bøker osv. man-fre 12-20, feenvn132. tlf. 952 10 210

karnevalsdrakt,søt løvedrakt str 1-3 år kr 75,-. Hentes i sfj. tlf. 412 41 943

laser spirit level,med stativ, kr 500,-. ubrukt . tlf. 920 58 816

Pickin,Lp- plater, bøker, våpen,møbler instrumenter og kunst. tlf. 924 32 263

redningsvest 10-15kg,kr 75,-. Hentes i sfj. tlf. 412 41 943

salongbord,Ovalt salongbord i lutet furu. kr 200.-. tlf. 995 46 710

slagbenk kr 500,Lakkert furu.132cm bred og 55cm dyp. oppbevaring under setet. tlf. 334 6 4236

støvsuger,rainbow støvsuger m/ ekstra utstyr kr 500.-. tlf. 975 07 178

svømmebelte ,m/ grønne delfiner til svømmeopplæring kr 50,- sfj. tlf. 412 41 943

til salgs,Orgel kr 400,-. tlf. 971 64 407

til salgs,kappsag liten kr.250,-. tlf. +47 97 164407

toseter sofa,toseter sofa i blått ullstoff. som Ny! kr 500.-. tlf. 995 46 710

Weber gassgrill,som ny med stativ og 10kg.flaske kr. 1.500. tlf. 913 01 638

klokke,amerikaklokke nyoverhalt kr 1600,- tlf. 908 82 294

nokia n8 horten,Nokia n8 lite brukt, plast er på. tlf. 913 66 717

radio-kassetspiller,radio-kasettspiller med strøm og batteri kr 350,- tlf. 334 76 231

roman serie,rosehagen serie fra bind 1-35 kr 500,- tlf. 911 19 901

skiboks,thule skiboks farge blå. kr 400,- tlf. 908 82 294

stereoanlegg,fiser stereoforsterker, radio,platespiller,kasettsp. kr 250,- tlf. 908 82 294

veggstativ,veggstativ til flatskjerm nesten nytt kr 200,- tlf. 334 76 231

ørelappstol,regulerbar, okergul ullstoff + pall. som Ny! kr 500.- tlf. 995 46 710

2 arbeidsbord Ikea,m. hyller, magnettavle plass til stasjonær pC pr. stk. kr 400,- tlf. 993 42 277

2 Barnekontorstoler ,fra Ikea hvit m.lift, hjul. pr. stk.kr 100,- tlf. 993 42 277

70 talls bord 69x107,kjøkkenbord m/respatex palesander plate 1 skuff kr 200,- tlf. 993 25 332

ACER ASPIRE 5732Z ,Bredskjerm-pC.4gb ram, talltastatur, 2harddisk 280gb, kr 2200,- tlf. 410 41 618

agnsild,til makrell- og annet fiske kr 25,- pr. brett, kr 200,- for 10 brett. tlf. 412 89 340

annaburg ca 40 år,frokostservice til 11 m/blåblomster og store te kopper kr 400,-. tlf. 993 25 332

Baderomsinnredning,Ny baderomsinnredning, hvit stilfull design m. speil kr 1000,-. tlf. 993 42 277

Brudepikekjole,Brudepikekjole ca str.10 år. tlf. 920 34 075

Corolla G inza 96,god stand, gått 242`. eu til 06-2012! H-feste.kr 16.000,- tlf. 330 43 449

Diverse til salgs,sementblander, v.v bereder, endel pakker popnagler. tlf. 334 41 095

felger,4stk. alu.felger til toyota avensis m. flere. tlf. 334 41 095

suzuki tsX 92mod,Bra moped,mangler h.blink bak. kr 4000,- tlf. 909 42 755

furu vegghylle,Høyeste mål 75 cm. Lengde 120 cm. Dybde 13,5 cm. kr 190,- tlf. 988 39 646

Har 4 kjøkkenstoler,grønn malt bein og rygg med solid tresete pent brukt kr 300,- tlf. 993 25 332

Hemnes seng Ikea,furu antikk 90x200 kr.600,-tlf. 993 42 277

kjøkkeninnredning,pent brukte furu kjøkken-skapdører og skuffer selges rimelig. tlf. 330 82 618 /478 31 618

kosmos servise,kopper, asjetter og taller-kner fra rederiet kosmos. tlf. 905 32 032

køyeseng stompa,kraftig, hvit/sølv farget 90x180 Ny pris 5000,- kr 1000,- tlf. 993 42 277

leksepult,1 skap, 3 skuffer. Hyller over pultplaten. kr 250,- tlf. 988 39 646

mini Cooper Cab,2008 mod, sort, 39000km, strøken, gunstig pris. tlf. 905 56 811

nye søyleservanter,Hvite søyleservanter pr. stk. kr 600,- tlf. 993 42 277

nytt dusjhjørne,Buet glass, pluss karret, 90x90 kr 2.500,-. tlf. 993 42 277

nytt toalett,toalett m. halv/ helspyling kr 700,- tlf. 993 42 277

Piano selges,Zimmermann piano, fra 70-tallet, lyst tre, kr 7.000,-. tlf. 416 87 377

