vi bygger nytt :)

7/22/2019 Vi Bygger Nytt :)

1/46INTERR OG BOLIGMESSEN+ KUNDEKVELD+ELDHUSET+JULEPYNT

Ditt lokale boligmagasin Nr 09, 2013 10. rgang

Sskenparet Mari og Brede Vikse er s vidt i gang med juleforberedelser hjemme i huset p Viksemarka i Haugesund.

Vi har tatt turen for en stor dose juleinspirasjon!

T E M A : Frjulskos


2/46

Bygger p din ID

DECO-BYGGET

Longhammarveien 28, 5536 Haugesund, tlf. 94 13 38 58/ 46 42 33 23www.urbanhus.no

Rtt, vilt og vakkert!Gofarnes, Kopervik hus, hytt, btplass og nydelig utsikt i ett!

3 solgte og 1 reservert

P r is e r f r a k r . 4 8 5 0 00 0 , -


3/46

Det er vi som har ekte ber- bestill p haugnett.no

Altibox har Norges

mest fornyde TV- ogbredbndskunder fjerde ret p rad!

Kilde: EPSI Rating 2013


4/46

4 Vi Bygger Nytt Ditt lokale boligmagasin

2 4 - 2 5

Innhold Vi Bygger Nytt, nr 09/13

INTERROG BOLIGMESSEN + KUNDEKVELD + ELDHUS

ET+ JULEPYNT

Ditt lokale boligmagasin Nr 09, 2013 10. rgang

Sskenparet Mari og Brede Vikse er s vidt i gang med

juleforberedelser hjemme i huset p Viksemarka i Haugesund.

Vi hart att turen for en stordose juleinspiras jon!

TEM A : Frjulskos

Stol p mor! Du har vel ikke tenkt ta de stolene inn i huset? Det erjo snne stygge vi har p skolen. Nei, n tuller du?Mine to eldste snner ser sprrende p meg der jeg strmed to grnne plaststoler i begge hendene. I flge megselv to usedvanlig flotte bruktkupp fra Fretex, som jeg

n hper skal lfte kjkkeninnredningen til nye hyder.For frste gang i mitt 42 r gamle liv har jeg opplevd

at noen har blandet seg inn i innredningsvalgene mine.Det vil si utenom den gangen en nabo lurte p hvorforjeg hadde en stor A og en stor E stende i vinduskarmen. Synes stolene er fine jeg, svarer jeg mine to snner. Dessuten er det norsk design av beste kvalitet og de erveldig gode sitte i, sier jeg p min mest overbevisendemte.

Selvsagt gikk det som mor ville. De grnne skole-stolene fra slutten av 70-tallet, havnet rundt kjkken-bordet vrt. Til stor begeistring fra min taktiske mann,som muligens klok av skade har funnet ut at det er best gi positiv respons p konas stadige sprell p innred-ningsfronten. Kule stoler. Det var vel slike vi hadde da vi gikk pskolen. God sittekomfort har de ogs! De var vel dyretenker jeg?, spr han og smiler. Nei, ikke i det hele tatt, svarer jeg. Jeg betalte bare 19 kroner pr. stk. Det er jo rett og slett et kupp, smiler min mann!

Lurer p hvem som fr den flotteste julegaven i r!

Interir og boligmessen

s. 34-37Trender &Shopping

s. 14-15

Kariannes julepynting

Brdbaking i eldhuset s.6-9


5/46

Vi Bygger Nytt Ditt lokale boligmagasin 5

Redaksjonen

Ansvarlig utgiver:DHR Saga i samarbeid med boligprodusentene pHaugalandet og i Sunnhordland. Magasinet Vi ByggerNytt distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander iHaugesund, Karmy, Tysvr, Sveio, Utsira, Bokn,Vindafjord, len, Etne, Bmlo, Stord.

Fr du ikke magasinet i posten, og bor du innenfornevnte omrder, send en e-post med navn og adresse [email protected]

Vi legger ogs ut en del magasiner p Neumann ogFargerike Raglamyr.

Papiret er miljvennlig og PEFC merket.

Karoline VedyFoto / grafisk design

[email protected] / 52 84 64 53

Vibeke ThauleSalg


Harald [email protected] / 52 84 54 81

Liv Alsaker SandeRedaktr


Elin Tollevik Garvik Journalist


Jan ge MatlandSalg


Umbrella Pendel i sort fra Nordesign.

Alt innen

belysning!Autorisert lysrdgiver.

Mail: [email protected] Tlf: 52844545


6/46


Det flotte eldhuset til Jorunn Emberland ligger p en hyde vedTjernagel i Sveio og har flott utsikt til Stord og Bmlo.


7/46


Lykken er byggeseg et eldhusRyker det i pipa i det lille huset p haugen, er det stor sjanse for at Jorunn Emberland er ifull gang trylle frem lekre brd, boller og pizza i steinovnen sin. Eldhuset som hun gikkog drmte om i mange r, ble en realitet i fjor sommer. Og vi er ganske sikker p at dette

er det eldhuset i landet med den flotteste utsikten.

For fra eldhuset p haugen i Tjernagel i Sveiokan en se langt inn i Sunnhordland. Til Stordog Bmlo og p klare dager kan en skimteFolgefonna. Ikke rart de har investert i skik-kelige utembler i kraftig tmmer utenforeldhuset mbler som innbyr til sosialt sam-vr og utflukter for familien ret rundt. Selvom Jorunn Emberland bor p Avaldsnes ogjobber fullt som lrer p kra Videregendeskole, tar hun turen s ofte hun kan til eldhu-set sitt p slektsgrden i Tjernagel.

Eldhuset er blitt det samlingspunktet vihpet p. Snart skal vi ha juleverksted ogjulekakebaking for store og sm et abso-lutt hydepunkt n i frjulstiden, fortellerJorunn.

Inne i eldhuset er det varmt, lyst ogkoselig og det dufter deilig bjrkeved. Etskikkelig bakstehus med de fleste fasiliteter,blant annet en solid kjkkenmaskin. Rundtdet tre meter lange bordet er det plass til 12personer. Her har det siden innvielsen som-

meren 2012 vrt mange sosiale treff og gildeetelag. Snart skal de invitere til julebord forslekt og venner, noe de ogs gjorde i fjor.

Jorunn Emberland er absolutt ei damemed bakekunnskapene i orden. For vel ettr siden tok hun kurs i i steinovnsbakst ogtakkebakst p Rauland. Der fikk hun ogsmange tips om hvordan en kan utnytte et-tervarmen som steinovnen gir. Blant anneter det ypperlig steke et lammelr i ovnenp ettervarmen natten over.

Brdene er blitt luftige og er klare til steking i stenovnen i eldhuset.


8/46

Steinovnsbakst er virkelig en kunst og istarten blir det en del prving og feiling. Denstrste feilen er nok at en steiker p for hyvarme. S dette er absolutt en tlmodighet-skunst, smiler Emberland.

Nr Vi Bygger Nytt er p besk i eldhusetstr tte brd klare til steking. P det meste

kan en steke 12 brd p en gang og stekingenkan frst starte tre, fire timer etter oppfyrin-gen.. Mannen Alv Inge Fjeld har ftt rollensom fyrbter og passer p at det er ikke erfor mye kull i ovnen nr brdene skal stekes.

