Kombinirani kotao na kruto gorivo, ulje i plin

VIADRUS U 22Upute za ugradnju i koritenjePrema europskim standardima

PANJA!!! PROUITE OVO UPUSTVO! OBAVEZNO PRIDRAVANJE JAMSTVENIH UVJETA!

1

Sadrajstr. Namjena i prednosti kotla ... 3 Dijelovi kotla .. 4 Tehnike karakteristike kotla VIADRUS U 22 .. 5 Opis . 6 Konstrukcija kotla ......................6 Upravljaki i sigurnosni ure aji .....................6 5. Smjetaj i ugradnja kotla .......6 5.1 Smjetaj kotla ................6 5.2 Propisi i smjernice .................7 5.3 Primjeri pravilne ugradnje kotlova i osiguranja toplovodnih sistema........................7 5.3.1. Otvoreni sistem (DIN 4571-list 1).....................................................................7 5.3.2. Zatvoreni sistem s dodatnih rashladnim izmjenjivaem topline (DIN 4571-list2) .....................................................................................7 5.3.3.Zatvoreni sistem (DIN 4571 list 2) ...................................................................7 6. Pakiranje, pribor i ugradnja ........... 9 6.1 Pakiranje ........9 6.2 Pribor .........9 6.3 Ugradnja kotla ...... 9 7. Putanje u rad naputak ovlatenom servisu ..... 11 7.1 Kontrolne radnje prije putanja u rad . 11 7.2 Putanje kotla u rad 11 8. Posluivanje kotla od strane korisnika 12 9. Prerada kotla s krutog goriva na loenje plamenikom na tekue ili plinsko gorivo . 13 9.1 Elektrina shema spajanja kotla U 22 P ili U 22 N ........................................15 9.2 Putanje u rad kotla sa pretlanim plamenikom na plinsko ili tekue gorivo..17 10. Odravanje .. 17 11. Jamstvo i odgovornost za kvarove .. 18 1. 2. 3. 4.

2

Potovani korisnie Zahvaljujemo Vam to ste nam iskazali svoje povjerenje kupivi univerzalni kotao VIADRUS U 22.Kotao je namijenjen za koritenje krutog, tekueg ili plinskog goriva. Da biste se odmah navikli pravilno postupati s Vaim novim ure ajem, proitajte paljivo ove upute (posebno glavu 8. Posluivanje kotlom od strane korisnika). Za sve dodatne informacije ili nejasnoe obratite se ovlatenim servisima ili direktno tehnikom osoblju poduzea TEHNO-DOM Zagreb. Time ete osigurati kvalitetan i dugotrajan rad kotla na vae i nae zadovoljstvo.

Kotao VIADRUS U 22 je univerzalni lijevano eljezni lankasti, niskokalorini kotao namijenjen za loenje: - krutog goriva (koks, mrki ugljen) s oznakom VIADRUS U 22 C (lignit, drvo) s oznakom VIADRUS U 22 D - plinskog goriva (zemni plin ili propan-butan s tlanim plamenikom)s oznakom VIADRUS U 22 P - tekueg goriva loivo ulje ekstra lako) s oznakom VIADRUS U 22 N

1.

NAMJENA I PREDNOSTI KOTLA

Kotao koji ste kupili namijenjen je za loenje drvom, a oznaka mu je VIADRUS U 22 D. U njemu je mogue koristiti i druga kruta goriva (koks, mrki ugljen i sl.) kao i tekua i plinska goriva. Ako loimo ugljenom, nisu potrebne nikakve izmjene u konstrukciji kotla dok je pri prelasku na loenje plamenikom potrebno kotao dodatno opremiti setom za plamenik. Kotao namijenjen za loenje drvetom ima poveani otvor za nalaganje goriva, tako da je mogue loiti vee komade drva do 220 mm. Kotlovi do veliine 3 lanka (17 kW) namijenjeni su za grijanje manjih kua i stanova, ne izra uju se s poveanim otvorom za loenje ve samo sa normalnim u varijanti U 22 C. Loenje drvetom sniava iskoritenje kotla te ono iznosi 75 %, dok kod loenja plinskim ili tekuim gorivom dostie 89 %. Me utim, koritenjem drva za grijanje ponaamo se ekoloki jer koristimo obnovljivi energent, a pepeo moemo koristiti na poljoprivrednim povrinama ili cvjetnjacima kao gnojivo. Nije doputeno loenje kotla tvarima i materijalima koja nemaju tu namjenu, kao to su: plastika, guma, kemikalije, lijekovi i sl., kako zbog ouvanja funkcionalnosti kotla tako i zbog ekolokih razloga. Kotao je izra en kao toplovodni s prirodnim ili prisilnim optokom tople vode i radnim pretlakom do 4 bara. Tvorniki je ispitan na nepropusnost pri ispitnom pretlaku do 8 bara. Prednosti kotla: 1. Dugovjenost lijevano eljeznog tijela kotla, kao i svih ostalih dijelova izra enih od kvalitetnih materijala. 2. Visoka ekonominost pri upotrebi razliitih vrsta goriva (ulje-plin 89 %, ugljen 75-80 %, drvo 75 %). 3. Mogunost uporabe niskokalorinih goriva bez utjecaja na trajnost kotla. 4. Mali zahtjevi za uzgonom dimnjaka. 5. Mogunost zamjene ili dodavanja lanka, tj. poveanja uina. 6. Jednostavno posluivanje i odravanje. 7. Jamstvo 10 godina na lijevano eljezno tijelo kotla. 3

2.