Påhengsmotor 4,5 hk,merke johnson, 1983, brukt i fersvann, gis bort, må hentes. tlf. 908 72 173

rammemadrass 120,m.overmadr, 1/2år gaml. selges pga flytting. kr 1400,-. tlf. 905 56 811

senGeBenk m/skuff,Lys bøk og sølv. 90x200cm kr 300,-. event m. ny madrass kr 500,-. tlf. 916 11 025

skatoll i furu,m. små hyller, skuff og 2 dør. kr 500,-. tlf. 930 07 965

tv skap Ikea,Bøkfarget m. hyller og hjul kr 250,-. tlf. 993 42 277

tyrkIa, alanya,ferieleilighet for privat eller firma. ta kontakt for info. tlf. 930 07 965

terrassedør,Ny terrassedør kr 200,-. 90x210. tlf. 920 34 075

tresnekke 24’ flyter,m. Volvo penta mD11C(1980). starter defekt. kr 2000,-.mågerø. tlf. 922 32 093

slipeskiver ubrukt,6 stk slipeskiver 178 x 6 kr 200,- og 6 stk 230 x 6 kr 200,- tlf. 993 25 332

vW Boble 67 mod,eu til 07-2013, bra stand, trenger lakk. kr 22.000,-. tlf. 330 43 449

vannpumpe,elektrisk 3-fase pumpe for kloakk og vann. tlf. 334 41 095

Delemoped susuki tsx,96 mod tsx 50, mangler tenningsspole. kr 1000.-. tlf. 909 42 755

Innedører solide blå,3 stk lydissolerte pene l=2.00mx0.70m. kr 100.- pr.stk. tlf. 334 50 066

kontrabass,Og 68` fender, tilsalgs. tlf. 924 32 263

nokia 2720,kr 700,- mobilen er 4 måneder og lite brukt.barnevennlig. tlf. 944 80 097

scooter,suzuki katana 2000 modell.tlf 410 63 694 etter kl 13.00. tlf. 911 24 030

spinning sykkel,kr 1000,- brukt 1 gang selges pga plass mangel!! tlf. 944 80 097

støtfangere,Nye fangere, ford mondeo 98mod. kr 750,- pr. stk. tlf. 909 42 755

Ønskes kjøpt

tegnemaskin og brett,tegnemaskin og tegnebrett, liten type, bordmodell. tlf. 478 25 705

Boka Holistix,av carol caplin ? tlf. 994 13 671

lanterne i messing,ønsker å kjøpe skips lanterne i messing , Hvitt glass. tlf. 906 22 818

Hippiebuss (VW T2),jeg ønsker å kjøpe VW t2,- såkalt Hippiebuss.mer enn 3 seter. tlf. 468 61 970

annet

Beiset furubord,Beiset litet furubord gis bort, ved henting. tlf. 934 53 680

Bøker hentes gjerne,Ønsker harlekin, superstjer-ne o.l hvis noen kan gi bort. tlf. 986 32 476

Gratis madrasser,2 stk skumgummi madras-ser 75 x 190 gis bort. må hentes i sfj. tlf. 412 41 943

Jentesykkel funnet,rosa jentesykkel funnet på ringshaug i sommer. tlf. 995 56 074 / 35518653

Ønskes leid

Dame ønsker å leie,ei dame med dyr ønsker å leie et lite hus, helst ikke dep. tlf. 993 71 439

småbruk/liten gård,stort hus med 1 el. fl uthus. ø leid, m/ forkjøpsrett. tlf. 979 87 970

rådyrjakt søkes,rådyrjakt søkes av far og sønn. tlf. 932 12 244

ENDA KJEKKERE Å H A

KJEKK Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti • WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00


LØRDAG 13. AUGUST

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen (r) 08.05 Norge rundt (r)08.30 Den siste lensgreven (r) 09.00 Span-ske fristelser 09.30 20 spørsmål (r) 09.55Sommeråpent (r) 10.40 Sommeråpent (r)11.25 Köping Hillbillies (r) 11.55 Pappa targull 13.15 Mat i Norden (r) 14.15 Jakten pånyresteinen 15.15 Australias villmark 15.454-4-2: Veien til UllevaalKvartfinale Start –Alta, direkte fra Sør Arena, Kristiansand.

18.00 Muntre glimt fra «Smil til detskjulte kamera» (r)

18.10 Livet i tretoppene (r)19.00 Dagsrevyen19.30 Lotto-trekning19.40 Wenche Foss – hun gjorde livet til

sin scene (r)Portrett.

20.40 NM friidrettByrkjelo.

21.40 Herskap og tjenere(1) Br. dramaserie. Året er 1936, og det erseks år siden hushjelpen Rose forlot 165Eaton Place. Nå bringer skjebnen henne til-bake, som hushjelp for de nye eierne SirHallam, hans kone Lady Agnes og hans morLady Holland.

22.05 Hammond møter MossBr. dokumentar. Richard Hammond møter enannen britisk legende, racerkjøreren Sir Stir-ling Moss. Begge kolliderte i høy fart og blealvorlig skadet.

23.00 Kveldsnytt23.15 Anthony Zimmer

Fr. krimdrama fra 2005. I rollene: SophieMarceau, Yvan Attal, Sami Frey. Regi: JérômeSalle.