Her er det viktig ta alle forhndsregler .Jorunn, med hodelykt p slik at hun kan selangt inn i den mrke ovnen, tar meltestenog drysser litt mel inn i ovnen. Om melet blirsvart er det enn for varmt steke brdene.

Se der n tror jeg det er klart for stek-ing, sier hun etter ha tatt meltesten for

andre gang. Dette er en utrolig hyggelig hobby og

en fin avkobling i en travel hverdag. Des-suten er det en fin mte holde liv i viktigetradisjoner. En av grunnene til at jeg nsket

meg et eldhus p hjemplassen min var vi-derefre mormors oppskrifter. Foruten gjr-bakst, har jeg ogs takke der jeg steker lap-per, flatbrd og lefser. Og p den mten kanmormor sine oppskifter leve videre.

Eldhuset p 21 kvm, er tegnet og byggetav Alv Inge Fjeld og snnen til Jorunn. I el-

dhuset er det brukt tmmerstokker som erhentet p landstedet til Alv Inge i Tysvr, ogvillmarkspanel fra sagbruk i Vats. Det er lagtfram vann til vannpost p yttervegg, samtstrm.

Brd fra eldhusetMeisebolle (6-8 brd)2 l vann

3 dl rapsolje2 dl grov sammalt rug3 dl lettkokte havregryn2 dl ristede solsikkekjerner2-3 dl ristede sesamfr med skall1-2 dl knuste linfr3 ts salt50 g gjr2,5 - 3,2 kg fin siktet hvetemel

Varm vannet, ha i oljen, rr ut gjr. Rist frene i trr panne og ha oppivsken. Bland i det grove melet og havregryn. La rren st noen min.

fr du tilsetter hvetemelet. Tler bli lett eltet lenge og "bli sltt ned"flere ganger.Nr deigen er klar, baker du trillrunde brd og pensler dem, dypp dem iristede sesamfr og sett til etterheving.Sett den inn i knallvarm ovn, 250 grader varmluft. Stek dem i 10 minslik at skorpen blir spr. Sl s ned p 170 grader varmluft. Stek tilbrdene er gyllenbrune. Oppskriften er hentet fra Dagbladet undertittelen Bodils beste brd.

Brdet klar til steking.

I stenovnen kan 12 brd stekes p en gang.

Alv Inge gjeld og Jorunn Emberland trives godt i det nye eldhuset.


9/46


Fr de gikk i gang med byggingen varde p besk til andre lignende eldhus idistriktet for hente inspirasjon og fbyggetips.

Vi vurderte frst mure opp ovnen

helt fra bunn av, men fant ut at det ble alt

for mye arbeid. Derfor endte vi opp med importere en ovn fra Italia gjennom etfirma p stlandet. Vi er veldig fornydmed resultatet, bde ovnen og eldhusetfungerer slik vi hpet p, smiler Alv Inge

og Jorunn.

Det ene eller det andre brdet hentes ut avovnen. Det dufter nybakt og fristende i bak-stehuset. Og snart dufter det ogs nybaktbrd i journalistens bil. Hmm! Vi kan absoluttanbefale oppskriften som Jorunn delte med

oss. God fornyelse!

Fakta om eldhus:Et ildhus (p gammelnorsk steikara-hs,p dansk stegers) eller eldhus, er beteg-nelsen p en bygning p landet som in-neholder flere ildsteder. Ildhuset var srligi bruk inntil elektrisiteten ble tilgjengeligp landet.Det vanlige utstyret var en storgryte, ennedmurt bakstehelle, en brdovn og enbsovn/peis. Ryken fra de tre ildstedenegikk opp gjennom den samme pipa. Husetkunne ogs inneholde funksjonene til

et bryggerhus, og ble gjerne ogs brukti forbindelse med slaktingen p grden,samt til ysting av ost og kjerning av smr.Ildhuset var gjerne husmorens ar-beidsplass, og inneholdt gjerne enarbeidsbenk og et stort langbord. Husetkunne ogs inneholde overnattingssted forgjester. Kilde: Wikipedia

Bakeinspirasjon er viktig.

Eldhuset er flott innredet med et langbord som har plass til 12 personer.


10/46

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesundpningstider: 09.00 19.00 (10.00 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no

Flg oss p Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

- Vi hjelper deg med nne den optimale lsningen bdemed hensyn til funksjonalitet, stil og dine konomiskerammer. Hos oss fr du eksperthjelp innen maling, tapet,gulv og tekstiler. Vi tilbyr ogs hjemmebesk og har egensystue. Kom til oss for gode tips og rd!

Lyst p en forandringi hjemmet, men er littrdvill?

Hjemmebesk?Trenger du hjelp til valg av gardiner/tapeter eller farger?Ta kontakt for et hjemmebesk!

www.fargerike-raglamyr.no

20%p alt

ifra(Tapet og tekstil)


11/46

Hus- og hytteleverandren BoligPartner forsterkersin posisjon i Rogaland med etableringen av nyttregions- og distriktskontor.

BoligPartner har over 20 rs fartstid som norskboligbygger og har siden 1993 realisert over 5000boligdrmmer. Vi er stolte av kunne leve opp t ilvrt slagord husene folk snakker om.

Drmmer du om bygge nytt i Stavanger-omrdet?

Velkommen til vrt salgskontor i Kanalsletta 4 p Forus

BoligPartner Stavanger | Kanalsletta 4 | 4033 Stavanger | Tlf: 48 11 17 00 | [email protected]

Endelig! N pner BoligPartner drene i Stavanger!

BoligPartner tilbyr:

47 eneboliger innenfor 4 husserier Et komplett hyttekonsept

bestende av to hyttekolleksjoner Leiligheter i fermannsboliger

Lucca Firenze

Ladegaard


12/46


mnedens FACEBOOK-FAN

Hva liker du best lese i Vi Bygger Nytt? Jeg elsker lese boligreportasjene. Gy se hvilkenstil folk har hjemme, det gir inspirasjon.

P en skala fra 1-10, hvor interirbevisst er du?10

Hvilken stil har du selv hjemme? Jeg har en rustikk/romantisk stil.

Flger du noen interirblogger? Villapaprika.no, villavonkrogh.com og lindevegen.no

Favorittblogger:Villapaprika.no

Flg oss p Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nyttplukker vi ut en person som liker vr Facebook side.

Navn: Camilla Klovning Strm Alder: 25Yrke: Daglig leder i Feel og politiker (FrP)

Flg vre konkurranser p Facebook!

Titt og ofte dukker det opp spennendekonkurranser p Vi Bygger Nytt sin side.Lik oss du ogs!

1. 1. Hvilke saker likte du best i denne utgaven av Vi Bygger Nytt?

2.Hvor finner vi Frken Fryd?

TLF:

K O N K U R R A N S E !

SVAR:

SVAR:

ADRESSE:

NAVN:

Vinn gavekort fraFrken Fryd!

Send svarene p mail innen 6. desem-ber til [email protected] eller i posten tilVi Bygger Nytt, DHR Reklamebyr,postboks 1915, 5508 Karmsund.

