Múlt héten szerdán délután Szovátán, a Petőfi parkban felavat-ták a Via Transilvanica tematikus turisztikai útvonal Maros me-gyén áthaladó szakaszát. Az út kijelölését a 2000-benBáránykőn (Borgóprund község – Beszterce-Naszód megye)létrejött Tăşuleasa Social civil szervezet vállalta. A 2018-banGyulafehérváron – Románia egyesülésének 100. évfordulója al-kalmából – elindított projekt célja 950 km, nagyrészt gyalog éskerékpárral végigjárható útvonal kijelölése, amely DrobetaTurnu Severintől, az ókori rómaiak által tervezett, DamaszkusziApollodórosz építette egykori Duna-hídjától a bukovinai Putna

ortodox kolostorig halad tíz megyén át. Az útvonalból eddig min-tegy 400 km készült el, ebből 160 km Maros megyét is érinti.

A Szovátán tartott nagyszabású, nyílt téren, profin megszervezett zárt-körű rendezvényre az egyesület a sajtó képviselőin kívül mások mellettazokat hívta meg, akik hozzájárultak a terv kivitelezéséhez. Megyénkben15 közigazgatási egység járult hozzá, hogy a területét átszelje a kijelölt

2020. augusztus 3., hétfő LXXII. évfolyam 173. (20552.) sz. Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Vajda György

Kivizsgálást kér az Active Watch szervezet az úzvölgyidossziét lezáróügyész ellenAz egyesület azt követően fogalmaztameg álláspontját, hogy a Hotnews.roportál pénteken ismertette azt a ren-deletet, amellyel a mojnesti bíróságmelletti ügyészség ügyésze vádeme-lés nélkül lezárta februárban a nyo-mozást az úzvölgyi katonatemetőnéltavaly június 6-án történt erőszakoscselekmények ügyében. ____________3.A koronavírust kellnyomon követni,nem az embereket Fontos szerep juthat az okostelefo-noknak a koronavírus elleni küzde-lemben, a kontaktkövető applikációkkapcsán azonban számos adatvé-delmi kérdés is felmerül – olvashatóaz EP honlapján.____________7.A csapatok döntikel a bajnoki rendszertKözzétette a 2020-21-es bajnokiidényben az A1 osztályban részt vevőcsapatok mezőnyét a Román Röplab-daszövetség.____________8.Már nem MiklósEdit a síszövetségelnökeVisszahívta a Magyar Síszövetségcsütörtöki küldöttgyűlése a szervezetelnökét, Miklós Editet és az elnöksé-gét. A küldöttgyűlés annak ellenéredöntött így, hogy előtte elsöprő több-séggel elfogadta az elnökség szakmaibeszámolóját.____________10.(Folytatás a 6. oldalon)

Andrew James Noble angol nagykövet betonba önti a jelzőoszlopot Fotó: Nagy Tibor

Az autonómia brüsszeli dialektusa

Olvasónk érdeklődött a napokban a nemzeti régiókért zajló euró-pai kezdeményezésről, amely székely petíció néven is ismertté vált.Az ügy újabb fejleményei, hogy folytatódik az aláírásgyűjtés, a na-pokban derült ki az is, hogy egy jól ismert álomgyári sztárt is igye-keznek megnyerni a kezdeményezés támogatására.

Az ügy arra irányul, hogy az Európai Bizottságot felkérjék, alkos-son olyan szabályt, amely lehetővé teszi a célzott uniós alapokra valópályázást azoknak a régióknak, melyeket őshonos kisebbségek lak-nak. Ehhez legalább hét uniós tagállamból kell összegyűlnie egymil-lió aláírásnak. A millió már megvan, de még nem a szükséges számúországból. Ezért folytatódik a kampány, mellyel már azt célozzák,hogy nem egy-, hanem kétmillió szignót tegyenek le a bizottság asz-talára. Ambíciós cél, de ha figyelembe vesszük, hogy korábban a mil-liós határ elérése sem látszott valószínűnek, mégis sikerült, ez semlehetetlen. És nem is mellékes, mert minél több a támogató, annáljobban jelzi majd a bizottságnak, hogy a kérdéssel foglalkozni kell.

Aki már rátette a kézjegyét a petícióra, annak az aláírása nem ve-szett el, aki még nem tette meg, nem maradt le róla, hogy a részévé vál-hasson egy olyan kezdeményezésnek, amely az autonómia kérdéskörénekegy részét az európai unió bürokratikus rendszerébe emelné be.

(Folytatás a 3. oldalon)

Benedek István

Az út, amely összeköt

Via Transilvanica

A maroskecei polgármestert akoronavírus-járvány terjedésemiatt elrendelt szükségállapotsem akadályozta egyik célja el-érésében. Ígéretéhez hívenmegtalálta azokat a forrásokat,ahonnan az önkormányzat tá-mogatást kapott a 13 éve félbe-maradt iskola építésére, ígyaugusztusban megkezdhetik azépítési munkálatokat.

A héa (TVA) nélkül 3.048.410 lejesberuházás közbeszerzési eljárásán egymarosvásárhelyi cég nyerte el a kivite-lezési jogot. Tavaly a megvalósításaikmellett az elöljáró negatívumként szá-molt be a Maroskecei Általános Iskolaépületének befejezéséhez igényelt fi-nanszírozási kérelem elutasításáról.Elődei még 2007-ben megkezdték azúj iskola építését, a pályázatot a vidék-

fejlesztési minisztérium írta ki annakidején a száz évet meghaladó iskola-épületek felújítására vagy újak építé-sére. A munkálatok megkezdődtek, azalapok és a földszinti falak elkészül-tek, de az új épület mindmáig nincs be-fejezve, így az eltelt időszakban is arégi épületben tanultak a diákok. EmilFlorin Mocan polgármester szívügyé-nek nevezte a terv kivitelezését, ésmandátuma első évétől hangsúlyozta,egyik célja, hogy akár banki hitelbőlis, de mindenáron befejezzék az új is-kola épületét. A félkész épület műszakiállapotának a felmérése ötezer lejbekerült, erre szükség is volt, hogy kide-rüljön, érdemes-e folytatni a munkála-tokat, az elmúlt évek során mennyitromlott az alsó szint állaga és a szilárd-sága. A szakemberek véleménye sze-rint az építkezés folytatható. Azemeletes, I–VIII. osztályos általánosiskolának tíz tanterme lesz, és remél-hetőleg korszerű berendezésekkel si-

kerül felszerelni a laboratóriumot, in-formatikai termet is. Az elöljáró elkép-zelése szerint a község diákjai itttanulnának külön osztályokban, szállí-tásukat az iskolabusszal oldanák meg,akárcsak a gerendkeresztúri felső tago-zatosok Maroskecére szállítását. Ezál-tal, reményei szerint, az összevontosztályok miatti elvándorlási hullámmegszűnne. Ugyanakkor iskola utánidélutáni program, úgynevezett afterschool révén segítenék a diákokat aházi feladatok megoldásában.

A község pedagógusai két részlet-ben 30 táblagépet kaptak az önkor-mányzattól. Az elkövetkező tanévbizonytalanságai miatt pedig szerző-dést kötöttek a Vodafone szolgáltató-val 100 táblagépre a felső tagozatosdiákok és tanárok számára. Amennyi-ben újra át kell térniük az online okta-tásra, az elemi osztályokban tanulók isrészesülnek a tanulás folytatásáhozszükséges digitális eszközben.

IDŐJÁRÁSNapos időHőmérséklet:max. 27 0Cmin. 14 0C

3., hétfőA Nap kel

6 óra 6 perckor, lenyugszik

20 óra 50 perckor. Az év 216. napja,

hátravan 150 nap.

Hulladékgyűjtés MarosvásárhelyenA Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szervezésébenfolytatódik a nagytakarítás, amely során elszállítják a ház-tartási hulladékot. Augusztus 3-án, ma a Rovinari, BethlenGábor, Hattyú, Bárány, Akácfa, Milcov, Szitás, Oneşi tér,Kőműves, N. Bălcescu, Romulus Guga utcákból; augusz-tus 4-én, kedden a Raktár, Felszabadulás, Kultúrház, Prut,Kukorica, Meggyesfalvi, Măcin, Körös, Vlegyásza, Kászon,Vasile Lupu, Tázló, I. H. Rădulescu, Băneasa, Méh utcák-ból és a kőfejtő térségéből; augusztus 5-én, szerdán aDózsa György út vasútállomásig tartó szakaszáról, a L.Rebreanu, Lugas, Állomás tér, Tordai, Nagyenyedi, Foga-rasi, Zsiláva, Cukorgyár, Rozmaring, Temes, Egység,Pajka Károly, Váltóőr, Közlegelő, Cséplő, Rakodó, Termés,Kurta utcákból viszik el a szemetet. A hulladékot a meghir-detett dátum előtti napon kell kihelyezni. A kijelölt időpontután csak megrendelésre szállítják el a hulladékot a SylevySalubriserv munkatársai.

Nagy Imre-tárlatAugusztus 7-ig látogatható a Maros Megyei Múzeum gyűj-teményében levő Nagy Imre-alkotásokból, festményekbőlés grafikákból álló kiállítás a Kultúrpalota II. emeleti jobbszárnyában, a Művészeti Múzeumban.

Látogatható a KultúrpalotaA Kultúrpalotában keddtől péntekig 9–16 óra között, szom-baton és vasárnap 9 órától 14.30-ig fogadják az érdeklő-dőket. A jelenleg látogatható terek az előcsarnok, alépcsőházak, a Tükörterem, a szecessziós kiállítás, a Ber-nády-emlékszoba, a Dandea-emlékszoba és a nagy hang-versenyterem. Belépő a palota jegypénztáránál válthatólegkésőbb fél órával zárás előtt. A pénztárnál lehet jegyetváltani az egykori városháza tornyába való felmenetelhezis, ami keddtől péntekig 9–15 óra között van nyitva.

Újabb rövid terápiás programA júliusi programra való túljelentkezés miatt a Bonus PastorAlapítvány augusztus 31. – szeptember 11. között újabbrövid terápiás programot hirdet szabadulni vágyó szenve-délybetegek és hozzátartozóik számára. Várják azok je-lentkezését, akik változtatni szeretnének alkohol-, játék-vagy társfüggőséggel terhelt életmódjukon. Az alkalom jólehetőséget nyújt az egyéni és a kapcsolati gyógyulásra.Jelentkezni, további részletek felől Marosvásárhelyen éskörnyékén élők számára az alábbi telefonszámon lehet:0743-039-255 (Adorján Éva).

Szükség van véradókraA megyei kórházakban újraindultak a sebészeti beavatko-zások, a járvány idején azonban jelentősen lecsökkent avérkészítmények száma. Ezért a marosvásárhelyi regioná-lis vértranszfúziós központ arra kéri az egészséges sze-mélyeket, menjenek vért adni, hogy a sebészetibeavatkozásokhoz szükséges vérkészlet folyamatosanbiztosítva legyen. A vérközpontban hétfőtől péntekig na-ponta 7.30–13 óra között óvintézkedések közepette fogad-ják a véradókat.

Hírszerkesztő: Szer Pálosy Piroska

Ma HERMINA, holnap DOMI-NIKA és DOMONKOS napja.

Megyei hírek

A vasárnapi lottóhúzás nyerőszámai

Július 27–30. között a Maros Megyei VészhelyzetiFelügyelőséget 258 alkalommal riasztották. A tűze-setek vezetnek, azokat követik a közúti balesetek,a Maros folyóból való életmentés, kidőlt fa eltávo-lítása, gólyafiókák mentése, talált robbanószerekhatástalanítása. 236 esetben a SMURD roham-mentő szolgálat beavatkozására is szükség volt. Abeavatkozások közül tallóztunk az alábbiakban.

Július 28-án, kedden 17.30 órakor Marosvásárhelyen, aPandúrok útján egy személyautó kigyúlt motorháza miattriasztották a tűzoltókat.

Ugyancsak kedden 16.50 órakor Maroskecéről érkezettsegélyhívás, egy fulladásveszélyben lévő személy miatt. Amarosludasi és dicsőszentmártoni tűzoltóság esetkocsijai ahelyszínre érve megállapították, hogy egy férfi, aki a Marosfolyót átúszta, visszaúton bepánikolt. A segítségére siettek,kisegítették a folyóból, és átadták a rohammentő csapatá-nak.

Július 30-án, csütörtökön 14.50 órakor tarlótűz oltásáhozhívták Péterlakára a Maros Megyei Vészhelyzeti Felügye-lőség tűzoltóit. A marosludasi tűzoltók siettek a helyszínre,ahol hozzávetőleg két hektár tarló égett le.

Ugyanaznap 19.40 órakor egy balavásári szénlerakathozis ki kellett szállniuk a marosvásárhelyi tűzoltóknak, akik-nek segítségére siettek a balavásári és erdőszentgyörgyi ön-kéntes tűzoltóalakulatok. Hozzávetőleg 15 tonna szén égett

mintegy 80 négyzetméteren, a parázsló szén oltásának ha-tékonysága érdekében két buldoexkavátort is be kellettvetni. Személyi sérülésről nem érkezett jelentés.

Július 31-én, pénteken a délelőtti órákban a marosvásár-helyi tűzszerészeknek Görgénysóaknán akadt teendőjük.Egy patak partján heverő, 82 milliméteres kaliberű akna-vető-lövedéket kellett hatástalanítaniuk. A tűzszerészekneksikerült biztonságosan elszállítani a robbanószert.