00.40 Synkronsvømming for herrer (r)Sv. dokumentar.

01.40 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Pene-lope (r) 06.43 Lille Brunbjørn (r) 06.46 Denmagiske karusellen (r) 06.58 Manon (r)07.05 Trillingsøstrene (r) 07.12 Bakgårds-gjengen (r) 07.35 Unger og katter (r) 08.00Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10Bonanza (r) 10.10 Eli Stone (r) 11.05 Eks-listen (r) 12.00 Sommertid med Sarah ogØyvind (r) 13.00 USAs verste bilfører 14.00Lurt av Karlsen (r) 14.30 Lurt av Karlsen (r)15.00 Sport & Spill 15.30 Sommertid medSarah og Øyvind (r) 16.30 Sandvolleyball-EM:Sammendrag 17.00 Sandvolleyball-EM: Kvin-nefinalen Direkte fra Kristiansand.

18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Allsang på grensen –

Høydepunkter 2011 (r)20.00 Gylne tider (r)21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 En vakker dag

(6) Norsk underholdningsprogram.22.45 The Day the Earth Stood Still

Am./kan. science fiction fra 2008. Nyinnspil-ling av klassikeren fra 1951. UtenomjordiskeKlaatu kommer til Jorden med oppdrag om åredde verden fra menneskenes angrep ogglobale forstyrrelse. I rollene: Keanu Reeves,Jennifer Connelly, Kathy Bates, Jaden Smith,John Cleese. Regi: Scott Derrickson. (11 år)

00.45 Catch-22Am. drama fra 1970. I rollene: RichardBenjamin, Alan Arkin, Martin Balsam, ArtGarfunkel. Regi: Mike Nichols. (15 år)

03.00 Hack (r)03.50 Sportsnyhetene (r)04.05 Været (r)04.15-06.30 Sonen

07.10Morgensending11.35 Tori & Dean : Inn

Love (r)12.05 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)13.10 Fra shabby til chic

butikk (r)14.25 Judge Judy (r)14.55 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Jamie slanker USA

(r)16.50 Hvordan se bra ut

naken (r)17.55 Slank til bryllupet

(r)18.55 Jente for enhver

pris (r)20.00 Sofias engler (r)21.00 Enmors sønn

Irsk-am. drama fra1996.

23.15 HjernevaskedeBibelbarn (r)

00.20 Satisfaction01.25 Hjemsøkt02.25 Nattsending

19.30Millionær iforkledning (r)(3) Am. dokumentar-serie.

20.15 Ein idiot på tur (r)(7) Br. dokumentarse-rie. Karl blir sendt tilPeru for å se MachuPicchu. Men først blirhan uventet sluppetned i Amazonasjung-elen hvor han skalvære sammen meden lokal stamme somfør var kannibaler.

21.00 Armstrong ogMiller (r)(7) Br. humorserie.

21.30 Program ikkefastsatt

22.00 Star Wars EpisodeIII: Sithene tar hevnStar Wars: Episode III– Revenge of the Sith.Am. science fiction fra2005. (11 år)

00.15 Ekstremfiske (r)01.00 Nattsending

06.30 Drømmehagen (r)07.00 Sommermorgen10.00 iCarly (r)10.25 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Roy (r)12.30 Superstreker14.30 Skunk Fu! (r)14.45 Neds skoleguide (r)15.10Min galaktiske for-

svarer (r)15.25 Tricky TV (r)15.45 Tricky TV (r)16.10 Ville dyr (r)16.40 Pat og Stan (r)16.50 Dex Hamilton (r)17.15 Viva Piñata (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Fugleveien 3 (r)18.10 GisleWink på even-

tyr (r)18.35 Danseakademiet

Austr. dramaserie.19.00-19.25 Danseakade-

mietAustr. dramaserie.

06.00Morgensending12.35 South Park (r)13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 Cleveland Show (r)14.30 Cleveland Show (r)15.00 The Cut (r)15.30 The Cut (r)16.00 The Cut (r)16.30 The Cut (r)17.00 Knuserne (r)17.30 Alligatorjegerne (r)18.30 Golden Goal (r)19.00 Zebra Grand Prix (r)20.00Monty Python's

Flying Circus (r)20.40Monty Python's

Flying Circus (r)21.15 Rollebyttet

Am. komedie fra1983. (11 år)

23.30 Helgenen01.45 RAWWrestling02.40 South Park (r)03.10 South Park (r)03.40 Frasier (r)04.10 Boston Legal (r)05.00 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Tryllekunstens

hemmelighet (r)13.00 Community (r)13.30 Coach (r)14.00 Coach (r)14.30 Seinfeld (r)15.00 Seinfeld (r)15.30 Nordsjøliv (r)16.30 Fear Factor USA (r)17.25 A-Team18.25 Bli Formel 1-sjåfør

(r)18.55 Community19.25 The Gadget Show20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Dansken & Fingern

(r)22.30 Driven

Am. actiondrama fra2001.

00.35Mad TV01.30 Saturday Night Live

(r)02.25 New York Under-

cover (r)03.10 Nattsending

13.50 Pakket og klart (r)14.20 På de syv hav (r)14.50 Toppform (r)15.20 Tre år ved muren (r)15.45 Løysingar for framtida

(r)16.35 Ei rituell verd (r)17.30 På tro og Are (r)18.00 Trav: V75

V75 med sport og underhold-ning fra Drammen travbane.

