(vfrod6hfxqgiuldgh3duhghv & $eulo gh - … · (vfrod6hfxqgiuldgh3duhghv & $eulo gh 2...

35
(VFROD6HFXQGiULDGH3DUHGHV ,19(67,*$523(52’2’()81dfl(675,*2120e75,&$6 8WLOL]DQGRDFDOFXODGRUDJUiILFDSRGHPRV IDFLOPHQWH YHULILFDU R SHUtRGR GH IXQo}HV WULJRQRPpWULFDV $IXQomRGHILQLGDSRU [ VHQ \ WHPGHSHUtRGRS2VHXJUiILFR‡UHSHWHVHGXDV YH]HVQXPLQWHUYDORGHWDPDQKRS· $IXQomRGHILQLGDSRU FRV [ \ WHPGHSHUtRGR S2VHXJUiILFR‡UHSHWHVHTXDWUR YH]HVQXPLQWHUYDORGHWDPDQKRS· $IXQomRGHILQLGDSRU [ VHQ \ WHPGHSHUtRGR ¤ ' § S S 2VHXJUiILFR‡UHSHWH VHVHLVYH]HVQXPLQWHUYDORGHWDPDQKRS· $VVHJXUDWH GH TXH D OLQJXDJHP XWLOL]DGD p FRHUHQWH FRP D GHILQLomR IRUPDO GH ‡SHUtRGRGHXPDIXQomR· 4XDOVHUiRSHUtRGRGDIXQomRGHILQLGDSRU [ VHQ [ VHQ \ " 3RGHPRVGL]HUTXHpS" 3RUTXr" (RSHUtRGRGDIXQomRGHILQLGDSRU [ VHQ [ VHQ \ "4XDOp" &RQWLQXD D LQYHVWLJDomR VREUH R SHUtRGR GH IXQo}HV GR WLSR [ VHQ [ VHQ \ E D

Upload: trinhdang

Post on 27-May-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

(VFROD�6HFXQGiULD�GH�3DUHGHV ��� �& $EULO GH ����

2 3URIHVVRU GH 0DWHPiWLFD� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV

��,19(67,*$5�2�3(5Ì2'2�'(�)81d¯(6�75,*2120e75,&$6��

8WLOL]DQGR�D�FDOFXODGRUD�JUiILFD��SRGHPRVIDFLOPHQWH� YHULILFDU� R� SHUtRGR� GH� IXQo}HVWULJRQRPpWULFDV�

$�IXQomR�GHILQLGD�SRU� ��[VHQ\ WHP�GH�SHUtRGR��S��2�VHX�JUiILFR�³UHSHWH�VH�GXDV

YH]HV�QXP�LQWHUYDOR�GH�WDPDQKR��S´�$�IXQomR�GHILQLGD�SRU� ��FRV� [\ WHP�GH�SHUtRGR�S��2�VHX�JUiILFR�³UHSHWH�VH�TXDWUR

YH]HV�QXP�LQWHUYDOR�GH�WDPDQKR��S´�

$�IXQomR�GHILQLGD�SRU� ��� [VHQ\ WHP�GH�SHUtRGR� ¸¹

ᬩ

§

� SS��2�VHX�JUiILFR�³UHSHWH�

VH�VHLV�YH]HV�QXP�LQWHUYDOR�GH�WDPDQKR��S´�

�� $VVHJXUD�WH� GH� TXH� D� OLQJXDJHP� XWLOL]DGD� p� FRHUHQWH� FRP� D� GHILQLomR� IRUPDO� GH³SHUtRGR�GH�XPD�IXQomR´�

��4XDO�VHUi�R�SHUtRGR�GD�IXQomR�GHILQLGD�SRU� ����� [VHQ[VHQ\ � "

3RGHPRV�GL]HU�TXH�p��S�"3RUTXr�"

��(�R�SHUtRGR�GD�IXQomR�GHILQLGD�SRU� ������ [VHQ[VHQ\ � "��4XDO�p�"

�� &RQWLQXD� D� LQYHVWLJDomR� VREUH� R� SHUtRGR� GH� IXQo}HV� GR� WLSR

���� [VHQ[VHQ\ ED � �

�1RWD� 3DUD PHOKRU YHULILFDU R SHUtRGR GDV IXQo}HV WULJRQRPpWULFDV� SRGHUiV WHU GH UHDMXVWDU R ;PLQ H R ;Pi[�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

��$35(6(17$d®2��$QWHV�GH�FRPHoDU

3DUD� WHU�D�FHUWH]D�GH�TXH�D�FDOFXODGRUD�HVWi�FRP�DV�FRQILJXUDo}HV�GHRULJHP��SRU�GHIHLWR���GHYHPRV�HP�SULPHLUR�OXJDU�ID]HU�5HVHW�GD�PHPyULD��3DUDWDO�GHYHPRV�SUHVVLRQDU��QG�0(0��

6H� QR� pFUDQ� QmR� IRUHP� YLVtYHLV� DV� RSo}HV�� SURYDYHOPHQWH� HVWH� HVWiGHPDVLDGR� FODUR� H� GHYHPRV� HVFXUHFHU� XP� SRXFR� SUHVVLRQDQGR� �QG� H� GHVHJXLGD�QD�WHFOD�GH�FXUVRU�YHUWLFDO��SDUD�FLPD��

3DUD�FRQWLQXDU�D�ID]HU�5HVHW��GHYHPRV�SUHVVLRQDU�GH�VHJXLGD�QD�WHFOD���GHSRLV�QD�WHFOD���H�ILQDOPHQWH�QD�WHFOD���

4XDQGR� HVWLYHUPRV� IDPLOLDUL]DGRV� FRP� D� PiTXLQD� H� WLYHUPRV� HPPHPyULD� DOJR� TXH� QmR� TXHUHPRV� SHUGHU�� QmR� SUHFLVDPRV� GH� ID]HU� 5HVHW�3RGHPRV� DSDJDU� DSHQDV� R� TXH� QRV� LQWHUHVVD� �XWLOL]DQGR�� SRU� H[HPSOR�� DVRXWUDV�RSo}HV�GR�PHQX�0(025<��

1RWD� 3DUD UHFRPHoDU D WUDEDOKDU FRP D FDOFXODGRUD� SRGH KDYHU QHFHVVLGDGH GH DFHUWDU DOXPLQXVLGDGH� XPD YH] TXH R 5HVHW DSDJRX R QtYHO GH OXPLQXVLGDGH DQWHULRUPHQWH GHILQLGR�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

��02'26��

2V�PRGRV�FRQWURODP�D�IRUPD�FRPR�RV�Q~PHURV�H�RV�JUiILFRV�VmR�DSUH�VHQWDGRV�H�LQWHUSUHWDGRV�

3DUD�YLVXDOL]DU�DV�GHILQLo}HV�GHYHPRV�SUHVVLRQDU�02'(�2EVHUYDPRV�HQWmR�XPD� MDQHOD�FRPR�D�GD� ILJXUD��RQGH�HVWmR�DV�GHILQL�

o}HV�SRU�GHIHLWR�

3DUD� DOWHUDU� DV� GHILQLo}HV� GR� 02'(�� XWLOL]DPRV� DV� WHFODV� GH� FXUVRU�D]XLV��H�SUHVVLRQDPRV�(17(5��2�FXUVRU�SLVFD�VREUH�D�GHILQLomR�VHOHFFLRQDGD�

([HPSOR�� 'DGR� TXH� D� PiTXLQD� DVVXPH�� SRU� GHIHLWR�� D� DPSOLWXGH� GRVkQJXORV�HP�UDGLDQRV��YDPRV�PXGDU�SDUD�JUDXV��3UHVVLRQDPRV�R�FXUVRU���DWpILFDU�D�SLVFDU�5DGLDQ��'H�VHJXLGD�SUHVVLRQDPRV�D�WHFOD�TXH�PRYH�R�FXUVRU�SDUDD�GLUHLWD�H�WHFODPRV� (17(5��

6H�SUHVVLRQDUPRV��QG�48,7�RX�&/($5�YROWDPRV�DR�pFUDQ�SULQFLSDO�3DUD�GHVID]HU�DV�DOWHUDo}HV�GDV�GHILQLo}HV��Vy�UHGHILQLQGR��0HVPR�TXH

VH�GHVOLJXH�D�PiTXLQD��DV�VHOHFo}HV�PDQWrP�VH�

)DUHPRV�DJRUD�XPD�EUHYH�DQiOLVH�GDV�VHOHFo}HV�SRVVtYHLV�QHVWD�MDQHOD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

1RUPDO $ IRUPD HP TXH RV Q~PHURV VmR QRUPDOPHQWH H[SUHVVRV� FRP GtJLWRV GRV GRLV ODGRV GDYtUJXOD�

6FL 1RWDomR FLHQWtILFD� 2V GtJLWRV VLJQLILFDWLYRV VmR DSUHVHQWDGRV FRP XP GtJLWR j HVTXHUGD GDYtUJXOD H D SRWrQFLD GH �� j GLUHLWD GH (�

(QJ 1RWDomR HQJHQKDULD� 2 Q~PHUR SRGHUi WHU DWp WUrV GtJLWRV DQWHV GD YtUJXOD H R H[SRHQWH FRPSRWrQFLD GH �� p XP P~OWLSOR GH WUrV�

�)ORDW����������� 'HILQLomR IOXWXDQWH �)ORDW� DSUHVHQWD DWp GH] GtJLWRV� $ GHILQLomR GHFLPDOIL[D DSUHVHQWD R Q~PHUR GH GtJLWRV VHOHFFLRQDGRV �� D �� j GLUHLWD GD YtUJXOD�

5DGLDQ 2V UHVXOWDGRV GDV RSHUDo}HV FRP PHGLomR GH kQJXORV VmR DSUHVHQWDGRV HP UDGLDQRV�

'HJUHH 2V UHVXOWDGRV GDV RSHUDo}HV FRP PHGLomR GH kQJXORV VmR DSUHVHQWDGRV HP JUDXV�

)XQF 0RGR GH IXQo}HV HP TXH \ p H[SUHVVR HP IXQomR GH [�

3DU 7UDEDOKR FRP FRRUGHQDGDV SDUDPpWULFDV� [ H \ VmR H[SUHVVRV HP IXQomR GH 7�

3RO 0RGR HP TXH VH SRGH WUDEDOKDU FRP FRRUGHQDGDV SRODUHV� 5 p H[SUHVVR HP IXQomR GHT�

6HT 0RGR HP TXH VmR WUDEDOKDGDV DV VXFHVV}HV �VHTXrQFLDV�

&RQQHFWHG (ODERUD XPD OLQKD HQWUH RV SRQWRV GH XP JUiILFR�

'RW (ODERUD R JUiILFR SRU SRQWRV�

6HTXHQFLDO (ODERUD R JUiILFR GH XPD IXQomR DQWHV GR JUiILFR GD IXQomR VHJXLQWH�

6LPXO (ODERUD HP VLPXOWkQHR RV JUiILFRV GH WRGDV DV IXQo}HV VHOHFFLRQDGDV�

5HDO 7UDEDOKD H DSUHVHQWD RV Q~PHURV QD IRUPD UHDO�

D�EL 7UDEDOKD H DSUHVHQWD RV Q~PHURV QD IRUPD D�EL�

UHATL 7UDEDOKD H DSUHVHQWD RV Q~PHURV QD IRUPD UHATL�

)XOOVFUHHQ e XWLOL]DGR WRGR R pFUDQ�

+RUL] 'LYLGH R YLVRU KRUL]RQWDOPHQWH� 1D SDUWH VXSHULRU YLVXDOL]D�VH R JUiILFR�

*�7 'LYLGH R YLVRU YHUWLFDOPHQWH� ILFDQGR GR ODGR HVTXHUGR R JUiILFR GD IXQomR H QR ODGRGLUHLWR D UHVSHFWLYD WDEHOD�

��0(186��

8PD�WHFOD�GH�0HQX�DFHGH�D�XP�FRQMXQWR�GH�LWHQV�H�RX�RXWURV�PHQXV�

3DUD�REVHUYDU�R�PHQX�0$7+�SRGHPRVSUHVVLRQDU�0$7+�

$R�PRYHUPRV�R�FXUVRU�SDUD�D�GLUHLWD�RX�SDUDD�HVTXHUGD�DFHGHPRV�D�XP�PHQX�GLIHUHQWH�TXH�VH�Ui�LPHGLDWDPHQWH�YLVXDOL]DGR�QR�pFUDQ�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