Tűzoltás, vízi mentés, robbanószer-hatástalanítás…Négy nap 258 riasztás

2NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ________________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

32, 42, 39, 20, 4 + 19 NOROC PLUS: 6 5 8 4 7 5

2, 25, 13, 28, 8, 30 SUPER NOROC: 7 9 2 0 8 4

47, 30, 5, 28, 48, 12 NOROC: 0 9 0 0 8 0 8

Fotó: Nagy Tibor

Tizenhárom évi veszteglés utánFelépülhet az új iskola Maroskecén

Pálosy Piroska

Szer Pálosy Piroska

Fotó: ISU

Ezer felett maradt az új esetek száma

A legutóbbi tájékoztatás óta 1075 új koronavírusosmegbetegedést igazoltak Romániában, és ezzel53.186-ra nőtt a fertőzöttek száma – közölte vasár-nap a Stratégiai Kommunikációs Csoport (GCS). AGCS kiemeli, hogy olyan személyekről van szó, akik-nek korábban nem volt pozitív teszteredményük.27.592 pácienst gyógyultnak nyilvánítottak, 4777-entünetmentesek voltak, így ők tíz nap után elhagyhat-ták a kórházat. Ez idáig 1.240.273 koronavírusteszteredményét dolgozták fel Romániában. Ezek közül14.215-öt az elmúlt 24 órában hajtottak végre, 8525-öt az esetmeghatározás és orvosi protokoll alapján,5690-et pedig kérésre. (Agerpres)

Újabb panasz az elnök ellenAz államfő július 30-i sajtónyilatkozata miatt a MikóImre Jogvédelmi Szolgálat panaszt tett az OrszágosDiszkriminációellenes Tanácsnál – hívják fel a figyel-met a szolgálat közleményében. Iohannis nyilatkoza-tával az RMDSZ-t és ezáltal az egész romániaimagyarságot az egészségügyi válság kiprovokálásá-val vádolta. Eszerint a PSD és az őt támogató máspártok, köztük az RMDSZ is felelős a Romániában ki-robbant járványért, amelyet a kormányzó liberálisokegyáltalán nem tudnak kezelni. „A csütörtöki nyilatko-zat jól mutatja, hogy nem egyedi esetről volt szó ko-rábban, és azt is, hogy nem volt véletlen a legutóbbimagyarellenes kijelentés sem. Az államfő feladatatöbbek között az lenne, hogy bátorítsa, erősítse az in-teretnikus békét az országban, – és nem egy közös-ség ellen való uszítás. Rendkívül visszatetsző ésteljességgel elfogadhatatlan, hogy az ország elnöke,a jelenleg regnáló kormány alkalmatlanságát a jár-ványügyi helyzet kezelése tekintetében meglehető-sen sunyi csúsztatással a magyarokra, azRMDSZ-re, a szerinte »úgynevezett« székelyekre há-rítaná” – fogalmazott Benkő Erika a szolgálat igazga-tója. (közlemény)

Bukarestben és hét megyében korlátozzák a teraszok nyitvatartását

Vasárnap délben érvénybe lépett az országos vész-helyzeti bizottság döntése, melynek értelmében a ka-szinók, teraszok, klubok, szerencsejátékklubok ésbárok tevékenysége hét megyében és Bukarestbennem kezdődhet meg 6 óra előtt, és nem lehet meg-hosszabbítani 23 óra után. Az érintett megyék Argeş,Brassó, Konstanca, Galac, Dâmboviţa, Ilfov, Prahova,valamint Bukarest. Az intézkedés 14 napig érvényes,de meghosszabbítható – közölte a bizottság. A hatá-rozat megjelenik a Hivatalos Közlönyben. (Agerpres)

A cseh hatóságok is vörös zónának minősítették Romániát

Vörös zónának nyilvánították Romániát a cseh ható-ságok. Hétfőtől, augusztus 3-ától a RomániábólCsehországba utazó személyeknek saját költségenkoronavírustesztet kell végeztetniük – közölte aromán külügyminisztérium. A cseh hatóságok közöl-ték: a Romániából Csehországba érkező emberekneknem kell beszámolniuk utazásuk céljáról (szembenmás, szintén vörös zónának minősülő országokkal),de Csehországba lépve azonnal be kell jelenteniükmagukat annál a közegészségügyi igazgatóságnál,amelyhez a szálláshelyük tartozik. Emellett saját költ-ségen alá kell vetniük magukat a koronavírusteszt el-végzésének. A határozat nem tartalmaz elkülönítésrevonatkozó rendelkezést. (Agerpres)

Vagyis, az európai adófizetők pénze tagállamoknak valóvisszaosztási rendszerében, amiről tulajdonképpen apályázati alapok szólnak, kritériummá válhatna, hogyaz őshonos kisebbségek lakta régiók külön pénzekhezjussanak, segítendő e közösségek fennmaradását. EzEurópában kelettől nyugatig számtalan kisebbségbenélő nemzeti közösségnek jelenthetne segítséget az auto-nómiához vezető úton. Persze, mivel végeredménybenanyagi viszonylatú, az esetlegesen érintett közösségekerre való érzékenysége sem egyforma szerte a kontinen-sen. Nem véletlen, hogy itt, az unió keleti végén jött létrea kezdeményezés, ahol többszörösen, jogi és gazdaságiviszonylatban is átérezzük a kisebbségi sorban való lé-tezés hátrányait. Ez lehet egy eszköz, amely a miénk, ésa hozzánk hasonló közösségek életét részben jobbá te-heti. De korántsem azonnal, hiszen az aláírásgyűjtéscsak egy, igen fontos része annak az útnak, amelynek avégén az indítványból kézzelfogható szabály lehet, ésamennyiben lesz majd ilyen pályázati alap, az is csaklehetőséget jelent majd, amivel jól kell élni, hogy konk-rét haszon is váljék belőle.

Az autonómia brüsszelidialektusa

Ország – világ

(Folytatás az 1. oldalról)

2020. augusztus 3., hétfő ________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Az önkormányzati és parlamenti voksolás közeled-tével ismét polarizálódni kezdett a választók prefe-renciája: egy pénteken ismertetettközvélemény-kutatás a hagyományos nagy pártokerősödését és az újabban megjelent alternatív ala-kulatok gyengülését jelzi a jobb- és baloldalonegyaránt.

Az IMAS közvélemény-kutató intézet júliusi felmérése sze-rint a legtöbben – a megkérdezettek 33,4 százaléka – a tavalyősszel kormányra került, Klaus Iohannis államfőhöz közel állójobbközép PNL-re adnák voksukat, ha most rendeznének par-lamenti választásokat.

A tavalyi EP-választást 27 százalékkal megnyerő PNL Io-hannis novemberi újraválasztása után látványosan megerő-södött, idén januárban már több mint 47 százalékon mérték,azóta pedig a nyár elejéig bizalmi indexe folyamatosancsökkent. A júniusi néhány tizedes népszerűség-növekedésután a mostani mérés is 0,8 százalékpontos erősödést muta-tott.

Az IMAS először mérte együtt a 2016-ban alakult jobbkö-zép Mentsétek Meg Romániát Szövetség (USR) és Dacian Cioloş volt miniszterelnök tavaly bejegyzett centrista Szabad-ság, Egység és Szolidaritás Pártja (PLUS) által létrehozott vá-lasztási szövetséget. Az USR-PLUS mostani 17,2 százalékaegy százalékponttal elmarad a két párt júniusban külön-külön

mért bizalmi indexének összegétől, és még jelentősebb a visz-szaesés a tavaly májusi európai parlamenti választásokon elért22 százalékos eredményhez képest.

A baloldal legerősebb pártja, a 2016-os parlamenti válasz-tásokat fölényesen megnyerő, majd a tavalyi EP-választásonelszenvedett kudarc után ellenzékbe vonult PSD több hónapjatartó térvesztés után most másfél százalékpontot erősödött, ésimmár 23,4 százalékos eredményre számíthat.

Victor Ponta baloldali alternatívája, a Pro Romania párt vi-szont több mint egy százalékponttal visszaesett: most 9,7 szá-zalékos eredményre taksálják.

Rajtuk kívül az RMDSZ lépné csak át az ötszázalékos par-lamenti küszöböt: a magyar érdekképviseletre a júliusi mérésszerint a megkérdezettek 5,6 százaléka adná voksát. Ez látvá-nyos, 2,2 százalékpontos előrelépést mutat a júniusi 3,4 szá-zalékos mélyponthoz képest. Az IMAS 3 százalékoshibahatárral végzett telefonos felmérései korábban követke-zetesen 4,2 és 5,5 százalék közötti eredményre taksálták azRMDSZ-t.

A Călin Popescu Tăriceanu vezette liberális ALDE és Tra-ian Băsescu volt államfő által alapított jobboldali Népi Moz-galom Párt (PMP) júliusban nem érte el a 4 százalékot sem.

A koronavírus-járvány miatt júniusról elhalasztott önkor-mányzati választásokat szeptember 27-ére írták ki, év végénpedig parlamenti választásokat is rendeznek. (MTI)

Erősödnek a nagy pártok

Másodjára is visszaperelték a román államtól erdő-vagyonuk egy részét Kemény János báró örökösei.A Prahova Megyei Törvényszék ötszöri halasztásután kimondott visszavonhatatlan ítéletében rész-ben igazat adott az örökösöknek, és egy 57 hek-táros erdőterület visszaszolgáltatásáról hatá-rozott.

A törvényszék a család számára kedvezőtlen elsőfokú íté-letet megváltoztatva döntött a visszaszolgáltatásról. Az ítéletkivonatát a romániai bíróságok portálján tették közzé. A bíróitestület többségi döntést hozott, a bírák egyike különvéle-ményt fogalmazott meg. A törvényszék az örökösök birtokbahelyezésére kötelezte az alsóidecsi földosztó bizottságot és aMaros megyei erdészeti igazgatóságot. Elutasította az örökö-söknek a kérését, hogy részesüljenek abból a haszonból, ame-lyet az erdőből nyert az állam az elmúlt években, és több minttízezer lej perköltség kifizetésére kötelezte az alpereseket.

Kemény János örököseinek a bíróság egyszer már jogerősítéletben szolgáltatta vissza a mostani per tárgyát képezőerdőt. A Maros megyei földosztó bizottság azonban perújra-felvételt ért el. Arra hivatkozva kérte a visszaszolgáltatási íté-let felülvizsgálatát, hogy olyan új, korábban beszerezhetetlendokumentumok kerültek a birtokába, amelyek arra utalnak,hogy az erdő nem az 1948-as kommunista államosítás soránkerült a román állam tulajdonába, hanem már korábban az El-lenséges Vagyonokat Ellenőrző és Kezelő Pénztár (CASBI)fennhatósága alá tartozott.

Nagy-Kemény Géza, Kemény János unokája az ítélethir-detés után az MTI-nek elmondta: mindig tudta, hogy igazukvan, de az utolsó pillanatig nem volt biztos benne, hogy ezt

az igazságot a román bíróságok is elismerik. Hozzátette: amostani ítélet megerősíti, hogy Kemény Jánost nem volt in-dokolt a román állam ellenségének tekinteni a második világ-háború, és Észak-Erdély Romániához való visszacsatolásaután. Szerinte a most kimondott ítélet a többi visszaszolgálta-tott vagyon jogi helyzetét is megerősíti. Elmondta: a per soránazt próbálták bizonyítani, hogy a nagyapja tiszta ember volt,és ezt az 1944 utáni román rendszer is elismerte. Még PetruGroza kommunista miniszterelnökkel is kedves barátomnakszólították egymást a levelezésükben.

Kemény János örökösei korábban sikeresen perelték visszaa marosvécsi kastélyt, és a család további 3000 hektáros er-dővagyonát. A jogerősen megnyert perek után a Kemény csa-lád leszármazottai 2014 szeptemberében birtokba vehették amarosvécsi várkastélyt, az erdővagyon nagyobbik részéneka tényleges visszaszolgáltatása azonban azóta sem történtmeg.

Az amerikai Pittsburgh-ben született Kemény János bárónagybátyjától örökölte a marosvécsi kastélyt és a hozzá tar-tozó birtokot. A váratlan örökséget a két világháború között akultúra szolgálatába állította. A marosvécsi kastélyban tartot-ták meg a helikoni írótalálkozókat, amelyek során KeményJános egy asztal mellé ültette a különböző világnézetű, és kü-lönböző esztétikai iskolákat követő erdélyi írókat. KeményJános és felesége mecénásként támogatták az erdélyi írókat,színházakat és a könyvkiadást.

A kommunista hatalom elkobozta Kemény János vagyonát,a báró szükséglakásba került és mészégetőként dolgozott. Akultúrapártoló mecénás 1971-ben halt meg Marosvásárhelyen.(MTI)

Közleményben szólította fel az Active Watch buka-resti emberi jogi szervezet a román IgazságügyiFelügyeletet, hogy vizsgálja ki: miként tekinthetteDaniel Constantin Galbeaza moinesti ügyész úgy,hogy nem minősül gyűlöletre vagy diszkriminációravaló uszításnak az úzvölgyi katonatemetőnél tavalyjúniusban skandált „kifele a magyarokkal az ország-ból!” jelszó.

Az Active Watch közleményét több romániai lap idézteszombaton.

Az egyesület azt követően fogalmazta meg álláspontját,hogy a Hotnews.ro portál pénteken ismertette azt a rendeletet,amellyel a mojnesti bíróság melletti ügyészség ügyésze vád-emelés nélkül lezárta februárban a nyomozást az úzvölgyi ka-tonatemetőnél tavaly június 6-án történt erőszakoscselekmények ügyében. Az ügyész – miután csak románszemtanúkat hallgatott meg – úgy ítélte meg, hogy a „kifele amagyarokkal az országból!” csupán egy „magyarellenesnekvélt jelszó”. Szerinte ez nem minősül gyűlöletkeltésnek vagydiszkriminációra való uszításnak, mert nem egy egész közös-ség, hanem csupán a katonatemető elé élő láncot vonó ma-gyarokra vonatkozott.

Az Active Watch ugyanakkor felszólította a főügyészségetés az igazságügyi minisztériumot, hogy tegyenek erőfeszíté-seket az ügyészek képzésére, és az olyan esetek helyes keze-lésére, amelyeknél a gyűlölet által motivált bűncselekményekgyanúja áll fenn.

„Nem értjük, hogy egy deportálásra történő nyilvánvaló fel-szólítást hogyan lehet »vélt jelszónak« tekinteni. Milyen másmegfogalmazást kellett volna használni, hogy az ügyész necsak gyanítsa, hanem biztos legyen a felszólítás kirekesztő jel-

legében?” – idézte a Libertatea.ro portál a közleményt. Az Ac-tive Watch szerint az ügyész úgy értelmezte, hogy „a magya-rok nem személyek, és mert a törvény csak a személyeketvédi, a magyarokat ki lehet rakni az országból, úgy, ahogy anácik próbáltak két etnikai csoport, a zsidók és a romák nemszemélynek tekintett tagjaitól megszabadulni”. A jogvédőszervezet szerint az ügyészi rendelet legitimál minden olyantettet, amely valamely romániai etnikai csoportot veszélyeztet.Az Active Watch kijelentette: az ügyész feltehetőleg csak táp-lálja az elemi magyarellenes érzéseket, és nem náci érzelmű.

A jogvédő szervezet az ügyészek képzési hiányosságánaktulajdonította, hogy Romániában általában nem kerülnek bí-róság elé a gyűlölet által vezérelt bűncselekmények. Mint kö-zölte: a közel 700 ilyen ügyből, amelyet 2014 és 2018 közöttvizsgált meg az ügyészség, csupán kilencből lett bírósági ügy,a többi esetben az ügyészek nem tartották megalapozottnak apanaszt.

A mojnesti ügyészség az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP)és a Magyar Polgári Párt (MPP), valamint a Mikó Imre Jog-védő Szolgálat feljelentése alapján vizsgálta meg a 2019. jú-nius 6-i úzvölgyi erőszakos temetőfoglalás ügyét, és rendelteel a nyomozás beszüntetését.

A Bákó megyei Dărmăneşti város önkormányzata tavalyáprilisban önkényesen román parcellát alakított ki a Hargitaés Bákó megye határán fekvő katonatemetőben, amelyet ko-rábban a székelyföldi Csíkszentmárton község gondozott. Atavalyi hősök napján, június 6-án több ezer román megemlé-kező erőszakkal nyomult be a temetőbe, hogy részt vegyen aromán parcella és emlékmű román ortodox felszentelésén, mi-után székelyek élő lánccal próbálták megakadályozni ezt.(MTI)

Másodjára is visszaperelték erdővagyonuk egy részét Kemény János báró örökösei

Kivizsgálást kér az Active Watch szervezet az úzvölgyi dossziét lezáró ügyész ellen

Közel a Nyárádremetén épülőóvoda átadásának időpontja.Nem tudni, szeptembertől ho-gyan zajlik majd az oktatás,de mindenki várja, hogy bir-tokba vehessék az új, tágastermeket.