DIJELOVI KOTLARegulator zraka (isporuuje se posebno) upravljaka kutija s termomanometrom OS 05 slijepi ep gornji dio plata s izolacijom gornja vrata za loenje rukohvat za upravljanje zaklopkom dimnjaka regulator sekundarnog zraka (zrana rua) ruka gornjih vrata vrata za ienje ruka vrata za ienje priguna zaklopka ruica za upravljanje prigunom zaklopkom vijak za namjetanje poloaja zaklopke

Sl. 1

eoni pogled na kotao U 22 C i U 22 D

Sl. 2

Boni presjek kotla U 22 C

4

Sl. 3

Boni presjek kotla U 22 D

3.

TEHNIKE KARAKTERISTIKE KOTLA VIADRUS U 22Mjere i tehniki parametri kotla3 15-18 4 20-23 5 25-29 6 7 30-35 35-41 75 % 75-80 % 89 % 520 880 395 160 490 160 585 160 680 650 160 160 160 0,2 - 0,35 kod U 22 - D 0,1- 0,2 kod U 22 - C 40 45 50 55 60 90 4 8 295 325 180 180 775 870 965 1060 8 40-46 9 45-52 10 49-58

Tablica 1.Broj lanaka Korisna snaga Stupanj iskoritenja irina kotla Visina kotla Duina kotla Visina dim. cijevi Promjer dim. cijevi Potreban uzgon dimnjaka Obujam kotlovske vode Preporuena pogonska temperatura Pogonski pretlak vode Ispitni pretlak vode Transportna teina

kW drvo mrki ugljen plinsko ili tekue gorivo mm mm mm mm mm mbara l C bar bar kg

31

36

59

64

200

231

265

358

387

421

5

Pa

Uin u kW Sl. 4 Pad tlaka na strani vode

4. 4.1

OPIS KONSTRUKCIJA KOTLA

Glavni dio kotla je lankasto tijelo izra eno od lijevanog eljeza kvalitete GG 20. Kotlovski lanci me usobno su spojeni elinim konusnim spojnicama i uvreni kotlovskim navojnim ipkama. lanci sainjavaju loite, prostor pepeljare, komoru kotlovske vode i izmjenjiva topline. Prvi lanak ima na gornjem dijelu prikljuak R 3/4" za montau regulatora zraka te se na njemu nalaze vrata za loenje, vrata za ienje te vrata loita. Na zadnjem lanku je sonda za pipala, temperature i tlaka, prikljuci polaznog i povratnog voda te dimnjaa s dimovodnom zaklopkom. Kod verzije kotla za loenje koksom te plinskim ili tekuim otvor gornjih vrata je normalne veliine, tj. svi lanci imaju srednje rebro, a kod verzije namijenjene za loenje drvom prednji lanci su bez srednjeg rebra, kako bi se omoguilo loenje veim komadima drva do 220 mm. Na donjim vratima nalazi se poklopac skidanjem kojeg dobivamo otvor za montau plamenika. Kotlovsko tijelo izolirano je debelim slojem mineralne vune te obloeno kvalitetno obojenim platom.

4.2

UPRAVLJAKI I SIGURNOSNI URE AJI

Dimovodnom zaklopkom reguliramo izlaz dimnih plinova iz loita u dimnjak. S njome se upravlja rukom smjetenom u gornjem lijevom dijelu iznad vrata za loenje. Priguna zaklopka na donjim vratima regulira dovod primarnog zraka za sagorijevanje, a upravljena je termostatskim regulatorom zraka . Zrana ruica na gornjim vratima slui za dovod sekundarnog zraka u loite. Poklopac smjeten ispod dimnjae slui za ienje tog dijela kotla. Za kontrolu pogonske temperature i pogonskog pretlaka koristimo termomanometar smjeten u upravljakoj kutiji OS 05. Kod verzije U 22 P i U 22 N koristimo upravljaku kutiju OS 03 koja ima dodatne kontrolne sigurnosne ure aje koje smo opisali u poglavlju "Preradba kotla sa krutog na plinsko ili tekue gorivo".

5. 5.1

SMJETAJ I UGRADNJA KOTLA SMJETAJ KOTLA

1. Kotao treba postaviti na ravnu negorivu podlogu koja presea dimenzije kotla za 20 mm na sve strane. Preporuujemo da se kotao smjesti na podest minimalne visine 50 mm, osobito ako je kotao smjeten u podrumske prostorije. 2. Gorive tvari ne smijemo ostavljati u blizini kotla, a lako gorive tvari ne smiju se ostavljati niti u prostoru kotlovnice. 3. Ispred kotla treba ostaviti manipulativni prostor minimalno 1000 mm. Minimalna udaljenost od zida sa zadnje strane kotla je 400 mm. Sa jedne bone strane moramo ostaviti minimalni prolaz od 400 mm, a sa druge minimalno 100 mm.