Denne gangen kan en heldig vinner f et gavekort p kaf og interirbutik-ken Frken Fryd til en verdi av kr. 1000,-. Frken Fryd er en koselig kaf oginterirbutikk som befinner seg i Isvik i Skjold. Mlet for Frken Fryd er lage et mtested det er godt komme til. Butikken hadde nypning i fjorhst, og siden det har de bde servert nydelig mat og bydd p det sisteinnen interirmote. Det er ikke f som har lagt sndagsmiddagen til denkoselige kafeen i Isvik. Onsdagskveldene satser de p langpent til kl. 22, ettilbud spesielt bygdefolket er flinke til benytte seg av.

Ved svare p sprsmlene nedenfor, blir du med i trekningen av et gave-kort p Frken Fryd. Ta med familien p et deilig mltid, eller unn deg noenytt til friske opp hjemmet med. Lykke til!

Vinner av flott benk fra hlens ble Kari Stensen fra Frre.


13/46

Mail: [email protected] Tlf: 52844545

garvikgruppen.no

Se vr nettside eller Finn.nofor vre nkkelferdige boliger,rekkehus og leiligheter! bra beliggenhet, godeplanlsninger og gunstige priser!

Har du ikke tomt? Fortvil ikke.Garvik Gruppen har til enhvertid oversikt over ledige tomterp hele Haugalandet!- vi blir med p tomtebefaring!

ARKITEKT PROSJEKTLEDELSE PROSJEKTERING TMRER HUSBANKFINANSIERING

ENEBOLIGER P TOSTEMMEN, KRABo fra kr 4731,- pr mned*!Nkkelferdige eneboliger og rekkehusunder oppfring bra beliggenhet, gode

planlsninger og gunstige priser! Basert p: Husbankln 80% 30 rs nedbetaling 8 r avdragsfritt Rente p 2,08% Egenkapital p 20%


14/46


TRENDER & SHOPPINGved Liv Alsaker Sande

P nskelistenGjett om disse herlige lysbokstavene fra House Doctor str hyt p

nskelisten. I tillegg til vakker julesn da!

Julekuleugler Uglene dukker opp overalt. Til og medp disse julekulene fra House Doctor.

Fake it!Minijuletre er virkelig i vinden og detteholder seg pent r etter r. Fra kr. 199,-hos hlns.

Skogens kongeFalt pladask for denne elgen fra House Doctor.

Muligens jeg kan spikke meg en selv av greiner og

ved jeg finner i skogen?

En ny stake til advent?Lekker adventsstake fra Kremmerhusetsom ogs gir plass til julekulene.


15/46


TRENDER & SHOPPING

Julens slager Nye lysestaker med julens klassiske motiver fra Kahlerkr.169.- pr.stk. hos Innekjr gaver & interir p Vormedal.

TrepyntDet holder ikke med et tre i hus til jul vi vil ha mange. Og aller helst av detnaturlige slaget. Disse flotte fant vi hosInnekjr p Vormedal. Juletre i drivtm-mer fra Bloomingville kr.369.- (46 cmhyt). Juletre i tre fra Bloomingville kr.99.-(22 cm hyt).

PynteposerDisse er flotte pynte med p bordettil jul. Lysposer av merket CosyRoom

fra Kaprifolen Interir kr. 25,-.


16/46

Bjrkevegen19-23Familiebyen Kolnes

Amundsen-skogenFamiliebyen Kolnes

Skrevegen 137Familiebyen Kolnes

BjrkevegenFamiliebyen Kolnes

1 I G J E N !

Boligtype: Enebolig BRA:158 m2 Antall soverom: 3-5

Pris fra: 3.998.000,-

DlevegenFamiliebyen Kolnes Boligtype: Enebolig BRA:146 m2 Antall soverom: 3-4

Pris fra: 3.650.000,-

Boligtype: Enebolig BRA:114 m2 Antall soverom: 4 80% Husbanknansiering

Pris fra: 3.095.000,-

Boligtype: Enebolig BRA:258,6 m2 Antall soverom: 3-5 Stor tomt Btfeste

Pris fra: 5.980.000,-

Boligtype: Enebolig BRA:258,6 m2 Antall soverom: 3-5 80% Husbanknansiering Stor tomt

Pris fra: 5.490.000,-

Spennendeboligprosjekter

nsker du mer informasjon?Kontakt Morten kland, tlf 924 49 013

www.klandhus.no

FLY T T INN N!

1 I G J E N !


17/46


KUNNSKAP, TRYGGHET OG KVALITET

JULEGAVETIPS

L I M I T E D E D I T I O N 2 0 1 3

R A Y O F G R E Y

PNINGSTIDER NEUMANN BYGGVAREHUS:07 17 Tors 07 19 Lr 09 16

RAGLAMYRVEGEN 35, HAUGESUNDTelefon 52 70 76 70 www.neumann.no

Neumann Haugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

V IP P -p r o du k t e r i s t l 2 5 % r a b a t t .

Vipp hndklrSmall 105,-Medium 170,-Large 280,-

Vipp kost og feiebrett 549,-Vipp baderomsartiklerSpeskl 499,-Tannbrsteholder 649,-Spedispenser 849,-Toalettbrste 1499,-

Vipp pedalbtterFra kr 1799,-

T E D E D I T I O N 2 0 1 2

E N H A G E N G R E E N

Vipp hyller (bestillingsvare)Dobbel 2199,-Enkel 1399,-

Vipp 2 stk bordskner399,-

Vipp dusjnal 499,-Vipp toalettrull-holder 1499,-Vipp dusjhylle 1599,-

Vipp 2 stk sugekopp-krok 249,-

Vipp 2 stk stlkrok799,-

grenset utvalg

5 0 %

2 5 %

Kjkkenutstyr Salt- og pepperkvern 1099,-Brdboks 1199,-Oppvaskkost 349,-


18/46


HUSREPORTASJE

En stor dose juleinspirasjon!Vi bare mtte tilbake. Til et smykke av et hus som virkelig har ftt det interiret

det fortjener. Takket vre en designfrelst hustru med talent for styling og nese fortrendsettende miljer. Takk, Karianne Vikse, for en herlig innfring i julepynting og

inspirasjon inn i den ste juletiden som venter oss.

Sjekk stolutvalget rundt spisestuebordet. Her er godbitene p rekke og rad. F.v. stol fra Hay, Phanton, to Eames-stoler og Ghost-stolen fra Kartell.

Hyller fra Montana og strtapet fra Biri grd. Den transparente lampentil venstre er fra Kartell.

Karianne Vikse elsker dekke til flotte julebord. Bordbrikkene er skifer-heller hentet fra familiens gamle grdshus i Viksemarka.


19/46

HUSREPORTASJEtekst: Liv Alsaker Sandefoto: Karoline Vedy

Fra stuevinduene er det vakker utsikt- nesten som et landskapsmaleri.

Sofagruppe fra Boconcept.


20/46


Det er fire r siden Vi Bygger Nytt sist besktehuset til familien Vikse i Viksemarka nord iHaugesund. Den gang var huset tte mnedergammel, og vi vinklet saken p den fantastiskeegeninnsatsen til far i huset, Kristian Vikse, ogalle de tekniske lsningene som ble valgt. Dettar tid bo seg inn i et helt nytt hus, og nr vin tar turen tilbake, er det spennende hreom det var noe de ville gjort annerledes.