3DUD� DFHGHU� D� XP� GHWHUPLQDGR� LWHP� GR� 0HQX�� SRGHPRV� SUHVVLRQDU� DWHFOD� FRP�R� Q~PHUR� TXH� OKH� FRUUHVSRQGH�� RX� HQWmR�PRYLPHQWDU� R� FXUVRU� QDYHUWLFDO�DWp�SLVFDU�R�LWHP�SUHWHQGLGR�H�SUHVVLRQDU�GH�VHJXLGD�HP�(17(5

6H� SUHWHQGHPRV� DEDQGRQDU� GHWHUPLQDGR� 0HQX� VHP� WHU� IHLWR� TXDOTXHUVHOHFomR� SRGHPRV� SUHVVLRQDU� �QG� 48,7� SDUD� YROWDU� DR� pFUDQ� SULQFLSDO� RXSUHVVLRQDU�&/($5�SDUD�YROWDU�DR�pFUDQ�HP�TXH�QRV�HQFRQWUiYDPRV��3RGHPRVWDPEpP�LU�GLUHFWDPHQWH�SDUD�RXWUR�0HQX�SUHVVLRQDQGR�D�WHFOD�DSURSULDGD�

��)81d¯(6�(�*5É),&26��

&202�5(35(6(17$5�80$�)81d­2�"��$/*80$6�68*(67®(6�

&RQVLGHUHPRV�D�IXQomR�SROLQRPLDO�GHILQLGD�SRU� ��������� �� ��� [[[[S �

��� $MXVWDU�R�PRGR�GH�UHSUHVHQWDomR�02'(H�)250$7�

��� (VFUHYHU�R�SROLQyPLR�QD�OLVWD�GH�IXQo}HV�< ��

��� 5HSUHVHQWDU�

ª�JUDILFDPHQWH�SUHVVLRQDQGR�*5$3+�H�FULWLFDU���D�REVHUYDomR�VRE�R��SRQWR�GH�YLVWD�0DWHPi����WLFR�

ª�SRU�PHLR�GH�XPD�WDEHOD�SUHVVLRQDQGR�7$%/(�

��� )D]HU�DMXVWHV�HP�=220�H�RX�7%/6(7�GH�IRUPD�D�REVHUYDUPRV�R�JUiILFRQXPD�MDQHOD�PDLV�DSURSULDGD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

e�WDPEpP�SRVVtYHO�REWHU�VXFHVVLYDPHQWH�YDORUHV�DSUR[LPDGRV�GDV�FRRU�GHQDGDV�GRV�SRQWRV�GR�JUiILFR�GHVGH�TXH�SUHVVLRQHPRV�75$&(�H�DV�WHFODV�GHPRYLPHQWRV�KRUL]RQWDLV�GR�FXUVRU�

2�PHQX�&$/&

3DUD� DFHGHU� D� HVWH� 0HQX� SUHVVLRQDPRV�QG�&$/&��

$TXL� SRGHPRV� HQFRQWUDU� GLIHUHQWHV� LWHQVTXH�DFWXDUmR��DVVLP�TXH�XWLOL]DGRV��QD�IXQomR��HJUiILFR�VHOHFFLRQDGRV�

YDOXH &DOFXOD R YDORU GD IXQomR VHOHFFLRQDGD� GDGR R REMHFWR�

]HUR FDOFXOD XP YDORU DSUR[LPDGR GR ]HUR GD IXQomR QXPD YL]LQKDQoDHVWDEHOHFLGD�

PLQLPXP &DOFXOD R YDORU DSUR[LPDGR GR PtQLPL]DQWH H GR PtQLPR GD IXQomRVHOHFFLRQDGD QXPD YL]LQKDQoD LQGLFDGD�

PD[LPXP &DOFXOD R YDORU DSUR[LPDGR GR PD[LPL]DQWH H GR Pi[LPR GD IXQomRVHOHFFLRQDGD QXPD YL]LQKDQoD LQGLFDGD�

LQWHUVHFW &DOFXOD R YDORU DSUR[LPDGR GDV FRRUGHQDGDV GR SRQWR GH LQWHUVHFomR GHGRLV JUiILFRV QXPD UHJLmR HVWDEHOHFLGD�

G\�G[ &DOFXOD D GHULYDGD GD ILQomR VHOHFFLRQDGD QXP GHWHUPLQDGR YDORU�

³ G[[I �� &DOFXOD D iUHD HQWUH R JUiILFR GD IXQomR VHOHFFLRQDGD H R HL[R GRV [[ QXPGHWHUPLQDGR LQWHUYDOR�

&RQVLGHUHPRV�GXDV�IXQo}HV��SRU�H[HPSOR� ���� [[I � �H� ���� � �� [[[J �

6XJHVWmR���([SHULPHQWH�RV�LWHQV�GR�PHQX�&DOF�QDV�IXQo}HV�TXH�HVFROKHX�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

)81d®(6�'(),1,'$6�325�5$026

&RPR�UHSUHVHQWi�ODV�"

3DUD�UHSUHVHQWDU�XPD�IXQomR�GHVWH�WLSR�EDVWD�DSHQDV�REVHUYDU�D�IRUPDGH�LQWURGXomR�GDV�H[SUHVV}HV�QR�PHQX�GH�HGLomR�GH�IXQo}HV�

3RU�H[HPSOR��5HSUHVHQWHPRV�JUDILFDPHQWH�D�IXQomR�GHILQLGD�SRU�

°°

¯

°°

®

­

!

d���

�d�

��

���

��

�� �

[VH[

[VH[

[VH

[K

3DUD�ID]HU�HVWD�UHSUHVHQWDomR�SUHFLVDPRV�GH�LQVWUXo}HV�GR�PHQX�7(67H�GR�PHQX�/2*,&��3DUD�DFHGHU�D�HVWHV�PHQXV�WHPRV�GH�SUHVVLRQDU��QG�7(67��

�6XJHVWmR���5HSUHVHQWH JUDILFDPHQWH XPD IXQomR j VXD HVFROKD� GHILQLGD SRU UDPRV�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

)$0Ë/,$6�'(�)81d®(6

3DUD�UHSUHVHQWDU�XPD�IDPtOLD�GH�IXQo}HV�EDVWD�FRORFDU�XPD�OLVWD�GH�YDOR�UHV�SDUD�R�SDUkPHWUR�

&RQVLGHUHPRV�D�IDPtOLD�GHILQLGD�SRU�

5[5[[I ���� � ����

��� �

OOO

5HSUHVHQWHPRV�DOJXQV�HOHPHQWRV�GD�IDPtOLD�� ������ OOOO H ��

6XJHVWmR���(VWXGH�D�YDULDomR�GRV�SDUkPHWURV�D��E�H�F�QD�IXQomR�TXDGUiWLFD

�������������������� FE[D[[I �� ��� ���3URJUDPD 2ILFLDO SJ� ���

68&(66®(6

3DUD�UHSUHVHQWDU�JUDILFDPHQWH�VXFHVV}HV� WH�PRV� GH� DOWHUDU� R�PRGR� GD� FDOFXODGRUD�� $VVLP�� HP02'(��VHOHFFLRQDPRV�6HT�H�'RW�

3UHVVLRQDQGR�HP�< ���WHPRV�XP�HGLWRU�GH�VX�FHVV}HV� RQGH� SRGHPRV� XWLOL]DU� R� WHUPR� JHUDO� RX� DGHILQLomR�SRU�UHFRUUrQFLD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

5HSUHVHQWDomR�GR�JUiILFR�GH�XPD�VXFHVVmR�XWLOL]DQGR�R�WHUPR�JHUDO�

&RQVLGHUHPRV�D�VXFHVVmR�GH�WHUPR�JHUDO�Q

Q

Q8 ¸

¹

ᬩ

§� �

'HSRLV� GH� FRORFDU� D� H[SUHVVmR� QR� HGLWRU� GH� VX�FHVV}HV��GHYHPRV�GHILQLU� D� MDQHOD�GH�YLVXDOL]DomR��3DUDWDO��SUHVVLRQDPRV�:,1'2:�

Q0LQ�H�Q0D[�GHWHUPLQDP�RV�OLPLWHV�GH�FiOFXOR�GRVWHUPRV�GD�VXFHVVmR�

(P� 3ORW6WDUW� SRGHPRV� UHGHILQLU� TXDO� R� SULPHLURWHUPR� D� VHU� YLVXDOL]DGR� QR� JUiILFR� H� HP� 3ORW6WHS� ILFDGHILQLGR� R� LQWHUYDOR� HQWUH� RV� WHUPRV� TXH� TXHUHPRVYLVXDOL]DU��2V�LWHQV�VHJXLQWHV�GL]HP�UHVSHLWR�DRV�OLPLWHVGD�MDQHOD�GH�YLVXDOL]DomR��HVWDQGR�[� UHODFLRQDGR�FRP�QH�\�FRP�8Q�

3DUD�VDEHU�RV�YDORUHV�GRV�WHUPRV�GD�VXFHVVmR�SRGHPRV�SRU�H[HPSOR�SUHVVLRQDU�75$&(�

3RGHPRV� WDPEpP� REWHU� R� WHUPR� QD� IRUPD� GH� IUDFomR�TXDQGR� UDFLRQDO���(VWH� YDORU� HVWi�PHPRUL]DGR�QD� YDULiYHO�<�$VVLP�� YROWDPRV� DR� pFUDQ� SULQFLSDO� H� SUHVVLRQDPRV� VXFHV�VLYDPHQWH� $/3+$� H� <�� 'HSRLV�� QR� PHQX� 0$7+� HVFROKHPRV¾)UDF� H� SUHVVLRQDPRV� D� WHFOD� (17(5�� 3UHVVLRQDQGR� QRYD�PHQWH�HP�(17(5��REWHPRV�R�WHUPR�QD�IRUPD�GH�IUDFomR�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� �

5HSUHVHQWDomR�GR�JUiILFR�GH�XPD�VXFHVVmR�GHILQLGD�SRU�UHFRUUrQFLD�

e�WDPEpP�SRVVtYHO�WUDEDOKDU�QD�FDOFXODGRUD�7,���XPD�VXFHVVmR�GHILQLGDSRU�UHFRUUrQFLD��3RU�YH]HV�p�PXLWR�FRPSOLFDGR�REWHU�R�WHUPR�JHUDO�D�SDUWLU�GHV�WD�IRUPD��FRPR�SRGHPRV�REVHUYDU�FRP�R�H[HPSOR�VHJXLQWH�

&RQVLGHUHPRV�D�VXFHVVmR�GH�)LERQQDFL��������°¯

°®

­

!�

����

��

QIII

I

I

I

QQQ

Q

9ROWHPRV�DR�HGLWRU�GH�VXFHVV}HV�H�FRORTXHPRV�D�VXFHVVmR�GHILQLGD�SRUUHFRUUrQFLD�D�SDUWLU�GR�WHUPR�GH�RUGHP�Q��(P�X�Q0LQ��FRORFDPRV�RV�WHUPRV�LQL�FLDLV�GD�VXFHVVmR�

5HODWLYDPHQWH�j�UHSUHVHQWDomR�JUiILFD��R�SURFHVVR�p�HP�WXGR�DQiORJRDR�GD�VXFHVVmR�DQWHULRU�

1RWD� 3RU YH]HV� SRGH KDYHU QHFHVVLGDGH GH REVHUYDU DOJXQV WHUPRV SDUD GHILQLU XPD MDQHOD GHYLVXDOL]DomR DSURSULDGD� $VVLP� SRGHPRV� DSyV HGLWDU D H[SUHVVmR GD VXFHVVmR� SUHVVLRQDU �QG7$%/( H DQDOLVDU RV WHUPRV GD VXFHVVmR QXPD WDEHOD�

6XJHVWmR���(VWXGH�D�VXFHVVmR�GHILQLGD�SRU� � ������ QYQ

����������������������������������4XH�DSURYHLWDPHQWR�SHGDJyJLFR�SRGH�ID]HU�FRP�HVWH�HVWXGR�"

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

)81d®(6�75,*2120e75,&$6

2�WUDEDOKR�FRP�IXQo}HV�WULJRQRPpWULFDV�p�HP�WXGR�LGrQWLFR�DR�GDV� IXQ�o}HV� SROLQRPLDLV�� QR� HQWDQWR� GHYHPRV� WHU� R� FXLGDGR� GH� YHULILFDU� VH� R� PRGRVHOHFFLRQDGR� p�5DGLDQ�� (VWD� VLPSOHV� RSHUDomR� p�PRWLYR� GH� HUURV� IUHTXHQWHVGRV�QRVVRV�DOXQRV�

'HYHPRV�WDPEpP�XWLOL]DU�R�pFUDQ�FRP�=22075,*��

$QDOLVHPRV�SRU�H[HPSOR�DV�IXQo}HV�GHILQLGDV�SRU��VHQ��� [[I �H� ���VHQ��� [[J �9DPR�QRV�SUHRFXSDU�HP

SDUWLFXODU�FRP�D�SHULRGLFLGDGH�

3DUD�OHYDU�D�FDER�HVWH�HVWXGR�SRGHUi�VHU�FRQYHQLHQWH�QR�PHQX:,1'2:��HQTXDGUDU��R�YDORU�GH�[�HQWUH���H��S��

e��DVVLP��PDLV�IiFLO�YHULILFDU�TXH�R�SHUtRGR�GD�IXQomR�I�p� S��

�u �H�R�GD

IXQoD}�J��� S��

�u �

$QDOLVHPRV�DJRUD�R�SHUtRGR�GD�IXQomR� JI � �3RGHPRV�HVFUHYHU�QR�HGLWRU�GH�IXQo}HV�D�IXQomR�VRPD�DSHQDV�FRORFDQ�

GR�HP�<���<��<���3DUD�R�ID]HU�GHYHPRV�SUHVVLRQDU�D�WHFOD�9$56�H�GH�VHJXLGDSURFXUDU�QR�PHQX�<�9$56��)81&7,21�H�HVFROKHU�R�TXH�QRV�LQWHUHVVD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

¬�SDUWLGD��SDUHFH�TXH�R�SHUtRGR�GD�IXQomR�VRPD�p��S��QR�HQWDQWR�SRGH�PRV�ILFDU�XP�SRXFR�PDLV�FRQYHQFLGRV�GLVVR�VH�HQTXDGUDUPRV�R�YDORU�GH�[�HQ�WUH���H��S��

6XJHVWmR���7$5()$�'(�,19(67,*$d­2����������������������������������4XDO�R�SHUtRGR�GH�XPD�VRPD�GH�VHQRV�"

9HMDPRV� DJRUD� XP� H[HPSOR� GH� FRPR� VH� SRGHXWLOL]DU� DV� FRRUGHQDGDV� SDUDPpWULFDV� SDUD� ID]HU� XPDSURYHLWDPHQWR� SHGDJyJLFR� GR� HVWXGR� GDV� IXQo}HVWULJRQRPpWULFDV��DVVRFLDQGR�DV�DR�FtUFXOR�WULJRQRPpWULFR�

6XJHVWmR���'HVHQYROYD�D�DFWLYLGDGH�SURSRVWD�QR�����������������������������������0DQXDO�,QILQLWR�����SJ�����

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

)81d­2�'(5,9$'$

$�FDOFXODGRUD�JUiILFD�7,��� WHP�FDSDFLGDGH�SDUD�FDOFXODU�R�YDORU�QXPp�ULFR�GD�GHULYDGD�GH�XPD�IXQomR��1mR�FDOFXOD�D�H[SUHVVmR�DOJpEULFD�GD�GHULYD�GD�

1D�VHTXrQFLD�VHJXLQWH�SRGHPRV�REVHUYDU�FRPR�FDOFXODU�D�GHULYDGD�GHXPD�IXQomR�QXP�SRQWR�

�QG�48,7 (17(5

2EWHPRV�GHVWD�IRUPD�D�GHULYDGD�GD�IXQomR�GHIL�QLGD�SRU� [[[< �� ��� �HP���

6H�FRORFDUPRV�QR�HGLWRU�GH�IXQo}HV�D�H[SUHVVmR�GR�pFUDQ�DQWHULRU��PDVVXEVWLWXLQGR�R�YDORU���SRU�[��SRGHPRV�REWHU�R�JUiILFR�GD�IXQomR�GHULYDGD�

6XJHVWmR���5HVROYD�D�DOtQHD�F��GR�H[HUFtFLR�VHJXLQWH�SRU�XP�SURFHVVR�����������������������������������DQDOtWLFR�H�SRU�XP�SURFHVVR�JUiILFR���H[DPH �� IDVH� �� FKDPDGD� ���������������������������������������6mR�RV�GRLV�SURFHVVRV�LJXDOPHQWH�DFHLWiYHLV�"

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

([HUFtFLR�

'XDV�SRYRDo}HV��$�H�%��GLVWDQFLDGDV���.P�XPD�GD�RXWUD��HVWmR�D�LJXDO�GLVWkQFLD

GH�XPD�IRQWH�GH�DEDVWHFLPHQWR�GH�iJXD��ORFDOL]DGD�HP�)�

3UHWHQGH�VH�FRQVWUXLU�XPD�FDQDOL]DomR�OLJDQGR�D�IRQWH�jV�GXDV�SRYRDo}HV��FRPR

VH�LQGLFD�QD�ILJXUD�DEDL[R��$�FDQDOL]DomR�p�IRUPDGD�SRU�WUrV�FDQRV��XP�TXH�YDL�GD

IRQWH�)�DWp�XP�SRQWR�3�H�GRLV�TXH�SDUWHP�GH�3��XP�SDUD�$�H�RXWUR�SDUD�%��2�SRQWR�3

HVWi�D�LJXDO�GLVWkQFLD�GH�$�H�GH�%�

7HP�VH�DLQGD�TXH�

�� 2�SRQWR�0��SRQWR�PpGLR�GH�>$%@

GLVWD���.P�GH�)�

�� [�p�D�DPSOLWXGH�GR�kQJXOR�3$0

¸̧¹

·¨̈©

§»¼

º«¬

ª�

���S

[ ��

D�� 7RPDQGR�SDUD�XQLGDGH�R�TXLOyPHWUR��PRVWUH�TXH�R�FRPSULPHQWR�WRWDO�GDFDQDOL]DomR�p�GDGR�SRU

[

[[J

FRV

VHQ�����

��

�6XJHVWmR� FRPHFH SRU PRVWUDU TXH[

3$FRV

� H TXH WJ[)3 �� � �

E�� &DOFXOH� ���J �H�LQWHUSUHWH�R�UHVXOWDGR�REWLGR��UHIHULQGR�D�IRUPD�GD�FDQDOL]DomR�H

FRQVHTXHQWH�FRPSULPHQWR�

F���'HWHUPLQH�R�YDORU�GH�[�SDUD�R�TXDO�R�FRPSULPHQWR�WRWDO�GD�FDQDOL]DomR�p�PtQLPR�

80�(;(03/2��(;3(5,0(17$'2��'$�87,/,=$d­2�'$�&$/&8/$'25$7,���(0�$0%,(17(�'(�$8/$��12�(678'2�'(�)81d®(6

2�DUWLJR�TXH�VH�VHJXH�p�XP�UHVXPR�GD�IRUPD�FRPR�IRUDP�DERUGDGRV�DO�JXQV�FRQWH~GRV�GR�WHPD�³)XQo}HV´�GR�����DQR�

6XJHVWmR��$QDOLVHPRV�FULWLFDPHQWH�R�DVSHFWR�SHGDJyJLFR�GD�VLWXDomR�HP����������������������������������FRQFUHWR��VHJXLQGR�FRP�D�XWLOL]DomR�GD�FDOFXODGRUD�JUiILFD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

'HFRUULD R �� SHUtRGR H SUHSDUDYD�PH SDUD OHFFLRQDU QXPD WXUPD GR ��� DQR DIXQomR UDFLRQDO� DVVLPSWRWDV� RSHUDo}HV FRP IXQo}HV� LQHTXDo}HV DVVRFLDGDV DSUREOHPDV� HWF��� � )RUDP YiULDV DV IRQWHV SURFXUDGDV H QRV ³3ULQFLSOH DQG 6WDQGDUGV����´ HVWDYD XP H[HPSOR TXH IRL XWLOL]DGR QD VDOD GH DXOD� (VWH SHUPLWLX DERUGDU WRGRVHVWHV FRQWH~GRV� SURSRUFLRQRX H[SORUDo}HV� DOJXPDV GDV TXDLV WUDEDOKDGDV PDLVWDUGH QRXWURV FRQWH~GRV� H SHUPLWLX DLQGD XPD JHVWmR GR WHPSR PXLWR DJUDGiYHO�WHQGR HP FRQWD DV GLILFXOGDGHV FRP TXH PH GHEDWLD QD SHUVSHFWLYD GH FXPSULU RSURJUDPD GH 0DWHPiWLFD GR ��� DQR� $ XWLOL]DomR GD FDOFXODGRUD JUiILFD �QR FDVR� D7,��� IRL LPSUHVFLQGtYHO SDUD R VXFHVVR GD DSOLFDomR GD WDUHID� 1D ,QWHUQHW� QR VLWH GD7H[DV ,QVWUXPHQWV� SRGHP HQFRQWUDU�VH SURJUDPDV TXH SHUPLWHP WUDEDOKDU HVWHH[HPSOR XWLOL]DQGR D PiTXLQD FDOFXODGRUD� PDV GH XPD RXWUD IRUPD H DWpFRPSOHPHQWDU�

$ WDUHID UHIHULGD p XP SUREOHPD GH RSWLPL]DomR TXH SURSRUFLRQD D FRQH[mRHQWUH D *HRPHWULD� DV )XQo}HV H D ÈOJHEUD�

&RQVLGHUD RV UHFWkQJXORV TXH WrP GRLV GRV VHXV ODGRV QRV HL[RV FRRUGHQDGRV� XP

YpUWLFH QD RULJHP H R RXWUR QD FXUYD GH HTXDomR[

\�

D� 4XDLV GHVWHV UHFWkQJXORV WrP iUHD Pi[LPD "

E� 'HWHUPLQD R SHUtPHWUR PtQLPR H R SHUtPHWUR Pi[LPR GH XP UHFWkQJXOR GHVWH

WLSR�

$ VROXomR GD TXHVWmR D� QmR p LPHGLDWDPHQWH LQWXLWLYD�2V FRQKHFLPHQWRV VREUH IXQo}HV SHUPLWLUmR HQFRQWUDU HTXDo}HV SDUD D iUHD H

SDUD R SHUtPHWUR�1R SURFHVVR GH UHVROXomR p LPSRUWDQWH TXH RV DOXQRV GrP XPD LQWHUSUHWDomR

YHUEDO GRV UHVXOWDGRV H HYHQWXDOPHQWH GLJDP VH RV UHVXOWDGRV REWLGRV VmR H[DFWRV RXDSUR[LPDGRV�

$QDOLVH�VH PDLV SRUPHQRUL]DGDPHQWH D TXHVWmR D��

(VERoDQGR R JUiILFR GD IXQomR TXH ³Gi´ D iUHD� REWpP�VH XPD UHFWD�

3RGH�FRQFOXLU�VH�DVVLP�TXH�QmRKi�XP�UHFWkQJXOR�GH�iUHD�Pi[LPD��SRLVWRGRV�WrP�D�PHVPD�iUHD�

6H VH UHWLUDUHP RV HL[RV FRRUGHQDGRVFRQWLQXDU�VH�i D WHU XPD UHFWD "