6

Sl. 5 Smjetaj kotla u kotlovnici

Sl. 6

Mjere postolja

5.2

PROPISI I SMJERNICE

Kotao na kruto gorivo smije ugraditi iskljuivo struno osposobljena osoba za izvedbu instalacija toplovodnih kotlovnica. Pri montai kotla treba se pridravati lokalnih i dravnih propisa te pravila struke, a prije svega normi navedenih u DIN 4751. Ekonomian i siguran rad kotla U 22 bit e osiguran ukoliko se instalater pri ugradnji bude drao gore navedenih propisa te smjernica datih u ovom uputstvu.

5.3

PRIMJERI PRAVILNE UGRADNJE KOTLOVA I OSIGURANJA TOPLOVODNIH SISTEMA 5.3.1. OTVORENI SISTEM (DIN 4751 list 1) Sistem sa otvorenom ekspanzijskom posudom dozvoljeno je koristiti pri upotrebi svih vrsta goriva bez ogranienja. Taj sistem preporuujemo za kruto gorivo. Tako er preporuujemo ugradnju cirkulacione crpke na povratni vod. Ovaj nain ugradnje jami siguran i pouzdan pogon u sluaju nestanka elektrine energije (temperatura se die, a tlak ostaje nepromijenjen).Sl. 7 Hidraulina shema s obveznim sigurnosnim komponentama kod otvorenog sistema (DIN 4751 list 1)

5.3.2. ZATVORENI SISTEM S DODATNIM RASHLADNIM IZMJENJIVAEM TOPLINE (DIN 4751 list 2)Zatvoreni sistem ekspanzije u sistemima centralnog grijanja na kruta goriva smije se koristiti do uina kotla do 93 kW u sluaju da je ugra ena propisana oprema za zatvoreni sistem te dodatni uinkoviti sigurnosni izmjenjiva za hla enje kotla, koji se aktivira pri prekoraenju temperature od 95 C. Namjena prisilnog hla enja s kapilarnim termikim ventilom je osiguranje sigurnog pogona kotla na kruto gorivo u sluaju nestanka elektrine energije ili kvara na cirkulaciji zatvorenog sistema grijanja.

7

Za ovaj sistem koristimo slijedee varijante izvedbe: a) zidni vodovodni rashladnik sa sigurnosnim termikim ventilom STS 20 koji je namjeten na 95 C b) spremnik za zagrijavanje PTV koji je prigra en kotlu te ima na izlazu PTV ugra en sigurnosni termiki ventil STS 20 namjeten na 95 C c) vodovodni rashladnik prigra en na kotlu sa sigurnosnim termikim ventilom STS 20 podeenim na 95 C.

1 sigurnosni ventil2 kapilarni termiki ventil 95C 3 prikljuak vodovoda 4 odvod u kanalizaciju 5 rashladni izmjenjiva 6 zatvorena ekspanz.posuda 7 bojler 8 regulator zraka 9 nepovratni ventil NAPOMENA: Rashladni izmjeniva podii min. 500 mm.Sl. 8 Hidraulina shema s obveznim sigurnosnim komponentama kod izvedbe zatvorenog sistema s dodatnim rashladnim izmjenjivaem topline (DIN 4751 list 2)

1-sigurnosni ventil 2-kapilarni termi. ventil-95C 3-prikljuak vodovoda 4-odvod u kanalizaciju 5 rashladni izmjenjiva

6-zatvorena eksp.posudamijeajui ventil za ograniavanje temp.PTV na max 60 C

7-bojler8-regulator zraka 9-nepovratni ventil

Sl. 9

Hidraulina shema s obveznim sigurnosnim komponentama kod izvedbe zatvorenog sistema s prigra enim spremnikom za PTV (DIN 4751 list 2)

Kapilarni termiki osigura STS 20 treba ugraditi tako da u sluaju podizanja temperature u kotlu iznad 95 C otvori protok sanitarne vode kroz rashladni izmjenjiva ili kroz bojler za PTV u kanalizaciju. Pipalo termikog osiguraa treba ugraditi u T-komad na poetku polaznog voda iz kotla. Rashladni izmjenjiva ili bojler moraju djelovati gravitacijski (prirodna cirkulacija bez crpke).

8

5.3.3. ZATVORENI SISTEM (DIN 4751 list 2)Sistem sa zatvorenom ekspanzijskom posudom dozvoljeno je koristiti za loenje plamenikom do uina 406 kW jer je mogue brzo prekidanje gorenja. Pri tom je obvezno ugraditi slijedeu opremu: - radni termostat plamenika - sigurnosni termostat plamenika - sigurnosni ventil ugra en na najvioj toci kotla ispred zapornog ventila - termometar i manometar - membranska ekspanziona posuda potrebne zapremineU

Za kotlove na kruta goriva ova izvedba nije doputena jer u sluaju nestanka elektrine energije ili nekog drugog razloga iskljuenja cirkulacijske crpke u kotlu i dalje gori, temperatura i tlak se poveavaju.U

Sl. 10

Hidraulina shema s obveznim sigurnosnim komponentama kod izvedbe zatvorenog sistema pri loenju plamenikom (DIN 4751 list 2)

6. 6.1

PAKIRANJE, PRIBOR I UGRADNJA PAKIRANJE

Kotao U 22 isporuuje se uvren na drvenoj paleti. Plat se nalazi posebno u omotu od valovite ljepenke. Sav pribor nalazi se u loitu kotla ili je privren za kotao s vanjske strane.

