Associazione Sordi di Cesena Via Cervese, 4303 Villa Calabra – 47521 CESENA

Fax 0547/324310 Via Mameli, 21 – 47100 FORLI’ E- Mail: ass_sordi_di_cesena@libero.it Telef. 0543/31172 - Fax 0543/21460

INDIA del Sud Bombay e Dubai

14/29 novembre 2015

16 giorni / 14 notti – voli di linea da Roma

Compreso interprete LIS dall’Italia e per tutto il tour 1° giorno – Sabato 14 Novembre – Roma/ Dubai/ Madras Ritrovo dei sigg. partecipanti nella tarda mattinata direttamente a Roma al banco partenze della compagnia aereapresso l’aeroporto internazionale Leonardo da Vinci di Fiumicino. Operazioni di imbarco e partenza con volo delle ore 14.40 per Dubai. Arrivo, cambio di aereo e proseguimento per

Madras (Chennai). Notte in volo. 2° giorno – Domenica 15 novembre - Madras (Chennai) Arrivo a Madras in mattinata: incontro con la guida e visita panoramica della città di Madras con il lungomare di Marina Drive e la chiesa di San Tommaso trasferimento in hotel, pranzo e sistemazione nella camera riservata. Pomeriggio libero a disposizione. Cena e Pernottamento.

3° giorno – Lunedì 16 novembre - Madras (Kanchipuram e Mahabalipuram) Pensione completa. In mattinata: Visita di Kanchipuram e in particolare degli antichi templi di Kailashanatha e di Ekanbaranathar. Visita a un centro di lavorazione della seta. Nel pomeriggio: Visita di Mahabalipuram, già nel VII secolo importante centro portuale della dinastia Pallava. I monumenti storici di Mahabalipuram sono in gran parte monolitici e scolpiti nella pietra. Costituiscono il primo stadio dell’architettura dravidica. Sono costituiti da templi scavati nella roccia, rathas (specie di carri) monolitici, bassorilievi e veri propri templi. Furono costruiti tra il VII e il IX secolo e sono stati iscritti nel 1984 nel patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Rientro a Madras. Pernottamento.

4° giorno – Martedì 17 novembre - Madras / Pondicherry Pensione completa. Trasferimento in pullman a Pondicherry. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: Visita della cittadina di Pondicherry che fu colonia francese dal 1674 al 1954. Si visiterà in particolare l’Ashram di SriAurobindo, poeta, scrittore e maestro di yoga. E’ considerato dai suoi seguaci un avatar, un’incarnazione dell’Assoluto. Pernottamento.

5° giorno – Mercoledì 18 novembre - Pondicherry /Gangaikondacholapuram/Tanjore Pensione completa. Trasferimento in pullman a Tanjore. Lungo il tragitto, sosta per la visita del tempio di Gangaikondacholapuram, che risale all’XI secolo e che presenta sorprendenti sculture murali, statue di tori e leoni, bronzi e statue di diverse divinità. Pranzo in ristorante tipico. Proseguimento per Tanjore. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: Visita di Tanjore con il tempio di Brihadeshwara dedicato al dio Shiva ed il Museo che ospita la preziosa collezione di bronzi della dinastia Chola. Pernottamento.

6° giorno – Giovedì 19 novembre - Tanjore /Trichy / Madurai Pensione completa. Trasferimento in pullman a Trichy. Visita di Trichy, con la città-tempio di Srirangam, dove i pellegrini celebrano antichi rituali sulle rive del fiume Kaveri. Proseguimento per Madurai. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. In serata, dopo la cena, ci si recherà al tempio della dea Meenakshi per la suggestiva cerimonia della dormizione. Pernottamento.

7° giorno – Venerdì 20 novembre - Madurai Pensione completa. In mattinata: Visita al tempio dedicato alla dea Meenakshi, al Museo ed al palazzo reale di TirumalaiNayak. Nel pomeriggio, visita alle grotte Pandyan ed al Rock Temple. Pernottamento.

8° giorno – Sabato 21 novembre - Madurai / Parco di Periyar (Thekkady) Pensione completa. Partenza per il Parco Nazionale di Periyar, situato nel cuore della catena montuosa dei Ghat Occidentali che separa lo stato del Tamil Nadu da quello del Kerala, ricoperta da una vegetazione lussureggiante di fitte foreste e soprattutto di immense piantagioni delle spezie più varie e ricercate. Dal Tamil Nadu caratterizzato da un’arte stupefacente ci si inoltra nello spettacolare scenario naturale del Kerala, la bellissima “terra degli Dei” che deve il suo nome alla palma da cocco, "kera" che qui cresce ovunque. Regione densa di foreste, colline verdeggianti, laghi cinti da estensioni di palme, fiumi e lagune. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio, gita in barca nel lago situato al centro della riserva naturale del Parco, quella protetta, per vedere gli animali che si vanno ad abbeverare (avvistamenti purtroppo scarsi, ultimamente). Prima di imbarcarsi, per chi lo desidera sarà possibile effettuare un breve tragitto nella foresta a dorso di elefante (portarsi abiti comodi) della durata di circa 30 minuti.Pernottamento.