18.45 Stjernesmell (r)19.30 4-4-2: Veien til Ullevaal

Kvartfinale: Aalesund-Rosen-borg. Direkte. Kommentatorer:Arne Scheie og Hallvar Thore-sen. Programleder: KnutNesbø.

21.45 Historien omBerlinmuren (r)

22.35 Sierra TorridaAm. western fra 1970.

00.20-01.35 Kinas draum omAfrika (r)

06.00 Webster 06.30 Blush (r)07.00 Tvins 2011 08.30 ComeDine With Me 09.00 Come DineWith Me 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Running in Heels (r) 11.20 Fla-mingo Rising Am. drama fra2001. 13.15 Reba (r) 13.45 Gor-don Ramsay: Cookalong Live US14.45 Gordon Ramsays favoritt-restauranter (r) 15.45 Parenthood16.40 My Boys 17.10 Accordingto Jim (r) 17.40 According to Jim(r) 18.10 Kongen av Queens (r)18.40 Kongen av Queens (r)19.10 The Middle (r)19.45 My Dog Skip

Am. familiedrama fra 2000.21.30 The Lake House

Am./austr. drama fra 2006.23.20 Flammehav

Am. actiondrama fra 1991.01.55 Dragonfly Am. dramathrillerfra 2002. 03.45 Akutten (r)04.35 Robinsonekspedisjonen2010 (r) 05.40-06.00 Sit Down,Shut Up (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 07.40 Clueless (r) 08.05Clueless (r) 08.30 Eve (r) 08.55Under samme tak (r) 09.25 Undersamme tak (r) 09.50 GreatestAmerican Dog (r) 10.55 Dyrlegenpå Bondi Beach (r) 11.25 Grense-vakten (r) 11.55 Grensevakten (r)12.25 Grensevakten (r) 12.55Grensevakten (r) 13.25 Grense-vakten (r) 13.55 Hit og dit (r)14.55 Verdens strengeste forel-dre (r) 16.00 Bortskjemte tenå-ringer (r) 16.30 Magikerne (r)17.30 Camping på Öland (r)18.30 Melissa & Joey (r) 19.00Cougar Town (r) 19.30 So YouThink You Can Dance 20.30 Roo-kie Blue (r) 21.30 Troja Am. acti-on fra 2004. (r) 00.15 Castle (r)01.10 The Reaping – Dødensbudbringer Am. grøsser fra 2007.03.05 CSI: Miami (r) 03.55 Termi-nator: Sarah Connor Chronicles(r) 04.50 Rookie Blue (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

23.15: Anthony Zimmer 22.45: The Day the Earth Stood Still

FREDAG 12. AUGUST

©Un

ivers

um

07.50 Frilandshagen (r) 08.20 Migrapolis (r)09.00 Andre avenyen (r) 09.30 Andre avenyen(r) 10.00 Ut i nærturen 10.20 Sommeråpent (r)11.05 Filmavisen 1960 (r) 11.15 Kjærlighets-hagen (r) 11.45 Utenfor kartet (r) 12.45 Hem-melige svenske rom (r) 13.00 Toppidrettsveka.Fra dagens øvelser i Aure. Komm.: Jann Post ogThomas Alsgaard. 13.45 Andy Schleck: MinTour (r) 14.45 Glimt av Norge 15.00 Topp-idrettsveka. 18 km jaktstart, direkte fra Kris-tiansund sentrum. Komm.: Jann Post og Tho-mas Alsgaard. 17.00 Krøniken (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Tilbake til 90-tallet (r)

(4) 1993. Norsk dokumentarserie. Fra 1993har vi invitert P3-programleder Kari Slaatsve-en, polfarer Erling Kagge og alpinist KjetilAndré Aamodt.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 Norge rundt19.55 Livet i tretoppene

(1) Br. naturserie. For tre millioner år sidenklatret forfedrene våre ned fra trærne. Nåklatrer et TV-team opp igjen.

20.45 20 spørsmål(8) Spørrekonkurranse for de munnrappe.

21.10 ToppidrettsvekaFra dagens øvelser i Kristiansund sentrum.

21.35 Kalde sporBr. krimserie. En gammel mann tilstår tolvdrap like før han selv blir tatt av dage.

23.15 Kveldsnytt23.40 Martha Wainwright – i respekt for

Edith PiafKonsert.

00.55 Canal Road01.40 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope(r) 06.43 Lille Brunbjørn (r) 06.46 Den magiskekarusellen (r) 06.58 Manon (r) 07.05 Trillings-østrene (r) 07.12 Bakgårdsgjengen (r) 07.35Unger og katter (r) 08.00 Nyhetsmorgen 09.00Nyhetene 09.10 Bonanza (r) 10.10 HotelCæsar (r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals12.00 Glee 12.50 Glee 13.45 Home and Away(r) 14.15 Glee 15.05 Glee 16.00 Home andAway 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Mangslags kjærlighet 17.30 That '70s Show (r)18.00 Hos Martin (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 En vakker dag (r)

(5) Norsk underholdningsprogram.20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind

Norsk underholdning.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Mord og mysterier