6.2

PRIBOR-elastini zatik (kom 4) -vodilica (kom 2) -plastini epovi (kom 7) -vijci za lim (kom 4) -prirubnica polaznog voda (kom 1) -prirubnica povratn.voda (kom 1) -koljeno 1/2" art. 92 (kom 1) -brtva 85x60x2 (kom 2) -tehnika dokumentacija

Standardni pribor kotla: - pribor za ienje (kuka, etka s drkom, trn i vjealica po 1 kom) - upravljaka kutija OS 05 (kom 1) - slavina za p/p (kom 1) - epovi 6/4" (kom 2) - ruka ipke za dimovodnu zaklopku (kom 1) - naljepnica za poloaj dimovodne zaklopke ( kom 1) - spojni epovi plata (kom 4) - podloke (kom 4 + kom 3)

Na zahtjev kupca isporuujemo opremu za prepravku kotla na loenje plinskim ili tekuim gorivom. Oprema koja se isporuuje na zahtjev nije u cijeni kotla.

9

6.3

UGRADNJA KOTLA

Postavljanje tijela kotla1. Postaviti kotlovsko tijelo na postolje. 2. Prikljuiti kotao na dimnjak tako da je omoguen blagi pad prema kotlu. 3. Prikljuiti toplovodne instalacije te na prikljuak povratnog voda ugraditi slavinu za punjenje i pranjenje. Preporuuje se ugradnja prisilne cirkulacije tople vode za grijanje pomou cirkulacione crpke na povratnom vodu. Svakako je potrebno ugraditi i obilazak crpke (by pass) koji aktiviramo u sluaju nestanka el.energije kako ne bi dolo do pregrijavanja kotla. 4. Izvesti direktni ekspanzioni vod bez ikakvih zapreka (ventila, zasuna, klapni i sl.) izme u kotla i ekspanzione posude. Moemo ugraditi zatvoreni ili otvoreni sistem ekspanzije iako se kod upotrebe krutog goriva preporuuje otvoreni sistem. Ukoliko izvodimo zatvoreni sistem, obavezno je ugraditi sigurnosni ventil s tlakom proputanja manjim od 4 bara. Sigurnosni ventil treba ugraditi na polazni vod na najvioj toki kotla.

Sl. 11 Montaa kotla

Prikljune mjere kotla VIADRUS U 22

Sl. 12 Boni dio plata

Sl. 13

Poluga dimovodne zaklopke

Na postavljeno i prikljueno kotlovsko tijelo montiramo plat kotla: a) na bone stranice prema opisu na sl. 12 ugraditi priloeni spojni materijal i privrstiti konzole b) objesiti gornji nosei rub bonih stranica plata na gornje kotlovske vijke, a donje nosae stranica uvrstiti pod matice donjeg kotlovskog vijka c) stavimo izolaciju stranje strane te na glavu vijaka na bonim stranicama objesimo zadnju stranicu d) kroz rupe na poklopcu plata i gornju izolaciju provedemo osjetnike termomanometra te ih uvrstimo na predvi eno mjesto na zadnjem lanku e) uvrstimo upravljaku kutiju na pripravljeno mjesto na zadnjem dijelu poklopca plata f) ugradimo termostatski regulator zraka na prednji lanak te ga poveemo laniem s prigunom zaklopkom g) poklopac plata nasaditi na elastine spojnice na bonim stranicama h) prema sl. 13 ugraditi polugu za upravljanje dimovodnom zaklopkom.

10

Sl. 14

Ugradnja plata na kotao

PUNJENJE SISTEMA VODOM I ISPITIVANJE NA NEPROPUSNOST:Napunite sistem vodom. Voda kojom se puni sistem centralnog grijanja mora biti ista, bez primjesa krutih ili otopljenih tvari, ulja, agresivnih kemikalija i sl. Ukoliko je voda prevelike tvrdoe, prethodno ju je potrebno omekati. Jedan milimetar (1 mm) nataloenog kamenca sniava prijelaz topline s kovine na vodu za 10 %. Sistemi centralnog grijanja s otvorenom ekspanzionom posudom dozvoljavaju dodir grijae vode s atmosferom. Pri tome voda obnavlja kisik, a time poveava koroziju na svim ure ajima sistema centralnog grijanja. Nakon prvog punjenja jo barem jednom isprati cijeli sistem centralnog grijanja pod tlakom kako bi se iz cjevovoda odstranile sve neistoe nastale tokom montae ili ranije. Prilikom pogona centralnog grijanja nuno je u sistemu odravati stalni obujam i tlak vode. Grijau vodu iz sistema centralnog grijanja ne smije se isputati osim u neizbjenim sluajevima kao to je popravak i sl. Pri dopunjavanju treba paziti da u sistem ne ubacujemo svjei zrak. Isputanje vode iz sistema i ponovno napajanje svjeom vodom pospjeuje koroziju i nastanak vodenog kamenca. DOPUNJAVANJE VODE U SISTEM SMIJE SE IZVODITI SAMO DOK JE KOTAO HLADAN jer u protivnom postoji opasnost od prsnua kotlovskog lanka (tijela). Nakon punjenja i ispiranja, kotao i cijeli sistem treba ispitati na nepropusnost tlanom probom. Okonanje montae kotla i provo enja tople probe treba unijeti u "Jamstveni list".