Érdeklődéssel várják a szülők,hogy gyermekeik beköltözhesseneka korszerű, európai elvárásoknakmegfelelő új óvodába – értesültünka községi Dr. Nyulas Ferenc általá-nos iskola igazgatójától, Kacsó Zsuzsánna Tündétől. Tudomásaszerint új bútorzatot is kapnak, haez megérkezik, az csak egy plusz,ha nem, a meglévővel rendezked-nek be. A lényeg, hogy az aprósá-gok elfoglalhassák új birodalmukat,a szülőknek is javára válik, ha gye-rekeik minden körülménynek meg-

felelő óvodába járnak. Szeretnék,ha a tervezet szerint napköziként isműködne az épület. Itt mindenóvónő szakképzett, címzetes éshelybeli, sohasem volt gond, min-den körülmény között feltaláltákmagukat, az új épületben ez csakfokozódni fog – véli az intézmény-vezető.Megszűnnek a teremgondok

Ha elkezdődhet szeptemberbenaz iskolai oktatás, az új épületbenelső lépésben hat termet foglalná-nak el: négy óvodai csoport és kételőkészítő osztály. Az óvodában ésaz iskolában hosszú évek óta tante-remhiánnyal küszködnek. A négyóvodai csoportban ősztől 80 kisgye-rek tanulna és játszana. Deményhá-zán kevés a gyerek, ott nemműködhet csoport, az a néhány gye-rek is Remetére jár, ezután ők is él-vezni fogják az új intézmény

kényelmét. Nyárádremetén, Nyá-rádköszvényesen, Mikházán ésVármezőben nincs gond a létszám-mal, ezért az igazgatónő mindenkitmegnyugtat: az új, tágas óvoda nemazt jelenti, hogy a falvakból beköl-töztetnék ide az óvodásokat – min-den óvoda ezután is megmarad. Azépületet még nem vette át az iskolaaz önkormányzattól, de a gyerekekizgatottan várják, hogy birtokba ve-hessék. Egy olyan község számára,ahol sok a gyerek, valóságos kin-cset jelent egy ilyen és ekkoraóvoda – összegzett az igazgató.Már csak a pénz akadály

Tágas, világos a kétszintes épület– győződhettünk meg róla, amikora polgármesterrel bejártuk. Akkoráka termei, hogy a régi óvodábanhárom csoport működött egy terem-nyi felületen – mondta el MagyariPéter. A munkálatokat lassan befe-

jezték, már csak apróbb simításokvannak hátra, az udvart rendezték,de a játszóteret már csak tavasszalfogják felszerelni, hogy addig az újgyep megerősödhessen. Folyamat-ban van az intézmény belső javaira,bútorzatára kiírt közbeszerzési el-járás – mutatott rá az elöljáró, akiszerint néhány héten belül át is ve-hetik a vállalkozótól az épületet,hogy majd átadják használatra aziskolának. Az óvodát már az új tan-évre ide költöztetnék, viszont anapközi elindítása egyelőre kérdé-ses, mert engedélyeztetése hossza-sabb.

A polgármesternek inkább azokoz fejfájást, hogy egyelőre nincsamiből kifizesse amunkálatok végérté-két. A cég eddig ki-lenc kifizetésikérelmet tett le, ebbőlaz utolsó nincs mégkifizetve, lassan kéthónapja. Ugyanis eztaz önkormányzat kellállja, majd vissza-kapja az összeget a fi-nanszírozótól. Ha alegutóbbi számlát iskifizeti a vállalkozó-nak, kilencszázezerlejt kell visszakapjon.Márpedig a község-ben jelenleg több be-ruházás vanfolyamatban, nagyonsok pénz van kifi-zetve azokra, a meg-térítésükre vár azelöljáró, hogy fizetnitudjon az óvodaépítő-nek. A községi csator-názási projektnélhárommillió lejt fizet-tek ki, az ülepítőnél elkellett végeztetni azautomatizálást, most

igényeltek vissza az utcák aszfalto-zása során kifizetett kétmillió lejt,az a vállalkozó is számlázni sze-retne, hogy megkapja a pénzét, éstovább dolgozhasson – mutatott ráaz elöljáró. Véleménye szerint azilyen kérdésekre kellene odafigyel-jen a kormány, hogy pénzt osszonaz önkormányzatoknak, hogy a be-ruházásokat végző vállalkozók sefulladjanak adósságba vagy nehagyják ott a munkatelepeket. Vagyelőlegezzék meg az önkormányza-tokat egy indulótőkével, amit a vég-elszámoláskor visszakapnak, hogyaz intézmény forgótőkével rendel-kezzen, tudja idejében kifizetni azépítők által benyújtott számlákat.

Gligor Róbert László

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS_______________________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

Eddig sem volt gyerekhiányVárják a remetei óvoda átadását

Összeöntötték az idén tízévesMagyarok Kenyere – 15 millió bú-zaszem programjában a fel-ajánlott búzát pénteken, atörténelmi Magyarország kö-zepén, Szarvason.

Kövér László, az Országgyűléselnöke a Kárpát-medencei búza-összeöntés ünnepén elmondott kö-szöntőjében azt mondta, hogy az or-szág és a nemzet emelkedésétszolgáló politikát a magyar öntu-datra, önbizalomra és önrendelke-zésre kell építeni.

Így nyerhető meg az elveszített20. század után a 21. század, ígymaradhat meg Kárpát-medenceiszülőföldjén a külhoni magyarságés így őrizhető meg Magyarországmagyar országnak – fogalmazott.

A házelnök emlékeztett, háromévfordulóra is emlékeznek a ma-gyarok idén.

Trianon után száz évvel egyretisztábban látszanak nemcsak azokok, hanem az is, mit lehet tenni,„hogy úrrá legyünk sorsunkon”.Harminc évvel a rendszerváltozta-tás kezdete után a politikai megsza-badulás gazdasági-társadalmi árát islehet látni, továbbá azt, hogyanlehet mérsékelni a veszteségeket.Tíz évvel a posztkommunizmus le-zárása után pedig „kellő tapasztala-tok birtokában látjuklehetőségeinket Európában és a vi-lágban” – mondta.

Kövér László kifejtette, 2010-ben új korszak kezdődött az agrári-umban is, amelynek már látszanakaz eredményei.

2010 és 2020 között az agrárex-port 89,4 százalékkal, az agrár-kül-kereskedelmi mérleg 68,4százalékkal nőtt. Az agráriumban anettó jövedelem megduplázódott. Amezőgazdaság kibocsátása 2010 ótafolyó áron 65,4 százalékkal emelke-

dett, 2019-ben közelítette a 2800milliárd forintot – sorolta.

A politikus Magyarországnak ésa környező államoknak a szülőföldgazdaságmegtartó erejének növelé-sét és egymással együttműködésrekész nemzeti kormányokat kívánt,amelyek „meg tudják védeni Kelet-Közép-Európa értékeit az EurópaiUnióban”.

Nemrég sikerült megvédeni Ma-gyarország érdekeit Brüsszelben, dea küzdelem folytatódni fog – zártabeszédét.

Nagy István agrárminiszter abúzát felajánló gazdák munkájátköszönte meg, amelyet idén időjá-rási szélsőségek és a koronavírus-járvány is nehezített. Elmondta, 300

ezer hektárt sújt aszály-, 75 ezerhektárt fagy- és 30 ezer hektárt bel-vízkár. „Mégis itt vagyunk” – jelen-tette ki.

Reményét fejezte ki, hogy min-den megszegett kenyér után az em-bereknek eszébe jut az a sok munkaés verejték, amit a gazdák végeznekés ejtenek.

A tárcavezető szerint a magya-roknak nemcsak egymás mellett el-pergő búzaszemeknek kell lenniük,hanem kenyérnek is, azaz az egyesemberből a közösség részévé kellválniuk.

Potápi Árpád János nemzetpoli-tikáért felelős államtitkár szerint azünnepség is tanúsítja, hogy erősnemzet a magyar.

Tíz éve nemcsak kormányváltás,hanem radikális irányváltás is tör-tént, az identitásőrző programokmellett 2014-2015-ben elindultak ahatáron túli gazdaságfejlesztésiprogramok is, a támogatások segít-ségével a külhoni magyarokelőnybe kerülhetnek versenytársa-ikkal szemben – mondta.

A koronavírus megerősítette amagyar közösségeket, így már nem-csak a nemzeti összetartozás,hanem a magyar szolidaritás évérőlis lehet beszélni – közölte.

Jakab István, a Magyar Gazda-körök és Gazdaszövetkezetek Szö-vetsége (MAGOSZ) elnöke, azországgyűlés alelnöke arról beszélt,hogy a program hozzájárult a nem-

zetegységesítéshez, „jelezve, hogyegy kenyéren vagyunk”. Hozzá-tette, a gazdák nemcsak gabonátajánlanak fel, hanem tudásukat éstapasztalatukat is átadják határontúli társaiknak.

Győrffy Balázs, a Nemzeti Agrár-gazdasági Kamara elnöke felidézte,tíz éve még csak 10 tonna búzagyűlt össze, tavaly közel 5700 ma-gyarországi és határon túli magyargazda vett részt az adományozás-ban, mintegy 800 tonna búzát advaössze a hazai és határon túli gyere-keknek, időseknek és rászorulók-nak.

Gergely István, a Magyarok Ke-nyere Alapítvány kuratóriumánakszékelyföldi tagja szerint a búzaösz-szeöntés szertartása 15 millió ma-gyar összetartozását fejezi ki.

Dankó Béla, a térség országgyű-lési képviselője arról beszélt, hogySzarvas a magyar agrárképzés és a gazdálkodás otthona; Babák Mihály, Szarvas város polgármes-tere pedig felidézte, hogy az ün-nepre a történelmi, Trianon előttiMagyarország mértani középpont-jában kerül sor.

Az összeöntött búzát – miután afelvidéki kovászt, a parajdi sót ésa kárpátaljai, Fekete-Tisza forrás-tól vitt vizet is elhelyezték – öku-menikus szertartás keretébenmegáldották. Ezt követően abúzát Magyarország egyetlen mű-ködő, lóvontatású szárazmalmá-ban látványőrlés keretében meg-őrölték.

A búzaadományok gyűjtése jú-lius elején kezdődött és augusztus20-ig tart. Magyarországon 89, ahatáron túl pedig további több tucatponton gyűjtik a felajánlásokat,amit húsz anyaországi és számoskülhoni malomban őrölnek majdmeg. (MTI)

Összeöntötték a Magyarok Kenyere programban felajánlott búzát Szarvason

Fotó: MTI

Az utolsó simításokat végzik a kétszintes épületen, hamarosan átadják használatra Fotó: Gligor Róbert László

Két fél egy egész Az előző ’adagban’ (Népújság,

júl. 27.) a zaklatásról írtam, aztpedig nem lehet egy napon emle-getni az emberek közötti kapcsola-tok legnemesebbikével. Szenteljünkkevéske időt az ’örök témának’ is.A szerelem – költőket, festőket, ze-neszerzőket megihlető varázslat. ABibliában is bő teret szentelnek aszerelemnek, lásd Salamon királyverseit (Énekek éneke az Ószövet-ségben).

Hm, ez így nem jó… Szerelmeskölteményt még lehet írni, de sze-relmes naplót nemigen. Inkább apárválasztás és a házasság környé-kén maradok, a szerelmet a költőkrehagyom.

A Teremtés könyve nem tér ki apárválasztás részleteire – azon egy-szerű oknál fogva, hogy Ádámnaknem volt miből válogatnia. A Te-remtés könyve nem enciklopédia,hogy mindent tartalmazzon, de né-hány alapelvet onnan tanult meg azemberiség. Például: „az Úr férfinakés nőnek teremtette az embert” (Ter1,27). Az ember egy kétlábú, tollat-lan, elevenszülő gerinces lény,amelynek feminin egyedét nőnek, ahímivarút pedig férfinak nevezzük.Ketten együtt alkotnak egy ember-párt. „A férfi elhagyja apját és any-ját és feleségéhez ragaszkodik, s akettő egy test lesz.” (Ter 2,24) Amagyar nyelv ezt így fogalmazzameg: egybekeltek. Élni tudnánakegyedül is, de nem igazán boldogul-nak, mert az egyik is, meg a másikis csak ’félember’. Szaporodnipedig képtelenek a másik nélkül.

A népnyelv a férfire is aztmondja: ember. A 21. században ezmár ’kiveri a biztosítékot’, mert egyideje nagyon kényesek a pontosmeghatározásokra. (Kik a kénye-sek? Akikben csöppnyi humorérzéksincs, akik felhördülnek a székelyvicc hallatán, miszerint: „a sör nemital, a leán’ka nem gyermek, s amedve nem játék.” Maholnap bün-tetés jár annak, aki ezt nagyobb tár-saságban elmondja…)

Egy másik élőlénynél (= házi-tyúk; kétlábú ugyan, de tollas és to-jással szaporodik) a nőstény nevéthasználják az egész fajra; nemde, az„engedd ki a tyúkokat az udvarra!”felszólítás mellé nem kell odatenni„és a kakast”, mert anélkül is érti aza gyermek, hogy miről van szó.

A házasságban élő emberpár tag-jai: feleség és férj. Ha az asszonymegtiszteli a férjét, akkor – harma-dik személynek – ’uram’-ként em-legeti, de ez mintha kezdenekikopni a köznyelvből. A Lánchídkörnyékén már csak a ’párom’, a’társam’ vagy a ’partnerem’ hangzikel ilyen esetben; e szavak eltakarjáka valót, azt, hogy az illetővel csakúgy összeálltak, mint a gipsz. A’férjem’-et csak a házassági köte-lékben élő használhatja jogszerűen.’Uram’-ként emlegetni a férjet? Avalószínű válasz: „csak nem képze-litek, hogy az ő akarata érvénye-sül?!”

A minősítés évtizedek múltánakár a ’vén hülye’ státusig süllyed-het, de kivételek is vannak. A nőkrevonatkozó efféle kifejezéseket – aszemélyi jogok védelmére hivat-kozva – most nem sorolom, mertami nem található meg az illemkó-dexben, azokat simán elhagyhatjuk.

Annyit leszűrhetünk az eddigiek-ből, hogy a házaspár ellenkező töl-tésű egyedei vonzódnakegymáshoz, de ha nagyon feltöltőd-nek, akkor már a taszítás is gyakortaelőfordul. Karinthy Frigyes így ma-gyarázta ezt a jelenséget: miként isértenék meg egymást, hiszen mind-kettő mást akar, a nő férfit, a férfinőt. Nézeteltérést, vitát egy szi-gorú/kajla pillantás is kiválthat, emögött az az egyszerű fizikai jelen-ség áll, hogy a szeretetet csupán egyszúnyogháló választja el a gyűlölet-től, s azon pedig igen gyorsan átpat-tannak a szikrák.

Egy jónak tűnő házasságot istönkre lehet tenni azzal, ha az anyósbeleszól a dolgokba. Madách Imreés Fráter Erzsébet házassága is azanyós (Imre anyja) miatt ment gaj-deszre: ellenezte a házasságot, s akésőbbiekben is ő volt a konfliktu-sok gerjesztője.Kényes egyensúly

Egy-egy házasság csődjéhez…(Hoppá! Vajon mi a határvonal acsőd és a siker között? Ha a házas-társak örömmel búcsúznak el egy-mástól a válóperi tárgyalás után, azsikernek számít-e vagy csődnek?Forduljunk csak a ’mindentudó’ in-ternethez. Beírtam a keresőbe a „mia sikeres házasság titka” kérdést,1,25 millió választ kaptam rá. Pici-vel több a kelleténél, mert én csakegy jó válaszra gondoltam. Blindre

kiválasztottam egyet, amivel egyetlehet érteni, csupán az volt a gond,hogy a választ egy ’pszichológuspárterapeuta’ adta meg. Az én gyer-mekkoromban még nem ismertékezt a szakmát, ezek szerint annyiraelhülyült a világ, hogy pszichológu-sok kelljenek a reparációhoz? Fur-csa. Az pedig még furcsább, ahogyaz egyik – sztárként ismert – ’párte-rapeuta’ élete legnagyobb pofonjábaszaladt bele: egy délután arra menthaza, hogy a cuccai halomban az ajtóelőtt, s az ajtózár ki van cserélve.Téphette össze a diplomáját. – No jó,lássuk mit mondott Mókuska a sike-res házasságról. Szerintem nem asaját ötlete, mert ehhez hasonlót mára berdicsevi rabbitól is olvashattunkkorábban. Aszongya: a házasság egynégylábú asztal: 1. érzelmi kötődés;2. anyagi ügyekben való egyetértés;3. közös érdeklődési terület; 4. a jólműködő szexualitás. (No, s az aszempont, hogy milyen anya/apaválna az illetőből, hol maradt?)