Vi er fremdeles strlende fornyd medhuset, og det er ikke mye vi ville gjort ann-erledes. Det eneste m vre at jeg kunne tenktmeg flere epoxygulv i huset. Vi har epoxygulv

p det ene badet og gangen nede og er veldigfornyd med det. S jeg kunne faktisk tenktmeg ha kuttet ut parketten i stuen til fordelfor et epoxygulv som gir et enda rffere ogmer industrielt inntrykk, sier Karianne Vikserper at dette er mannen sterkt uenig i. Han ermeget fornyd med absolutt alt med huset ogliker godt de varme tregulvene.

DesignDamen med bakgrunn fra hlens og IllumsBolighus og som n driver sin egen interir-blogg, har virkelig tatt ut designinteressen sin

i funkishuset p Vikse. Her er den ene design-klassikeren etter den andre. Og selvsagt er altekte vare.

Liker ikke i det hele tatt at noen butikkern selger rimelige kopier av kjente klassikere.For en designinteressert dame som meg skjr-er det litt i hjertet se at du kan f tak i kopiav Eames-gyngestolen p nrmeste hjrnet.Fy, fy!

Edle metallerGull, kobber og bronse har vrt med fra start-en av. Det er metaller hun alltid har hatt san-

Kjkkenet ligger bak en dobbel glassdr og et stort vindu. Skjermet, men likevel godt synlig.

Karianne er en mester i gjre det vakkert ogkreativt rundt seg.

Barna Mari og Brede ved spisestuebordet. Den svarte stolen er arvegods og er lakkert.


21/46


HUSREPORTASJE

sen for. Da hun plasserte et stort gullspeil pforeldresoverommet for fem r siden, var detflere som rynket p nesen. Var det ikke slik atgull var ut?

Jeg prver holde meg til en stil isteden-for lpe fra den ene trenden til den andre.

Men klart ogs jeg blir pvirket av trender ogkjper litt nytt innimellom. Vi har de sammemblene som da vi flyttet inn for fem r sidenog disse kommer vi til ha lenge. Det er fordel-en med satse p klassisk design du blir fak-tisk ikke lei, men mer glad i det etter som rene

gr. Jeg er absolutt ikke tilhenger av en bruk ogkast mentalitet, sier hun.

DybdeDet brunlige sivtapetet fra Biri grd p den enestueveggen setter absolutt sitt preg p stuen.

I gangen er det satt frem flere lyslykter n fr julog en grein er dekorert med en lyslenke. Dots-knagger fra Muuto p veggen. P kjkkenet er overskapene hvite, mens underskapene er svarte. Kjkkeninnredningen er fra Kvik.

Den lekre benkeplaten er av sort granitt.


22/46


HUSREPORTASJE

Fra kjellerstuen. Sjekk juletreet eller "haiskjelletet"som snnen Brede kaller der til hyre i bildet.

Sjekk den artige "woodwall" veggen i kjellerstuen. Den har Karianne designet selv og produsert i sammen med mannen Kristian.Den store medisinflasken ble kjpt brukt i utlandet. Sofa fra Bolia.

Hun lurte en stund p male den hvit, men fikk streng beskjed av mannen at hun bare kunnevge seg. Det er hun glad for n. Strtapetet gir stuen karakter og dypde - nettopp fordi den er

av det mrke slaget.Hun beskriver stilen sin som skandinavisk inspirert. Ikke s rart med s mange danske klas-

sikere i hus. Her er ogs en rekke industrielle detaljer, noe rbetongen er med understreke.P framsiden av huset har de bygget et imponerende terrasseanlegg i vedlikeholdsfritt compo-sitt. Her har de ogs basseng. N er bassenget stengt ned for vinteren, og vi kan bare innbilleoss hvor flott det m vre her p en vakker sommerdag.

RbetongHuset er p nrmere 300 kvm og gr over to etasjer. Det er bygget i en blanding av betong,leca, glass og trekledning og er sterkt inspirert av de originale funkishusene fra 60-tallet. Frastuevinduene er det vakker utsikt og de mange vinduene gir en flelse av se p et landskaps-maleri.

Jeg bare elsker den landlige beliggenheten og alle turmulighetene vi har like utenfor stue-vinduet. Nyter virkelig stillheten. N gleder vi oss til feire vr femte jul her.


23/46


HUSREPORTASJE

To lys fra Muuto er hengt over sengegavlen.

Huset ligger som et flott smykke i Viksemarka.Mannen Kristian har selv sveiset sammengelenderet p trappen ned til underetasjen.

Gullspeilet p foreldresoverommet har vrt med siden huset var nytt. Se hvor dekorativt det

kan vre ha utvalgte klr hengende fremme.

Gammel krakk fra familiegrden fungerer som nattbord.


24/46


1

2

4

3


25/46


La deg inspirere avKariannes julepynting1 Ta naturen inn i huset! Snnen til Karianne har flere ganger opplevd at greinerhan dro med seg hjem fra skolen plutselig er blitt vakker dekorasjon i stuen.2 Dette stilige juletreet av drivved pynter bordet. Dette laget Karianne p etbloggtreff og du kan finne oppskriften p bloggen hennes.3 Stable i hyden! Kjp ulike servise fra bruktbutikker og loppemarkeder og lagen vakker dekorasjon som denne! Pynt med pikekyss og julekaker.4 Lag hjerter og stjerner av leire. P hobbybutikker kan du kjpe selvherdende

leire du kan lage mye fint av, for eksempel denne flotte stjernen.5 Pynt kosen: Krem i kakaoen og litt ekstra melis p pepperkaken. Det er ekstrakjekt ta seg en pause nr noe s vakkert venter p deg! Sjekk den flotte poseni bakgrunnen som ogs er laget av husfruen.6 Skru sammen et juletre av pinner du finner ute. Snnen Brede var veldigfornyd da han s moren hadde laget et "haiskjelett".7 Lag din egen vimpel! Klipp, lim og monter. En slik vimpel lages p en liten halv-time og gir deg kos hele julen.

Karianne Vikse er fra nyttr klar med sitt egetfirma brand by Vikse. Kreative oppdrag innenboligstyling, foto, interir og event er noen avspesialitetene. Besk gjerne bloggen hennes pwww.mittsitt-mittsitt.blogspot. Eller flg hennep instagram @viksemittsitt

Besk bloggen!

5

6

7


26/46


ARKITEKTTJENESTER - KONTRUKSJONSTEKNIKK - ANBUD - AREALPLANER - 3D VISUALISERING - PROSJEKTLEDELSE

P r o

B y g g e r e n

a v

d e

l i n g

i I n g e n

i r

h u s e

t P D S P r o

t e

k A S

52 70 92 00 [email protected] OSS P ELLER

VILL,VAKKER OG VT

- Da br du ta kontakt med oss for en rrende prat.

Skal du bygge nytt, pusse opp ellerbare kse kranen som drypper...?Vi er her, nettopp for deg!!

Tlf 52 77 62 64 eller 469 78 515

Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon

Vte drmmer?