7.

PUTANJE U RAD NAPUTAK OVLATENOM SERVISU

Putanje kotla u rad smiju provesti samo servisna organizacija ovlatena i obuena od strane distributera za taj posao.

7.1

KONTROLNE RADNJE PRIJE PUTANJA U RAD

Prije putanja kotla u rad nuno je prekontrolirati: a) napunjenost sistema centralnog grijanja vodom (kontrola termometra) i nepropusnosti sistema b) prikljuak na dimnjak c) prikljuak na ekspanzioni vod

11

7.2

PUTANJE KOTLA U RAD

1. Upaliti vatru u kotlu. 2. Dovesti kotao na pogonsku temperaturu. Preporuena temperatura polaznog voda je 80 C. 3. Drati kotao u tom pogonskom stanju prema odgovarajuim normama. 4. Ponovo provjeriti nepropusnost kotla. 5. Uputiti korisnika u posluivanje kotla. 6. Ispuniti jamstveni list.

8.

POSLUIVANJE KOTLA OD STRANE KORISNIKA

Da bismo dostigli nazivni uin za loenje trebamo koristiti drvo maksimalne vlanosti 20 %, a ogrjevna vrijednost mora mu biti izme u 12-15 MJ.kg. Ukoliko elimo loiti sitnim komadiima drva (strugotine, peleti i sl.) najprije treba naloiti cjepanicom da se stvori dobar ar kako sitno gorivo ne bi padalo u pepeljaru. Daljnjim loenjem treba postii ravnomjerno gorenje. ienje rosta treba provoditi tako da u pepeljaru pada samo pepeo, a ne i eravica.

Paljenje i zagrijavanje1. Provjeriti tlak vode u sistemu grijanja. 2. Otvoriti zapornu armaturu izme u kotla i sistema centralnog grijanja. 3. Oistiti kotao: rost, pepeljaru, dimovodne kanale i stijenke kotla. 4. Na isti rost staviti drva za potpalu. 5. Dimovodnu zaklopku staviti u poloaj otvoreno i zatvoriti gornja vrata za loenje. 6. Upaliti vatru kroz donja vrata koja slue za poetno loenje i paljenje vatre te za ienje. 7. Zatvoriti donja vrata i potpuno otvoriti prigunu zaklopku za dovod primarnog zraka pomou okretanja regulatora zraka na maksimum ili pomou vijka zaklopke. 8. Na dobro razgoreno podloeno drvo moemo loiti dalje goriva po izboru (cjepanice, ugljen, strugotine, pelete i sl.). Gorivo tovarimo do donje ivice vrata za loenje i treba biti ravnomjerno raspore eno po cijeloj povrini loita. 9. Kad se svo gorivo dobro razgori, treba priloenim alatom zatvoriti ruicu za dovod sekundarnog zraka koja se nalazi na gornjim vratima.

Pogon1. Nakon dostignua eljene temperature kotlovske vode treba na termostaskom regulatoru zraka namjestiti istu temperaturu, zaklopiti prigunu zaklopku za dovod primarnog zraka i napetim laniem je povezati s polugom termostatskog regulatora zraka. Snagu kotla moemo dodatno ugrubo regulirati i dimovodnom zaklopkom. 2. Prema potrebi za toplinu i intenziteta gorenja treba tijekom pogona dopunjavati gorivo i to uvijek tako da je gorivo ravnomjerno raspore eno po cijeloj povrini loita. 3. U sluaju koritenja mrkog ugljena i slinih goriva, ruicu za dovod sekundarnog zraka na na gornjim vratima treba djelomino otvoriti za cijelo vrijeme razvijanja plina i plamena. 4. Pri prelasku na noni prigueni pogon treba proistiti reetku, naloeno gorivo dobro razgorjeti, a zatim uin kotla priguiti pritvaranjem dimovodne zaklopke i rue za dovod sekundarnog zraka. Stupanj otvorenosti dimovodne zaklopke i rue za dovod sekundar. zraka treba iskustveno odrediti, pri emu treba paziti da produkti sagorijevanja ne bjee u prostor kotlovnice.Termostatski regulator zraka treba pri tome zatvoriti da lanac slobodno visi. 5. Jutarnji obnovljeni pogon kotla izvodi se otvaranjem dimovodne zaklopke i ruice, a nakon toga otvoriti donja vrata i dobro protresti rost da se oslobodi prolaz svjeem zraku. 6. Tijekom pogona vrata na kotlu, a osobito donja vrata za ienje moraju biti dobro zatvorena.