(QFRQWUDPRV XP ³EXUDFR´ QD UHFWD TXHSURYDYHOPHQWH UHVXOWRX GH DOJXP HUUR GD PiTXLQD�)RL GHVWD IRUPD TXH UHDJLUDP DOJXQV DOXQRV TXHFRPHoDUDP D GHVFRQILDU GDV VXDV MXVWLILFDo}HVTXDQGR WRGRV RV RXWURV DOXQRV WDPEpP WLQKDP RPHVPR ³HUUR´�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

)H]�VH�XP�DSURYHLWDPHQWR�GD�GLVFXVVmR�SDUD�LQWURGX]LU�DV�RSHUDo}HVFRP�IXQo}HV��QRPHDGDPHQWH�R�SURGXWR��H�GHWHUPLQDomR�GR�UHVSHFWLYRGRPtQLR�

5HODWLYDPHQWH j TXHVWmR E�� SRGH�VH HQFRQWUDU D H[SUHVVmR GR SHUtPHWUR HWUDoDU R VHX JUiILFR� QR HQWDQWR SRGH�VH WDPEpP ID]HU XP DSURYHLWDPHQWR GDV IXQo}HVMi GHILQLGDV FRQIRUPH p PRVWUDGR QD ILJXUD� e LPSRUWDQWH SHUFHEHU R TXH VLJQLILFD DYDULiYHO SDUD UHGX]LU D DQiOLVH DR SULPHLUR TXDGUDQWH�

2 FiOFXOR GRPtQLPR Gi XP YDORUDSUR[LPDGR SDUDXPD GDV GLPHQV}HVGR UHFWkQJXOR H DRSURFXUDU D RXWUDGLPHQVmR SRGH�VH REVHUYDU TXH Gi DSUR[LPDGDPHQWH LJXDO� R TXH OHYDUi j FRQMHFWXUDGH TXH R UHFWkQJXOR FRP PHQRU SHUtPHWUR p R TXDGUDGR� 2V DOXQRV FRQMHFWXUDUDPGHVWD IRUPD� PDV Vy PDLV WDUGH YDOLGDUDP DTXDQGR GR WUDWDPHQWR GD IXQomR GHULYDGD�QRPHDGDPHQWH QR HVWXGR GD YDULDomR GH XPD IXQomR FRQKHFLGD D YDULDomR GR VLQDOGD IXQomR GHULYDGD�

5HODWLYDPHQWH DR UHFWkQJXOR GHSHUtPHWUR Pi[LPR� SRGH�VH ID]HU XPDDQiOLVH GD LPSRVVLELOLGDGH GD VXDH[LVWrQFLD DWUDYpV GR JUiILFR RX D SDUWLUGH XPD WDEHOD� FRPR SRU H[HPSOR�

$R DQDOLVDU D WDEHOD DQWHULRU SDUD YDORUHV FDGD YH]PDLRUHV p LQWHUHVVDQWH YHULILFDU TXH RV YDORUHV GR SHUtPHWURVH DSUR[LPDP FDGD YH] PDLV GR GREUR GRV UHVSHFWLYRVYDORUHV GH [�

8PD YH] TXH RV YDORUHV GH <� QD WDEHOD VmRH[DFWDPHQWH R GREUR GR YDORU GH [� FDEHUi DR SURIHVVRUGHFLGLU TXDO D PHOKRU IRUPD GH ³FRQYHQFHU´ R DOXQR D QmR WLUDUHVVD FRQFOXVmR� 8PD VXJHVWmR� D VHJXLU QXPD IDVH GH WUDWDPHQWR FRP D FDOFXODGRUDJUiILFD� SRGHUi VHU D FRORFDomR GR FXUVRU VREUH RV YDORUHV GR SHUtPHWUR� SRLV SRGHPVHU REVHUYDGDV PHOKRUHV DSUR[LPDo}HV�

3RGH DTXL VHU H[SORUDGD D QRomR GHDVVLPSWRWD�

*UDILFDPHQWH SRGHPRV REVHUYDU�

3RGH�VH REVHUYDU� WDPEpP JUDILFDPHQWH� TXH DGLIHUHQoD HQWUH R YDORU GR SHUtPHWUR HGH �[ VH DSUR[LPD GH ]HUR TXDQGRDXPHQWDPRV [ FDGD YH] PDLV HLQILQLWDPHQWH� ,VWR VXJHUH XPD SDUWH GDIRUPDOL]DomR SDUD D GHWHUPLQDomR GDHTXDomR DVVLPSWRWD QmR YHUWLFDO �TXH

QmR IRL WUDWDGD SRU QmR ID]HU SDUWH GR SURJUDPD GR ��� DQR��

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

3RGH�VH ID]HU PDLV XPD UHIHUrQFLD jV RSHUDo}HV FRP IXQo}HV GHYLGR jGLIHUHQoD H WLUDU FRQFOXV}HV VREUH R JUiILFR GD GLIHUHQoD D SDUWLU GD REVHUYDomR GRVJUiILFRV TXH OKH GmR RULJHP�

3RGH�VH�WDPEpP�IDODU�QDV�RSHUDo}HV�VRPD�GHYLGR�j�H[SUHVVmR�GRSHUtPHWUR�H�RSHUDomR�TXRFLHQWH��WUDQVIRUPDQGR�HVWD�VRPD�QXP�TXRFLHQWH�

1mR VLJQLILFD TXH DV RSHUDo}HV FRP IXQo}HV HVWHMDP GHVWD PDQHLUD WUDWDGDV�PDV GDTXL DWp R ID]HU Ki XP FDPLQKR PXLWR FXUWR H RV FRQFHLWRV IRUDP LQWURGX]LGRV DSDUWLU GH XP H[HUFtFLR VLJQLILFDWLYR�

)RL IHLWD RXWUD H[SORUDomR GR SUREOHPD FRP R REMHFWLYR GH WUDWDU DV LQHTXDo}HV�D TXDO VH HQTXDGUD SHUIHLWDPHQWH QDV LQGLFDo}HV PHWRGROyJLFDV GR SURJUDPD GH0DWHPiWLFD �SJ� ����

F� 4XDLV GRV UHFWkQJXORV WrP XP SHUtPHWUR LQIHULRU D � XQLGDGHV GH PHGLGD "

&RPHFH�VH FRP XP HVWXGR JUiILFR�

3RGH�VH DVVLPFRQFOXLU TXDLV RV YDORUHVGH [ TXH VDWLVID]HP R SUR�EOHPD H FRQVHTXHQWHPHQ�WH RV GD RXWUD GLPHQVmR GRUHFWkQJXOR�

3RGH�VH WDPEpP GHWHUPLQDU D VROXomR� ID]HQGR

H WUDFH VREUH

e LPSRUWDQWH TXH R DOXQR VDLED UHVROYHU D TXHVWmR DQDOLWLFDPHQWH� SRLV SRGHDWp VHU D ~QLFD IRUPD GH HQFRQWUDU YDORUHV H[DFWRV TXDQGR WDO IRU QHFHVViULR�

$VVLP� IRL IHLWD XPD DERUGDJHP DQDOtWLFD FRQVWUXLQGR R WUDGLFLRQDO TXDGUR GH

YDULDomR GH VLQDLV DSyV WUDQVIRUPDU D FRQGLomR ��

� ��[

[ HP ���� �

���

[

[[�

(VWD WUDQVIRUPDomR DFDERX SRU VXJHULUPDLV XPD UHVROXomR JUiILFD GD TXHVWmR�

8PD RXWUD H[SORUDomR TXH SRGH VHU IHLWD p R HVWXGR GDV GHULYDGDV H D UHODomRHQWUH R VLQDO GHVWDV H D PRQRWRQLD GDV SULPLWLYDV� EHP FRPR D GHWHUPLQDomR GRVH[WUHPRV GH XPD IXQomR D SDUWLU GR ]HUR GD GHULYDGD� FXMR WUDWDPHQWR DQDOtWLFRFRPSOHWDUi R HVWXGR GH IRUPD D WRUQi�OR HILFD] FRPR QR FDVR UHIHULGR GD YDOLGDomR GDFRQMHFWXUD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

&RQFOXtGR� HVWH� WUDEDOKR� FRP� RV� DOXQRV�� HVWRX� DLQGD� PDLV� FRQYHQFLGRTXH�� R� PDLRU� DSURYHLWDPHQWR� GD� FDSDFLGDGH� GD� FDOFXODGRUD� JUiILFD� SRGHUiSURSRUFLRQDU� XPD� PDLRU� GLYHUVLILFDomR� GDV� DXODV� RQGH� HVWD� IHUUDPHQWD� pXWLOL]DGD� H� DR� PHVPR� WHPSR�� DR� FRQWUiULR� GR� TXH� PXLWDV� YH]HV� RXoR�� SRGHSURSRUFLRQDU�PDLRU�j�YRQWDGH�SDUD�IOH[LELOL]DU�D�JHVWmR�GR�WHPSR�SDUD�OHFFLRQDURV�WHPDV��3HQVR��WDPEpP��TXH�SRGH�SURSRUFLRQDU�XP�DXPHQWR�GR�LQWHUHVVH�GRSUySULR�DOXQR�UHODWLYDPHQWH�j�FDOFXODGRUD�H�OHYi�OR�D�VHU�PDLV�DXWyQRPR�QD�VXDXWLOL]DomR�

5HIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV�� 3URJUDPD GH 0DWHPiWLFD GR (QVLQR 6HFXQGiULR� 0LQLVWpULR GD (GXFDomR� '(6� -DQHLUR GH ����

� 0DQXDO GD &DOFXODGRUD *UiILFD 7,��

� KWWS���IRUXP�VZDUWKPRUH�HGX�QFWP�VWDQGDUGV������

�������������IWS���IWS�WL�FRP�SXE�JUDSK�WL�FDOF�DSSV����PDWK�

�$UWLJR D SXEOLFDU�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

��(67$7Ì67,&$��

$� LQWURGXomR� GH� GDGRV� QD� FDOFXODGRUD� JUiILFD� FRQVWLWXt� R� LQtFLR� GDSUHSDUDomR�GH�TXDOTXHU�HVWXGR�HVWDWtVWLFR��$�IRUPD�GH�R�ID]HU�QmR�p�~QLFD��QRHQWDQWR�VHUi�GH�VHJXLGD�LQGLFDGD�D�PDLV�KDELWXDO�

3UHVVLRQHPRV� 67$7� H� GH� VHJXLGDVHOHFFLRQHPRV�QHVWH�PHQX�GH� HVWDWtVWLFD�(',7�

3RGHPRV� DJRUD� FRORFDU� RV� GDGRV� QDV� OLVWDV� SUHVVLRQDQGR� (17(5� DVHJXLU�j�LQWURGXomR�GH�FDGD�XP�

&RQVLGHUHPRV�D� WDEHOD� UHIHUHQWH�jV�FODVVLILFDo}HV�GH� IUHTXrQFLD�GH���DOXQRV� GR� (QVLQR� 6HFXQGiULR� jV� GLVFLSOLQDV� GH� 0DWHPiWLFD�� &LrQFLDV� )LVLFR�4XLPLFDV�H��(GXFDomR�)tVLFD�

Q� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

0 �� � �� � � �� � �� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� ��

&)4 �� �� �� � �� �� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� ��

() �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

9DPRV� LQWURGX]LU� QD� OLVWD� /�� DV� FODVVLILFDo}HV� QDGLVFLSOLQD�GH�0DWHPiWLFD�

3RGHPRV�WDPEpP�LQWURGX]LU�XPD�OLVWD�GH�GDGRV�FRPR�D�VHJXLU�VH�LQGLFD�

�RX�HQWmR�

3DUD�DSDJDU�XP�GDGR�EDVWD�FRORFDU�R�FXUVRU�VREUH�R�GDGR�H�GH�VHJXLGDSUHVVLRQDU�'(/��3DUD� LQWURGX]LU�RXWUR�GDGR�QR�PHVPR� ORFDO��TXDQGR�HVWH�QmRHUD� R� ~OWLPR�� SRGHPRV� SUHVVLRQDU� �QG� ,16� H� LQWURGX]LU� R� QRYR� GDGR�� 3DUDVXEVWLWXLU�XP�GDGR�PDO�LQWURGX]LGR�EDVWD�FRORFDU�R�FXUVRU�VREUH�HOH�H�LQWURGX]LUR�GDGR�FRUUHFWR�VHJXLGR�GH�(17(5��

6H�SUHWHQGHPRV�DSDJDU�WRGD�D� OLVWD��SRGHPRV�FRORFDU�R�FXUVRU�VREUH�DGHVLJQDomR� GD� OLVWD� �DFLPD� GR� SULPHLUR� GDGR�� H� SUHVVLRQDU� VXFHVVLYDPHQWH&/($5�H�(17(5��3RGHPRV�WDPEpP��QR�PHQX�67$7�HVFROKHU�D�RSomR�&OU/LVW�HVHOHFFLRQDU�GH�VHJXLGD�D�OLVWD�TXH�VH�SUHWHQGH�HOLPLQDU�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

75$%$/+$5�&20�'$'26�'(�80$�/,67$

9ROWDQGR� j� OLVWD� GDV� FODVVLILFDo}HV� GH�0DWHPiWLFD�� SRGHPRV� RUGHQi�ODSRU� RUGHP� FUHVFHQWH� �67$7� 6RUW$�� /�� �� (17(5�� RX� SRU� RUGHP� GHFUHVFHQWH�67$7�6RUW'��/����(17(5��

1R�HQWDQWR��DQWHV�GH�HIHFWXDUPRV�HVWHV�SURFHGLPHQWRV��YDPRV�JXDUGi�OD�QD�IRUPD�FRPR�IRL�HVFULWD�LQLFLDOPHQWH�

/��672��QG�/,67�236�%��(17(5��QG�$/3+$�>QRPH�GD�OLVWD@

3DUD�REWHU� LQIRUPDomR�HVWDWtVWLFD�VREUH�D� OLVWD�/��GHYHPRV�VHOHFFLRQDUQR�PHQX�67$7��&$/&��H�VXFHVVLYDPHQWH�����/��H�(17(5��

3RGHPRV� WDPEpP� REWHU� D� VRPD� GRV� HOHPHQWRV� GD� OLVWD� /�VHOHFFLRQDQGR�VXFHVVLYDPHQWH��QG�/,67�0$7+�VXP��/����(17(5�

1HVWH�PHVPR�PHQX�SRGHPRV�DLQGD�REWHU�� SRU� H[HPSOR�� D�PHGLDQD�� RPtQLPR�H�R�Pi[LPR�GRV�GDGRV�GH�XPD�OLVWD�

*5È),&26�(67$7Ë67,&26�5()(5(17(6�$�80$�/,67$

3DUD� FRQVWUXLU� JUiILFRV� HVWDWtVWLFRV� GHYHPRVSUHVVLRQDU��QG�< ��VHOHFFLRQDQGR�DVVLP�67$7�3/27�

1R�pFUDQ�TXH�QRV�DSDUHFH�GHYHPRV�HVFROKHU�LQLFLDOPHQWH�D�RSomR����DVRSo}HV���H���SURGX]HP�R�PHVPR�HIHLWR�TXH�D���H�VHUYLUmR�SDUD�HIHFWXDU�RXWURVJUiILFRV�HVWDWtVWLFRV��ILFDQGR�D�VHOHFomR�PHPRUL]DGD��

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

3RVWHULRUPHQWH� GHYHPRV� VHOHFFLRQDU� DV� RSo}HV� UHODWLYDV� DR� WLSR� GHJUiILFRV�TXH�TXHUHPRV�XWLOL]DU�H�jV�OLVWDV�

(P�7\SH� WHPRV� YiULRV� WLSRV� GH� JUiILFRV� HVWDWtVWLFRV��2V� TXH�PDLV� QRVSRGHUmR�LQWHUHVVDU�VmR��QD�OLQKD�VXSHULRU�H�SRU�RUGHP��R�JUiILFR�GH�GLVSHUVmR�3ROtJRQR�GH�IUHTXrQFLDV�H�+LVWRJUDPD��H�QD�OLQKD�LQIHULRU��DR�PHLR��R�'LDJUDPDGH�H[WUHPRV�H�TXDUWLV�

9DPRV� YLVXDOL]DU� R� GLDJUDPD� GH� IUHTXrQFLDVUHODWLYR�j�OLVWD�/��

)HLWD� D� HVFROKD�� GHYHPRV� VHOHFFLRQDU� =220� 67$7�� SRLV� D� PiTXLQDFDOFXOD�GHVWD�IRUPD�D�PHOKRU�MDQHOD�GH�YLVXDOL]DomR�

$R�SUHVVLRQDU�75$&(�SRGHPRV�REVHUYDU�DV�IUHTXrQFLDV�

9ROWDQGR� DR� PHQX� 67$7� 3/27�YDPRV� WUDoDU� DJRUD� R� JUiILFR� GHH[WUHPRV� H� TXDUWLV� �HIHFWXHPRVSURFHGLPHQWRV� DQiORJRV� DR� GR� JUiILFRDQWHULRU��

$R�SUHVVLRQDU�75$&(�SRGHPRV�REWHU�LQIRUPDomR�QXPpULFD�

$�LQWURGXomR�GH�GDGRV�SRGH�UHYHODU�VH�XPD�WDUHID�SHQRVD�6H� R� TXH� VH� SUHWHQGH� HVWXGDU� SHUPLWLU� VLPSOLILFDomR�� GHYHPRV� ID]r�OR�

2EVHUYH�VH�TXH�Ki��QDV�FODVVLILFDo}HV�GH�0DWHPiWLFD��XP�QtYHO����GRLV�QtYHLV���XP�QtYHO����GRLV�QtYHLV����TXDWUR�QtYHLV�����TXDWUR�QtYHLV�����GRLV�QtYHLV����XP�QtYHO�����XP�QtYHO�����XP�QtYHO����H�XP�QtYHO����

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

3RGHPRV�ID]HU�D�LQWURGXomR�GH�GDGRV�FRORFDQGRQXPD� OLVWD� �/��� SRU� H[HPSOR�� RV� QtYHLV� REVHUYDGRV� HQRXWUD�OLVWD��/���SRU�H[HPSOR��D�UHVSHFWLYD�IUHTXrQFLD�

&RPR�REWHU� DJRUD� LQIRUPDomR�HVWDWtVWLFD� "� �&RPR� REWHU�� SRU� H[HPSOR�XP�GLDJUDPD�GH�H[WUHPRV�H�TXDUWLV�"

9DPRV�UHWRPDU�D� OLVWD�/��QD� IRUPD� LQLFLDO��&RORFDPRV�R�FXUVRU�VREUH�DGHVLJQDomR�/��H�GH�VHJXLGD�SUHVVLRQDPRV�(17(5���9DPRV�DJRUD�FRORFDU�D�OLVWDJXDUGDGD� SHOR� TXH� SUHVVLRQDPRV� VXFHVVLYDPHQWH� �QG� /,67� >QRPH� GD� OLVWD@(17(5��

6XSRQKDPRV� TXH� R� SURIHVVRU� GH� 0DWHPiWLFD�� DWHQGHQGR� DFLUFXQVWkQFLDV�TXH�R�MXVWLILFDP��UHVROYH�ERQLILFDU�DV�FODVVLILFDo}HV�FRP�����

9HMDPRV�XP�PpWRGR�UiSLGR�GH�REWHU�DV�QRYDV�FODVVLILFDo}HV�GRV�DOXQRV�

5(/$&,21$1'2�'$'26�'(�0$,6�'2�48(�80$�/,67$

6XJHVWmR���1R�TXDGUR�VHJXLQWH�HVWmR�DV�FODVVLILFDo}HV�GH�IUHTXrQFLD�H�GD�����������������������������������SURYD�JOREDO�GD�GLVFLSOLQD�GH�0DWHPiWLFD��8WLOL]H�D�FDOFXODGRUD����������������������������������JUiILFD�SDUD�REWHU�DV�FODVVLILFDo}HV�LQWHUQDV�GH�FDGD�DOXQR�

Q� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

&) �� � �� � � �� � �� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� ��

3* � � �� �� � �� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � ��

6XJHVWmR���2EWHQKD�GRLV�SURFHVVRV�SDUD�FDOFXODU�R�GHVYLR�SDGUmR�GDV�FODVVL������������������������������������ILFDo}HV�LQWHUQDV�GD�GLVFLSOLQD�GH�0DWHPiWLFD��XP�GLUHFWR�H����������������������������������RXWUR�XWLOL]DQGR�D�IyUPXOD�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

6XJHVWmR���&RQVWUXD�H�DQDOLVH�FDGD�XP�H�FRPSDUDWLYDPHQWH�RV�JUiILFRV�GH�����������������������������������H[WUHPRV�H�TXDUWLV�GDV�FODVVLILFDo}HV�GDV�GLVFLSOLQDV�GH�0DWHPi�����������������������������������WLFD��&LrQFLDV�)LVLFR�4XLPLFDV�H�(GXFDomR�)tVLFD�

3RGHPRV�ID]HU�WDPEpP�XPD�DQiOLVH�FRPSDUDWLYD�XWLOL]DQGR�R�JUiILFR�GHGLVSHUVmR��RX�QXYHP�GH�SRQWRV��

3DUD�UHDOL]DU�HVWD� WDUHID��QR�PHQX�67$7�3/27HVFROKHPRV�HP�3ORW��R�JUiILFR�TXH�QRV�Gi�D�QXYHP�GHSRQWRV�

(P� ;OLVW� H� <OLVW� FRORFDPRV� DV� OLVWDV� TXHTXHUHPRV�UHODFLRQDU�

(P� 0DUN� HVFROKHPRV� D� IRUPD� GR� SRQWR� GRJUiILFR

6HOHFFLRQDQGR�DJRUD�=220�67$7��REWHPRV�R�JUiILFR�GH�GLVSHUVmR�TXHUHODFLRQD�DV�FODVVLILFDo}HV�SUHWHQGLGDV��)D]HQGR�75$&(��REWHPRV�DVFRRUGHQDGDV�GRV�SRQWRV��FODVV��D�0DW����FODVV�D�&)4��

9HMDPRV�DJRUD�FRPR�REWHU�R�JUiILFR�GH�XPD�IXQomR�GH�UHJUHVVmR�

6HOHFFLRQHPRV�&$/&�QR�PHQX�67$7�H�IDoDPRV�D�HVFROKD�GD�UHJUHVVmRGHVHMDGD��SRU�H[HPSOR��OLQHDU��

)LFDP�GHVWD�IRUPD�FDOFXODGRV�RV�YDORUHV�GRV�SDUkPHWURV�GD�UHJUHVVmR�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

3DUD� REWHU� R� JUiILFR� GD� UHJUHVVmR�� FRORFDPRV� RFXUVRU� QR� HGLWRU� GH� IXQo}HV� �HP� <��� SRU� H[HPSOR�� HVHOHFFLRQDPRV���QR�PHQX�9$56�

'H� VHJXLGD� VHOHFFLRQDPRV� 5HJ(4�� HP� (4�� 3UHVVLRQDQGR� (17(5�REWHPRV�D�HTXDomR�GR�JUiILFR�QR�HGLWRU�GH�IXQo}HV�

3RGHPRV�WDPEpP�YLVXDOL]DU�R�JUiILFR�

e�WDPEpP�SRVVtYHO�FDOFXODU�R�FRHILFLHQWH�GH�FRUUHODomR�U�

'HSRLV�GH�SHGLGD�D�FXUYD�GH�UHJUHVVmR��VHOHFFLRQDU�

9$56���6WDWLVWLFV�(4���U

6H�TXLVHUPRV�TXH�U�DSDUHoD�VHPSUH��GHYHPRV�VHOHFFLRQDU�

�QG�&$7$/2*�'LDJQRVWLF�2Q�(17(5��

6XJHVWmR���)DoD�XP�HVWXGR�FRPSOHWR�H�FRPSDUDWLYR�GDV�FODVVLILFDo}HV�GDV�����������������������������������WUrV�GLVFLSOLQDV�H�H[SHULPHQWH�RXWURV�JUiILFRV�GH�UHJUHVVmR�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

