제품 설명서

VGA Cooler FS-V7

www.fatal1ty.com

FATAL1TY 소개“Fatal1ty”(나의 별칭이자 고유 상표)로 19세에 PC

게이밍 세계 챔피언이 될 것이라는 것을 누가 예측할수 있었겠는가? 나는 13세 때 프로 당구경기에 출전, 최정상급의 선수들과 대결하여 4~5번 이긴적이 있다. 그때 프로 당구선수로 활약할 생각도 있었으나, 어린시절의 꿈들은 시시각각 변하기 마련이다. 왜냐하면, 어릴 때부터 게임에 중요한 수학에 능통했고, 눈과손의 순발력이 뛰어났기 때문에 자연스럽게 게이밍쪽으로 관심을 갖게 되었다.

프로 게이머로 전향나는 1999년에 미국 텍사스(Texas) 주의 달라스 시(Dallas)에서 열렸던

CPL(Cyberathlete Professional League) 시합에서 3위를 차지하여, $4,000의상금을 타면서부터 프로게이머가 되었다. 내가 미국 내 주요 프로게이머들 중한 명으로 부각되면서 한 sponsor로부터 Sweden에서 전 세계의 가장 우수한12명의 프로게이머와 대결할 수 있는 기회를 제공받게 되었다. 나는 18연승, 무패의 기록과 동시에 Quake III 세계 챔피언이 되었다. 두 달 후, 달라스(Dallas)에서도 1위를 차지하여 Quake III 세계 챔피언 타이틀을 방어했을 뿐만아니라, 우승자에게 주어지는 포상금 $40,000를 획득하면서 그 명성을이어갔다. 그 이후로는 한국, 싱가포르, 독일, 호주, 네덜란드, 브라질과 더불어로스엔젤레스, 뉴욕, 세인트 루이스 등 전 세계를 순회하며 수많은 게임대회에출전해 왔다.

연속 우승2001년 겨울, 나는 CPL 대회 “2001 CPL 챔피언”타이틀 방어에 앞서, 나의

진정한 게임 솜씨를 선보일 것이라는 생각에 많이 들떠있었는데, 그 이유는예전에 내가 해왔던 게임과는 전혀 다른 1인칭 슈팅 게임(FPS: First Person Shooting game)인 에일리언 대 프레데터 2(Alien vs. Predator II)로 시합할것이었기 때문이다. 물론 나는 그 대회에서도 우승했고 부상으로 자동차도받았다. 그 다음 해에는 또 다른 게임인 “언리얼 토너먼트 2003”(Unreal Tournament 2003) 대회에서 우승하여 “2002년 CPL 챔피언”타이틀을

방어했으며, 그때까지 유일무이한 3차례 CPL 챔피언이 되었다. 지금까지아무도 달성한 적이 없는 3차례의 CPL 우승을 매번 다른 게임으로 달성한 것에대해 상당히 뿌듯하게 생각한다.

QuakeCon 2002대회에서는 그 해 가장 많은 관심이 집중된 대결들 중의하나였던, 당시 강력한 라이벌 제로포(ZeRo4)와의 시합에서 14대(-1)로압승을 거뒀다. QuakeCon 2004에서는 강력한 라이벌이었던 데일러(Daler)를물리쳐 세계 최초의 둠3(Doom 3) 챔피언이 되었으며 $25,000의 상금도 손에넣었다.

화려한 나날들대규모 경기에서 우승 후 나는 MTV, ESPN, G4TV 등 세계적인 방송사들의

시선을 한 몸에 받고 있으며, 전 세계를 여행하며 화려한 생활을 누리는 “프로게이머(Professional Cyberathlete)”로 지내고 있다. 아주 환상적이다.

믿겨지지 않는다. 게임하는 것이 직업인 꿈같은 삶을 누리고 있다. 나는 항상운동을 해 왔고 하키와 미식축구 같은 스포츠를 통해 체력단련을 열심히해왔다. 이러한 체력단련은 좀 더 나은 게이머, 더 나아가 최고의 프로게이머가 되는 원동력이 되었다.