(3) Br. spenningsserie.22.40 Mord og mysterier

(4) Br. spenningsserie.23.45 Blade Runner: The Final Cut

Blade Runner. Am. action fra 1982. Året er2019. Menneskeheten har skapt kloner somarbeider ved romkolonier utenfor jorden.Men etter et blodig mytteri i en av koloniene,blir kloner forbudt og beordret destruert. Danoen av klonene kaprer et romskip og reisertil jorden, dukker Rick Deckard opp fra frem-tiden. I rollene: Harrison Ford, Rutger Hauer,Sean Young. Regi: Ridley Scott. (15 år)

02.00 Dangerous Days: Blade RunnerAm. dokumentar.

03.55 Sportsnyhetene04.10 Været (r)04.20-06.30 Sonen

07.05Morgensending11.05 Gilmore Girls (r)12.00 Legene (r)12.55 The Rachael Ray

Show (r)13.50 Judge Judy (r)14.20 Judge Judy14.50 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.55 Tori & Dean : Inn

Love (r)16.25 Tori & Dean : Inn

Love (r)17.00 Bli ny: mor og dat-

ter (r)17.30 Ungemødre (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed (r)20.00 Ugly Betty21.00MeMyself I

Fr. romantisk kome-die fra 1999.

23.00 Jakten på den 6.sans – Int. (r)

00.05 Cold Case01.00Medium01.55 GhostWhisperer (r)02.50 Nattsending

19.30 De kaller ossartister (r)(4) Sv. dokumentarse-rie. Ralf Gyllenham-mar fra Mustasch.

20.00 Little ManhattanAm. komedie fra2005. I rollene: JoshHutcherson, CharlieRay, Bradley Whitford.Regi: Mark Levin. (7år)

21.25 Svensker ermennesker (r)Norsk humor fra2011.

22.00 Star Wars: EpisodeII – Klonene angriperStar Wars: Episode II –Attack of The Clones.Am. actioneventyr fra2002. I rollene: Hay-den Christensen,Natalie Portman,Ewan McGregor. Regi:George Lucas. (11 år)

00.15 Ein idiot på tur (r)01.00 Nattsending

06.30Morgensending10.00 Tricky TV (r)10.20 Helt hekta (r)10.45 H2O (r)11.10 Den rosa panteren

(r)11.20 Den rosa panteren11.30 SvampeBob (r)11.55Mighty B (r)12.20 Sigve og Haifinn (r)12.30 Superstrekar14.30 Skunk Fu! (r)14.45 Tricky TV (r)15.05 Romnautene (r)15.20 iCarly (r)16.10M.I. High (r)16.35 Zorro (r)17.00Min galaktiske for-

svarer (r)17.15 Lillys øy (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Skrimmel Skram-

mel (r)18.25 Sauen Shaun (r)18.35Madagaskarpingvi-

nene18.50 Brødrene Dalton19.00-19.25 Helt hekta (r)

09.10Morgensending12.00 Frasier (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing Race (r)19.00Menneskejegeren20.00 Sorte orm20.40 Sorte orm21.20 Full Frontal

Am. romantisk dramafra 2002.

23.20 The Shield (r)00.20 Eksplosive liv (r)01.15 Sons of Anarchy (r)02.05 South Park (r)02.35 South Park (r)03.05 Frasier (r)03.30 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey Show

(r)13.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel-Air16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Ice Road Truckers (r)18.30 Familien Griffin (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 Livsfarlig anrop

Am./ty. krimthrillerfra 2004. (15 år)

23.15 Basilisk: The Ser-pent KingAm. skrekkfilm fra2006. (15 år)

00.55 Nattsending

13.20 Pakket og klart (r)13.50 På de syv hav (r)14.20 Toppform (r)14.50 Don Quixote

Sovjetisk drama fra 1957.16.30 Forbannede gener (r)17.30 In Treatment (r)18.00 Nyheter18.01 Dagsnytt atten19.00 Kos og kaos (r)19.30 Håkon & Haffners

byggeklosser (r)20.00 Filmavisen 1961 (r)20.10 Bill.mrk: The Monkees (r)

Musikkdokumentar.21.00 Nyheter21.15 Tre år ved muren22.05 Maria Larssons evige

augeblinkMaria Larssons eviga ögon-blick. Sv. drama fra 2008.

23.45 Ei rituell verd (r)00.05-00.50 Sommeråpent (r)

06.00 Webster 06.30 Blush (r)07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil(r) 09.20 Nanny (r) 09.45 TheLoop 10.15 I gode og onde dager11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Modellfor en dag (r) 13.00 Oprah (r)14.00 Alle elsker Raymond (r)14.30 Reba (r)15.00 Designerspirene USA (r)16.00 Hell's Kitchen USA (r)17.00 Kongen av Queens (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 NCIS19.30 Gordon Ramsay rydder