��352%$%,/,'$'(6�(�&20%,1$7Ð5,$��

$R� HQWUDUPRV� QR�PHQX�0$7+�� HQFRQWUDPRVTXDWUR�PHQXV��XP�GRV�TXDLV�p�35%��6HOHFFLRQHPRVHVVH�PHQX�

3RGHPRV� REVHUYDU� YiULRV� LWHQV�� 2� SULPHLUR�UDQG��SHUPLWH�JHUDU�Q~PHURV�DOHDWyULRV�HQWUH���H���

Q3U� SHUPLWH� FDOFXODU� RV� DUUDQMRV� VHPUHSHWLomR�GH�Q�� U�D� U� �� H�Q&U�� DV� FRPELQDo}HV�GH�QHOHPHQWRV�U�D�U���2�VtPEROR���SHUPLWH�FDOFXODU�R�IDFWRULDO�GH�XP�Q~PHUR�

4XDQGR�TXLVHUPRV�FDOFXODU��SRU�H[HPSOR�GH�TXDQWDV�IRUPDV�p�SRVVtYHO�VHQWDU���SHVVRDVQXPD�ILOD�GH���FDGHLUDV�EDVWD�SUHVVLRQDU�����VH�JXLGR�GH���H�GH�(17(5��

6H�TXHUHPRV�GHWHUPLQDU�TXDQWDV�FKDYHVGLIHUHQWHV�GR�WRWRORWR�H[LVWHP�SRGHPRV�FRORFDUHP�SULPHLUR�OXJDU����VHJXLGR�GH�Q&U�H�GH���

3DUD�FDOFXODU�D�SUREDELOLGDGH�GH�R�-RmR�HD�&DUOD�VHUHP�UHVSHFWLYDPHQWH�'HOHJDGR�H�6XE�GHOHJDGD�GH�XPD�WXUPD�GH���DOXQRV�XWLOL]DPRV�Q3U�FRPR�VH�LQGLFD�QD�ILJXUD�

$�IXQomR�UDQG�UHYHVWH�VH�GH�PXLWD�XWLOLGDGH��SULQFLSDOPHQWH�TXDQGRTXHUHPRV�ID]HU�VLPXODo}HV�

9HMDPRV�XPD�IRUPD�GH�XWLOL]DU�UDQG�SDUD�HIHFWXDU�XPD�VLPXODomR�UHODWLYDD�XPD�VLWXDomR�GR�TXRWLGLDQR�

(02d­2�12�),1$/�'2�-2*2�'(�%$648(7(

)DOWD�XP�VHJXQGR�SDUD� WHUPLQDU�R� MRJR�GH�EDVTXHWH�H�D�QRVVD�HTXLSDHVWi�D�SHUGHU�SRU�XP�SRQWR��0DV�HLV�TXH�XP�DGYHUViULR�ID]�IDOWD�

$�QRVVD�HTXLSD�WHP�HQWmR�R�GLUHLWR�D�ID]HU�XP�ODQFH�OLYUH��6H�R�MRJDGRUFRQVHJXLU�FRQYHUWHU�R�ODQFH��RX�VHMD��VH�D�EROD�HQWUDU�QR�FHVWR��WHP�GLUHLWR�D�XPVHJXQGR�ODQFH�OLYUH��&DVR�IDOKH�R�SULPHLUR��Mi�QmR�WHP�GLUHLWR�DR�VHJXQGR��&DGDODQFH�OLYUH�FRQYHUWLGR�YDOH�XP�SRQWR�

$�HPRomR�p�JUDQGH�H�R�SDYLOKmR�HVWi�QXP�VLOrQFLR�WHQVR��2�FRPHQWDGRUGHVSRUWLYR�DFDED�GH�LQIRUPDU�TXH�R�MRJDGRU�HQFDUUHJXH�GD�PDUFDomR�FRQYHUWH����GRV�ODQFHV�OLYUHV�

4XDO�p�D�SUREDELOLGDGH�GH�D�QRVVD�HTXLSD�JDQKDU�R�MRJR�"

&RPR�XWLOL]DU�UDQG�SDUD�VLPXODU�R�ODQoDPHQWR�GH�XP�GDGR�"�����������(�GH�GRLV�GDGRV�"

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

3DUD�VLPXODU�R�ODQoDPHQWR�GH�XP�GDGR�SRGHPRV�ID]HU�LQGLIHUHQWHPHQWHFRPR�p�VXJHULGR�SHODV�GXDV�ILJXUDV�

��LQW�SRGH�VHU�HQFRQWUDGR�HP�180�QR�PHQX�0$7+��UDQG,QW�SRGH�VHUREWLGR�WDPEpP�QR�PHQX�0$7+��PDV�HP�35%��

3DUD�REWHU�D�VLPXODomR�GR� ODQoDPHQWR�GHGRLV�GDGRV�SRVVR�FRQVLGHUDU�RV�Q~PHURV�REWLGRVDQWHULRUPHQWH� GRLV� D� GRLV�� QR� HQWDQWR� SDUHFHPDLV�FyPRGR�GD�IRUPD�TXH�DR�ODGR�VH�LQGLFD�

$�&$6$�'$�0257(�12�-2*2�'$�*/Ï5,$

1R�-RJR�GD�*OyULD��FDGD�MRJDGRU�SDUWH�GD�FDVD�GH�SDUWLGD�3�H�R�REMHFWLYRp�VHU�R�SULPHLUR�D�FKHJDU�j�~OWLPD�FDVD�GR�WDEXOHLUR��1D�VXD�YH]�GH�MRJDU��ODQoDXP�GDGR�H�DYDQoD�R�FRUUHVSRQGHQWH�Q~PHUR�GH�FDVDV��$�FDVD�RQGH�YDL�SDUDUSRGH�GDU�GLUHLWR�D�XP�SUpPLR�RX�XP�FDVWLJR�

1XPD� FHUWD� YHUVmR�GHVWH� MRJR�� D� FDVD� Q~PHUR� �� p� D� ³FDVD�GD�PRUWH´�TXHP�Oi�FDLU�p�HOLPLQDGR�

4XDO�p�D�SUREDELOLGDGH�GH�XP�MRJDGRU�VHU�HOLPLQDGR�"

6XJHVWmR��8VDQGR�D�FDOFXODGRUD�SDUD�ID]HU�D�VLPXODomR�GR�ODQoDPHQWR�GH����������������������������������XP�GDGR��IDoD����VLPXODo}HV�H�DVVLQDOH�R�Q~PHUR�GH�SHUGDV��FDLU����������������������������������QD�FDVD����H�GH�JDQKRV��SDVVDU�D�FDVD�������������������������������������-XQWH�RV�UHVXOWDGRV�GDV�VXDV�VLPXODo}HV�FRP�RV�GRV�RXWURV���������������������������������FROHJDV�H�FDOFXOH�D�IUHTXrQFLD�UHODWLYD�FRUUHVSRQGHQWH�jV�SHUGDV�H���������������������������������FRPSDUH�FRP�D�SUREDELOLGDGH�GH�SHUGHU�

�3UREOHPDV SURSRVWRV SRU -RVp 3DXOR 9LDQD QD 6HPDQD GH )RUPDomR GH $FRPSDQKDQWHV /RFDLV �0DQJXDOGH �����

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

��7,�*5$3+�/,1.�H�&21(;¯(6�(175(�&$/&8/$'25$6��

2�*UDSK�/LQN�p�XP�DSDUHOKR�TXH�SHUPLWH�FRQHFWDU�D�FDOFXODGRUD�JUiILFDFRP� XP� 3&�� e� QHFHVViULR� VRIWZDUH� HVSHFtILFR� IRUQHFLGR� SHOD� 7H[DV,QVWUXPHQWV� �7,�*UDSK� /LQN�� SDUD� TXH� VHMD� SRVVtYHO� D� FRPXQLFDomR� HQWUH� DFDOFXODGRUD�H�R�FRPSXWDGRU�

7HFQLFDPHQWH�� WHPRV� GH� FRORFDU� XPD� H[WUHPLGDGH� GR� *UDSK� /LQN� QDFDOFXODGRU�H�D�RXWUD� H[WUHPLGDGH�QXPD�SRUWD� OLYUH� GR� FRPSXWDGRU�� /LJDQGR�DFDOFXODGRUD� H� DEULQGR� R� 3URJUDPD� 7,�*UDSK� /LQN� ��� QR�3&� HVWDPRV� DSWRV� DWUDQVIHULU�D� LPDJHP�GD� MDQHOD�GH�YLVXDOL]DomR�SDUD�R�FRPSXWDGRU��(VWD�DFomRSRGH�VHU�~WLO�SDUD�D�HODERUDomR�GH�ILFKDV�RX�WHVWHV��&RQVLGHUDQGR�R�SRQWR�GHYLVWD�GR�DOXQR��HVWH�SRGHUi�DSUHVHQWDU�WUDEDOKRV�PDLV�FXLGDGRV�H�FODURV�

2� *UDSK� /LQN� QmR� VHUYH� DSHQDV� SDUD� FRSLDU� MDQHODV� GH� YLVXDOL]DomR�3HUPLWH� WDPEpP� WURFDU� SURJUDPDV� HQWUH� D� FDOFXODGRUD� H� R� 3&�� 3RGHPRVWDPEpP� SURFXUDU� SURJUDPDV� QD� ,QWHUQHW�� QRPHDGDPHQWH� QR� HQGHUHoRKWWS��ZZZ�WL�FRP�FDOF�GRFV�DUFK�KWP� H� WUDQVIHUL�ORV� SDUD� R� GLVFR� GR� FRPSXWDGRUSDUD�SRVWHULRUPHQWH�HIHFWXDU�D�WUDQVIHUrQFLD�SDUD�D�PiTXLQD�GH�FDOFXODU�

3DUD� WUDQVIHULU� SURJUDPDV� RX� GDGRV� HQWUH� GXDV� PiTXLQDV� GH� FDOFXODUJUiILFDV�7,����GHYHPRV�XWLOL]DU�R�FDER�TXH�p�IRUQHFLGR�QD�FRPSUD�GD�PiTXLQD�HSURFHGHU�FRPR�PDLV�j�IUHQWH�VH�VXJHUH�

(P� SULPHLUR� OXJDU�� YDPRV� WUDQVIHULU� R� SURJUDPD� 3ROIUDF���J� GRFRPSXWDGRU� SDUD� D� FDOFXODGRUD� �HVWH� IRL� SUHYLDPHQWH� WUDQVIHULGR� GD� ,QWHUQHWSDUD�R�GLVFR� UtJLGR�GR�FRPSXWDGRU���'H�VHJXLGD�YDPRV�WUDQVIHUL�OR�SDUD�RXWUDFDOFXODGRUD�7,���

&RPHFHPRV�SRU�SUHVVLRQDU��QG�/,1.�QDV�GXDV�FDOFXODGRUDV��GH�HQYLR�HGH� UHFHSomR��� 'H� VHJXLGD� VHOHFFLRQH� 5HFHLYH� GR� PHQX� 5(&(,9(� GDFDOFXODGRUD�GH�UHFHSomR��(VWi�SURQWD�D�UHFHEHU�R�SURJUDPD�

6HOHFFLRQHPRV� DJRUD�� QD� FDOFXODGRUD� GH� HQYLR� R� SURJUDPD� TXHTXHUHPRV� WUDQVIHULU�� (VFROKHPRV� � 3UJP���� QR�PHQX� 6(1'� GD� FDOFXODGRUD� GHHQYLR�

7HPRV� GH� SUHVVLRQDU� (17(5� DR� ODGR� GR� SURJUDPD� TXH� TXHUHPRVWUDQVIHULU�H�GH�VHJXLGD�VHOHFFLRQDPRV�7UDQVPLW�GR�PHQX�FRP�R�PHVPR�QRPH�HR�SURJUDPD�VHUi�WUDQVIHULGR�SDUD�D�FDOFXODGRUD�GH�UHFHSomR�

&RPR� R� SURJUDPD� TXH� TXHUHPRV� WUDQVIHULU� pFRQVWLWXtGR� SRU� PXLWRV� SURJUDPDV� PDLV� SHTXHQRV�WHULDPRV�GH�VHOHFFLRQi�ORV�D�WRGRV��3RGHPRV�QR�HQWDQWRHVFROKHU�$OO�� QR�PHQX�6(1'�H� WLUDU� D� VHOHFomR� GR� TXHQmR�TXHUHPRV�WUDQVIHULU��TXH�SRGH�VHU�PHQRV�

6XJHVWmR���([SHULPHQWH�R�SURJUDPD�SUHVVLRQDQGR�$67$57�QR�PHQX�35*0������������������������8WLOL]H�R�QD�UHVROXomR�GD�TXHVWmR�F��GD�SiJ����

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

$(5Ï%,&$�(086&8/$d­2

��+RUiULR�GH�IXQFLRQDPHQWR�

������������������GDV�������jV������

$GTXLUD R %LOKHWH QD 5HFHSomR

��02'(/$d®2�0$7(0É7,&$�(�&%/��

2�352%/(0$�'2�*,1È6,2

���������2�JLQiVLR�1RYD�)RUPD�IRL� LQDXJXUDGR

Ki� RLWR� PHVHV�� $V� GXDV� VyFLDV� GR�PHVPR

JLQiVLR�� SURIHVVRUDV� GH� DHUyELFD�� HVWDYDP

GHVFRQWHQWHV�FRP�R�QHJyFLR�

6XS}H� TXH� WH� SHGLUDP� SDUD� ID]HUHV

XP� HVWXGR� FRP� R� REMHFWLYR� GH� HQFRQWUDU

XPD�VROXomR�TXH�DXPHQWH�R� OXFUR�GLiULR�GR

JLQiVLR

([LVWHP� GHVSHVDV� GLiULDV� IL[DV� TXH

HVWmR�LQGLFDGDV�QD�WDEHOD�

GHVSHVDV

GLiULDV

SXEOLFLGDGH HP UiGLR H MRUQDO ������

VDOiULRV ���������

DTXHFLPHQWR� OX]� iJXD H DOXJXHU ���������

3UHWHQGH�VH�UHODFLRQDU�R�OXFUR�GLiULR�FRP�R�SUHoR�GR�ELOKHWH�GH�LQJUHVVRQR�JLQiVLR�

$� DQiOLVH� GDV� TXHVW}HV� VHJXLQWHV� DMXGDU�WH�i� D� HQFRQWUDU� D� H[SUHVVmRTXH�SHUPLWH�UHODFLRQDU�R�OXFUR�GLiULR��O��FRP�R�SUHoR�GH�FDGD�ELOKHWH��[��

x� 4XDLV�RV�IDFWRUHV�TXH�SRGHUmR�FRQGLFLRQDU�R�OXFUR�REWLGR�GD�H[SORUD������omR�GR�JLQiVLR"�&RPR�GHWHUPLQDU��R�OXFUR�GLiULR"

x� 'H�TXH�GHSHQGH�D�UHFHLWD�GLiULD�GH�H[SORUDomR�GR�JLQiVLR"�&RPR�DGHWHUPLQDV"

2�TXH�DFRQVHOKDV�jV�VyFLDV�SDUD�TXH�HODV�FRQVLJDP�YHQGHU�PDLV�ELOKH�WHV"

x� 7HQWD� HQFRQWUDU� D� H[SUHVVmR� GD� IXQomR� TXH� UHODFLRQD� R� Q~PHUR� GHELOKHWHV� GH� LQJUHVVR� YHQGLGRV� FRP� R� SUHoR� GH� FDGD� ELOKHWH�� 2� TXH

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

WHUiV� GH� SHGLU� jV� VyFLDV�� GH� IRUPD� D� WHUHV� GDGRV� QHFHVViULRV�� SDUDHQFRQWUDU�HVVD�H[SUHVVmR"

6HJXLQGR�R�TXH�SRGH�VHU�R� WHX� FRQVHOKR��DV� VyFLDV� H[SHULPHQWDUDP��SUHoRV�GLIHUHQWHV�QRV�ELOKHWHV�GH�LQJUHVVR�QR�JLQiVLR��GXUDQWH���VHPDQDV��SDUDYHU�TXDO�R�HIHLWR�SURGX]LGR�QR�Q~PHUR�GH�ELOKHWHV�YHQGLGRV�GLiULDPHQWH�

5HFROKHUDP�RV�VHJXLQWHV�GDGRV��

SUHoR GR ELOKHWH �[� Q~PHUR PpGLR GH ELOKHWHV YHQGLGRV GLiULDPHQWH �Q������� ��������� �������� �������� ��

x� 8WLOL]D�D�FDOFXODGRUD�JUiILFD�SDUD�YHUHV�UHSUHVHQWDGRV�RV���SRQWRV�GDIRUPD���[���Q���

�������������������������������������,QVWUXo}HV��67$7�o(',7���������,QVHUH YDORUHV GH PRGR D REWHUHV�

���������������������������������QG�o67$7�3/27�������������������(VFROKH�D�RSomR�FRUUHFWD�DFWLYDQGR�2Q � VH QHFHVViULR��*5$3+

x� 7HPRV�LQWHUHVVH�HP�GHWHUPLQDU�XPD�IXQomR�FXMR�JUiILFR�VH�DSUR[LPHR�PDLV�SRVVtYHO�GRV���SRQWRV��$�IXQomR�PDLV�VLPSOHV�p�D�IXQomR�DILPFXMD�UHSUHVHQWDomR�JUiILFD�p�XPD�UHFWD�

9DPRV� DJRUD�� GHWHUPLQDUD�UHFWD�GH�UHJUHVVmR�

$� H[SUHVVmR� GD� IXQomR� TXH� UHODFLRQD� R� Q~PHUR� GH� ELOKHWHV� YHQGLGRVGLiULDPHQWH��Q�����FRP���R����SUHoR���GH���FDGD����ELOKHWH��[�����SRGHUi����VHU����DSUR�[LPDGD���SRU��Q��[�� ��������[���������

0$6 $),1$/ � 48$/ e 2 7(8 2%-(&7,92" 2 48( 35(7(1'(6 (1&2175$5"

x� (VFUHYH�DJRUD�D�H[SUHVVmR�GD�IXQomR�TXH�UHODFLRQD�R�OXFUR�GLiULR��O�FRP�R�SUHoR�GH�FDGD�ELOKHWH��[���5HOHPEUD TXH � OXFUR UHFHLWD � GHVSHVDV GLiULDV H UHFHLWD Q� GH ELOKHWHV YHQGLGRV SUHoR GH FDGD ELOKHWH�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

x� 4XDO�WH�SDUHFH�VHU�R�DVSHFWR�GR�JUiILFR�GR�OXFUR�GLiULR�HP�IXQomR�GRSUHoR�GH�FDGD�ELOKHWH"�'HVHQKH�R�QD�FDOFXODGRUD�JUiILFD�

� 'HVFUHYH�� FRP�R� DX[LOLR� GR� JUiILFR� �� R� TXH�DFRQWHFH�DR� OXFURGLiULR�j�PHGLGD�TXH�R�SUHoR�GH�FDGD�ELOKHWH�DXPHQWD�

� 4XDO�R�SUHoR�GR�ELOKHWH�TXH�DFRQVHOKDV�jV�VyFLDV�SDUD�R�OXFURVHU�PD[LPL]DGR"

����4XDO�R�OXFUR�REWLGR�GLDULDPHQWH�SDUD�HVVH�SUHoR�GH�ELOKHWH"

� $�IXQomR�WHP�]HURV"�4XDLV"�2�TXH�VLJQLILFDP"

� &DVR� DV� VyFLDV� SUDWLTXHP� R� SUHoR� GH� ������� SDUD� R� ELOKHWHTXDLV�DV�SRVVtYHLV�FRQVHTXrQFLDV"

���$GDSWDGR GH XP SUREOHPD FRORFDGR D XPD WXUPD GR ��� DQR GD (VFROD 6HFXQGiULD GH 3DUHGHV HP ������� SHOD SURIHVVRUD

$QWRQLHWD &RVWD� HQWmR (VWDJLiULD GR FXUVR GH 0DWHPiWLFD� 5DPR (GXFDFLRQDO� GD )�&�8�3� �

02'(/$d­2�0$7(0È7,&$�&20�2�&%/

,0,7$5�2�*5È),&2

�� &RORTXH R VHQVRU GR &%/ VREUH XPDPHVD�

�� &RUUD R SURJUDPD 0$7&+,7 QDFDOFXODGRUD�

�� (P 237,216 HVFROKD &2//(&7'$7$�

�� (P 6(( ',5(&7,216 HVFROKD <(6SDUD VHU LQVWUXtGR DFHUFD GDV FRQH�[}HV GR &%/ H GD &DOFXODGRUD� &DVRHVWHMD WXGR GHYLGDPHQWH FRQHFWDGR�HVFROKD 12�

�� $SDUHFHU�OKH�i QR YLVRU R JUiILFR TXH WHUi GH LPLWDU�

2EVHUYH R JUiILFR� 5HVSRQGD DJRUD jV TXHVW}HV � H � GD IROKD GH TXHVW}HV�

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

�� 3RVLFLRQH�VH DRQGH SHQVD TXH R JUiILFR FRPHoDUi� )DoD (17(5 SDUD FRPHoDU DUHFROKD GH GDGRV� $QGH SDUD WUiV H SDUD D IUHQWH� H WHQWH LPLWDU R JUiILFR� $ VXDSRVLomR YDL VHQGR WUDoDGD QR YLVRU� 3RGH�VH RXYLU XP WLQLU H YHU XPD OX] YHUPHOKDHQTXDQWR RV GDGRV HVWmR D VHU UHFROKLGRV�

�� 4XDQGR D H[SHULrQFLD WLYHU WHUPLQDGR� H[DPLQH HP TXH PHGLGD R VHX ³DQGDU´FRQVHJXLX LPLWDU R JUiILFR�

5HVSRQGD j TXHVWmR ��

�� 6H TXLVHU WHQWDU RXWUD YH] SDUD PHOKRUDU D VXD LPLWDomR� IDoD (17(5 SDUDYLVXDOL]DU R PHQX 237,216 H HVFROKD 6$0( 0$7&+� 7HQWH PHOKRUDU D VXDWpFQLFD GH DQGDU H UHSLWD RV SDVVRV � H � �

5HVSRQGD DJRUD jV TXHVW}HV �� � H ��

1RWD� 1R ',67$1&( 0$7&+� WRGRV RV JUiILFRV LQFOXHP WUrV VHJPHQWRV GHUHFWD� 'H VHJXLGD YDPRV WHQWDU LPLWDU JUiILFRV GLIHUHQWHV�

�� )DoD (17(5 SDUD YLVXDOL]DU R PHQX 237,216 H HVFROKD 1(: 0$7&+�

2EVHUYH R SULPHLUR VHJPHQWR GR JUiILFR H UHVSRQGD jV TXHVW}HV � H ��

$QDOLVH WRGR R JUiILFR H UHVSRQGD jV TXHVW}HV � H ���

��� 3RVLFLRQH�VH DRQGH SHQVD TXH FRPHoDUi R JUiILFR� IDoD (17(5 SDUD FRPHoDU DUHFROKD GH GDGRV� H WHQWDU LPLWDU R JUiILFR�

4XDQGR D H[SHULrQFLD SDUDU� UHVSRQGD jV TXHVW}HV �� H ���

��� )DoD (17(5 SDUD YLVXDOL]DU R PHQX 237,216 H HVFROKD QRYR JUiILFR�HVFROKHQGR 1(: 0$7&+�

$QDOLVH WRGR R JUiILFR H UHVSRQGD jV TXHVW}HV ��� �� H ���

��� )DoD (17(5 SDUD YLVXDOL]DU R PHQX 237,216� 5HSLWD D H[SHULrQFLD VH GHVHMDU�RX YROWH SDUD R PHQX SULQFLSDO HVFROKHQGR 0$,1 0(18� H HVFROKD 48,7 SDUD VDLUGR SURJUDPD 0$7&+,7�

48(67®(6��

�� 4XDO p D SURSULHGDGH ItVLFD UHSUHVHQWDGD SHOR HL[R GRV ;;" BBBBBBBBBBBBBBBBB

4XDLV VmR DV XQLGDGHV" BBBBBBBB&RP TXH LQWHUYDOR HVWmR PDUFDGDV" BBBBBBBBB

4XDO p D SURSULHGDGH ItVLFD UHSUHVHQWDGD SHOR HL[R GRV <<" BBBBBBBBBBBBBBBBBB

4XDLV VmR DV XQLGDGHV" BBBBBBBB&RP TXH LQWHUYDOR HVWmR PDUFDGDV" BBBBBBBBB

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

�� $ TXH GLVWkQFLD SHQVD TXH GHYH HVWDU GR VHQVRU� SDUD FRPHoDU"BBBBBBBBBBBBBBB

�� &RPHoRX GHPDVLDGR SHUWR� GHPDVLDGR ORQJH RX QR SRQWR H[DFWR "BBBBBBBBBBBB

�� 'HYH DQGDU SDUD D IUHQWH RX SDUD WUiV TXDQGR R GHFOLYH GR VHJPHQWR VREH "BBBBB

3RUTXr"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

�� 'HYH DQGDU SDUD D IUHQWH RX SDUD WUiV TXDQGR R GHFOLYH GR VHJPHQWR GHVFH "BBBBB

3RUTXr"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

�� 2 TXH GHYH ID]HU TXDQGR R VHJPHQWR p SODQR " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3RUTXr "BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

�� 6H GHU XP SDVVR HP FDGD VHJXQGR� TXDO GHYH VHU R FRPSULPHQWR GHVVH SDVVR "BB

�� 6H� GHU SDVVRV GH � PHWUR GH FRPSULPHQWR� TXDQWRV SDVVRV GHYH GDU " BBBBBBBB

�� (P TXDO GRV WUrV VHJPHQWRV p QHFHVViULR DQGDU PDLV GHSUHVVD "BBBBBBBBBB

3RUTXr " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

��� (P TXDO GRV WUrV VHJPHQWRV p QHFHVViULR DQGDU PDLV GHYDJDU "BBBBBBBBBB

3RUTXr " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

��� $OpP GH 7HU GH HVFROKHU HQWUH DQGDU SDUD D IUHQWH RX SDUD WUiV� TXDLV VmR RV RX�

WURV IDFWRUHV D 7HU HP FRQWD SDUD LPLWDU H[DFWDPHQWH R JUiILFR"BBBBBBBBBBBBBBB

��� 4XDO p D SURSULHGDGH ItVLFD UHSUHVHQWDGD SHOR GHFOLYH RX JUDX GH LQFOLQDomR GR

VHJPHQWR " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

��� 3DUD R SULPHLUR VHJPHQWR� TXDQWRV PHWURV GHYH DQGDU H HP TXDQWRV VHJXQGRV " B

��� &RQYHUWD R YDORU GD TXHVWmR �� �D YHORFLGDGH� SDUD PHWURV SRU VHJXQGR� BBBBBBBB

&RQYHUWD SDUD PHWURV SRU PLQXWR� BBBBBBBBBB

&RQYHUWD SDUD PHWURV SRU KRUD� BBBBBBBBB

&RQYHUWD SDUD TXLOyPHWURV SRU KRUD� BBBBBBBBB

��� 4XH GLVWkQFLD SHUFRUUHX UHDOPHQWH" BBBBBBBBBBBBBBBBB

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

,17(16,'$'(�'$�/8=

9DPRV HVWXGDU D LQWHQVLGDGH GD OX] GH XPD OkPSDGD IOXRUHVFHQWH GXUDQWH XPSHTXHQR SHUtRGR GH WHPSR�

3DUD UHFROKHU RV GDGRV YDPRV XWLOL]DU R &%/ �&DOFXODWRU %DVHG /DERUDWRU\�HTXLSDGR FRP XP VHQVRU GH OX]� 2 &%/ VHUi OLJDGR D XPD FDOFXODGRUD 7,��� TXH WHPHP PHPyULD R SURJUDPD ³/,*+7�´� $WUDYpV GHVWH SURJUDPD� D FDOFXODGRUD GiLQVWUXo}HV DR &%/ SDUD PHGLU H UHJLVWDU D LQWHQVLGDGH GD OX] HP LQWHUYDORV GH WHPSRUHJXODUHV�

2V GDGRV UHFROKLGRV� WHPSR H LQWHQVLGDGH GH OX]� VmR JXDUGDGRV�UHVSHFWLYDPHQWH� QDV OLVWDV /� H /� GD FDOFXODGRUD�

'HVFULomR GD H[SHULrQFLD�

�� $SUR[LPDU R VHQVRU GH XPD OkPSDGD IOXRUHVFHQWH��� )D]HU FRUUHU R SURJUDPD ³/,*+7�´ QD FDOFXODGRUD��� 6HJXLU DV LQVWUXo}HV TXH DSDUHFHP QR YLVRU GD FDOFXODGRUD�

7UDWDPHQWR GRV GDGRV UHFROKLGRV�

�� $QDOLVDU R JUiILFR� D WDEHOD H D MDQHOD GH YLVXDOL]DomR �:,1'2:��

�� 7HQWDU HQFRQWUDU XPD IXQomR TXH GHVFUHYD EHP D HYROXomR GD LQWHQVLGDGH GD OX]FRP R WHPSR�

�� 3DUD DQDOLVDU VH D IXQomR p XP ERP PRGHOR� SRGHP VHU FDOFXODGRV RV GHVYLRVDEVROXWRV GRV GDGRV H[SHULPHQWDLV HP UHODomR DRV YDORUHV IRUQHFLGRV SHOD IXQomRH GHSRLV VRPDP�VH WRGRV HVVHV GHVYLRV DEVROXWRV�

3DUD LVVR� ID]HU /� DEV�/��<��/��� H GHSRLV QR pFUDQ SULQFLSDO� VXP�/���

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

$55()(&,0(172�'$�%(%,'$

9DPRV HVWXGDU YDULDo}HV GHWHPSHUDWXUD� &RPR HVWDV YDULDo}HVVmR PXLWR OHQWDV TXDQGR VH Gi RDUUHIHFLPHQWR GH XPD EHELGD� YDPRVSURFHGHU j VLPXODomR DTXHFHQGR XPVHQVRU GH WHPSHUDWXUD R TXDO VHUiSRVWHULRUPHQWH GHL[DGR D DUUHIHFHU jWHPSHUDWXUD DPELHQWH�

0$7(5,$/ 1(&(66È5,2

� &%/� &DOFXODGRUD JUiILFD 7,�� RX 7,�� 3OXV H XP FDER GH OLJDomR� 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD� &KiYHQD FRP FDIp RX iJXD PXLWR TXHQWH

352&(',0(1726 '$ (;3(5,Ç1&,$

�� &HUWLILTXH�VH TXH R &%/ HVWi OLJDGR H LQLFLH D H[HFXomR GR SURJUDPD &$)( QDFDOFXODGRUD�

�� $TXHoD D iJXD QXPD FKiYHQD� 4XDQGR FRPHoDU D IHUYHU� UHWLUH�D GR FDORU HFRORTXH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GHQWUR GD FKiYHQD GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWHXP PLQXWR�

�� &RORTXH R VHQVRU j WHPSHUDWXUD DPELHQWH H SUHVVLRQH (17(5 QD FDOFXODGRUDSDUD FRPHoDU D UHFROKHU GDGRV�

�� $QDOLVH RV GDGRV�

48(67®(6

�� 2 PRGHOR WHyULFR SDUD D FXUYD p D H[SRQHQFLDO� (VSHUDPRV TXH RV GDGRV VHDMXVWHP D XPD FXUYD GR WLSR \ $%[ � &� HP TXH [ UHSUHVHQWD R WHPSR H \ DWHPSHUDWXUD� $WHQGHQGR DRV GDGRV TXH UHFROKHX GHWHUPLQH $� % H & GH PRGRD HQFRQWUDU D FXUYD TXH PHOKRU VH DMXVWD DR FRQMXQWR GH SRQWRV REWLGRV�

�� 3DUD DQDOLVDU VH D IXQomR p XP ERP PRGHOR� SRGHP VHU FDOFXODGRV RV GHVYLRVDEVROXWRV GRV GDGRV H[SHULPHQWDLV HP UHODomR DRV YDORUHV IRUQHFLGRV SHODIXQomR H GHSRLV VRPDP�VH WRGRV HVVHV GHVYLRV DEVROXWRV�

�� 'HSRLV GH REWLGR R PRGHOR TXH PHOKRU DMXVWD R FRQMXQWR GH SRQWRVHQFRQWUDGRV UHFRUUD jV UHJUHVV}HV LQWHUQDV GD PiTXLQD H FRPSDUH D FXUYDREWLGD DXWRPDWLFDPHQWH FRP D VXD�

�� 'HVFUHYD FRPR p TXH R YDORU GH % LQIOXHQFLD R JUiILFR DR ORQJR GR WHPSR�

�� 3RUTXH p TXH R YDORU GH % GHYH VHU LQIHULRU D � " 4XDO R DVSHFWR GD FXUYD VH %IRU LJXDO D � " ( VXSHULRU D � "

$FomR GH )RUPDomR ³0$7(0È7,&$ 12 (16,12 6(&81'È5,2 ± 3$5('(6´ '(6 &&3)&�$&& ± ��������

)RUPDGRU� 5DXO $SDUtFLR *RQoDOYHV ������ $ &DOFXODGRUD *UiILFD 7,�� SiJ� ��

%LEOLRJUDILD

0DQXDO�GD�0iTXLQD�&DOFXODGRUD�*UiILFD�7,��

*$/3,1��%DUULH�HW�*5$+$0��$ODQ�� ���7DSSLQJ�LQWR�0DWKHPDWLFV���+DUORZ��(GLWRULDO

$GGLVRQ�:HVOH\������

%58(1,1*6(1�� &KULV� HW� %2:(5�� %LOO� HW� $17,121(�� /LQGD� HW� %58(1,1*6(1�

(OLVD���5HDO�:RUOG�0DWK�ZLWK�WKH�&%/�6\VWHP���7H[DV�,QVWUXPHQWV�,QFRUSRUDWHG�������

%58(1,1*6(1�� &KULV� HW� %2:(5�� %LOO� HW� $17,121(�� /LQGD� HW� %58(1,1*6(1�

(OLVD���/LEUR�GH�H[SHULPHQWRV�GHO�VLVWHPD�&%/���7H[DV�,QVWUXPHQWV�,QFRUSRUDWHG�������

$%5$17(6��3DXOR�HW�/($/��/HRQRU�&XQKD�HW�3217(��-RmR�3HGUR��³,QYHVWLJDU�SDUD

DSUHQGHU�0DWHPiWLFD�±�WH[WRV�VHOHFFLRQDGRV´��/LVERD��$30�������

3ULQFLSOH� DQG� 6WDQGDUGV� IRU� 6FKRRO� 0DWKHPDWLFV�� 9LUJtQLD�� 7KH� 1DWLRQDO� &RXQFLO� RI

7HDFKHUV�RI�0DWKHPDWLFV��,1&�������

6LWHV�QD�,QWHUQHW

KWWS���ZZZ�WL�FRP�FDOF

KWWS���ZZZ�PDW�XF�SW�aMDLPHFV