이상지금 또 하나의 꿈-내 고유 Fatal1ty 상표를 단 최상의 부품들로 구성된 최고

성능의 게임용 컴퓨터 공급-이 현실로 되어가고 있다. 게임시합 중 고품질하드웨어는 시합 성적에 막대한 영향을 미친다-초당 몇 프레임이라도 빠짐없이, 더 선명하게 재생되면 그야말로 만사형통이다. 컴퓨터의 연산속도를높이고 게임 안에서 더 유연하게 움직이는 것이 핵심이다.

나의 Fatal1ty 하드웨어에 대한 비전은 게이머들이 장비에 대해 걱정할 필요없이 안심하고 게임에 집중할 수 있도록 하는 것이고, 이는 내가 게임 시합을시작할 때부터 권유 해왔다. 나는 내 장비에 대해 걱정하는 것을 원치 않는다. 나는 한번 장착하는 것으로 끝내고, 게임에 집중할 수 있는 것을 원한다. 나는지구상에서 가장 빠르고 가장 안정적인 컴퓨터 장비를 원하고 Fatal1ty 제품들은 바로 그 특성들을 제공할 것이다.

파트너 업체들이것은 단지 시작에 불과하다. 우리는 벌써 여러가지 신제품을 개발했고,

Zalman과 같은 모든 파트너들이 나의 꿈을 현실로 만들어 준 것에 대해 무척감사하게 생각하고 있다.

이 모든 것에 사업적인 면도 포함되지만, 내가 진정 바라는 것은 시합에서우승할 수 있는 탁월한 제품을 만드는 것뿐만 아니라, 동료 게이머들에게도나와 같은 환경을 제공할 수 있다는 것이다. 게이밍은 나의 인생이고, 세계의수 많은 동료 게이머들 중 몇몇은 나의 가장 소중한 친구들 이다. 게이머모두에게 보답하는 것은 나에게는 무척이나 중요하고 소중한 것이다.

Johnathan “Fatal1ty” Wendel

제품 설명서

1. 사용방법 및 주의사항

1.1) 설치하시기 전에 제품 설명서를 반드시 숙지하십시오.

1.2) 본 제품을 VGA 카드에 설치할 경우 AGP 슬롯(또는 PCIe 슬롯) 바로 밑의 PCI 슬롯 하나를 사용할 수없습니다.

1.3) 최신 VGA 카드에 설치하시기 전에 호환성을 페이텔리티 (Fatal1ty) 홈페이지* 또는 잘만테크홈페이지**에서 확인하시기 바랍니다.

1.4) 본 제품은 Matrox사의 VGA 카드 및 NVIDIA PCX 5*** 시리즈 VGA 카드와 호환 되지 않습니다.

1.5) 설치 중에 본 제품과 VGA 카드 및 부품간에 간섭이 발생되면 설치를 중단하고 페이텔리티 (Fatal1ty) 홈페이지* 또는 잘만테크 홈페이지**를 참고하여 사용가능 VGA 카드로 교체한 후 본 제품을 설치하시기바랍니다.

1.6) 본 제품의 성능향상을 위하여 후면 배기팬의 사용을 권장합니다.

* www.fatal1ty.com

** www.zalman.co.kr

주의

잘만테크(주)와 Fatal1ty, Inc. 및 Fatal1ty, Inc.의 어느 파트너라도 본 제품을 정해진 용도 외의 사용, 전원으로 인한 문제, 우발 사건, 무관심한 방치, 개조, 수리, 바르지 않은 장착 및 실험 뿐만 아닌 외부적요인으로 발생하는 문제에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

2. 제품특징

2.1) 순수 구리를 사용하여 냉각효과가 뛰어납니다.