9° giorno – Domenica 22 novembre - Parco di Periyar (Thekkady) / Kumarakom Pensione completa. In mattinata: Visita ad una piantagione di spezie. Trasferimento dalle montagne alla pianura del Kerala, caratterizzata nella sua parte centrale da una immensa laguna tropicale. Arrivo a Kumarakom, nel cuore della laguna. Sistemazione nelle camere riservate. Pomeriggio a disposizione per il relax in questo magnifico ambiente naturale, per un tuffo in piscina o un massaggio ayurvedico. Pernottamento.

10° giorno – Lunedì 23 novembre -Kumarakom gita in barca nelle backwatersCochin Pensione completa. Trasferimento all’imbarcadero. Escursione in barca nelle backwaters, la serie di canali artificiali, fiumi e laghi naturali che attraversa la regione del Kerala come una ragnatela. L’escursione avverrà con imbarcazione tradizionale (kettuvallam) anziché con traghetto locale, come normalmente avviene. Il pranzo sarà servito a bordo. Arrivo nei pressi di Alleppey, sbarco e proseguimento in pullman per Cochin. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento.

11° giorno – Martedì 24 novembre - Cochin Pensione completa. In mattinata: Visita della città più cosmopolita dell’India del Sud: le reti cinesi, il Palazzo Olandese a Mattancherry, la chiesa di San Francesco che conserva la lapide di Vasco de Gama e il quartiere ebraico e la via degli antiquari. Nel pomeriggio: Nel pomeriggio, si assisterà ad una rappresentazione di kathakali, una forma di danza-teatro che un tempo veniva rappresentata all’interno dei templi, per spiegare i principali poemi epico-religiosi alla popolazione, che, analfabeta, poteva apprenderli attraverso il linguaggio del corpo, delle mani e del volto dei danzatori. Pernottamento.

12° giorno – Mercoledì 25 novembre - Cochin/Bombay Pensione completa. Trasferimento in aeroporto. Volo di linea per Bombay. All’arrivo, trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio: Visita di Bombay (Mumbai) con il lungomare di Marina Drive e la casa del Mahatma Gandhi. Lungo il tragitto, si potranno ammirare gli splendidi monumenti di Bombay risalenti all’epoca coloniale inglese. Pernottamento.

13° giorno – Giovedì 26 novembre - Bombay Pensione completa. In mattinata: Escursione in barca all’isola di Elephanta per la vista delle grotte, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o relax. Pernottamento.

14° giorno – Venerdì 27 novembre –Bombay/ Dubai P. colazione in hotel e trasferimento in aeroporto in tempo utile per la partenza per Dubai. Arrivo nel primo pomeriggio, operazioni doganali e trasferimento in hotel. Visita guida del centro storico e della parte moderna della città. Pernottamento in hotel, serata libera.

15° giorno – Sabato 28 novembre - Dubai Trattamento di pernottamento e p. colazione. Intera giornata libera a disposizione per shopping, visite personali o relax in piscina. Serata libera.

16° giorno – Domenica 29 novembre - Dubai/ Roma P. colazione in hotel e trasferimento in bus riservato all’aeroporto, in tempo utile per imbarco sul volo di linea delle ore 15.00 per Roma con arrivo alle ore 18.45. Operazioni di sbarco e doganali e fine dei servizi.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE Minimo 15 paganti € 3.120,00 Minimo 30 paganti € 3.070,00 Supplemento singola: Euro 990,00

** PREZZO VALIDO FINO AD UN VALORE MASSIMO DI 1 EURO = 70 RUPIE INDIANE

La quota comprende : Volo intercontinentale ROMA/ MADRAS via Dubai e TRIVANDRUM/ ROMA via Dubai

Franchigia bagaglio Kg 23 + bagaglio a mano Tutti i trasferimenti indicati, con bus privato con aria condizionata Pernottamenti in hotels 4 stelle ovunque a parte a Tanjore ove abbiamo un hotel 3 stelle (il miglior

hotel della località) in camera base doppia/ matrimoniale con servizi privati Tour circuito come da programma/itinerario

Trattamento di pensione completa dalla prima colazione del giorno 2 alla p. colazione del giorno 14, bevande escluse.