opp (r)20.30 Mike & Molly (r)21.00 Hot in Cleveland (r)21.30 Innen rekkevidde

Am. action fra 1993.23.25 The Express

Am. drama fra 2008.01.50 Letters from Iwo Jima Am.drama fra 2006. 04.30 Akutten(r) 05.15-06.00 Burn Notice (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.50 Sister, Sister (r)07.15 Sister, Sister (r) 07.40 Etnytt liv på landet (r) 08.25 Wipe-out (r) 09.15 America's FunniestHome Videos (r) 09.35 America'sFunniest Home Videos (r) 10.00Grensevakten (r) 10.25 Hunde-hviskeren (r) 11.15 Ekstrem ren-gjøring (r) 11.45 Glamour 12.10Drømmedesign (r) 13.10 Et nyttliv på landet (r) 14.10 Real Hou-sewives of Orange County 15.10One Tree Hill (r) 16.05 Wipeout (r)17.00 The War at Home (r) 17.30Christine 18.00 The Big BangTheory (r) 18.25 America's Funni-est Home Videos (r) 18.55 Gren-sevakten (r) 19.30 So You ThinkYou Can Dance 21.30 Norbit Am.komedie fra 2007. 23.25 TheGraham Norton Show (r) 00.30CSI: Miami (r) 01.25 House of 9Br./ty. grøsserdrama fra 2005.03.15 CSI: NY (r) 04.10 Rizzoliog Isles (r) 05.00 Girlfriends (r)05.25-06.00 Girlfriends (r)

19.55: Livet i tretoppene 23.45: Blade Runner: The Final Cut

kultur & samfunn


les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Trine Charlotte Askjem Olafsen [email protected]: 934 03 587

Per-Olav Lethmediekonsulent [email protected]: 918 16 012

Sverre Aamodtansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktø[email protected]: 919 16 029

Siri Holtungjournalist [email protected]: 934 11 959

Silje Elise Mossestadjournalist [email protected]: 976 03 536

Ruth Monfortjournalist [email protected]: 988 29 003

Ingrid L. Christensenjournalist [email protected]: 952 57 361

Per Poulsen [email protected]: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt [email protected] Telefon: 918 13 340

Elise Landa Omslandgrafisk [email protected]: 951 00 821

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig [email protected]: 902 58 140

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 14. AUGUST

©Un

ivers

um

07.00 Jo Jos sirkus (r) 07.25 Dyreklinikken(r) 07.55 Kjærlighet på bondelandet (r)08.45 Verdensarven (r) 09.00 Nærkontaktmed Canada (r) 09.30 I sørhellinga (r) 10.00Sommeråpent (r) 10.45 Sommeråpent (r)11.30 Synkronsvømming for herrer (r) 12.30NM friidrett (r)Byrkjelo. 13.00 Skjergardsmat(r) 13.30 Program ikke fastsatt 14.45 Detsøte sommerliv 15.15 Norges eldste fjell15.45 4-4-2: Veien til UllevaalKvartfinaleFredrikstad – Molde, direkte fra Fredrikstadstadion.

18.00 Tre menn i en båt (r)(2) Dokumentar.

19.00 Dagsrevyen19.30 4-4-2: Veien til Ullevaal

Kvartfinale Viking – Brann, direkte fra Vikingstadion.

21.40 Kriminalsjef Foyle (r)(16) Br. krimserie. Brødrene og småtyveneFrank og Terry Morgan bryter seg inn i etstort hus de tror er tomt. De blir imidlertidoverrasket av husets eier, den spanskediplomaten Jose de Perez, som er bevæp-net.

22.30 Kriminalsjef Foyle (r)(14) Ondt blod. Br. krimserie. Et militært,biologisk eksperiment mislykkes, og enkvinne i nærmiljøet omkommer. Sams liv erogså i fare, og Foyle tar saken.

23.15 Kveldsnytt23.30 NM friidrett

I Byrkjelo.24.00 Rallycross: EM-runde fra

Nederland00.30 Mordene på Skärsö (r)

(3) Sv. krimserie. Etter Ninas besøk i sakris-tiet rettes gruppens mistanker mot Mårten.

01.30 Blues jukeboks04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Pene-lope (r) 06.43 Lille Brunbjørn (r) 06.46 Denmagiske karusellen (r) 06.58 Manon (r)07.05 Trillingsøstrene (r) 07.12 Bakgårds-gjengen (r) 07.35 Unger og katter (r) 08.00Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10Bonanza (r) 10.10 Bonanza (r) 11.10 Eks-lis-ten (r) 12.00 Eks-listen (r) 13.00 USAs ver-ste bilfører 14.00 Lurt av Karlsen (r) 14.30Lurt av Karlsen (r) 15.00 Sommertid medSarah og Øyvind (r) 16.00 En vakker dag (r)17.00 Sandvolleyball-EM: Finale, mennDirekte fra Kristiansand.

18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Supernanny

(19) Am. dokusåpe.20.00 Norges sterkeste mann 2011

Underholdning. Norges sterkeste mann blekåret i Telenor Arena i mai i år.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Robin Hood – Tyvenes prins

Robin Hood: Prince of Thieves. Am. actione-ventyr fra 1991. I rollene: Kevin Costner,Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastranto-nio. Regi: Kevin Reynolds. (15 år)

00.30 Maria Wern: Stille er de døde (r)(1) Sv. krimserie. Advokaten Clarence Haagblir meldt savnet av sin samboer Rosemarie.Maria Wern er på saken og oppdager at Cla-rence har blitt truet på livet før forsvinning-en.

01.25 Rush (r)02.20 Stripa (r)03.10 60 Minutes (r)04.00 Sportsnyhetene (r)04.15 Været (r)04.25-06.30 Sonen

07.20Morgensending10.35 Ugly Betty (r)11.25 Ugly Betty (r)12.20 Ugly Betty (r)13.10 The Prince andMe

2: The Royal WeddingAm. romantisk kome-die 2006.