A magyarázat szerint ha az egyikláb megrövidül, az asztal billegnikezd. Mi a teendő? Szerintem: azegyik lábat ki kell venni, mert a há-romlábú asztal sosem billeg. – To-vábbá: a konstrukcióba be kellenevenni a Madách-faktort – a fiókszintjére, mert asztalláb már nemfér –: „kérd meg az édes jó anyádat,hogy ne szóljon bele!”)

Bocsánat a kitérőért, menjünk to-vább.

Egy-egy házasság csődjéhez akét érdekelt fél is elegséges, nemkell oda még az anyós sem.

Ötven évvel ezelőtt láthattuk –vagy olvashattuk – Edward Albeeszíndarabjait (Nem félünk a farkas-tól és Kényes egyensúly), amelyek-ről ezt írta a korabeli kritikus:„Ugyanaz a pokolbéli enteriőr tárulitt is elénk, csak itt már leszűrtebb,stabilizáltabb az infernó.”

Mostanig csak az árnyékos oldal-ról beszéltem, holott az indítás ró-zsaszínűnek mutatkozott. Mindeztazért, mert a szerelmen (plusz meg-értésen és türelmen) alapuló, hetvenévig is jól működő házasságrólnincs mit írni; amellől nem hiányziksem a tanácsom, sem a vélemé-nyem.

Azt már az első öt évben megta-nulják az ifjak, hogy a házasságnem gondtalan nászút, ahol hetekigegyéb sincs, csak szerelemcsütör-

tök, és a gondokat a wellness-szál-loda alkalmazottai oldják meg,némi borravaló reményében. Akönnyen adódó konfliktusokatkönnyen el lehet kerülni, ha mind-két fél a megoldást keresi, és nem amaga igazának az érvényesítését.Menet közben kialakul az a – szük-séges és elégséges – kompromisz-szumkészség, ami a megegyezésalapja. (Ha Györgyi a tengerre utazna, György pedig a hegyekbe,akkor a következő kompromisszumszületik: a tengerre mennek, de aférj a túrabakancsát is elviheti.)

Az erő ugyan a férfinél van, de afurfang a nőnél. Empirikus megfi-gyelések igazolják, hogy egy köze-pes adottságú fehérnép iskönnyedén az ujja köré tudja csa-varni a legokosabb férfit is.

Okos nő jól tudja kezelni a férjét:1. olyankor is képes megbocsátanineki, ha épp nem volt semmi vétke;2. hagyja, hogy a férfi abban a tudat-ban éljen, hogy ő a főnök. Az okosférfi pedig nem ellenkezik, ráhagymindent az asszonyra: főzést, mo-sást, takarítást, a kertet és az álla-tokat; ő az alantasabb munkát végzi:a kasszát és a demizsont kezeli.

A ’két fél’ közötti zsörtölődést jólmagyarázza a székely kapuhoz kö-tődő legenda, miszerint: amit agazda a szekérrel a nagykapun azudvarra béhord, azt az asszony a kö-ténye zsebében a kiskapun kiviszi.

A tartós ellentétek olyan válság-hoz vezetnek, amiből nincs visz-szaút. Az elfajult állapot egyparadoxont rejteget, mely így szól:„rossz a rosszal, de rosszabb nél-küle”. Tudok róla, hogy X. város Y.utcájában erre is volt már példa,tehát fölvehetjük a közhelyek közé.

Régi idők bölcsessége érlelte azalábbi ’receptet’ is. Nagyanyáinkazt tartották, hogy „egy nő legyenszakács a konyhában, szajha azágyban és úrinő a társaságban.” Hafelcserélődtek a szerepek – sza-kácsnő az ágyban, szajha a társa-ságban és úrinő a konyhában –,akkor borult az asztal. Munkamegosztás

Kezdetben a férfi dolga volt aházat és a családot megvédeni: el-kergette az éhes oroszlánt és árvíz-kor tutajt ácsolt. Minden másmunka az asszonyra hárult. Az időkfolyamán módosult ugyan a munka-megosztás mértéke, de a legfonto-sabb dolog megmaradt: az asszonyszüli és táplálja az utódokat (ez ért-hető, hiszen ’arra volt tervezve’).

Kétségtelen, hogy a nőknek jutotta neheze, s azt is tudjuk, hogy a vál-

tozást csak a 19. század vége hoztael. Példának okáért a 17. századbana nők – a főrangúakon kívül – nemigen tudtak érvényesülni. Álta-lában az első kérőhöz hozzáadták,hadd vigye. Jó esetben rendes férjetkapott, de az esetek többségében ateljes kiszolgáltatottság lett a nőkosztályrésze. Válni nem lehetett, saz esetleges zsarnok férj haláláiggyötörte a feleségét. A pénz és ajogok a férfinél voltak, a nőnekegyetlen érvényesülési esélye volt:ha hirtelen megözvegyült. GiuliaTofana kitalálta ennek a legegysze-rűbb módját: ’örökösödési púdert’forgalmazott. Állítólag az általagyártott méreggel valami hatszáznadrágos embernek sikerült megrö-vidítenie az életét. A hölgyet végülelkapták, s 1659-ben halálra ítélték.

A módszert a ’tiszazugi arzénesasszonyok’ is használták a 20. szá-zad első évtizedeiben; a fő maffiózóa falu bábája volt. Ők is a terhesnekszámító rokonoktól szabadítottákmeg a sorsukkal elégedetlen ném-bereket. A ’találékony’ emberekegyéb istentelen módszereket is ki-fundáltak. A termőföld elaprózásá-nak megakadályozására kitaláltákaz egykézést, meg a rokonok kö-zötti házasodást; egyik sem volt jóötlet, mert két-három generációután kamatostul jött a baj. Vagy ki-halt a család, vagy a degenerált utó-dok nem tudták rendezni a birtokot.

Mindez azt bizonyítja: a törvé-nyek és a jó szokások felrúgásaelőbb-utóbb visszaüt. A trükközésés a rafinéria csak időleges megol-dásokat hoz, a komoly eredménye-ket az észszerű módszerek hozzák.

A száz év előtti hagyományoscsaládmodell: a férj dolgozott, azasszony háztartásbeliként élte le azéletét. Rendezte a házat és nevelte agyermekeket. A második nagy há-ború után újraosztották a szerepeket.A nők is munkát vállaltak (mert egyfizetésből nem lehetett fenntartani acsaládot), ezért nem maradhattak agyermekek mellett. Szerencsére: Er-dély városaiban még működtek acselédpiacok, ahonnan pesztonkátlehetett fogadni.

Manapság sem könnyű az élet, haaz idősebb családtagok – valami-lyen oknál fogva – nem tudnak be-segíteni. A 20-21. századimunkamegosztás megoldotta ugyana nők egyenjogúsítását, de felborí-totta a konzervatív családmodellt.

Hoppá, megint elkalandoztam…Jó, akkor jövő héten folytatom.

Marosvásárhely, 2020. júliusvégén

2020. augusztus 3., hétfő _______________________________________________ KÖZÉLET ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5Mörfi naplója (14.)

Kettőn áll a vásár

Augusztus 3-a és 6-a között szer-vezi meg negyedik írótáborát a ma-rosvásárhelyi Látó szépirodalmifolyóirat, ezúttal a nyárádszentmár-toni Lovasfogadóban. A negyedikírótalálkozót az idén 30 éves Látóköré szervezik a lap munkatársai.Amint azt beharangozójukban meg-jegyzik, a kortárs magyar irodalomMarosvásárhelyen fennálló író-ol-vasó társulása, szerkesztősége, mű-helye, szellemi köre – magyarán: aLátó szépirodalmi folyóirat elmúltharminc évéről beszélgetnek jelenidőben az írótalálkozón, könyvbe-mutatók, viták, felolvasások, elő-adások keretében. A járványügyikényszerűségek és szabályok betar-tásával a tábor programjai szabadég alatt játszódnak, szabadon. A 4.Látó-táborban jelen lesz a laphoz

szorosan kötődő, holdudvaráhoztartozó Havi Dráma felolvasószín-ház és az Édentől Keletre Filmklubegy-egy produkciója. A táborprogramjai nyitottak, a részvétel ajárványügyi szabályok betartásá-hoz kötött (maszk viselése, távol-ságtartás). Az idei tábormeghívottjai: Amik Annamária,André Ferenc, Borsodi L. László,Codău Annamária, Cseke Szilárd,Demény Péter, Fazakas Attila, GálHunor, Gálfalvi Ágnes, GálfalviGyörgy, György Alida, GyörgyAndrea, Imre Eszter, KemenesHenriette, Láng Orsolya, LángZsolt, Lokodi Imre, Mărcuţiu-RáczDóra, Markó Béla, Nagy Attila,Nagy Zalán, Ozsváth Zsuzsa, PatkóÉva, Szabó Róbert Csaba, SzékelyÖrs, Szőcs Katalin, Vida Gábor. A

Látó-tábor programját az alábbiak-ban olvashatják.

Augusztus 3., hétfő, 16.00 óra –Érkezés, szállás elfoglalása.17.50óra – Tábornyitó Vida Gáborral.18.00 óra – Off-Látó: – Havi Dráma34. Thomas Perle: Karpatenflecken.Játsszák: Monica Ristea, StrauszImre István. Rendezte: Patkó Éva.Fordította: Láng Orsolya. Az elő-adásról: „Greti politikai helyzettőlfüggően volt Margit vagy Marga-reta, története erdélyien ismerős.Thomas Perle a nyelvekkel (ma-gyar, német, cipszer és román) valójátékkal meséli el a máramarosiGreti történetét. Ezáltal tágul a szö-veg (és az előadás) tere egyete-messé”. Az előadás a StudiumProspero Alapítvány támogatásávalvalósul meg.

Augusztus 4., kedd, 9.55 óra –Reggeli vers. 10.00 óra – Terasz-be-szélgetések: Best of Látó. Emléke-zetes Látó-számok az elmúlt 30évből – Szőcs Katalinnal, MarkóBélával, Codău Annamáriával,Láng Zsolttal, Vida Gáborral, De-mény Péterrel. 11.30 óra – MarkóBéla Egy mondat a szabadságrólcímű verseskötetének bemutatója.Közreműködik: Gáspárik Attila.Házigazda: Demény Péter. 13.00óra – Távolság-tartás. Felolvasó-délután. Résztvevők: Mărcuţiu-Rácz Dóra, Gál Hunor, LángOrsolya, Imre Eszter, Nagy Attila,Borsodi L. László. 20.00 óra – Off-Látó: Édentől Keletre Filmklub.Meghívott: Láng Orsolya. Beszél-getőtársa: Codău Annamária. AzNKA támogatásával.

Augusztus 5., szerda, 9.55 óra –Reggeli vers. 10.00 óra – Kritiku-sok jelen időben. BeszélgetésGyörgy Andreával és Amik Anna-máriával. Házigazda: Láng Zsolt.

11.30 óra – Terasz-beszélgetések: Aköltészet ma. Vitaindítók: Imre Esz-ter, André Ferenc, Láng Zsolt, De-mény Péter. 12.30 óra – Hármasbemutató: Kemenes Henriette Odú,Ozsváth Zsuzsa Előző részek ésSzékely Örs Ostinato című verses-könyveinek bemutatója. Beszélge-tőtársuk: Codău Annamária. 13.30óra – Gálfalvi György Világszélencímű könyvének bemutatója. Be-szélgetőtársa: Demény Péter. 20.00óra – Tábor-naplók felolvasása.21.00 óra – Off-Látó. Édentől Ke-letre Filmklub-vetítés: Hajdu Sza-bolcs – Békeidő. A film után onlinetalálkozó Hajdu Szabolccsal, a filmrendezőjével.

Augusztus 6., csütörtök, 9.55óra – Reggeli vers. 10.00 óra –Összegző, csoportkép. Délutánon-ként írófoci, -jóga, fürdés a Nyá-rádban.

A 4. Látó-tábor fő támogatói aCommunitas Alapítvány és a Beth-len Gábor Alap. (Knb.)

Látó 30A héten kerül sor a Látó 4. írótáborára

útvonal, amely kétszer lépik be,majd hagyja el megyénket. Egyikszakasz délen Segesvár környéki,egykori szász településeket érint(Szászkézd, Fehéregyháza, Erked),a másik Marosvécs és Parajd közötthalad nagyjából a Görgény völgyé-ben, Alsóidecs, Görgénysóakna,Görgényszentimre, Erdőlibánfalva,Görgényhodák községek területénés természetesen Szovátán is, majdParajd felé irányulva tér Hargitamegyébe. Egy-két kivétellel jelenvoltak a helységek polgármesterei,a csíkszeredai magyar konzulátusképviselői, politikusok. Egy nagycsapat képviselte a Mureş Runnersszabadidő-sportegyesületet is, őkkerékpárral érkeztek Marosvásár-helyről a helyszínre.

A rendezvényt a szovátai Petőfiparkban felállított színpadon AlinUhlmann Uşeriu, az egyesület el-nöke vezette, aki többek között el-

mondta, hogy a Via Transilvanicakiépítésének ötletét a más orszá-gokban (Spanyolország, Francia-ország stb.) létező tematikusútvonalak adták. Jelmondata – Út,amely összeköt – nem csak azegyesülést szimbolizálja, hanemmindazt, amit Románia jelent tu-risztikai szempontból: a külön-böző tájegységek természeti,etnikai gazdagságát. Részben kö-veti az egykori római limest,amely önmagában egy történelmi,kulturális teret határolt be. A Tăşu-leasa Social első hasonló próbál-kozása a Kelemen-havasokbankijelölt, ismertetőtáblákkal is ellá-tott Via Maria-Theresa (Mária Te-

rézia útja) volt. A részben ma islátható utat az egykori HabsburgBirodalom határőrei használták. Asikeren felbuzdulva vállalták fel,hogy Erdély határait követve kije-lölik a Via Transilvanicát, amely-nek célja az itt élő népek, kultúrákközötti kapocs megteremtése is. Aszervezet elnöke örömmel adotthangot annak, hogy a kijelöléssorán (fehér alapon narancssárga Tmonogrammal) nemcsak jelzése-ket festettek, hanem közel 300 kg-os gránittömböket is kihelyeztek,a munkából számos önkéntes ésönkormányzat is kivette a részét.Ez az összefogás is igazolta,nemes cél érdekében az ország kü-lönböző tájain élő és dolgozó em-berek össze tudnak fogni.

Sikerült bevonni a munkábaszámos önkéntest, önkormányza-tot, civil szervezeteket, stratégiaipartnereket, támogatókat, nagy ne-veket, akik az ügyet képviselik. A

Maros megyén áthaladó szakaszthárom hét alatt építették ki. Voltamikor csupán néhány önkéntesdolgozott, de előfordult, hogy pol-gármesterek a község tulajdoná-ban levő traktorokat is bevetették,hogy a helyszínre szállítsák az út-vonaljelző köveket. És nem véletle-nül érintették Szovátát, amelyjellegzetességével sajátos színfoltjaa Via Transilvanicának.

A Maros megyei szakaszt fel-avató ünnepségen a felszólalóksorát házigazdaként Fülöp LászlóZsolt, Szováta polgármestere nyi-totta meg, aki értékelte a kezdemé-nyezést, és elárulta, hogy a parkközepébe helyezett „határkövet”

Bocskay Vince helybéli szobrászfaragta ki a fürdőtelepre jellemzőszimbólummal. Péter Ferenc, aMaros Megyei Tanács elnöke el-mondta, az eddig elkészített útvonalleghosszabb szakasza Maros me-gyén halad át, ami igazolja, hogynagyon gazdag itt a turisztikai kíná-lat. A vírusjárvány okozta válságbólvaló kilábalás egyik fontos gazda-sági lehetősége a turizmus, s mintilyen, a megyei tanács is megteszmindent ezért. A megyei tanácsszándékában áll egy több mint 100km hosszú kerékpárutat kiépíteni az

egykori kisvasút nyomvonalán. Ezkiegészítené a Via Transilvanica kí-nálatát.