2.2) 빨간 LED들이 내장된 80mm 팬을 히트싱크 내부에 장착하여 매우 넓은 공기의 유동영역으로 인해 VGA 칩셋 및 VGA RAM 뿐만 아니라, 그외 VGA 부품들도 냉각됩니다.

2.3) 사용자의 환경에 알맞도록 저소음 모드(5V) 와 고성능 모드(12V)의 선택 사용이 가능합니다.

3. 제품 사양

3.1) 히트싱크(FHS) 조립품 (Flower Heatsink & Fan) 사양

3.1.1) 외 형 : 91(L) x 126.4(W) x 30(H)mm3.1.2) 무 게 : 270g3.1.3) 방열핀 재료 : 순수 구리

3.2) 팬사양

3.2.1) 외 형 : 80(L) x 80(W) x 15(H)mm3.2.2) 베어링 방식 : 2 Ball-Bearing Sets3.2.3) 회 전 수 : 2,050 rpm ±10% (저소음모드), 3,500 rpm ±10% (고성능 모드)3.2.4) 소 음 : 23.7dB ±10% (저소음모드), 36 dB ±10% (고성능 모드)

4. 구성품

① 히트싱크 조립체 - 1개

② RAM 히트싱크 - 8개

③ 후면 지지대 - 1개

④ 니플 ‘A’ - 2개

⑤ 니플 ‘B’ - 2개

⑥ 볼트 ‘A’ (Ø3 x 5mm) - 4개

⑦ 볼트 ‘B’ (Ø4 x 4mm) - 4개

⑧ 고무링 - 6개

⑨ 열전달 그리스 - 1개

⑩ 멀티커넥터 - 1개

⑪ 제품 설명서 - 1개

5. 조립도

1) VGA RAM

2) 볼트 ‘A’

3) 히트싱크 조립체

5) 니플 ‘A’

4) RAM 히트싱크

6) 고무링

7) VGA Chipset

8) 고무링

9) 니플 ‘B’

10) RAM 히트싱크

11) 후면 지지대

12) 볼트 ‘B’

①②

③

④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

User’s Manual

3) 슬롯 커넥터 3) 슬롯 커넥터 3) 슬롯 커넥터

6. 설치방법

※반드시 다음과 같은 설치 순서에 따라서 조립하여 주십시오.

(니플 ‘A’, 니플 ‘B’ 장착 → 후면 지지대 장착 → VGA RAM 히트싱크 부착

→ 열전달 그리스 도포 → 히트싱크 조립체 설치 → VGA 카드 설치 → 전원공급)

1) 니플 ‘A’

2) 고무링

4) 고무링

5) 니플 ‘B’

6.1) 니플 ‘A’, 니플 ‘B’ 장착

그림과 같이 VGA 카드의 히트싱크 설치홀에 니플 ‘A’와 니플 ‘B’를 장착합니다. 반드시 고무링을사용하십시오. VGA 카드별 니플 장착 홀 위치를 반드시 확인하신 후 올바르게 설치하십시오.

주의)니플을 장착할 경우 반드시 손으로 조립하십시오. 공구를 이용할 경우 니플이 파손될 우려가 있습니다.

(VGA 카드별 니플장착홀 위치)

그림과 같이 반드시 니플을 검은색 표시 홀(●)에 설치하십시오.

1) VGA 칩셋

2) 설치홀

1) VGA 칩셋

2) 설치홀

1) VGA 칩셋

2) 설치홀

ATI Radeon 9 SeriesATI Radeon X SeriesNVIDIA Geforce4 MX SeriesNVIDIA Geforce FX 5200NVIDIA Geforce FX 5500NVIDIA Geforce FX 5600(FX 5700)

NVIDIA Geforce4 Ti 4*** SeriesNVIDIA Geforce FX 5700(Ultra) SeriesNVIDIA Geforce FX 5800 SeriesNVIDIA Geforce FX 5900 SeriesNVIDIA Geforce FX 5950 SeriesNVIDIA Geforce 6600 Series

NVIDIA Geforce 6800 LE SeriesNVIDIA Geforce 6800 SeriesNVIDIA Geforce 6800 GT SeriesNVIDIA Geforce 6800 Ultra SeriesNVIDIA Geforce 6800 Ultra Extreme

3) 설치홀

A B니플

6.3) VGA RAM 히트싱크 부착

동봉된 VGA RAM 히트싱크의 열전달 테이프의필름을 제거한 후 RAM 히트싱크를 VGA RAM에부착합니다.