LEDIGE STILLINGER - SE VRT NETTSTED:

RRLEGGERE - PROSJEKTLEDER - LRLING

P O P P C O R N

Tlf 53 76 84 45 www.olen-trevare.no [email protected]

Trapper fra len Trevaretilpasses etter kundensbehov i form og utfrelse.BEST P PRIS!


27/46


monter.noMontr HaugesundRaglamyrveien 5, 5536 HaugesundTlf. 48 07 11 00pningstid 8.30 18 9 16

Montr StordDjupamyro 5, 5412 StordTlf. 95 27 40 00pningstid 7 17 9 15

Montr SuldalSandsvegen 134 Nringsparken, 4230 SandTlf. 476 55 200pningstid 7.30 16 (18) 9 114

K J K K E N-

KA M PA N J E H O S M O N T R

25%P ALLE AUBO-KJKKVED BESTILLING INN25. NOVEMBER31. DESEMBER


28/46

Interirbutikken Brun`o i Haugesund sentrum er bare halvannet rgammel, men har allerede kapret en god del faste kunder. Og da er

det viktig gi noe tilbake titt og ofte. Innehaver av Brun`o, ToneLundal (bildet), har satset p arrangere kundekvelder 2-3 ganger iret og opplever svrt godt oppmte.

Stemningsfull kundekveld

Dette er uten tvil noe kundene setterpris p. P slike kundekvelder er det en finrabatt hente, i tillegg til ekstra gode til-bud p utvalgte varer. Vi steller i stand noe

godt spise og byr p bobler i glasset. Vi girrett og slett kundene en liten forlystelse ihverdagen, smiler Lundal mens hun tar i motkunder i butikken.

Denne kvelden var nrmere 100 damer in-nom i lpet av de to timene kundekveldenvarte.-Vi har mange tilhengere p Facebook, og

det er her vi annonserer kundekveldene.Kundekvelden i slutten av oktober var en finanledning til handle inn bde julegaver ogting en trenger for pynte til advent, fortell-

er Lundal som selv foretrekker den naturligejulepynten. Jeg velger pynt av det enkle slaget. Kongler,hjerter og trestjerner. Kan spesielt anbefale

produktene fra Walthers jul og fairtrade-produktene fra oisoioi, som jeg selvsagtogs frer i butikken, sier hun.

Mye kjekt handle. Fingermat til kundene. Lysglass er bankers n fr jul.


29/46

Vi tok en runde p kundekvelden til Brun`ofor hre hvordan folk pynter til advent.

Slik pynter vitil advent

Ine Sveen, Haugesund, (fortiden student i Bergen)

Jeg teller ned dagene til jul oggjr det koselig p hybelen medbrett med kubbelys og tall.

Renee ChristinaErland, Haugesund Lilla er en viktig farge for megi adventstiden, og jeg pleier haet lysbrett stende fremme medkubbelys.

Bodil Vatnem,Haugesund Pynter veldig enkelt med hvittsom base. Liker dekorere medstjerner og hjerter og pleier hatall p lysene.

Maren Sveen, fra Haugesund (for tiden student i Bergen) Det er viktig kose seg i advent-stiden, selv om det ogs er en tidmed eksamenslesing. Jeg gjr detekstra koselig p studenthybelen

med lysglass og enkle advents-dekorasjoner.

DIN REISEPORTAL

Haugesund Travel/goTO og Ryanair Service Desk,Tlf: +47 52 85 78 00, [email protected]

Kontakt oss for etuforpliktende tilbud!

Direkte fra Haugesund

JULESHOPPINGI LONDON

F l y MAN O N S / O N S F R E T u r / r e t u r F r a k r . 228 ,-

R o ya l Na t iona l Ho te l 3 *

M A N O N S/ O N S FR E

Fra k r.

7 9 0 ,- *

S t . G i l e s H o t e l 3 * M A N O N S / O N S F R E F r a k r .

1 2 5 0 ,- * * Pris pr. person i delt dobbeltrom m/ frokost

Julem ar k ed W inter W onderlan d

i Hyde Par k 23. nov . - 05 jan .

Guri Mette Pia Silje Venke


30/46

Katalogtype: Gimse

Blink HusBerge Sag5582 lensvg/Longhammerv. 365536 HaugesundTlf. 53 77 54 00

Blink HusHans J. RasmussenRingveien 6, 4270 krehamnTlf. 52 81 12 40

Blink HusSteinsbHolundsdalen, 5430 BremnesTlf. 53 42 85 20

Blink HusValvatneRingveien 12, 5412 StordSveiogata 66, 5550 SveioTlf. 53 40 20 70

Gimse er et av de ni husene i den nyeBo Smart-serien som vi n lanserer.Dette er forholdsvis sm, smarte og rimelige husmed Husbankfinansiering. Perfekt for frstegangs-etablerere og et supert alternativ for alle somnsker komme inn p boligmarkedet.

Last ned magasinetSans for iPad.

b l i n k - h u s . n o S e m

e r p ;

VIL DU BO SMART

OG RIMELIG?


31/46


32/46


VI PUSSER OPPtekst: Chera Westman/ifi.no foto: Kristian Owren/ifi.no

Slik pusses peisen opp!Den flotte teglsteinspeisen er et imponerende skue, men oppleves som fordominerende nr stuen pusses opp. Med vanlig interirmaling fikk huseierneforvandlet den tunge og massive murkolossen fra 70-tallet til et moderneinterirelement.

Det gr fint male teglstein eller en annentype stein muren er forblendet med. Frem-gangsmten er stort sett den samme somfor alle andre malingsprosjekter. Pse atmursteinen er fri for fett og sot, rester frastearinlys med mer, og at fuger og stein erfaste og fine. For best resultat pfres der-etter en vanntynnbar sperregrunn. Dettegjres for f feste for toppstrket og isole-re fett og sot fra trenge ut i malingen ogsenere gi misfarging.

Hva slags maling som skal brukes kommer anp hva du liker av farge, glansgrad og vask-barhet. Du kan benytte vanlig vanntynnbarakryl eller lateks veggmaling, spesialmalin-ger for mur er ikke ndvendig. Velg gjerneen glansgrad og en maling som er vaskbar.Mange foretrekker matt maling p mur, daer en akrylmaling i glansgrad 10 et godt alter-nativ. Det finnes flere matte, vanntynnbaremalinger som ogs er vaskbare. Hvis peisen blir for hvit, lyser den opp i rom-

met og skiller seg ut fra resten av interiret,sier malemester Ole-Andreas Klaveness.Derfor anbefaler han folk velge en litt merdempet hvitfarge til peisen, gjerne med etsnev av grtt. Peisen vil fortsatt fremstsom hvit, men den vil se litt mer naturlig utog passe bedre inn i interiret.Malingen pfres med rull eller pensel,avhengig av hva som fungerer p overflatensom skal males.

Den store murkolossen av en peis passer drlig i den lyse stuen. Malermester Ole-Andreas Klaveness bruker en vannbasert akrylmaling,rulle og malerpensel med syntetisk bust. Malerpensel brukes til fdekket skikkelig i fugene samtidig som at det ikke blir malingssig.

Ferdig malt peis tilpasset stuen. Fargen ser hvit ut, men er i en grtone, NCS S 1002-Y.