A két elöljáró román és magyarnyelvű beszédeit követően a vendé-gek betonba rögzítették a park kö-zepén felállított jelzőoszlopot. Aszimbolikus jelentésű mozzanatután felszólalt még Marcel Iureşszínművész, aki elárulta, hogy tudnéhány szót magyarul, ismeri a„barangoló” jelentését is. S mintaki összebarangolta a világot, fel-vállalta, hogy a nevét és arcát adjaa kezdeményezéshez. E cél nagy-követei többek között Tibi Uşeriu –az egyesület elnökének öccse –, azismert extrém sportoló, aki társá-val, Toma Coconeával arra ösztö-nözte a jelenlevőket, hogy járjákvégig az útvonalat. A rendezvényennem véletlenül volt jelen Miklósherceg, I. Mihály király unokája ésfelesége, Alina is, hiszen mindket-ten aktívan részt vettek az útvonalkiépítésében. Két és fél évvel ez-előtt csatlakoztak az egyesülethez.S míg Miklós herceg szerepet vál-lalt az útvonal bejárásában, kijelö-lésében, felesége mindezt leírta ésközölte a honlapon. A herceg amunkájáról, az útvonal hasznáról,szépségéről és fontosságáról be-szélt a hallgatóságnak. Felszólaltmég Corina Vasile, a RaiffeisenBank képviselője, aki elmondta, apénzintézet 300.000 euróval támo-gatta a projektet, mert hittek abban,hogy ez a jövőnek szóló jó befek-tetés. Dragoş Bucurenciu a Zöld003 egyesület nevében szólalt fel.Civil szervezete az egykori szászfalvakat érintő erdélyi dombvidé-ken fogott hozzá hasonló útvonalkijelöléséhez, és ezért lett a Via

Transilvanica projekt partnere. Arendezvény tiszteletbeli meghí-vottja volt Andrew James Noble,Nagy-Britannia bukaresti nagykö-vete, aki románul és angolul szólt ajelenlevőköz. Többek között el-mondta, nem véletlenül kedveltemeg Károly herceg Romániát, nem-csak természeti szépsége, hanemkulturális sokszínűsége is vonzotta,és természetesen a családi gyöke-reknek is szerepük van benne. Arrahívta fel a figyelmet, hogy a ViaTransilvanica a természeti és kultu-rális örökségvédelem jó példájalehet, ugyanakkor egészségünkmegőrzése érdekében fontos a ke-rékpározás, a gyalogtúrázás, és errekínál lehetőséget a felavatott útvo-nal.

A programnak több mint 4000adományozója volt. A számosszponzor mellett olyan partnerekis mellé álltak, mint a kolozsváriEndava nemzetközi szoftverfej-lesztő cég, amelynek munkatársainevében Isabela Buhai régióme-nedzser elárulta, egyik ismerőse„hazafelé” menet vitte be azegyesület Beszterce megyei (Bá-ránykő) székhelyére, és amikormeglátta, mivel foglalkoznak, fel-ajánlotta a segítségét. Elmondta,a szovátai ünnepség alkalmávalindították el azt a mobiltelefon-applikációt, amellyel követhetőaz útvonal, letölthetők naprakészinformációk, és bárki megoszt-hatja tapasztalatait, friss informá-cióit. Az önkéntesek qr-kóddalellátott kis jelzőoszlopokat is át-adtak, amivel be lehet lépni a vir-tuális térbe.

Az ünnepséget találóan a MarosMűvészegyüttes román és magyartagozatának rövid műsora zárta.

A Hargita megyei szakasz – aSzékelyföldet (Terra Siculorum)szeli át – avatója Székelyderzsenlesz. Alin Uşeriu a Népújság kér-désére elmondta, munkájuk nemér véget a teljes útvonal kiépíté-sével, hiszen utána nagyobb teretszentelnek majd a népszerűsíté-sének, mivel csak akkor van ér-telme a programnak, hahasználják is a turisták. Reméli,hogy az önkormányzatok, civilszervezetek és önkéntesek is sze-repet vállalnak majd a karbantar-tásában, mert sajnos atapasztalatok azt mutatják, hogyvannak olyanok, akik tönkrete-szik a turistajelzéseket, irány-jelző és információs táblákat. Azelnök hangsúlyozta, a Via Tran-silvanica ötletgazdája az egyesü-let, de ez valójában mindenkié,ezért is választották jelmondatul:„Út, amely összeköt”.

Via Transilvanica 6NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ KÖZÉLET_______________________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

A Via Transilvanica megyei szakasza Fotó: Nagy Tibor

A műsorvezető Alin Uhlmann Ușeriu, az egyesület elnöke

Marcel Iureș színművész a projekt nagykövete

A Via Transilvanica útvonala (háttérben Alin Uhlmann Ușeriu és Fülöp László Zsolt)

Miklós herceg aktívan részt vett a programban

(Folytatás az 1. oldalról)

Fontos szerep juthat az okostelefonoknak a koro-navírus elleni küzdelemben, a kontaktkövető app-likációk kapcsán azonban számos adatvédelmikérdés is felmerül – olvasható az EP honlapján.

A fertőzöttekkel való érintkezés nyomon követéséreszolgáló alkalmazások segítséget nyújthatnak a járvány fé-kezésében, főként a nemzeti hatóságok stratégiájának ré-szeként. Ezeknek köszönhetően a hatóságok tisztább képetkapnak a vírus terjedéséről. Az EU és a tagállamok márdolgoznak egy hatékony megoldáson, az Európai Bizott-ság egy közös, uniós szintű eszköztár kidolgozását java-solta.

Ezek a mobilalkalmazások azonban magánadatokon ala-pulnak, ezért a Parlament hangsúlyozta, körültekintőenkell eljárni a megtervezésüknél. Április 17-én elfogadottállásfoglalásukban és a május 14-i plenáris vitán a képvi-

selők kiemelték, hogy bármilyen, a világjárvány ellenhasznált digitális technikának teljes mértékben összhang-ban kell lennie a szigorú európai adatvédelmi és a magán-élet védelmére vonatkozó szabályokkal. Szerintük azalkalmazások használatának önkéntes alapon kell működ-nie, és amint nincs már szükség rá, automatikusan végetkell vetni neki.

A képviselők hangsúlyozták, hogy az adatoknak névtelen-nek kell lenniük, és a visszaélések kockázatának korlátozásaérdekében nem szabad azokat központi adatbázisokban tá-rolni. Egyértelművé kell tenni, hogy az alkalmazás várhatóanhogyan segíti elő a fertőzések csökkenését, pontosan hogyanműködnek, és vannak-e a fejlesztőiknek üzleti érdekei.Nyomkövető alkalmazások az EU-ban

Az EU és számos tagállam már dolgozik különböző digi-tális nyomkövető megoldásokon, amelyek célja a járvány ter-jedésének követése és lassítása.

Közegészségügyi szempontból azok az alkalmazások alegígéretesebbek, amelyek figyelmeztetnek, ha egy fertőzött

személy közelében va-gyunk. Ezeknek az alkal-mazásoknak az ahozzáadott értéke, hogyrögzíthetik a fertőzött sze-mély lépéseit, tevékenysé-gét, amelyekre ő maganem feltétlenül tud vissza-emlékezni utólag, így pon-tosabbá teszik éskorlátozzák a betegség to-vábbi terjedését.

Az alkalmazások emel-lett pontos információt ad-hatnak a világjárványról,kérdőíveket tartalmazhat-nak, amelyek segítenek,hogy megállapítsuk, lehe-tünk-e fertőzöttek, vagyéppen kapcsolatot teremte-nek az orvos és betege kö-zött.

Bár nagyon hatékonyan segíthetnek a járvány terjedésénekfeltérképezésében, közben felfedhetnek az egészségi állapo-tunkra vagy éppen a lakóhelyünkre vonatkozó adatokat.

Ezért a Bizottság a tagállamokkal, az európai adatvédelmibiztossal és az Európai Adatvédelmi Testülettel együttmű-ködve összeállította a Covid–19-járvánnyal kapcsolatosappok kifejlesztésére vonatkozó irányelveit, hogy segítségetnyújtson az adatvédelmi szabályok betartásához.

Az adatvédelemről szóló rész az irányelvek egyik legfon-tosabb része, amely kijelenti, hogy az alkalmazásoknak teljesmértékben meg kell felelniük az uniós adatvédelmi szabá-lyoknak.

A Bizottság május 13-án felvette a kontaktkövető alkalma-zások használatát az Európában történő utazásokra vonatkozóiránymutatások közé, és megjegyezte, hogy ezeknek határo-kon átnyúlóan is működniük kell, hogy az emberek bárholEurópában riasztást kaphassanak.

Júniusban a tagállamok megállapodtak, hogy – az uta-zási korlátozások fokozatos megszüntetésével egy időben– a tagállami alkalmazások akkor is zökkenőmentesenfognak működni, ha a felhasználó egy másik uniós or-szágban tartózkodik. Ez újabb fontos lépés annak érdeké-ben, hogy megvalósuljon a koronavírus-fertőzéseknyomon követésére szolgáló mobilalkalmazások közöttiinteroperabilitás.A Parlament őrködik az adatvédelmi szabályok betartása felett

Juan Fernando López Aguilar, az EP állampolgári jogiszakbizottságának elnöke szerint az alkalmazások fontos sze-repet játszhatnak a válság enyhítésében, és üdvözölte a Bi-zottság közös eszközkészletre tett javaslatát, ugyanakkorhangsúlyozta, hogy biztosítani kell az alapvető jogokat és azadatvédelmet.

„Figyelemmel kísérjük, hogy az uniós jogszabályok alap-elveit és szabályait mindenki tiszteletben tartsa a Covid–19elleni küzdelem során, ide értve a világjárvány terjedésénekkövetését segítő alkalmazásokat és technológiákat is” –mondta az EP-képviselő.A koronavírus-alkalmazások fejlesztésének fő előfeltételei

* A nemzeti egészségügyi hatóságoknak engedélyezniükkellene az alkalmazásokat

* Továbbra is teljes mértékben a felhasználók rendelkez-nek személyes adataik felett

* Csak azokat a személyes adatokat szabad feldolgozni,amelyek az adott cél szempontjából relevánsak

* A személyes adatokat nem szabad a szükségesnél továbbtárolni

* Az adatokat az egyén eszközén, titkosítva kell tárolni * Biztosítani kell a feldolgozott adatok pontosságát * A nemzeti adatvédelmi hatóságokat teljes mértékben be

kell vonni az alkalmazások fejlesztésébe

(Forrás: EP – friss hírek)

Forrás: internationalpetportal.eu

Juan Fernando López Aguilar Forrás: Wikipédia

Mózes Edith

2020. augusztus 3., hétfő _______________________________________________ KÖZÉLET ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

(Fizetett hirdetés)

Covid–19-nyomkövető alkalmazások és magánadataink védelme A koronavírust kell nyomon követni, nem az embereket

Szerkeszti: Farczádi Attila1147.

8 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ SPORT ________________________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

Bennmaradást jelenthet a három pontRendkívül fontos három pontot szerzett a tenger-

parton, a konstancai Viitorul elleni mérkőzésen a sep-siszentgyörgyi Sepsi OSK 1. ligás labdarúgócsapata.Az utóbbi időben gyengélkedő háromszéki együttesveszélyesen küzel került a kiesési övezethez, ezekkela pontokkal azonban elég nagy valószínűséggel meg-őrizheti a helyét az élvonalban. A matematikai bizton-ságra azonban még várnia kell a sok elmaradtmérkőzés miatt.

Az ovidiui stadionban játszott találkozónak már azelső perceitől nyilvánvaló volt, hogy melyik a moti-váltabb csapat. Gheorghe Hagi együttese már koráb-ban biztosította magának az alsóház első helyét, éssok fiatalt küldött pályára, az OSK számára azonbanlétfontosságú volt a pontszerzés. Ez elsősorban a kö-zéppályán látszott, ahol a szentgyörgyiek voltak elsőka labdánál, folyamatosan nyomás alatt tartották akonstancai kaput, és nagyon hamar, az első félórábanmár megnyugtató, háromgólos előnyre tettek szert.Anélkül, hogy az OSK csatárainak érdemeit csökken-tenénk, el kell azonban azt is mondani, hogy ehhezjelentősen hozzájárultak a konstancai védelem szar-vashibái is.

Az első gólt a 8. percben szerezte az OSK, amikorMladen hazaadással próbálkozott, a labdára az ötösés az alapvonal találkozásánál Šafranko csapott rá, ésaz ötösre érkező Carnat elé tálalt, aki nem hibázott. A14. percben ismét bakizott a hazai védelem, Šafrankokönnyedén lerázta Arteant, kipasszolt a bal oldalonérkező Şfănescu elé, aki a hosszú sarokba küldte. A32. percben Carnat duplázott, a Viitorulnak egy újabbkönnyen eladott labdája után. Šafranko Fülöp István-nak adta ki lövésre, utóbbi azonban észrevette, hogyCarnat még jobb helyzetben van, így átengedte társá-nak a gólszerzés lehetőségét.

3-0 után, és főleg a második félidőben visszahúzó-dott az OSK, így a mezőnyt most már a Viitoruluralta, és miután az első félidőben egyetlen helyzetetsem hozott össze, Hagi csapata kétszer is veszélybesodorta Niczuly kapuját. Előbb Bodişeanu tört be baloldalról az alapvonal mellett, ám beadás helyett azoldalhálóba lőtt, majd Casap fejese ment centiméte-

rekkel mellé. Ahogy telt azonban az idő, ismét lan-kadt a hazai csapat, és az OSK-nak volt néhány ve-szélyes akciója, az eredmény azonban már nemváltozott.

A Sepsi OSK szerdán elviekben a clinceni-i Aca-demicát fogadja az utolsó forduló keretében, ez azon-ban nem az utolsó mérkőzése, hiszen még ott aDinamo elleni elmaradt találkozója is. Azért csak el-viekben, mert pontos időpont még nincs, no meg afeje tetejére állított bajnoki program újraütemezése aszövetség végrehajtó bizottságától is függ, amely hét-főn ülésezik.

Fél lábbal a harmadosztálybanNyárádtő

Szombaton megkezdődtek a 3. ligába jutásért kiírt osztályozók. Az idénszokatlan, a járvány miatt megváltoztatott rendszerben, hármas csopor-tokban játszanak a 4. ligák bajnokai, semleges helyszínen. Maros megyéta nyárádtői Unirea képviseli, amely az első meccsen a sepsiszentgyörgyiSepsi OSK II együttesével játszott a csoport előre hozott döntőjének te-kintett találkozón. A Brassóban rendezett mérkőzésen az első félidőbennem esett gól, de újrakezdés után két perccel Potor megtörte a jeget, majda végjátékban, amikor az ellenfél rohamozott, Iuşan megszerezte Nyárádtőmásodik találatát is. A 3. ligába 12 év után visszatérni készülő csapat vasárnap a nagydisznódi Măgurával játszik, miután már ismeri az OSKII – Măgura meccs eredményét.

Nyárádtőn is rendeznek egy csoportot, itt a számos volt élvonalbeli já-tékost felvonultató brassói Coronának könnyed játszadozás volt elbánniGyergyószentmiklós csapatával.

