Soggetto a variazioni senza preavviso IT0H-1024GE23 R0316 EN0H-1024GE23 R1114

VF06 VALVOLE DI RIEMPIMENTO

Per riscaldamento con vaso d’espansione chiuso

Esecuzione La valvola di riempimento consiste di: • Involucro metallico• Corpo molla con manopola di taratura• Molla• Dispositivo interno di riduzione della pressione• Cartuccia valvola di ritegno• Rubinetto d’intercettazione con manopola zigrinata• Attacco per manometro con tappo di protezione

Materiali • Corpo in ottone resistente alla dezincificazione• Coprimolla in materiale sintetico d’elevata qualità, resi-

stente al calore• Molla in acciaio• Cartuccia valvola di ritegno in materiale sintetico d’elevata

qualità, resistente al calore• Membrana in fibra rinforzata tipo NBR• Guarnizioni di tenuta in NBR

Applicazione La valvola di riempimento automatico VF06 è impiegata per riempire un circuito idraulico di riscaldamento con vaso chiu-so, in modo semplice e sicuro. E’ realizzata in modo compatto ed include un riduttore di pressione, una valvola di ritegno ed una valvola d’intercettazione. L’attacco ausiliario consente di montare un manome-tro (fornibile a richiesta) per la misura ed il controllo di pres-sione, durante e dopo il riempimento d’acqua.

Caratteristiche • Attacchi con filettatura interna ed esterna per facilitare

l’installazione• Taratura della pressione mediante una semplice ma-

nopola• Impostazione guidata, grazie alla scala graduata• Inserto in materiale sintetico, sostituibile• Valvola di ritegno approvata DIN/DWGW• Otturatore di tipo bilanciato, per la riduzione di pres-

sione non influenzata da fluttuazioni della pressione iningresso

• Rubinetto d’intercettazione integrato• Filtro integrato

Dati Tecnici Campo d’applicazione Sistemi di riscaldamento domestico

con vaso d’espansione chiuso (conformità a DIN 4751)

Temperatura d’esercizio

Pressione d’ingresso

Pressione d’uscita

16 bar massimo

Attacchi in entrata R ½” (femmina) R ¾” (maschio)Attacchi in uscita R ½” (femmina) R ¾” (maschio)

SPECIFICA TECNICA

1

40°C (massima in accordo a DIN EN 1567) 70°C (massima press. operativa 10 bar)

1 ÷ 3,0 bar, pre-impostata ad 1,5 bar in fabbrica

VF06 - Gruppo di riempimento automatico

2IT0H-1024GE23 R0316 EN0H-1024GE23 R1114

(67,5) 55

122,5

4310

1

144

3 /4

1 /2

Dimensioni [mm] Funzionamento Il riduttore di pressione funziona secondo il metodo del bilan-ciamento di forze. La pressione del fluido in uscita, mediante una membrana, contrasta la forza della molla, che dipende dal valore di pressione impostato con la manopola. La pressione in ingresso non ha effetti sull’apertura e chiusura della valvola. Per questa ragione le variazioni di pressione in ingresso non influenzano la pressione d’uscita. Per questa ragione le variazioni di pressione in ingresso non influenzano la pressione d’uscita. Una valvola di ritegno impe-disce che l’acqua di riscaldamento possa rifluire nella rete d’alimentazione proteggendo l’integrità dell’acqua potabile. Il disco a tenuta dell’inserto valvola è spinto in apertura dalla pressione differenziale del flusso dell’acqua contro la forza di una molla.

Modelli per l’ordinazione

VF06-1/2B = Con bocchettone filettato maschio in ingresso VF06-1/2A = Con raccordo per tubo flessibile (a richiesta)

Figura 1 – Vista interna e dimensioni VF06

NOTA: A meno di indicazione contraria, tutte le dimensioni sono in mm.

Accessori Manometro con attacco radiale

Diametro 63 mm. Filettato G ¼“. Scala 0-4,0 bar, con indice rosso a 1,5 bar, scala rossa a 2,5 bar e verde 1,5-2,5 bar.

MF126-A4

Chiave d’estrazione, doppia Per lo smontaggio del corpo molla

ZR06K

Ricambi per VF06 Connettore per tubo flessibile

Completo di codolo a pressione, ghiera e guarnizione

0903454

Connettore per tubo rigido Completo di bocchettone filettato e guarnizione

VST06-1/2A

Soggetto a variazioni senza preavviso

VF06-1/2BM = Con bocchettone filettato maschio in ingresso e manometro incluso nella confezione (vers. standard)

VF06 - Gruppo di riempimento automatico

Soggetto a variazioni senza preavviso 3

Esempio d’installazione

Suggerimenti per l’installazione • Impostare la manopola al valore di pressione desiderato• (Solo per VF06A) Disconnettere il tubo flessibile dopo il

riempimento• Controllare il valore di pressione dopo il riempimento

� semplificando, così, manutenzione ed ispezioni

Applicazioni tipiche Le VF06 sono impiegate per riempire d’acqua un circuito chiuso di riscaldamento

Possono essere installate • Sul collettore di distribuzione di un circuito di riscaldamento• Sul tubo che alimenta una caldaia murale• Direttamente all’interno della caldaia• Come dispositivo di riempimento per realizzare un sistema

idraulico sicuro ed esente da malfunzionamenti.1

0

24

3bar

1

0

2

4

3bar

1

0

2

4

3bar

10bar

8

4

2

01516

10 6

1

0

2

4

3bar

1

0

2

4

3

bar

• Assicurare buona accessibilità

IT0H-1024GE23 R0316 EN0H-1024GE23 R1114

VF06 - Gruppo di riempimento automatico

Parti di ricambio per valvole di riempimento VF06 (produzione dal 1998 in avanti)

Descrizione Codice

� Corpo molla completo 0903445

� Inserto valvola completo D06FA-1/2”

� Valvola di ritegno 2166200

� Tappo con ‘O’ ring S06K-1/4 (set da 5 pezzi)

�

�

�

�

(Filtro non incluso)

Honeywell S.r.l. ACS Environmental & Energy Solutions Via Philips, 12 20900 – Monza (MB) - Italy Tel: 039 2165 1 http://www.honeywell.it/home

Prodotto per conto di Honeywell Technologies Sàrl,

Environmental & Energy Solution Division, Rolle, Z.A.

La Pièce 16, Svizzera, da rappresentanti autorizzati Honeywell GmbH IT0H-1024GE23 R0316

EN0H-1024GE23 R1114Soggetto a modifiche senza preavviso

© 2016 Honeywell GmbH