33/46


52 84 50 90 www.friestad.as Vestheimsvegen 33 4250 KopervikSe vre nyheter p facebook

NYHET!Kjp ditt drmmekj

Solid hvit ask - en ny variant av favoritten

Vi leverer ogs skreddersyddekvalitetstrapper etter ml

k j

k k e n & i n t e

r i

r

F R I E S T A D


34/46


INTERR & BOLIGMESSEN

Blide damer medgrafisk trykkSmilene og latteren sitter lst hos Jeanette Lunde og Hilde Mork(t.h.) der vi treffer dem p standen p Interir og Boligmessen iBergen. De er her for vise frem sine grafisk trykk..De er begge utdannet grafiske designere og bor i Skien i Tele-mark. I sommer ble frste kolleksjon lansert p Hysj.no, som erden kreative duoen sin nettbutikk.Kolleksjonen bestr av fem ulike trykk, med begrenset opplag

p 100 eksemplarer av hver. Det ene trykket The circle er foreksempel et bilde av en staude de fant p tunet en varm vrdag.Med seg til Interir og Boligmessen i Bergen hadde de ogs medseg keramikk produsert av Henrik Rasmussen som de har et sa-marbeid med. De har opplevd internasjonal anerkjennelse blantannet gjennom omtale p amerikanske Holly Beckers blogg somer et stort navn innen interir og design.

S enkelt. S naturlig. Og mer trendy enn noen gang. P Interirog Boligmessen i Bergen traff vi Cathrine Glende som gjr forr-etning av trylle frem de flotteste produktene av tmmer fraKrosser grd hjemme p s i Akershus. Kolleksjonen som hunhar gitt det klingende navnet rringene er en norsk kolleksjonav mbler, som kan brukes som stoler, smbord, nattbord ellerbare til pynt. Hver stubbe har sin egen historie, der du kan tellerringer og gjenskape og fantasere over stubbens liv i skogen.Brun`o i Haugesund sentrum er forhandler av de flotte produk-tene fra Krosser grd.

De perfektestubbene

Cathrine Glende fra Krosser grd med treproduktene fra serien "rringene".


35/46


tekst: Liv Alsaker Sandefoto: Karoline VedyINTERR & BOLIGMESSEN

Vi Bygger Nytt sin journalist og fotograf hadde ikke vrt mange minuttene p Interirog Boligmessen i Bergen fr et kjent lokalt ansikt dukket opp. Karianne Vikse har bakg-runn bde fra hlens og Illums Bolighus og driver i dag blant annet bloggen www.mittsitt-

mittsitt.blogspot.com i tillegg til vre aktiv p Instagram @viksemittsitt. Vel hjemmep Vikse i Haugesund tok vi en prat med henne om hvorfor hun deltok p denne messen.

Hva er ditt inntrykk av messen?

Dette er en kreativ og variert bolig og interirmesse.Har du deltatt p messen fr?

Ja, en gang fr.Hvorfor valgte du delta p denne messen?

For delta p "SoMe13" som er en ekstra event for interirbloggere. Skalogs treffe interirglade bloggere og er her selvsagt for bli inspirert.Hva er det spesielle med denne messen?

Det er en salgsmesse og ikke en innkjpsmesse. Designerne selv er til-stede og skaper en ekstra atmosfre rundt opplevelsen.Deltar du ogs p andre messer ?

I min tidligere jobb deltok jeg p flere skandinaviske messer.Hva ble utbyttet av deltakelsen?

Flere nye kontakter, litt inspirasjon og en flott Bergens-tur!Hvilke trender ser du framover?

Industrielle detaljer blandet med mye personlighet.

Hva gjorde strst inntrykk?

Inspirasjonssonene i drivhusene som stylist Per Olav Slvberg stod for.Skal du tilbake neste r/frister det til gjentakelse?

Nei, neste r er det ogs snakk om en interirmesse i Trondheim, s dagr gjerne turen dit.Hva kan du si om bloggmiljet i Norge er det stort?

Det er et positivt milj med mye energi. Bloggmiljet er blitt ganskestort etter hvert og det blogges om mye forskjellig. Interirbloggeredeles ofte inn i flere kategorier, s du lettere kan finne frem til hvor dupasser best inn.Hvorfor er en slik messe viktig for deg som blogger?

Som interirblogger skal du ha kunnskap om hva som rrer seg i tiden,lre av fagfolk, utvikle deg og la deg selv inspirere. En slik messe er en finmulighet for alt dette.

Et viktig mtested

for bloggere!

Bloggeren Karianne Vikse p plass p bolig oginterirmessen i Grieg-hallen i Bergen.

Mye flott se p messen. Kobber og bronse er uten tvil viktig i interirbildet for tiden.


36/46



Bente Marie ble best

i speedstylingVi har jo hrt om speeddating, men speedstylingvar helt nytt for oss. Helt til vi beskte Interirog Boligmessen i Bergen og traff p Bente MarieFriis Hausken fra Haugesund som n kan titulereseg som mester i speedstyling.

At Bente Marie havnet i finalen i speedstyling-konkurransen som ble arrangert av Interir ogBoligmessen, kom vel kanskje ikke som noenstor overraskelse. Den kreative damen som tildaglig er treffe som kunst og hndverkslrerp Hauge skole i Haugesund, har sin egen in-terirblogg, er aktiv p Instagram og har flereganger havnet hyt p resultatlistene i styl-ingkonkurransene til Norske Interirblogger(NIB) . Oppgaven i Bergen var style et magas-incover der gjennomgangstemaet skulle vredesign og blomster. Alle gjenstandene som blebrukt skulle hentes p standene p messen.

Alle finalistene fikk ha med seg en as-sistent som kunne hente ting underveis. Selvestylingen p scenen foregikk i 45 minutter.Siden alle finalistene var p scenen samtidigvar faktisk den strste utfordringen at man

hadde minimalt med plass og derfor mtte be-grense seg veldig med tanke p hva man haddemed p sitt cover, forteller Bente Marie somflte at hun var godt forberedt.

Jeg hadde ogs brukt tid p orienteremeg p messen dagen fr slik at jeg visste litthva som var mulig lne, sier hun.

Etter at stylingen var over, overtok foto-graf Christine Eide og knipset coverbildet, somalts ble vinnerbildet.

Fr gjestene kommer var arbeidstit-telen min. Mlet mitt var formidle en flelseav holde p med noe - vre underveis i dekke et bord. Alt i alt er jeg fornyd med egeninnsats og man har vel ikke lov si noe annetnr man tross alt vant, sier Bente Marie somble premiert med gavekort hos seks av utstill-erne p messen.

Blir det flere lignende konkurranser fram-over?

Vel, jeg syntes det er utrolig kjekt styleog gjr det gjerne igjen. Men helst ikke somspeedstyling. Jeg liker best f kunne plan-legge ordentlig og trenger absolutt ikke hapublikum, smiler hun.

Bilder som inspirererBloggen og inst agramkont oen er Bent

e

Maries kreat ive og est et iske lekerom.

Her post er hun det som inspirerer henne

i hverdagen og st ylinger / miljer fra eget

hjem. Besk bloggen hennes p mariefriis.

blogspot .com og t reff henne p Inst agram

@marie_friis

Coverfoto av Christine Eide.