Az osztályozón egyébként négy megye nem vesz részt a drákói felté-telek miatt. Beszterce-Naszód megye egyesülete azt közölte a szövetség-gel, hogy az amatőr labdarúgásra vonatkozó előírások teljesíthetetlenségemiatt nem tudja befejezni a 4. ligát, ezért nem hirdet bajnokot, míg Me-hedinţi, Teleorman és Tulcea megye képviselői nem tudták (anyagilag)teljesíteni a kötelező teszteléseket. Egészen elképesztő történt Vâlceamegye bajnokával, amely nem PCR-teszteket, hanem a sokkal olcsóbbgyorsteszteket végeztette el, ezért nem engedték pályára lépni. Így jut azOlt megyei Potcoavă nevű település együttese játék nélkül a 3. ligába,hisz a csoportban a harmadik Teleorman képviselője lett volna…

EredményjelzőÉszakkeleti régió

A csoport (Vaslui):Unirea Mirceşti (IS) – Bradu Borca (NT) 1-8A csoport harmadik csapata: Siretul Dolhasca (SV) B csoport (Paşcani):Sporting Juniorul Vaslui (VS) – Dante Botoşani (BT) 1-2A csoport harmadik csapata: Viitorul Curiţa (BC)

Északnyugati régióA csoport (Zilah)Szatmárnémeti CSM (SM) – Dési Someşul 0-0 (büntetők: 3-4)A csoport harmadik csapata: Nagyváradi NACB csoport (Szatmárnémeti)Nagysomkúti Progresul (MM) – Szilágysomlyói Sportul 2007 (SJ) au-

gusztus 9-énBeszterce-Naszód megyének nincs képviselője.

KözéprégióA csoport (Brassó)Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK II (CV) – Nyárádtői Unirea 0-2A csoport harmadik csapata: Nagydisznódi Măgura B csoport (Nyárádtő)Brassói Corona (BV) – Gyergyószentmiklósi Jövő (HR) 16-0A csoport harmadik csapata: Marosújvári CS (AB)

Nyugati régióA csoport (Vajdahunyad)Temeshidegkúti Victoria (AR) – Ezeresi Progresul (CS) 1-1 (büntetők: 1-2)A csoport harmadik csapata: Turceni-i Ştiinţa Turceni (GJ) B csoport (Kiskrassó)Perjámosi Avântul (TM) – Petrozsényi Jiul (HD) augusztus 9-énMehedinţi megyének nincs képviselője.

Délnyugati régióA csoport (Râmnicu Vâlcea)Dăbuleni-i Unirea Tricolor (DJ) – Budeasai Voinţa (AG) 0-4A csoport harmadik csapata: Roberto Ziduri (DB) B csoport (Valea Ursului)Petrolul Potcoava (OT) – Costeşti-i Minerul Costeşti (VL) 3-0 (hiva-

talból)Teleorman megyének nincs képviselője.

Déli régióA csoport (Buzău)ACSM Olteniţa (CL) – Domneşti-i Viitorul Domneşti (IF) 1-0A csoport harmadik csapata: CSO Plopeni (PH) B csoport (Modelu)Bukaresti Steaua (B) – Mihăileşti-i Argeşul 2009 (GR) 8-1A csoport harmadik csapata: Ciulniţai Bărăganul Ciulniţa (IL)

Délkeleti régióA csoport (Râmnicu Sărat)Gugeşti-i Victoria (VN) – Valea Mărului-i Avântul (GL) 1-2A csoport harmadik csapata: Chişcani-i Sportul (BR) B csoport (Galac)Albeşti-i Gloria (CT) – CSM Râmnicu Sărat (BZ) 0-0 (büntetőkkel: 4-3)Tulcea megyének nincs képviselője.

Nem lehet időben befejezni a bajnokságotElképesztő helyzet alakult ki a labdarúgó 1. li-

gában, amelynek a felsőházát képtelenség befe-jezni az UEFA által kitűzött augusztus 3-ihatáridőig. A Giurgiui Astra – Craiovai Univer-sitatea meccset ugyanis négy halasztás után semlehetett lejátszani az Astránál felfedezett koro-navírusos fertőzöttek miatt. Ráadásul így az Ast-rának a FCSB elleni vasárnapi meccse is sine dieelhalasztódott.

Márpedig hétfő éjfélig az UEFA várja aromán szövetségtől a bajnok és az Európa-ligá-ban induló csapatok kilétét.

Hogy ebből a kutyaszorítóból megszabadulja-nak, a román labdarúgás vezetői egy dologbanbízhatnak, hogy hétfőn le lehet játszani (ti. nemjelentkezik a fertőzés a két keretben) a Craiova–Kolozsvári CFR meccset, és az nem végződikdöntetlennel. Ha ugyanis valamelyik fél győz, azelmaradt meccsek már nem befolyásolhatják abajnok és az EL-résztvevők kilétét. A rémforga-tókönyv azonban egy egál lenne, mert az olyanfeladvány elé állítaná a szövetséget, amelyneknincs olyan megoldása, amely mindenki számárakielégítő lenne.

És akkor még nem szóltunk az alsóházról,ahol a Dinamónak hét elmaradt mérkőzése van.A liga augusztus 18-áig tolná ki az idény végét,ám a döntés a szövetség végrehajtó bizottságá-nak kezében van. Ebben az esetben sincs jó dön-tés, különösen, hogy a kiesést befolyásolómeccsekről van szó.

EredményjelzőLabdarúgó 1. ligaFelsőház, 10. forduló: FCSB–Giurgiui Astra

függőben, FC Botoşani – Medgyesi Gaz Metan4-1, Craiovai Universitatea – Kolozsvári CFRma játsszák. Az előző fordulóból: KolozsváriCFR – FC Botoşani 1-0. Giurgiui Astra – Craiovai Universitatea függőben. A 8. forduló-ból: FCSB – Kolozsvári CFR 0-2.

Alsóház, 12. forduló: Târgoviştei Chindia –Clinceni-i Academica 3-1, Nagyszebeni Her-mannstadt – Konstancai Viitorul 2-0, JászvásáriPoli – FC Voluntari 2-1, Sepsi OSK – Dinamo el-halasztották. 13. forduló: Clinceni-i Academica– Nagyszebeni Hermannstadt 0-2, KonstancaiViitorul – Sepsi OSK 0-3, Jászvásári Poli – Târ-goviştei Chindia és FC Voluntari – Dinamo lap-zárta után.

JegyzőkönyvLabdarúgó 1. liga, alsóház, 13. forduló: Kons-

tancai Viitorul S psiszentgyörgyi Sepsi OSK (0-3)

Ovidiui Hagi-akadémia stadion, nézők nélkül.Vezették: Marian Barbu (Fogaras) – BogdanGheorghe (Bukarest), Stelian Slabu (Brassó).Tartalék: Mihai Amorăriţei (Câmpina). Ellenőr:Adrian Vidan (Bukarest).

Viitorul: Căbuz – Mladen, Artean, Ghiţă,Dussaut (24. Căpuşă), Ciobanu, Iacob (67.Dulca), Achim (46. Casap), Chiţu (67. Lazăr),Rivaldinho (46. Bodişteanu), G. Ganea.

Sepsi OSK: Niczuly – Dimitrov, Tincu, Bou-henna, Fl. Ştefan, Kovács (80. Celea), Deaconu,Ştefănescu (80. Gál-Andrezly), Fülöp István (75.Achahbar), Carnat, Šafranko (68. Diaz).

Gólok: Carnat (8., 32.), Ştefănescu (16.).Sárga lapok: Kovács (61.), Fülöp István (71.).

A csapatok döntik el a bajnoki rendszertKözzétette a 2020-21-es bajnoki idényben az A1

osztályban részt vevő csapatok mezőnyét a RománRöplabdaszövetség. A testület igazgatótanácsánakülésén megállapították, hogy a férfibajnokságba 11,a nőibe 12 csapat iratkozott be, és az a döntés szüle-tett, hogy a férfiaknál még lehetővé teszik egy csapatbeiratkozását, ha lesz rá jelentkező.

A röplabdában évek óta csonka bajnokságokat ren-deznek, mert nem sikerül feltölteni az elvileg 12-eslétszámot az élvonalban, ezért a mostani bejelentést(ti. hogy a nőknél teljes mezőny lesz) sokan óvatosanfogadták, mert az előző években is így történt, már abajnoki programot is kisorsolták, aztán sorra léptekvissza a csapatok, a tavaly páldául éppen a marosvá-sárhelyi CSM.

Az idén azonban ismét lesz csapata a városnak,visszatér két év után a CSU Medicina, miután nemsikerült a CSM-vel kiváltani az egyetemi klub sze-replését. A mezőnyben ugyanaz a 11 csapat lesz, minta tavaly, plusz a marosvásárhelyiek, miután az utolsó,azaz kieső helyen végző CSO Voluntari-t is visszafo-gadták, tekintve, hogy a másodosztályból csak a CSUMedicina kívánt élni a feljutás jogával.

A teljes lista tehát a következő: Balázsfalvi AlbaVolei, Bukaresti Dinamo, CSM Târgovişte, BákóiŞtiinţa, Lugosi CSM, Galaci Belor, CS Medgidia, Pi-teşti-i FC Argeş, Kolozsvári U, Bukaresti Rapid,CSO Voluntari 2005, Marosvásárhelyi CSU Medi-cina.

Újdonság, hogy az idén a csapatok maguk fogjákeldönteni, milyen rendszerben játsszák a bajnoksá-

got, ehhez három változat közül választhatnak. Ér-dekes, hogy a leglogikusabb, és a rájátszási model-lek közül a leghagyományosabb, mégpedig az, hogyaz alapszakasz után több győzelemig tartó kiesésesrendszerben folytassák (az első a nyolcadikkal, amásodik a hetedikkel és így tovább), nincs ezek kö-zött.

Az első lehetőség, hogy maradjon a tavalyi rend-szer, és az alapszakasz után két értékcsoportban (1-6. és 7-12. helyek) folytassák, a megszerzett pontokatpedig vigyék magukkal. Néhány éve ebben a rend-szerben játszanak, noha a gyakorlat azt mutatta, hogyérdektelenné válik a bajnokság vége, mert már jóvala befejezés előtt ismerni lehet a bajnokot.

A második rendszer némileg hasonló, de a ráját-szásban három értékcsoportot (1-4., 5-8. és 9-12. he-lyek) alkotnak. A harmadik lehetőség pedig aklasszikus oda-vissza bajnokság, rájátszás nélkül. Azutóbbi változatot a járvány miatt látják jó megoldás-nak, tekintve, hogy sok szabad dátumot hagy a nap-tárban, és lesz idő az esetleges megfertőződések miattelhalasztott mérkőzések újraütemezésére.

Noha a röplabdában hagyományosan már június-ban elkészült a menetrend, ez egyelőre késik, a szö-vetségnél a klubok döntésére várnak.

Annyit már tudni lehet, hogy a bajnokság rajtjátoktóber 17-ére időzítették, a labdajátékok közül utol-sóként, „esélyt” adva a járványnak arra, hogy addigkitombolja magát, és talán elfogadható körülményekközött lehet majd a bajnokságot megszervezni. (bálint)

Bálint Zsombor

Bálint Zsombor

Bóné Tibor Bóné megyénk labdarúgásának

legkiválóbb edzőjeként írt sporttör-ténelmet. 17 évesen már a Petrozsé-nyi Jiul játékosa volt, 1950-ben aSteaua elődjéhez, az egykori CCA-hoz igazolt, amellyel hat bajnokicímet (1951, 1952, 1953, 1956,1960, 1961) és négy Románia-kupát (1950, 1951, 1952, 1955)nyert.

Az első ligában 270 találkozón10 gólt szerzett, a román válogatott-ban 12-szer volt eredményes.

1962–1964 között a Steaua ifjú-sági edzője volt, 1964–1979 közöttaz ASA csapatát irányította (az1969–1970-es bajnoki idényben aSteauát, míg az 1973–1974-es baj-noki évadban a SzékelyudvarhelyiTextilát edzte). Az ASA a Bóné–Vakarcs edzőpárossal az 1966–1967-es idényben került fel az Aosztályba, amellyel az 1974–1975-ös szezonban második lett, a Romá-nia-kupában pedig az elődöntőbejutott.

Bóné az ASA vezetőedzőjeként1967. augusztus 20-án hazai pályán,a Kolozsvári Universitatea ellenmutatkozott be az A osztályban,akkor a csapat 3-2-re győzött, mígutoljára 1979. június 24-én ült azASA kispadján, akkor a vásárhelyialakulat 3-1 arányban győzte le aBákói SC együttesét.

Bóné 1983. március 22-én, 54évesen hunyt el.Fanici András

A maroshévízi illetőségű Faniciaz akkori helyi C osztályos Mure-şulnál (1971–1973) kezdett futbal-lozni, majd 1973-ban a BrassóiSteagul Roşuhoz került, 1974-benaz akkori B osztályos Unirea Focşani igazolta le. Focşani-tól1975-ben került az ASA-hoz, ahol1987-ig játszott. Pályafutását aktívlabdarúgóként 1988-ban az Elektro-marosnál fejezte be, de még évekigbíráskodott, majd harmadik ligásszövetségi megfigyelő is volt.

Vásárhelyi színekben 310 élvo-nalbeli összecsapáson 82 gólt szer-zett, játszott az ifjúsági, olimpiai ésfelnőttválogatottban is.

1977. szeptember 14-én, 15 ezernéző előtt a Ligetben rendezettUEFA-kupatalálkozó első mérkőzé-sén az AEK Athén ellen az ASAgyőzelmet érő gólját ő szerezte amérkőzés 81. percében. A visszavá-gón, az Égei-tenger partján 3-0-svereséget szenvedett a csapat, és ki-esett a sorozatból. Ez volt a maros-vásárhelyi labdarúgás történeténeklegnagyobb nemzetközi sikere.

Fanici 2008. szeptember 2-ánhunyt el, 53 évesen.Nagy Miklós (1942–1996)

A helyi labdarúgás egyik legsok-oldalúbb játékosa kétségkívül anéhai Nagy Miki volt.

A Tatinak becézett egykori zsu-kás az MTE-nél kezdte pályafutását(együtt focizott bátyjával, Jánossal),aztán a bukaresti Pompierulnálfolytatta (1962–1964), onnan a pi-teşti-i Dinamóhoz (1964–1967) ke-rült, de a fővárosi Dinamónál isjátszott az 1967–1968-es idényben.1969-ben igazolt az ASA-hoz. A

búcsúmérkőzésére – amely a 300.volt az A osztályban – 1977. június30-án került sor (ASA–Galaci Oţe-lul 3-0).

Nagy Miki Piteşti-en négy egy-mást követő évben volt gólkirály,összesen 58 találattal.

1996. november 25-én hunyt el,az idén lenne 78 éves.Ioan Mureşan (1944–1991)

Muri a vásárhelyi labdarúgóéletegyik közkedvelt alakja volt, akinemcsak a focizás okán vált is-mertté, hanem kicsapongó élet-módja miatt is.

A Fehér megyei illetőségű Mure-şan az ASA együttesében lett ismertélvonalbeli labdarúgó, ahol az1971/1972-es bajnoki évadban mu-tatkozott be.

Az egykori társak Rókának be-cézték, az edzők mint utolérhetetlenszoknyavadászra, a piapartik bajno-kára emlékeznek vissza rá. Az éj-szakázások ellenére a meccseklegfrissebb, legeredményesebb játé-kosa is volt.

Ioan Mureşan 1989-ben, 45 éve-sen még pályára léphetett az ASAszíneiben a klub Ligetben rendezett

25. évfordulóján, 1991-ben, 47 éve-sen távozott az élők sorából.Gáll Dezső (1958–1998)

Dezsőke, Jenő bátyjával együtt,először a falusi bajnokságban sze-repelt Ákosfalva csapatával, 14évesen került a Lemnarulhoz, 16évesen már a felnőttcsapatban ját-szott. Innen az ASA ifijeihez, majd17 évesen a felnőttcsapatba hívták,amelynek mezét 362 A osztályosmérkőzésen viselte, emellett többmint 40-szer volt ifiválogatott.

Gáll Dezső az ASA színeiben1977. szeptember 14-én mutatko-zott be Marosvásárhelyen a híres at-héni AEK ellen.