12

9. VANA UPOZORENJA:1. Kotao smiju posluivati samo odrasle osobe, posluivanje od strane djece bez prisustva odraslih osoba opasno je i nedopustivo. 2. Prije poetka radova u kotlovnici koji mogu uzrokovati stvaranje zapaljivih ili eksplozivnih para (bojanje,lijepljenje i sl.)kotao treba ugasiti, kao i u sluaju prodora opasnih plinova i kemikalija izvana. 3. Prilikom paljenja vatre u kotlu zabranjeno je koristiti tekua goriva. 4. Zabranjeno je prekrivanje kotla tijekom pogona. 5. Zapaljive tvari i predmete ne smijemo drati u kotlovnici. 6. Pepeo koji odlaemo u kontejner ili okoli mora biti ohla en, tj. bez prisustva vrueg ara. 7. Pri pogonu kotla na temperaturi kotlovske vode nie od 60 C moe doi do roenja tijela kotla, ime nastaje tzv. niskotemperaturna korozija koja skrauje ivotni vijek kotla. Zato preporuujemo da pogonska temperatura kotla bude uvijek iznad 60 C. 8. Po zavretku sezone grijanja potrebno je temeljito oistiti kotao, a sve pokretne dijelove namazati grafitnom masti. Kotao treba drati u istom i suhom. Spisak ovlatenih servisera priloen je uz "Jamstveni list".

10. PRERADA KOTLA S KRUTOG GORIVA NA LOENJE PLAMENIKOM NA TEKUE ILI PLINSKO GORIVOZa preradu kotla preporuujemo da svakako koristite originalni set koji nudi proizvo a : Originalni set sadri: - upravljaku kutiju OS 03 (sl. 15) koja sadri sve regulaciono kontrolne ure aje - amotne ploe za oblaganje loita - lijevano eljezne ploe za preradu loita. glavni signalizacija signalizacija termomanometar termostat prekida pregrijavanja smetnji plamenika

Sl. 15

Upravljaka kutija OS 03

upravljaka kutija OS 03 provrti za kablove gornji dio plata s izolacijom gornja vrata okno za kontrolu plamenika

pregrada loita prednji lanak

donja vrata amotna obloga boni plat kotlovski vijakSl. 16

eksplozivna zaklopkaeoni pogled s presjekom kotla U 22 P i U 22 N

13

upravljaka kutija sonda pipala prikljuak polaznog voda dimnjaa poklopac za ienje dimnjae zadnja amotna obloga zadnji lanak zadnji dio plata prikljuak povratnog voda koljeno slavina p/p Sl. 17 Boni prosjek kotla U 22 P i U 22 N prednji lanak kotlovska spojnica ep izolacija gornjih vrata srednji lanak kontrolno okno pregrada loita gornja vrata poklopac plamenika plamenik am.obl.vrata plamenika eksplozivna zaklopka vrata plamenika

Postupak prerade je slijedei:1. Oistiti kotao. 2. U loite ugraditi amotni uloak.Na zadnju stijenu ugradimo veliki amotni uloak, a ostatak amota poslaemo na reetku ispod plamene cijevi i to tako da u zadnjem dijelu ostavimo slobodni prolaz za cirkulaciju zraka. 3. U loite ugraditi i pregradu od lijevano eljeznih elemenata, i to: a) u loite pred prvi lan na predvi ene konzole postaviti L pregradu sa stoastim dijelim okrenutim prema dolje, a preostale ploe postaviti na konzole drugih lanaka i to tako da prostor na zadnjem lanku bude slobodan kako bi mogli slobodno strujati dimni plinovi b) s donjih vrata skinuti okrugli poklopac, a ispod njega nalazi se otvor za montau plamenika c) montirati plamenik na vrata, zatvoriti ih i fiksirati priloenim vijkom d) ugraditi upravljaku kutiju OS 03 e) izvesti elektro prikljuak i dovod goriva f) pustiti sistem u rad. Preradu kotla s krutog na tekue ili plinsko gorivo treba povjeriti ovlatenom servisu. Plamenik tako er mora pustiti u pogon osoba koja je za to ovlatena od strane proizvo aa ili distributera. Pri putanju u rad treba izvriti mjerenja emisije tetnih plinova i iskoritenja, sastaviti zapisnik te ovjeriti "Jamstveni list".

Upravljako sigurnosni ure ajiSvi upravljako sigurnosni ure aji smjeteni su unutar upravljake kutije OS 03. 1.Za utvr ivanje temperature polazne kotlovske vode i pretlaka u sistemu grijanja slui termanometar. 2.Za namjetanje eljene temperature polaznog voda slui radni termostat. 3.Za iskljuenje kotla u sluaju pregrijavanja slui sigurnosni termostat. 4.Za ukljuivanje i iskljuivanje kotla slui: a) glavni prekida b)smetnje u radu plamenika dojavljuje signalna lampica "Porucha horaku" c) pregrijavanje dojavljuje signalna lampica "Pretopeno".