Bente Marie Friis Hausken - interirbloggeren somn ogs er mester i speedstyling.


37/46



Hjemmesydde puter setter et personlig pregp interiret.

Gamle skolestoler - oppusset med pastellfargerkunne en f kjpt p Interir og boligmessen i Bergen.

Stol med historie.

Dagny fra kjedekontoret til Fargerike tok Vi Bygger Nytt med p en runde i de tre ulike trendsonene som var satt opp p messeomrdet. Her stod Fargerike fortapet og maling, mens resten av dekorasjonene var hentet fra messeomrdet.


38/46


Julekalender 2013 Haugli Bakeri gir bort 24 otte gaver.Les mer om

vr julekalender p facebook.com/hauglibakeri

God Jul og Godt Nytt r. Vi starter nyret med pning avnytt bakeri og bakeri utsalg i februar. Velkommen til oss!

19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

Vi utfrer alle typerBYGG- OG BETONGARBEID

B BHAUGALAND

BYGG & BETONG ASTlf: Stople 90 94 10 48 - Hamre 48 28 99 71

Natursteinsmur Skifer-legging

VILL,VAKKER OG VT

- Da br du ta kontakt med oss for en rrende prat.Skal du bygge nytt, pusse opp ellerbare kse kranen som drypper...?Vi er her, nettopp for deg!!

Tlf 52 77 62 64 eller 469 78 515

Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon

Vte drmmer?

LEDIGE STILLINGER - SE VRT NETTSTED:

RRLEGGERE - PROSJEKTLEDER - LRLING

P O P P C O R N


39/46

Tlf.: 40 42 42 42 / 901 32 771

Mail: [email protected]: [email protected]: www.malergruppenvest.no

NR KVALITET

TELLER!

Kontakt oss nr du skal hatakfornying eller malingsarbeid utfrt:

Hver eneste dag er taket ditt utsatt for slitasje fra vann, vind, sn, is, surnedbr, alger og mose. Spesielt gjr vekst av alger og mose at taket holderp fukt, og dermed blir taksteinen gjennom vinteren utsatt for frostspren-ging. Etter som tiden gr blir taksteinen derfor tynnere og tynnere.

Haugaland Takfornying- i samarbeid med Malergruppen VestHjelper deg med f et tak som er like pent ogholdbart som den dagen det var nytt

Utvendig malingDet er ingen snarvei for oppn et godt vedlikeholdthus. Vi leverer og utfrer det som er ndvedig for tilfredstille deg, ditt hus og dine omgivelser.

Innvendig malingMalerarbeid er faktisk et fag som krever mange rserfaring. For oppn ett varig og pent resultat er detderfor viktig at faglrte malere utfrer jobben.

FasadevaskVedlikehold av fasade er like viktig som vedlikeholdav alle ater p et bygg. For at et bygg skal se rentog pent ut anbefaler vi hytrykk spyling en gang iret.

VedlikeholdVedlikehold av fasade er en stor utfordring.Vi har malermestere med lang erfaring fra maling ogvedlikehold av fasader for borettslag og sameiere.

Vi maler opp din hverdag

Vi brukerNorgesBESTEmaling!

Svrt mange er ikke klar over at en fag-messig utfrt takfornying kan ke taketslevetid med s mye som 20 r eller mer.

N Y H E T b e s t i l l b e f a r i n g t i l t a k f o r n y i n g f o r n e s t e s e s o n g ! - G o d e r e f e r a n s e r -


40/46


Hus og hytte i ettTenk deg komme hjem fra jobb, sette deg under et varmt teppe og seut over hststormene som herjer p fjorden. Tenk deg bo sentralt, men

samtidig avskjermet helt nede ved sjen.

Urbanhus har gjort dette mulig i sitt nyeprosjekt p Gofarnes. De nye boligene liggers langt nede ved sjen som det er mulig.Med btplasser rett foran byggene er detteet ideelt sted for btentusiaster og alle somelsker naturens mest spektakulre element:havet. Like bortenfor er det en badestrandfor varme sommerdager, som like godt kannytes p takterassen med le for plandsvind.

Selv om disse boligene ligger s utro-lig vakkert til ved sjkanten, er de veldig

sentralt plassert, sier se Kristin Foss hosUrbanhus. Det er kort vei til Kopervik sen-trum, og skole, barnehage, idrettshaller,kinoog svmmehaller er like i nrheten. I tillegggjr T-forbindelsen og flyplassen at kommeseg noe sted er raskt og enkelt.

Gjennomtenkte lsningerLsningene er nye gjennomtenkt p Go-farnes. Oppe er det et bad i tilknytning tiltakterrasen. De store glassfasadene p frem-

siden er srvendt og boligen fr dermed myesol. Fra garasjen kan du g trrskodd inn ihuset; en viktig detalj p denne kanten avlandet.

Vi har tenkt p hvordan eiendommenser ut, og hvordan boligene vil brukes. De ersvrt praktiske, og vi har valgt rene linjer ogenkle farger. Blant annet er det listfrie over-ganger mellom tak og vegger. Vinduskar-mene er mrke for ramme inn den utroligeutsikten. Det er selvflgelig mulig sette

Moderne og tidsriktige interirlsninger.

PROSJEKTET


41/46


sitt eget preg p boligen, vi har bare lagtrammene, sier arkitekt Morten Klungland.

Lokalt samarbeidEt annet uvanlig aspekt ved dette prosjek-tet er at Urbanhus har valgt bruke lokale

leverandrer. Friestad Kjkken & Interirleverer kjkken og bad, og Parkettgruppen

har levert parketten p gulvene. Det var viktig for oss bruke lokale samar-beidspartnere, sier se Kristin Foss. P denmten vet vi ogs at vi fr hy kvalitet pmaterialet og arbeidet.

Monica Mrk Vikse hos Eiendomsmegler

1 synes den gamle klisjen det gode liv pass-er her.

Om drmmen er kunne bo sentraltmed tilknytning til det aller meste, og kunne slappe av ved havet nr du har tid tildet, var lsningen fr kjpe hus i byen oghytte ved havet. P Gofarnes har Urbanhusbygget hus og hytte i n og samme bolig, helt

nede ved havet. Dette er virkelig en famili-ebolig som innbyr til det gode liv, sierhun.

P Gofarnes bor du helt nede ved sjen.

Flere terrasser og trivlige uteomrder. Urbanhus har valgt bruke lokale leverandrer til kjkken og bad.

PROSJEKTETtekst: Jon Oscar Handeland ill. foto: Urbanhus


42/46

DIN REISEPORTAL

Tania Uhlig Reisekonsulent52 85 78 [email protected]

Bjrn LeiteSalgssjef grupper52 85 78 [email protected]

Jessica VeldeGruppeansvarlig52 85 78 07

[email protected]

Haugesund Travel og Ryanair Service Desk, Tlf: +47 52 85 78 00, [email protected]

GRUPPEREISER Direkte fra Haugesund

Vi ordner alt i forbindelser med gruppeturer.Kontakt oss for pristilbud!

goTO laget mye mer enn en rmatur for oss! 27 ansatte fraSolstein kk oppleve bde Paris og London p ei langhelg. Etgjennomfrt opplegg - alt gikk p skinner srlig togreisenmed Eurostar fra Paris til London. Planlegging og oppflgingunderveis var bare positiv! Anbefaler alle andre samme reiseopplevelse eller andre godetilbud fra goTO, sier daglig leder Ole Egil Flotve.