Az 1985-ös évad első felében aSzászrégeni Avântult erősítette,aztán visszatért anyaegyesületéhez,ahonnan egy évre az akkori B osz-tályos Elektromaroshoz szerződött.A Elektrónál öt gólt szerzett, ott fe-jezte be labdarúgó-pályafutását, 36évesen.

Gáll Dezső sajnos túl korán,1998. július 6-án távozott az élőksorából, szívbetegség következté-ben, alig 40 évesen. Az idén 62 éveslenne.

Laurenţiu Augustin Bozeşan(1959–1998)

Bozeşan szülővárosában, Dicső-szentmártonban gyermekkorábankezdett el futballozni, majd 1978-ban, 19 évesen az ASA-hoz igazolt,ahol két évig játszott az élvonalban.1980–1982 és 1985–1988 között afővárosi Sportul Studenţescet erősí-tette – a csapattal az UEFA-kupá-ban szerepelt –, 1982–1984 közötta Temesvári Politehnica játékosavolt, 1987–1989 között a bukarestiRapid, 1989–1990 között a temes-vári Progresul alakulatánál szere-pelt. Az A osztályban 60mérkőzésen játszott és 7 gólt lőtt.Az 1990–1991-es idényben a németalacsonyabb ligás FC05 Schwein-furth légiósa volt.

Romániában összesen 222 élvo-nalbeli mérkőzésen 33-szor volteredményes, négyszer volt olimpiai,háromszor nagyválogatott is.

1998. október 8-án hunyt el autó-balesetben egy németországi autó-pályán, mindössze 39 éves volt…Idén töltené a 61. évét.Dorin Naste (1955–2009)

A jászvásári születésű Naste 17évesen mutatkozott be az A osztály-ban a helyi Politehnica színeiben,majd játszott a Petrozsényi Jiulnális. Akkoriban Vasluiban az ellenfélcsatárával összeütközött, aminekkövetkeztében a fél veséjét ki kel-lett műtsék, de idővel folytatta alabdarúgást. A marosvásárhelyiegyüttesben 1982-ben mutatkozottbe, ahonnan 1988-ban, 33 évesenvonult vissza.

2004-től megfigyelőként tevé-kenykedett a hazai másodosztály-ban és harmadosztályban, 2009-bennevezték ki a hajdani City’us terem-

labdarúgó-csapat sportigazgatójá-nak.

2009. október 5-én szívinfarktus-ban hunyt el, 54 évesen. Naste azidén ünnepelné a 64. születésnapját.Vasile Pâslaru (1951–2011)

A rădăuţi-i illetőségű Sile 1972-ben került az ASA-hoz a fővárosiProgresultól, előtte a Steuánál ismegfordult.

Megrögzött römi- és kártyajáté-kos volt, tehetséges labdarúgónakismerték a szurkolók.

Karrierjének derekán sárgaságoslett, gyógyulása után már nem leltegykori önmagára. Az ASA-tól a di-csőszentmártoni Chimicához,onnan pedig Botoşani-ba került,ahonnan a Tică Varodi által edzettSzászrégeni Avântul 30 pár cipőértés 10 labdáért vásárolta vissza. AzAvântulnál három bajnoki idénybensepregetőként játszott, majd a Me-talotehnicánál akasztotta szögre acsukát, Mezőbergenyében élte életeutolsó éveit.

2011. augusztus 5-én hunyt el, azidén lenne 69 éves.Kiss Madocsa (1944–2017)

A vásárhelyi labdarúgósportegyik legsportszerűbb képviselőjekétségkívül Kiss Madocsa volt. Pá-lyafutását a Hargita Iskolás Klubnálkezdte, onnan került a Mureşulhoz,amely 1961-ben feljutott a B osz-tályba. 1962-ben az akkor alakultBukaresti Viitorul hátvédje lett aszászrégeni Pozsonyival és a néhaiNagy Mikivel együtt. 1963-ban

visszaigazolt a Mureşulhoz, aholegy bajnoki évadot futballozott.1964. január 8-án berukkolt katoná-nak Szászrégenbe, Nagy Mikivelegyütt, a megyei szinten működőegyüttessel feljutott a C osztályba.

1966–1972 között a bákói Dina-mónál játszott, ezzel párhuzamosanelvégezte a testnevelési főiskolát.

Ez idő alatt többször volt után-pótlás-válogatott, 1968-ban anagycsapatban is pályára lépett amagyar válogatott ellen Budapes-ten, a 6-0-ra elveszített találkozón.

Bákóból 1972-ben került azASA-hoz, 1976-ban hagyta abba alabdarúgást.

A klub ifjúsági és gyermekköz-pontjában Czakó Jánossal dolgozottegyütt, 1982-ben lett először azASA másodedzője.

Az ASA-tól ment nyugdíjba azegyüttes feloszlásakor, 2004-ben.

2017. augusztus 23-án hunyt el,az idén lenne 76 éves. Dumitru Unchiaş (1951–2019)

A dicsőszentmártoni illetőségűMitică (Döme) a helyi Chimicánálkezdett el futballozni, onnan az egy-kori C osztályos Codleához, majd1969-ben a Petrolul Ploieşti-hez ke-rült, ahol a felnőttcsapatban balhát-védet játszott. 1970-ben azASA-hoz igazolt, onnan1975-benJászvásárra, a Politehnicához szer-ződött. A Politól idővel visszaiga-zolt az ASA-hoz, és elvégezte atestnevelési főiskolát, később test-nevelő tanár volt a helyi sportisko-lánál.

1982-ben az Avântulhoz szerző-dött, majd a Metalotehnicánál, Fa-zakas József edzősége idejénakasztotta szögre a futballcsukát.

Szakvezetőként Székelyudvarhe-lyen és Székelykeresztúron is dol-gozott, ahol edző-játékos is volt.Utoljára Romániában az AradiStrungult edzte.

Ispirrel hosszú évekig alkotottpárost az ASA védelmében, 1976.szeptember 29-én ő is pályára lépettaz NK Dinamo Zágráb ellen 3-0arányban elvesztett idegenbeliUEFA-kupa-mérkőzésen.

Unchiaş a rendszerváltás után

Nyírbátorban telepedett le, de akkorsem maradt távol a labdarúgástól: atelepülés NB III-as együttesénélelőbb játékosként, majd edzőkénttevékenykedett, 43 éves korábanhagyta abba a futballt.

2019. október 1-jén betegség kö-vetkeztében, 68 éves korában, Nyír-bátorban hunyt el.

Az évek során elhunyt egy-kori AS Armata-játékosok álom-tizenegye: Naste (Bay) – Kiss,Bartók, Tóth F. (Balázs I.), Gáll – Lukács, Nagy M., Bo-zeşan, Mureşan – Fanici, Pâs-laru. Edző: Bóné Tibor (BocsárdiMárton)

Kép és szöveg: Czimbalmos Ferenc Attila

Egykori ASA-sok az égi pályákonA hetvenes és nyolcvanas évekbeli AS Armata együtteséből több hajdani

futballista nincs már közöttünk.Az aranycsapatnak nevezett akkori alakulat egykori vezetőedzője, Bóné

Tibor (1983) távozott leghamarabb az élők sorából, őt a rendszerváltásután Ioan Mureşan (1991) követte. Néhány év múlva Nagy Miki (1996),Gál Dezső (1998), Laurenţiu Bozeşan (1998), aztán Fanici András (2008),Dorin Naste (2009), Vasile Pâslaru (2011), Kiss Madocsa (2017) és Du-mitru Unchiaş (2019) is elhunyt, akár hajdanán Bay György, Tóth Ferenc,Bartók Kálmán, Cornel Pavlovici, Balázs Imre és Lukács Ede.

Olyan sportemberek voltak, akiknek a marosvásárhelyi labdarúgássokat köszönhet, városunk legreprezentatív csapatában alkottak jelest.

Kik voltak közülük a legismertebbek?

Az ASA csapata az 1978–1979-es idényben. Felső sor, balról: Unchiaş, Ispir, Vunvulea, BíróII. Levente, Sólyom, Körtési, Bölöni. Középső sor, balról: Both II., Karda, Bíró I. Imre, Gál, Bo-zeşan, Sipos, Fazakas. Alsó sor, balról: Bóné Tibor vezetőedző, Pâslaru, Varodi, Hajnal, Onuţan,Fanici András és Ördögh Attila másodedző Fotó: Multihobby

Kiss Madocsa egykori csapattársaival, Kanyaró Attilával (balról) és Bölöni Lászlóval

Győzelmet érő Fanici-gól

Fazakas Árpád és Dumitru Unchiaş – 2015. ASA – 50. évforduló

2020. augusztus 3., hétfő ________________________________________________ SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

10 NÉPÚJSÁG ____________________________________________________SPORT_________________________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

Gyergyószentmiklóson szombaton délben letettékannak az ökölvívóközpontnak az alapkövét, amelyet amagyar állam támogatásával épít fel az Erdélyi Go-dako Ökölvívó-sportegyesület. A központ a MagyarÖkölvívó Szövetség tulajdonába kerül.

Az alapkőletételi ünnepségen részt vett Bajkai Ist-ván, a Magyar Ökölvívó-szövetség elnöke is. Az ese-mény végén azt mondta: az épület több lesz egyegyszerű sportközpontnál, közvetve az erdélyi magya-rok szülőföldön való megmaradását is szolgálja. Hoz-zátette: céljának tekinti, hogy a magyarökölvívó-bajnokságot kiterjesszék az egész Kárpát-medencére, és a nyílt bajnokságon az erdélyi fiatalokis jó eséllyel induljanak.

A Magyar Ökölvívó-szövetség mindent megteszazért, hogy itt, Erdélyben az ökölvívást magas szintenűzzék, és jó eredményeket érjenek el – jelentette ki.

Huszár Árpád, a Godako egyesület elnöke az MTI-nek nyilatkozva elégedettségének adott hangot, amiérta gyergyói gyermekeknek immár olyan körülményekettudnak biztosítani a fejlődéshez, amilyeneket az eddigieredményeikkel kiérdemeltek.

A rendezvényen jelen volt Böjte Csaba ferencesszerzetes, a Szent Ferenc Alapítvány elnöke is. A szer-zetes által vezetett gyermekmentő alapítvány gondo-

zottjai közül mintegy nyolcvan gyermek vesz részt azökölvívóképzésben.

Az ünnepségen azt is közölték, hogy a sportközpont-nak nyolc hónap alatt kell felépülnie. Az 1601 négy-zetméter alapterületű épület egyik része versenyeklebonyolítására lesz alkalmas, a ring körül 800 nézőtbefogadó lelátó épül.

Az edzéseket kiszolgáló épületrészben egy 270négyzetméteres edzőtermet alakítanak ki, ahol egy-szerre 40 sportoló dolgozhat, egy másik, 140 négyzet-méteres teremben a sportolók erőnlétét fejlesztik. Azépületben emellett öltözők, masszázsszoba, mosdók ésorvosi szoba is helyet kap.

Az építkezésre 380 millió forintot szánnak, további10 millió forintot pedig eszközvásárlásra, berendezésrefordítanak.

A Huszár Árpád által vezetett gyergyószentmiklósiGodako sportegyesület öt éve próbálja meghonosítaniErdélyben az ökölvívó-akadémiai rendszert. A ma-gyar kormány 2017 decemberében döntött arról, hogy452 millió forinttal támogatja a gyergyószentmiklósisportközpont felépítését. A következő évben a szé-kelyföldi város észak-nyugati kijáratánál vásároltaktelket a létesítménynek, melyen most kezdődhet el azépítkezés.

Ökölvívó-akadémia Gyergyószentmiklóson

Rendes körülmények között au-gusztusban kezdett komollyá válnia helyzet az európai focikupákban.Július végéig kirostálódtak a selej-tezőkön a kevésbé erős bajnoksá-gok képviselői, maradtak azok,akik jó eséllyel bíztak abban, hogybejutnak a Bajnokok Ligája és azEurópa-liga csoportkörébe, nohanyilván ez nem mindegyikükneksikerülhetett. Az idei augusztusazonban többszörösen is rendkí-vüli. Egyrészt most fogják befe-jezni azt az idényt, amelynekmájusban kellett volna véget vetni,de a járvány miatt márciusban fél-beszakították a sorozatokat. Más-részt megkezdődik az új idény is,így egyszerre játsszák a BL mara-dék negyeddöntőit és – a sürgős-ség miatt megváltozottszabályzattal – nyolcas döntőjét,valamint a selejtező kört is a 2020-21-es idényre. Így Andorra, SanMarino, Észak-Írország és Ko-szovó bajnokai egy időben lesznekbenne a hírekben a Real Madriddalvagy a Manchester Uniteddel.

A Bajnokok Ligája márciusbanfélbeszakadt idénye pénteken ésszombaton folytatódik annak anégy nyolcaddöntőnek a visszavá-gójával, amelyeket márciusbanmár nem tudtak lejátszani. Pénte-ken lesznek a Manchester City –Real Madrid és a Juventus –Olympique Lyon meccsek, mígvasárnap a Bayern München –Chelsea és az FC Barcelona – Na-poli összecsapások. A Bayern to-vábbjutása a londoni 3-0 utánaligha forog veszélyben, a többipárharc azonban még nyitott, ésnagy kérdés például, hogy a baj-nokságot alig befejezett Juventus,vagy a március óta egy hivatalosmeccset nem játszott Lyon van-epéldául előnyben. Egy héttel amérkőzés előtt pedig a lélektaniháború is elkezdődött. A spanyolcsapatok ellenfelei páldául a spa-nyolországi járványhelyzet miattaggódnak. A Real külön engedélytkellett kapjon a brit hatóságoktól,

hogy ne kelljen karanténba vonul-nia a Manchester City elleni meccselőtt, míg a Napoli elnöke, Aureliode Laurentiis szerint nem lenneszabad Barcelonában rendezni acsapata találkozóját a járvány ka-talóniai terjedése miatt. Az aggó-dóknak külön sípot ad a szájába,hogy a Realnál koronavírusos fer-tőzést mutattak ki, Mariano Diazígy aligha játszhat Manchesterben,bár az UEFA szerint ez nem kel-lene akadályt jelentsen, hogy a ta-lálkozót a tervezett időbenlejátsszák.

Az Európa-ligában még koráb-ban, augusztus 5-6-án, szerdán éscsütörtökön játsszák a nyolcad-döntők elmaradt visszavágóit, azalábbi program szerint: 5-én: Sah-tyor Donyeck – Wolfsburg, FCKoppenhága – Istanbul Başakşe-hir, Manchester United – LinzerASK; 6-án: Wolverhampton –Olimpiakosz Pireusz, Bayer Le-verkusen – Glasgow Rangers; FCBasel – Eintracht Frankfurt. Emel-lett két nyolcaddöntő esetében,amelynek már az első összecsapá-sát sem rendezték meg, semlegeshelyszínen rendezett egyetlen ta-lálkozó dönt. Szerdán Gelsenkir-chenben az Inter Milano–Getafe,csütörtökön Duisburgban a Se-villa–Roma meccseket rendezik.

A mérkőzéseket, az UEFA sza-bályai szerint, zárt kapuk mögöttjátsszák, noha Dániában példáulmár korlátozott látszámú nézőt be-engednek a meccsekre, ám a Kop-penhága ezt a meccsét nézőknélkül rendezi.

A rendkívüli helyzet miatt az újidényre még nem is sorsoltak, hiszaugusztus 3. a határidő, ameddig anemzeti szövetségek le kell közöl-jék a résztvevőket. Kivétel a BLelőselejtező köre, noha csak a szö-vetségeket nevezték meg, nem acsapatokat. Szombaton Észak-Ír-ország bajnoka San Marino, Ko-szovó bajnoka Andorraképviselőjével játszik, három nap-pal később pedig a két győztesegymással találkozik. A meccseketsemleges helyszínen játsszák.