14

9.1 Elektrina shema spajanja kotla U 22 P ili U 22 N

plamenik

LEGENDA: HL.VYP. glavni prekida ~ - signalizacija ukljueno TO gumb za blokadu TH sigurnosni termostat TK kotlovski termostat (radni) TP sobni (prostorni) termostat K1 prikljuak plamenika K1' prikljuak plamenika PR signalizacija pregrijavanja POR signalizacija smetnji plamenika Sl. 18

NAPOMENA: Ukoliko nije prikljuen sobni termostat treba premostiti stezaljke 10 i 12.

Shema oienja kotla U 22 P i U 22 N s upravljakom kutijom OS 03

15

LEGENDA: HL.VYP. glavni prekida S1 stezaljke TO deblokada K1 prikljuak plamenika TH sigurnosni termostat TK radni termostat POR signalizacija smetnji plamenika PR signalizacija pregrijavanja TP sobni termostat NAPOMENA: Ukoliko nije prikljuen sobni termostat treba premostiti stezaljke 10 i 12.

19

Elektrina shema spajanja kotla U 22 P i U 22 N sa upravljakom kutijom OS 03

16

9.2 Putanje u rad kotla sa pretlanim plamenikom na plinsko ili tekue gorivoPutanje u rad kotla s plamenikom, kao i elektrini prikljuak ili prikljuak dodatnih upravljakih ure aja, treba povjeriti ovlatenom servisu za plamenik koji ugra ujemo na kotao. Serviser treba korisnika uputiti u rad s ure ajem, ovjeriti jamstveni list te osigurati odravanje u jamstvenom i pojamstvenom roku.

Provjera prije putanja rad1. Provjeriti tlak vode i napunjenost sistema. 2. Namjestiti kotlovski radni termostat na 60-80 C. 3. Provjeriti prikljune vodove goriva i tlak goriva. 4. Provjeriti elektrini prikljuak 230 V/50 Hz preko osiguraa 10 A. Osigura spojiti sa zatitnom polugicom prema gore, srednji vodi tj. nulu spojiti na desni prikljuak gledajui od naprijed. To vrijedi za dvostruke osigurae. 5. Provjeriti prikljuak na dimnjak.

Postupak putanja u rad1. Nakon prethodnih provjera ukljuiti plamenik te dovesti kotao na radnu temperaturu od 80 C. 2. Drati kotao na toj temperaturi neko vrijeme, prema vaeim propisima. 3. Ponovo provjeriti nepropusnost, uputiti korisnika u rad i ispuniti jamstveni list.

Opsluivanje kotla od strane korisnikaKotao radi automatski prema tome kao su podeeni upravljaki ure aji, a korisnik se treba drati slijedeih uputa s kojima ga je upoznao serviser pri putanju kotla u pogon: 1. Ukljuiti i iskljuiti kotao pomou mrenog prekidaa na upravljakoj ploi. 2. Podeavanje i kontrola eljene temperature tople vode u rasponu od 0-80 C. Ukoliko je u sistem ukljuen prostorni (sobni) termostat, pogonski termostat treba biti trajno namjeten na najviu temperaturu (80 C). 3. U sluaju nastanka smetnji u pogonu ukljuit e se lampica signalnog svjetla na upravljakoj ploi. Pri nestanku elektrine energije plamenik se gasi, a pri ponovnom dolasku elektrine energije plamenik se ukljuuje automatski. 4. Ako kotao iskljui sigurnosni termostat, na upravljakoj ploi svijetli lampica prekoraenja temperature (pregrijavanje). Deblokadu moe izvesti korisnik pritiskom na dugme na stranjoj strani upravljake ploe. Ukoliko ponovo dolazi do pregrijavanja obavezno treba pozvati servisera. 5. Kontrola tlaka u sistemu grijanja.

VANA UPOZORENJA:1. U sluaju duljeg nekoritenja kotla, treba ga iskljuiti iz elektrine mree i zatvoriti dovod goriva. 2. Korisnik mora povjeriti putanje u rad i odravanje kotla servisu koji je obuen i ovlaten od strane proizvo aa i zastupniku. U protivnom se ne priznaje jamstvo. 3. Jednom godinje potrebno je provesti preventivni servis i pregled funkcionalnosti kotla. 4. Vrijede i sva ostala upozorenja dana za kotao loen krutim gorivom.

10.