15.05 Judge Judy (r)15.35 Judge Judy (r)16.05 SalongMakeover (r)17.05 SalongMakeover (r)18.10 Ungemødre DK (r)18.40 Ungemødre DK (r)19.15 Cheeta Girls – En

verdenAm. musikal fra 2008.(7 år)

21.00 Som to dråper vannAm. komedie fra1998. (7 år)

23.20 SybilAm. drama fra 2007.(15 år)

01.10 The GrahamNortonShow (r)

02.10 Cold Case (r)03.00 Nattsending

19.30 Desken (r)(9) Norsk humorserie.

20.00 Blod, svette oghurtigmat (r)(2) Br. dokumentarse-rie.

21.00 House (r)(2) Am. dramaserie.Dr. Wilson ber Houseom å overta en avpasientene hans, eiung jente med langtfremskreden kreftsom begynner å hal-lusinere.

21.45 StandupmedRussell HowardBr. standupshow.

22.00 Star Wars: TheCloneWarsAm. animasjonsfilmfra 2008. Regi: DaveFiloni. (7 år)

23.35Millionær iforkledning (r)

00.20 Armstrong ogMiller (r)

00.50 Nattsending

06.30 Drømmehagen (r)07.00 Sommermorgen10.00 iCarly (r)10.25 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Tvillingane på

Home Farm (r)12.30 Superstreker14.30 Skunk Fu! (r)14.45 Neds skoleguide (r)15.10Min galaktiske for-

svarer (r)15.25 Tricky TV (r)15.45 Tricky TV (r)16.10 Den rosa panteren

og vennene (r)16.35 Danseakademiet (r)17.00 Danseakademiet (r)17.25 På savannen (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Kalle ogMolo (r)18.20 Spøkelset Casper (r)18.30 Roy (r)19.00-19.25 Legenden om

Enyo (r)

08.30Morgensending12.20M*A*S*H (r)12.50M*A*S*H (r)13.20M*A*S*H (r)13.50M*A*S*H (r)14.20M*A*S*H (r)14.55 Lilla Jönssonligan

på KolloSv. familiekomediefra 2003.

16.40 ThreeWishesAm. dramakomediefra 1995. (11 år)

19.00 Broom20.00 Cleveland Show (r)20.30 Cleveland Show (r)21.00 X-Men: The Last

StandAm. science fiction fra2006. (11 år)

23.00 Al Murrays mangepersonligheter

23.30 Al Murrays mangepersonligheter

24.00 Sorte orm (r)00.40 Sorte orm (r)01.20 Nattsending

06.00Morgensending12.00 LA Ink (r)13.00 Coach (r)13.30 How I met Your

Mother (r)14.00 Sandhogs (r)16.00 A-Team17.00 Jagerpilotene (r)18.00 Stargate Universe18.55 The Gadget Show

(r)19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS: Los Angeles21.30Moments of Impact

(r)22.30 Pale Rider

Am. western fra 1985.(15 år)

00.40 Verdens villestepolitivideoer (r)

01.40 New York Under-cover (r)

02.35 Saturday Night Live(r)

03.25 Nattsending

13.35 Pakket og klart (r)14.05 På de syv hav (r)14.35 Toppform (r)15.05 M

Ty. thriller fra 1931.16.55 Innvandrerne fra Sverige

(r)17.55 Norge rundt og rundt18.30 Den store utfordringen

(r)19.30 Rødt, hvitt og skrått (r)20.00 Historien om

Berlinmuren (r)20.50 Kystlandskap i

fugleperspektiv (r)21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen (r)

Gallakonsert fra Berlin.22.45 Monsoon Wedding

Indisk drama fra 2001. (11 år)00.35-01.20 Stjernesmell (r)

06.00 Webster 06.30 Blush (r)07.00 Tvins 2011 08.30 ComeDine With Me 09.00 Come DineWith Me 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Zathura: Et romeventyr Am. actio-neventyr fra 2005. 12.25 Com-munity (r) 12.55 According to Jim(r) 13.25 Kongen av Queens (r)13.55 Kongen av Queens (r)14.25 The Middle (r) 14.55 MyBig Fat Diet Show (r) 16.00 Lip-stick Jungle (r) 17.00 Designer-spirene USA 18.00 Nytt fra Holly-wood: Reese Witherspoon (r)19.00 Hellstrøm rydder opp (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Dum og dummere

Am. komedie fra 1994.23.05 Two and a Half Men (r)23.35 Kongen av Queens (r)00.05 My Name is Earl (r) 00.35In Plain Sight (r) 01.35 RoyalPains 02.35 Prison Break (r)03.25 Kath and Kim (r) 03.45-06.00 A Raisin in the Sun Am.drama fra 2008.