Mer enn en

rmatur!

Solstein


43/46

Vi Bygger Nytt Ditt lokale boligmagasin 43Det er vi som gjor jobben du blir for

Vi utfrer Mur og pussarbeider

Teglmuring

Flis og vtrom

Piper og ildsteder

Piperehabilitering

Sparkling og avretting av gulv - gamleog nye - med og uten varmekabel

Levering og montering av komplettelydgulver med byggeplank til boligprosjekter

Industrisparkling av gulver

Maskinpussing av store veggater

Flislegging store ater

Murhus

Natursteinspaneler

Longhammarvegen 36, 5536 Haugesund

Telefon: 52 77 55 00

www.breitve.no


44/46


AKKURAT N tekst og foto: Liv Alsaker Sande

I en verden der netthandel stadig tar enstrre del av markedet, skulle en tro atoppslutningen omkring de tradisjonellehomepartyene er p vikende front. Mendet s ikke slik ut da Vi Bygger Nytt beskteDalen Ungdomshus p Avaldsnes en onsdags-kveld i slutten av oktober. Der var nemlig

nrmere 100 damer samlet til storparty hosCasa interir-forhandleren Hilde Stokke. Jeg arrangerer storparty flere ganger i ret,og bare denne uken har jeg tre storparty pgang, forteller Hilde Stokke som har vrtCasa interir-forhandler de siste ti rene. Jeg er ogs hjemme hos folk, men for

gjre det mest mulig effektivt n fr jul, erdet vanlig invitere til storparty der flerevertinner er samlet p et sted, slik som herp Dalen Ungdomshus. Vi verter opp medgod mat, har utlodding og ekstra gode til-bud. S satser vi selvsagt p stor kjpelyst,smiler hun.

Fullt hus for Casa interir

Hilde Stokke (t.v.) sammen med en av vertinnene p Dalen Ungdomshus, Anne Jorun Bakkland.

Flg byggeprosessenp bloggen

P bloggen www.langehaugvegen2.blogspot.no kandu flge med p byggeprosessen av boligen til Evaog Per Ejnar Thomsen som for tiden fres opp pLangehaugvegen 2 i Kvalavg p Karmy. Her delerhusbyggerene sine erfaringer p godt og vondt ogher er det helt sikkert en del lre for andre somgr rundt med byggeplaner.

Magisk julemarkedtte magiske juledager venter oss. For det var det vi opplevde, allevi som beskte julemarkedet i fjor. Masse flott kjpe i bodeneog ikke minst mye godt smake. I fjor hadde julemarkedet iHaugesund over 50 000 beskende de tte dagene markedet var

pent. Dette er med plassere julemarkedet i Haugesund som etav landets best beskte julemarked. Arrangrene hper p minstlike mange beskende i r og selvsagt like vakkert vintervr.Julemarkedet pner nr fakkeltoget fra sentrum ankommer Rd-husplassen torsdag 28. november og holder pent til 21 pnings-kvelden. I fjor deltok 65 utstillere og arrangrene har gjort plasstil enda flere utstillere i r. God fornyelse!

pningstider 2013 :Torsdag 28.11.13 pner nr fakkeltoget ankommer Rdhusplassen,pent til kl. 21.

Fredag 29.11.13 kl 16-20Lrdag 30.11.13 kl 11-18Sndag 01.12.13 kl 11-18Torsdag 05.12.13 kl 16-20Fredag 06.12.13kl 16-20Lrdag 07.12.13 kl 11-18Sndag 08.12.13 kl 11-18


45/46


AKKURAT N

Mange glemmer tmme utekrana fr vin-teren. I seg selv trenger det ikke fre til envannskade inne i boligen, men du kan bli lurtav koblingen til hageslangen, sier rrlegger-mester Ben Schreier i Varme & Bad, Nore VVS.Vannskade kan skje selv om du har frostfriekraner. Plastkoblingen fra krana til hagesla-gen gjr nemlig at vannet blir stende innei rret. Vannet kan fryse i lpet av vinteren, og dakan det danne seg en frostpropp i rret innei veggen. Nr s vannet settes p igjen, kantrykket fre til at rret sprekker. Idet du

skrur p vannet, vil det lekke vann inne i veg-gen, uten at du ndvendigvis merker det, sierSchreier.Rrene og den innendrs stoppekrana ergjerne i et kjellerrom som blir lite brukt.Dermed kan det ta lang tid fr man oppdagerlekkasjen. Lekkasjen er ofte s liten at den ikke hres.Etter en tid kan kjelleren fylles med vann,sier Ben Schreier.Anslag fra rrleggerkjeden Varme & Bad indi-kerer at dette skjer i flere hundre boligerhvert r.

Bare vi i Nore VVS rykket ut p 15 slikeskader i vr, forteller Schreier.Fagsjef Arne Lycke i If Skadeforsikringsier at mange ogs glemmer stenge deninnvendige stoppekrana fr de tmmerutekrana for vinteren. Da blir vann stendei rret. Nr man s pner utekrana p vren, ogdet kommer vann, s tror folk at alt funger -er greit. Det man da ikke ser, er at det kanvre en lekkasje inne i veggen.

Kilde: Newswire.

Glemmer du ta av hele koblingen til hageslangen fr kuldakommer, kan du f en vannskade inne i veggen til vren.

Ta bort plastkoblingen fr vinteren, anbefaler Varme & Bad (Foto: Sven Erik Lundby).

Ikke glem denne!


46/46

For femte ret p rad vil pepperkakebyenlage julestemning for byens befolkning ogtilreisende. Pepperkakebyen har pent fra

30. november frem til 18. desember.Barnehager, skoleklasser og arbeidsplasser.Engasjerte barn og voksne er med og lagerpepperkakehus i alle fasonger og bidrar til atogs Haugesund kan skilte med en egen pep-perkakeby. I pepperkakebyen blir det kopier

av kjente og kjre Haugesunds bygg, menogs spennende fantasibygg. .-I fjor ble det registrert over 8000 beskende

og vi regner med at beskstallet blir endahyere i r, sier Norun Skrunes som har an-svaret for organisere det praktiske rundtpepperkakebyen. Vr mlsetting er skape en magisk jul-estemning med funklende lys, fallende sn,

herlig pepperkakelukt og tog som drar segfram i snlandskapet mellom eksisterendebygg og herlige fantasibygg. Dette kommer

til bli et herlig skue, sier pepperkakeby-generalen.pningstider 30. november til 18. desemberp Gamle Slakthuset:Mandag torsdag kl. 10-20 og fre sn kl.11-18.

For tiden bygges det for harde livet. Flere tusen kilo med sukker, mel ogkrydder forandres n til artige byggverk rundt omkring og snart er alt samleti en flott pepperkakeby p Gamle Slakthuset.

Besk pepperkakebyen!

AKKURAT N tekst: Liv Alsaker Sandefoto: Grethe Nygaard

vi bygger nytt :)

Documents