Európai focikupák: két idény egyszerre

Nem csak a román bajnokságotforgatta fel fenekestől a koronví-rus-világjárvány. Mint kiderült,azok sem döntöttek jól, akik már-ciusban lezártnak nyilvánították azidényt, és a pillanatnyi bajnoki ta-bellát vették alapul a kiesők meg-nevezéséhez. Három bajnokság, afrancia, a belga és a holland érin-tett ebben, és az első, amely kiútnélkülinek tűnő helyzetbe került,az a belga Pro League. A belgaliga a koronavírus-járvány miattmárcius 29-én szakította félbe azelső osztályú bajnokságot, bajnok-nak az FC Bruges együttesét hir-dette ki, a kieső pedig aWaasland-Beveren lett.

A belga labdarúgó-bajnokságélvonalából kiesőnek nyilvánítottcsapat azonban a bíróságon tá-madta meg a döntést, amely elfo-gadta a klub érveit, és arrakötelezte a szövetséget, hogy acsapatot írja be a 2020–21-es pont-vadászatba.

A tervek szerint az új idény au-gusztus 8-án kezdődött volna meg,a menetrend pedig már elkészült a16 csapatos rendszerre. A döntésértelmében a Pro League-nek kal-

kulálnia kell az együttessel a baj-noki idény programjának összeál-lításakor, különben meccsenként2,5 millió eurós bírsággal számol-hat. A liga közgyűlése ezért sür-gősségi határozattal úgy döntött,hogy 18 csapatosra bővíti a me-zőnyt, és az a két csapat, a Leu-ven és a Beerschot is feljut amásodosztályból, amelyeknekmost kellett volna közvetlenmeccsen eldönteniük, hogy me-lyikük játszhat az élvonalban. Atalálkozónak azonban már csak amásodosztály bajnoki címe marada tétje.

A belga bíróság határozata azelső, amely szembemegy a baj-nokság megszakításakor hozottdöntésekkel. Franciaországban akieső csapatok, az Amiens és a Toulouse szintén tiltakoztak. AToulouse volt menedzsere, Anto-ine Kombouré szerint a csapatok-nak sztrájkolniuk kellene az újidény elején, ha a szövetség nembővíti 22 csapatosra a mezőnyt,hogy a kiesőket is visszafogadják.Az Amiens petíciót indított annakérdekében, hogy a csapatot fogad-ják vissza az élvonalba.

Belgium: fellebbezett a kieső,veszélyben a szezonrajt

Visszahívta a Magyar Síszövet-ség csütörtöki küldöttgyűlése aszervezet elnökét, Miklós Editet ésaz elnökségét.

A küldöttgyűlés annak ellenéredöntött így, hogy előtte elsöprőtöbbséggel elfogadta az elnökségszakmai beszámolóját. Az elnök-ség visszahívását 28 igen, 11 nemés 6 tartózkodó szavazattal fogad-ták el. Ezt követően jelölőbizottsá-got hoznak létre, az újküldöttgyűlést pedig szeptember11-re hívják össze.

„Furcsállom, hogy a beszámolótelfogadta a küldöttgyűlés, majdennek ellenére visszahívott engemés az elnökséget” – nyilatkozta azMTI-nek Miklós Edit, a szövetségcsíkszeredai születésű elnöke, a ma-gyar sísport eddigi legjobb eredmé-nyét elért sportolója, aki a szocsiolimpián hetedik helyet szerzett le-siklásban. Miklós Edit úgy vélte, alegjobb tudása szerint vezette a szö-vetséget, csapatával szakmai prog-ramot dolgozott ki, melynek márlátszottak az eredményei.

Miklós Edit, akinek már a beik-tatását is botrányok kísérték, 2018áprilisában került az elnöki tiszt-ségbe, visszavonulását követőenalig néhány nappal. Az akkori vá-lasztásokat azonban az előző elnökmegóvta, és csak annak az évnek azőszén kezdhette meg a munkát, mi-után, pereskedések után, a bíróságmegerősítette ebben a tisztségben.Még két év sem telt el azóta, túlkevés idő a bizonyításra, így vélhe-tően az ekkori ellenlábasainak ak-

namunkája vezetett a mostani vok-solás eredményéhez.

Miklós Edit egyelőre nem dön-tötte el, hogy ismét jelölteti-e magáta tisztségre.

A síző első eredményeit Romá-nia színeiben érte el, ő volt az első,aki lesiklásban Világkupa-pontotszerzett Romániának. A vancou-veri olimpián csúnyán bukott, eztkövetően romlott meg végleg a vi-szonya a bukaresti szövetséggel,amelyet azzal vádolt meg, hogysemmiben nem segíti a versenyzé-sét. Miután 2010 novemberébenmagyar állampolgárságot szerzett,2011-ben – a román szövetség gán-csoskodása ellenére – Magyaror-

szág színeit kezdte képviselni. Anői lesiklásban rendszeresen résztvett a legerősebb versenyeken, alegjobb eredményei egy St. Mo-ritzban elért Világkupa-bronz, azolimpián pedig egy hetedik hely.Pályafutásának a sérülések vetettekvéget. 2017 januárjában az auszt-riai Altenmarkt-Zauchenseebenszenvedett súlyos balesetet. Műtétés hosszas kezelés után megpróbáltvisszatérni a 2017-18-as idényben,de újabb súlyos sérülést szenve-dett, így kénytelen volt befejezniversenyzői pályafutását, bár visz-szavonulása okaként a Magyar Sí-szövetségben uralkodó áldatlanállapotokat nevezte meg.

Már nem Miklós Edit a síszövetség elnöke

Forrás: mgakademia.ro

Bálint Zsombor

Bálint Zsombor

ADÁSVÉTEL

RABLAPROGRAMBA illő autót vá-sárolnék. Az elszállítását és forga-lomból való törlését vállalom. Tel.0748-882-828. (8220-I)

MINDENFÉLE

VÁLLALOK tető-, kerítés-, épület-homlokzat-, csatorna-, lefolyókészí-tést, járólap lerakását, sürgősjavításokat. Tel. 0759-552-041.(8164-I)

KÉSZÍTÜNK új tetőket Lindab lemezzelés kerítést; vállalunk cserépforgatást,szigetelést kátránnyal, festést,meszelést és hegesztést. Tel. 0740-651-354. (8243)

VÁLLALUNK tetőkészítést új anyaggal,kis javításokat, bádogosmunkát, készredolgozást, glettolást, festést.Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény. Tel.0727-548-721. (8248)

VÁLLALUNK festést, vakolást, külsőés belső építkezési munkát, tetőké-szítést. Komolyságot kérünk. Továbbiinformációk a 0749-946-456-os tele-fonszámon. (8259-I)

TETŐFEDŐ KFT. Baja van a tetővel?Ázik be a háza? Minőségi munkátszeretne? Ha minőségi munkát sze-retne, akkor válasszon minket! Cé-günk garanciás munkát vállal. Tel.0742-344-119. (8284-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Mély fájdalommal emlékezünk au-gusztus 3-án a székelybői szüle-tésű JÁNOSI ÁRPÁDRA halálának5. évfordulóján. Emléke legyen ál-dott, nyugalma csendes!„Elmúlt, mint száz más pillanat,De mi tudjuk: mégis múlhatatlan,Mert szívek őrzik, nem szavak.”

(Nagy László)Szerettei. (8323-I)

ELHALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy aszeretett gyermek, férj, testvér,rokon, barát és jó szomszéd,

BEDŐ SÁNDORa Bútorgyár néhai faragászaéletének 68. évében váratlanul el-hunyt. Drága halottunkat augusztus 4-én, kedden 12 órakor helyezzükörök nyugalomra a római katoli-kus temetőben.

A gyászoló család. (-I)

Szomorú szívvel búcsúzunkdrága testvérbátyánktól,

id. SIMON SÁNDORTÓL. A nagy család rendre apad. Istennyugtassa békében! Szerető húgaid, Rózsika ésIrénke. (-I)

Mély megrendüléssel, fájdalom-mal tudatjuk, hogy a szeretett fe-leség, drága édesanya,nagymama, anyós, testvér,rokon, a szászrégeni születésű

VITUS IDAszül. Fülöp

marosvásárhelyi lakos életének76. évében csendesen megpi-hent.Augusztus 4-én, kedden délután2 órakor helyezzük örök nyuga-lomra a marosvásárhelyi refor-mátus temetőben.Emlékét szívünkben őrizzük.Férje, gyermekei, unokái. (-I)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy agyermekeiért önfeláldozó édesapa,

id. SIMON SÁNDOR apa, nagytata, dédnagytata, test-vér, sógor, rokon, 93 éves korá-ban megpihent. Temetése 2020.augusztus 4-én 13 órakor lesz aremeteszegi temetőben, reformá-tus szertartás szerint.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes.

A gyászoló család. (-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzük kia gyászoló családnak szeretettbarátunk, BEDŐ SÁNDORelhunyta miatt érzett mélyfájdalmukban. Vigasztalódástkívánunk! Nyugodjon békében! A Borbély család. (-I)

Megrendüléssel értesültünkegykori diáktársunk, BEDŐSÁNDOR haláláról. Őszinte rész-vétünket tolmácsoljuk gyászolóhozzátartozóinak. Volt osztálytársai a Bolyai FarkasKözépiskola 1971-ben végzettXII. F osztályából. (-I)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok

tartalmáért a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

A TIMKO PÉKSÉG alkalmaz FÉRFI MUNKATÁRSAT a pékségbeés NŐI MUNKATÁRSAT üzleteibe. Telefon: 0756-128-310 vagy0756-128-313. (64908-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

Nyárádkarácson Község Polgármesteri Hivatala

– Nyárádkarácson 166. szám, Maros megye, adószám: 4323187, tel. 0265/332-112 , fax: 0265/332-113,

e-mail: craciunesti@cjmures.ro –zárt borítékos, nyilvános versenytárgyalást szervez egy 70,92 négy-zetméteres ingatlan és a hozzá tartozó 19 négyzetméteres területbérbeadására a volt néptanács épületében, Nyárádkarácson 24.szám alatt, kereskedelmi tevékenységre.

Az iratokhoz az igénylők ingyen hozzájuthatnak a Nyárádka-rácsoni Polgármesteri Hivatalban.

Az ajánlatokat egy példányban 2020. augusztus 31-én 10 óráiga polgármesteri hivatalban lehet benyújtani.

A versenytárgyalásra augusztus 31-én 11 órakor kerül sor. Bő-vebb felvilágosítás a 0265-332-112-es telefonszámon vagy a hiva-talban.

2020. augusztus 3., hétfő ________________________________________ KÖZÉLET – HIRDETÉS ___________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

NagytakarításA Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szervezésében

2020. július 16. – augusztus 18. között zajlik a nagytakarí-tás, amely során elszállítják a háztartásoknál felhalmozott hulladékot.

Az augusztus 3–8. közötti hét utcabeosztása:Augusztus 3.: Rovinari, Bethlen Gábor, Hattyú, Bárány, Akácfa,

Milcov, Szitás, Oneşi tér, Kőműves, N. Bălcescu, Romulus Guga utcák;Augusztus 4.: Raktár, Felszabadulás, Kultúrház, Prut, Kukorica,

Meggyesfalvi, Măcin, Körös, Vlegyásza, Kászon, Vasile Lupu, Tázló,I. H. Rădulescu, Băneasa, Méh utcák és a kőfejtő térsége;

Augusztus 5.: a Dózsa György út vasútállomásig tartó szakasza, L.Rebreanu, Lugas, Állomás tér, Tordai, Nagyenyedi, Fogarasi, Zsiláva,Cukorgyár, Rozmaring, Temes, Egység, Pajka Károly, Váltóőr, Közle-gelő, Cséplő, Rakodó, Termés, Kurta utcák;

Augusztus 6.: Március 8., Ősz, Kapa, Domb, Déli, Kudzsir, Vajda-hunyadi, Resicabányai, Nagydisznódi utcák, a Meggyesfalvi negyedierdőszél;

Augusztus 7.: a Dózsa György út vasútállomástól lefele eső szaka-sza, Béga, Gyulafehérvári, Kalapács, Radnóti, Ludasi, Törcsvári, Ca-raiman, Bogáti, Nyíres, Malomfalva, Bodoni, Munteanu Ilie utcák;

Augusztus 8.: Papiu Ilarian, Bernády György, Sáros, I. Creangă, M.Kogălniceanu, Borsos Tamás, Fürdő, Líceum, Petre Popescu, Krizan-tém, Gh. Avramescu, Padeş, Kozma Béla, Fenyő, Vulkán, Borzeşti, Ke-lemenhavasok utcák.

Kérjük a magánházak tulajdonosait és a tulajdonosi társulásokat,hogy takarítsák ki ingatlanjaikat, valamint a birtokukban levő területetés zöldövezetet. A hulladékot helyezzék ki a járdaszélre (kupacokba,kivéve az építkezésből/felújításból származó törmeléket), a szállítóesz-közök számára könnyen megközelíthető helyre, a meghirdetett dátumelőtti napon. A fakorona-alakításból származó ágakat külön kell tenni,ellenkező esetben ezt nem viszik el. A hulladékot a munkacsoportok ameghirdetett program szerinti napon szállítják el minden utcából.

A kijelölt időpont után kihelyezett hulladékot csak az új köztisztaságivállalathoz (Sylevy Salubriserv Kft.) benyújtott előzetes megrendelésalapján viszik el, az érintetteket pedig megbírságolják.

Rendkívüli esetben (időjárási viszonyok, objektív okok miatt eltérésa meghirdetett programtól stb.) a munkarend változhat.

Amennyiben valamely utca kimaradt a beosztásból, azt egy későbbiidőpontban pótolják.

Florian Moldovan mérnök, ADP-igazgató

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY _______________________________________ 2020. augusztus 3., hétfő

Viselj maszkot,mert

megmenthetiaz életed!

Vigyázz arra,hogy:

• mossál kezet/fertőtlenítsd,mielőtt a maszkot megérintenéd.

• ellenőrizd, hogy a maszk nelegyen szakadt vagy lyukas.

• a maszk színes oldala legyenkívül.

• a maszk fémszállal áthúzottrészét igazítsd az orrodhoz.

• a maszkot a gumifüllel rög-zítsd a füledre.

• úgy helyezd fel a maszkot,hogy takarja mind az orrodat,mind a szádat.

• a maszkot úgy távolítod el,hogy a gumit leemeled a füled-ről.

• a használt maszkot tartsdtávol magadtól és más felületek-től.

• a maszkot mindig lehetőlegfedeles szemeteskosárba dobd.

• miután eldobtad, mossálkezet vagy fertőtlenítsd.

Vigyázz arra,hogy NE:

• használj szakadt vagy nedvesmaszkot.

• csupán a szájadat vagy az or-rodat takard el.

• maradjon rés a maszk és azarcod között.

• érintsd meg kézzel használatközben a maszkot.

• viselj olyan maszkot, amelynem áll fixen az arcodon.

• érintsd meg a maszk belsőfelét.

• távolítsd el a maszkot, ami-kor beszélsz valakivel.

• hordd a maszkot az álladalatt.

• kerüljön az általad használtmaszk más keze ügyébe.

• használd újra az egyszerhasználatos maszkot.

Viselj maszkot,mutasd meg,

hogy felelősség-teljes ember

vagy!

TÁJÉKOZTATÓTisztelt páciensek!

Az MCA Health Care orvosi laboratórium folyamatosan a be-tegek rendelkezésére áll, és a fokozott biztonsági előírásokat be-tartva, a COVID–19-járvány idején is elvégzi az egészségügyibiztosítópénztár által megtérített laboratóriumi vizsgálatokat.

Laboratóriumi mintavételre hétfőtől péntekig 7–11 óra közöttvárjuk önöket.