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 The Pla-net's Funniest Animals (r) 07.20The Planet's Funniest Animals (r)07.45 Under samme tak (r)08.15 Under samme tak (r)08.40 Eve (r) 09.10 Clueless (r)09.35 So You Think You CanDance (r) 11.20 So You Think YouCan Dance (r) 12.25 71° nord (r)14.00 Kystpatruljen (r) 15.00 MyLife as an Animal 16.00 Bygge-bransjens cowboyer (r) 17.00 Tor-nado Road 18.00 Familiehjelpen(r) 19.00 Turnuslegene (r) 20.00America's Funniest Home Videos(r) 20.30 Magikerne 21.30 CSI:Miami (r)22.30 Rizzoli og Isles (r)23.25 Dirt00.25 En callgirls dagbok (r)00.55 En callgirls dagbok (r)01.25 Savnet (r) 02.20 Catwo-man Am. action fra 2004. 04.10CSI: Miami (r) 04.55 Girlfriends(r) 05.20-06.00 Girlfriends (r)

19.30: 4-4-2: Veien til Ullevaal 21.45: Robin Hood – Tyvenes prins

løsning av forrige ukes vanskeligste:

sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

vanskelIGmIDDelslett

sudoku

I skrivende stund... ført i pennen av silje elise Mossestad

HVA SKJER´A?

August er det mykeste myke jeg kjenner, denne skjelvende streng mellom sommer og høst, denne dugg av avskjed i mine hender. Einar Skjæraasen

1 3 7 85 6 4

4 74 1

2 34 9

9 29 6 1

7 3 8 9

2 7 15 9

4 1 6 55 4 3 91 4 9 2

2 6 1 37 6 5 1

4 88 7 9

6 7 3 5 87 2 9 4

2 5 8 72 1 6 9 88 9

4 8 5 3 76 4 3 7

3 2 5 84 7 9 2 5

sommerferietåkaSå var det brått slutt på som-merferien for denne gang. Og som mange andre synes jeg det er tungt å komme i gang igjen, få på plass rutiner som har sklidd helt ut, sørge for at unga kommer seg i seng i normal tid osv. For vår del endte ferien bokstavelig talt med et digert plask etter at vi havnet i en ge-digen vanndam i en undergang på Hamar. Dermed sa bilen stopp og vi måtte ta toget hjem med litt slitne unger, mye pikk-pakk og en ferie som ikke endte helt som planlagt. Jeg har det

med å være distre, og også den-ne gangen ble det nok en histo-rie til baksiden av Vestfold Blad. Først tok vi taxi fra vandrer-hjemmet der vi bodde fram til togstasjonen. Da oppdaget jeg at jeg hadde glemt veska mi. Så ble det taxi tilbake til vandrerhjem-met for å plukke den opp, men da vi kom tilbake til togstasjo-nen gikk vi på feil perrong og måtte løpe som gale opp og ned trapper med hylende unger på slep for å rekke toget som stod i et helt annet spor. Og så var det etter en stund buss for tog og så

et annet tog som vi også måtte løpe etter. Heseblesende ramlet vi inn på det siste toget som skulle ta oss hjem til Vestfold og da sloknet begge ungene på hvert sitt fang. Aldri har noen sinne jeg vel vært så glad for å se Holmestrand stasjon. Ende-lig kom vi hjem. Etter en slit-som tur. Uten bil. Og til et rote-hus, men dog… Den som var mest fornøyd av alle var minste-mann på to som har fullstendig dilla på tog. Han som både har fått kjørt Krøderbanen og Ter-titt-toget på Norsk Jernbane-

museum syntes det var aldeles fortreffelig at vi skulle ta tog hjemover også.

5 9 2 3 1 4 7 6 86 7 1 9 5 8 3 4 24 8 3 7 2 6 5 1 91 3 8 5 4 2 9 7 62 6 9 1 8 7 4 3 57 5 4 6 9 3 8 2 13 1 7 8 6 9 2 5 49 2 5 4 7 1 6 8 38 4 6 2 3 5 1 9 7

Vi støtter RE Motorsport - NM i Motocross 2011:

123-Bygg Bergan Maskin

BotneSkilt

Dag Arne Nilsen AS

EDH Expert Gran VVS Haralstad Pukkverk

Haslestad Gummiservice HengeRe

Huseby Kjøkken

IL - IvrigKnut Søby Long Range

Network

MenyArve Gran

Montasje-materiell

Norges Elektro

Noriko RE-Torvet

REMA1000

Speaker 1 Sport1Revetal

Stokke Stål

TK-Auto Trappe-butikken

Trio Bygg

UCO Vestfold BladMontér

Br. Fredberg

ByggmesterStian Stribolt

For program:Se våre hjemmeside www.remotorsport.no eller følg oss på

27. og 28. august arrangerer RE Motorsport4. og siste finalerunde i NM Motocross 2011.Nå får du muligheten til å se hele norgeselitenknive om NM-gullet med luftige svev og heftige dueller. Ta turen til Ødegården motorbane i Bjune v/Re.

Veibeskrivelse: Fra E18 (Askjems Camping), kjør mot Re, ta av mot Kåpe

Vi trenger funksjonærer til ulike oppgaver som, flaggvakter, parkering, kiosk, inngang og diverse. Alle som ønsker å stille opp vil få opplæring i oppgaven de blir satt til. Ta kontakt på tlf. 91 81 33 40

Alle foto: siljegran.com

www.remotorsport.no

NM i Moto

se side16-17

www.valghefter.no

Arbeidshefter til undervisningen bestilles på:

Valgheftene er klare

BESTILL NÅ!

vestfold blad - uke 32 2011

Documents