ODRAVANJE

Svakodnevno treba temeljito istiti reetku kotla, a pepeo odnositi i vie puta dnevno, ovisno o potrebi, kako se ne bi sprijeio normalan dotok svjeeg zraka. Pepeo treba odlagati u negorivu kutiju s poklopcem. Redovito treba istiti stjenke kotla priloenim alatom. Najmanje jednom godinje kotao treba pregledati i oistiti dimnjaar. Naslage na izmjenjivakim povrinama kotla umanjuju prijelaz topline, tj. iskoritenje kotla. Svakodnevno treba kontrolirati rad termostatskog regulatora zraka i stanje prigune zaklopke za dovod zraka.Ako kotao VIADRUS U 22 djeluje na uljni plamenik potrebno je kotao jednom godinje temeljito oistiti te podesiti sagorijevanje plamenika. Kotao osim mehanikim putem moete istiti i kemijskim sredstvima koja su namijenjena samo za tu svrhu i nalaze se u trgovakoj mjrei. Zabranjeno je za ienje kotla koristiti benzin, alkohol, loivo ulje, razre ivae i sline lako zapaljive materijale koji nemaju namjenu ienja kotlova.

POSTUPAK PRI PREKOMJERNOM PORASTU TEMPERATURE KOTLAUkoliko pri loenju krutim gorivom do e do prekomjernog porasta temperature kotla (preko 90 C), uzrok moe biti slijedei: - prekomjerno stavljanje goriva - nepravilan rad termikog regulatora zraka - zakoena ili oteena priguna zaklopka za zrak

17

- nestanak elektrine energije. Da ne bi dolo do trajnog kvara kotla potrebno je poduzeti slijedee: 1) zatvoriti dovod zraka u kotao (zatvoriti sva vrata, ruicu regulatora zraka postaviti na niu temperaturu tako da lanac slobodno visi, zabrtviti prigunu zaklopku) 2) poveati protok vode kroz kotao ukljuiti sve optone crpke; kod nestanka struje runo otvoriti ventile na obilaznim gravitacijskim vodovima 3) otvoriti sve radijatore na maksimum 4) otvoriti slavinu za pranjenje tople vode iz bojlera 5) kod kotla na pretlani plamenik, ukoliko se upali signalna lampica pregrijavanja, treba resetirati sigurnosni termostat, ukoliko dolazi do ponovnog iskljuivanja treba obavezno pozvati ovlateni servis da otkrije i otkloni kvar.

11.

JAMSTVO I ODGOVORNOST ZA KVAROVE

Proizvo a i distributer jame da e proizvod u jamstvenom roku djelovati pravilno kod normalne upotrebe uz pridravanje ovog uputstva i uvjeta jamstva. Jamstveni list je sastavni i nedjeljivi dio ovog proizvoda, a njegova vanost uvjetovana je itljivim i istinitim popunjavanjem podataka u njemu.

JAMSTVENI UVJETIProizvo a i distributer daju jamstvo: 1) na kompletan kotao 24 mjeseca od dana putanja u pogon, no najvie 30 mjeseci od dana prodaje krajnjem korisniku 2) na lijevano eljezno tijelo kotla 10 godina od datuma prodaje krajnjem korisniku. Na zahtjev distributera ili ovlatenog servisa korisnik je duan predoiti raun koji je izdao prilikom kupovine ovog proizvoda. Pri reklamaciji plata kotla korisnik je duan priloiti zatitni karton i kartonsku kutiju u kojoj je plat bio isporuen. Korisnik je obvezan povjeriti putanje u pogon, redovito godinje odravanje te intervencije u jamstvenom roku ovlatenom ugovornom servisu koji je naveden u popisu ugovornih servisera. Jamstvo se ne priznaje: - ukoliko se kupac nije pridravao uputa za ugradnju i koritenje - ako je proizvod popravljala neovlatena osoba - ako je kupac nemarno i nestruno rukovao proizvodom - ako nije vreno redovito godinje odravanje od strane ovlatenog servisa. -ako nije vraena pravilno ispunjena i ovjerena trea kopija jamstvenog lista distributeru, na adresu: TEHNO-DOM d.o.o., Karlovaka 52 c, 10020 ZAGREB. U jamstvo ne pripadaju: oteenja nastala kod prijevoza nakon isporuke, oteenja zbog nepravilne montae i odravanja, mehanika oteenja koja skrivi korisnik, oteenja od smrzavanja, pregrijavanja ili previsokog tlaka, oteenja zbog nestabilnog elektrinog napona te oteenja zbog vie sile. Kvar se mora prijaviti ovlatenom servisu odmah po utvr ivanju bez odga anja u pismenom ili usmenom obliku, o emu ovlateni servis mora napraviti zapisnik. Proizvo a zadrava pravo izmjena koja provodi u cilju inovacije proizvoda, a koja ne mora ovaj naputak sadravati. Proizvo a jami servisno odravanje i nadoknade dijelova za isporueni proizvod u 20 godina nakon isporuke iz tvornice.

18

Prilog jamstvenom listu za korisnika Popis provedenih jamstvenih i van jamstvenih popravaka te redovnih godinjih kontrola ure aja Datum Radnja Peat i potpis Potpis korisnika ovlatenog servisa

19

DB GROUP a.s./zvod VIADRUS Bezruova 300/735 93 Bohumn/CZ Tel: +420 596 083 050 /Fax:+420 596 082 822 www.viadrus.cz / info@viadrus.cz DB GROUP a.s. / KKCG Industry Group Member

PANJA!!! PROUITE OVO UPUSTVO! OBAVEZNO PRIDRAVANJE JAMSTVENIH UVJETA!

20