3) 램히트싱크

4) VGA RAM

5) 니플 ‘A’

6) VGA 칩셋

1) 열전달 테이프

2) 필름

주1) VGA RAM에 열전달 그리스 또는 이물질이 남아있을 경우 열전달 테이프가 부착되지 않습니다. 아세톤또는 알코올로 VGA RAM을 깨끗이 닦은 후 RAM 히트싱크를 부착하십시오.

주2) 열전달 테이프의 부착력이 90%에 도달되는 시간은 24시간입니다. 그전에 RAM 히트싱크에 무리한 힘을가하지 마십시오.

6.4) 열전달 그리스 도포

VGA 칩셋 표면에 있는 이물질을 깨끗하게제거합니다. 히트싱크 조립체와 접하는 VGA 칩셋 표면에 동봉된 열전달 그리스를 얇게바릅니다.

1) 열전달 그리스

2) RAM 히트싱크3) 니플 ‘A’

4) VGA 칩셋

6.2) 후면 지지대 장착

그림과 같이 볼트 ‘B’를 이용하여 후면

지지대를 니플 ‘B’ 에 고정합니다.

1) 후면 지지대

2) 드라이버

3) 볼트 ’B’

4) 니플 ’B’

주2) 한번 사용한 RAM 히트싱크는 다시 사용할 수 없습니다. 다시 부착하고자 할 때 에는 열전달 테이프를별도로 구입하시기 바랍니다.

6.6) VGA 카드 설치

본 제품이 설치된 VGA 카드를마더보드의 AGP 슬롯(또는 PCIe슬롯)에 장착합니다.

고정볼트(Fixing Bolt)를 이용하여VGA 카드를 케이스에고정시킵니다.

전원커넥터가 있는 VGA 카드는반드시 전원 커넥터를 연결해주십시오.

1) 고정볼트2) AGP 슬롯

구 분 저소음 모드 (5V) 고성능 모드 (12V)

회전수 2,050 rpm ±10% 3,500 rpm ±10%

소음 23.7 dB ±10% 36 dB ±10%

6.7) 전원공급

그림과 같이 멀티커넥터를 파워 서플라이4핀 커넥터(Power Supply 4-Pin Connector)에 연결하여 사용합니다.

1) 12V

2) FS-V7 팬 커넥터

3) 5V

4) 멀티커넥터 3핀

5) 멀티커넥터 4핀

6) 파워 서플라이4핀 커넥터

6.5) 히트싱크 조립체 설치

히트싱크 조립체를 VGA 칩셋 중앙에 놓습니다. 양쪽 니플 ‘A’에 볼트 ‘A’를 살짝 조여 놓은 다음, 양쪽 Bolt ‘A’를 번갈아가며 조금씩 조여 니플 ‘A’와클립이 완전히 착되게 합니다.

주의)

VGA 칩셋과 히트싱크 조립체 베이스가 완전히착되어 설치되었는지 반드시 확인하십시오.

1) 볼트 ‘A’

2) 히트싱크 조립체

3) 클립

4) 니플 ‘A’

5) VGA 칩셋

www.fatal1ty.com

Fatal1ty and the Fatal1ty logo are trademarks of Fatal1ty, Inc. under the master license of Auravision, Inc.Zalman and the Zalman logo are trademarks of Zalman Tech Co., Ltd.

©2005 Zalman Tech Co., Ltd. All rights reserved.

www.zalman.co.krwww.zalmanusa.com