Trattamento di pernottamento e p. colazione per le due notti a Dubai, con sistemazione in hotel 4 stelle, in camere doppie con servizi privati.

Una guida/accompagnatore indiana parlante italiano al seguito per tutto il tour, dall’arrivo in India alla partenza da Bombay

Tutte le visite e gli ingressi indicati

Assicurazione medico / bagaglio Kit da viaggio e materiali di cortesia (compreso guida India)

La quota non comprende: Garanzia annullamento (FACOLTATIVA) Euro 100,00 a persona e da sottoscrivere al

momento della prenotazione. Le bevande e i pasti eventualmente non indicati nel programma

Le mance Euro 45 a persona (ritiro in aereo) Extra a carattere personale

Tutto quanto non specificamente menzionato come incluso Tasse aeroportuali (calcolate al 25/02/2015 e suscettibili di modifiche Euro 335.00

Visto India Euro 90,00

Alla partenza verrà ritirato un contributo per l’assistenza dell’Interprete LIS di € 55,00 per persona.

Visto India:Spedire a Trottola almeno 60 giorni prima della partenza il passaporto in originale con

validità almeno 6 mesi dalla data di rientro del viaggioe tre pagine libere anche non consecutive, 2 fototessera recenti e la copia del modulo che Vi verrà fornito dopo l’invio dell’acconto ed andrà compilatoin modo leggibile in ogni sua parte. Ci sono norme diverse per cittadini stranieri o per italiani nati all’estero. Coloro che rientrassero in questa tipologia di visto, DEVONO comunicarlo al momento della prenotazione.

Condizioni generali di partecipazione, a disposizione presso la sede dell’agenzia o sul sito www.trottolaviaggi.com

INFORMAZIONI, ISCRIZIONI E PAGAMENTI Per informazioni rivolgersi all’ Associazioni Sordi di Cesena – Via Cervese 4303- 47521 CESENA (FC)

Fax 0547/324310 E-Mail: ass_sordi_di_cesena@libero.it

E’ possibile inoltre contattare: CARLI GRAZIELLA via SMS 335 6232542, GILBERTO via SMS 329 8174791, MONICA via SMS 340 3576907 oppure direttamente l’Agenzia LA TROTTOLA Fax 0543/21460

PER ISCRIZIONI

Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 30 GIUGNO 2015, e saranno accettate fino ad

esaurimento dei posti disponibili. Per l’iscrizione occorre compilare correttamente la parte sottostante con i nomi e la sistemazione richiesta

inviando il presente foglio alla sede dell’Associazione Sordi di Cesena, unitamente all’acconto di € 850,00 per

persona. Riceverete fax di conferma per avvenuta iscrizione. Non saranno accettate prenotazioni che non rispettino la procedura.

Prenotazione per numero_______ persone con sistemazione in camera: _____________________ (Indicare se camera doppiao singola)

****RICHIEDO COPERTURA ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO**** (Obbligatorio indicare la scelta AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE):

SI NO

DATI DEI PARTECIPANTI COGNONE NOME_________________________________________________________ INDIRIZZO______________________________________________________________ FAX o MAIL______________________________________ o CELL_________________ CODICE FISCALE_________________________________________________________

COGNONE NOME_________________________________________________________ INDIRIZZO______________________________________________________________ FAX o MAIL______________________________________ o CELL_________________ CODICE FISCALE_________________________________________________________

Vi preghiamo effettuare Bonifico dell’acconto di € 850,00 per persona indicando nella causale:

VIAGGIO INDIA DEL SUD + Nomi e cognomi dei partecipanti per cui si versa acconto il Bonifico dovrà essere intestato a: La Trottola Srl - Via Mameli, 21 - 47100 Forlì

BANCA D’APPOGGIO: Banca Popolare dell’Emilia Romagna Sede di Forlì

CODICE IBAN: IT 98 N 05387 13202 000000692031

Prego inviare copia contabile unitamente al presente modulo debitamente compilato al numero di Fax 0543/21460

(TROTTOLA VIAGGI) Alla attenzione di ANDREA. Per ulteriori info o chiarimenti mail: atamburini@trottolaviaggi.com

IL SALDO dovrà essere effettuato almeno 30 giorni prima della partenza

(ENTRO IL 13 OTTOBRE 2015)

Tutte le informazioni relative agli orari di partenza, programma definitivo del tour, verranno comunicate con apposito foglio notizie circa una settimana prima della partenza. Nel foglio notizie verrà anche indicato il posto in

pullman, che sarà assegnato secondo l’ordine di prenotazione.

Firma per accettazione: __________________________________