GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jero

.co

m.a

r

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

Eje

mp

lare

s G

rati

s en

nu

estr

a R

edac

ció

n •

Lo

cale

s d

e A

visa

do

res

Ca

sa

s d

e P

rov

inc

ias

• M

us

eo

s •

Ce

ntr

os

Cu

ltu

rale

s •

Ho

tele

s •

A

utom

óvil

Clu

b A

rgen

tino

y co

mo

Sup

lem

ento

de

Per

iódi

cos

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. de

May

o 66

6(1

084)

BUE

NOS

AIRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2re

da

cc

ion

@d

iari

od

elv

iaje

ro.c

om

.ar

face

book

/dia

riode

lvia

jero

.com

.ar

@di

ario

_via

jero

® 32°Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 12 de diciembre de 2018 - N° 1650 - Año XXXIII ANIVERSARIO

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Dir

ect

ore

s: D

r. C

arl

os

Be

sa

ns

on

y L

ic.

Eli

zab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

activ

o de

Asoc

iaci

ón d

e En

tidad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e So

cied

ad In

tera

mer

ican

a de

Pre

nsa

y de

la W

orld

Ass

ocia

tion

of N

ewsp

aper

s. R

.P. I

. nº 5

77.0

85. R

egis

tro d

e m

arca

s nº

1.7

15.4

21

La 34ª edición de la Fiesta Nacionaldel Sol y la Familia se desarrollarádel viernes 14 al domingo 16 dediciembre en la localidad bonaerensede San Bernardo del Tuyú.

El encuentro se realizará en la plazaprincipal y sobre la avenida Chiozza.Habrá espectáculos musicales, calle-jeros, grupos de danzas y gimnasia,murgas y la elección de la Reina.

Uno de los momentos másdestacados del encuentroserá la bendición de lasaguas, así como la presenciade reinas de distintos luga-res del país, que traeránaugurios y deseos de pros-peridad para la temporadaque comienza. Además, ha-brá espectáculos musicalespara toda la familia. Entradalibre y gratuita. Facebook: fiestadelsol

En la costa, el SolLa XXII edición de la Fiesta Nacionalde la Cereza tendrá lugar del viernes9 al domingo 13 de enero de 2019en Los Antiguos (DV n° 1129, 1233, 1284)

provincia de Santa Cruz.En esos días se desarrollarán espectáculosmúsicales con artistas regionales y nacio-nales, demostraciones de doma y jinete-ada, grupos de danzas nativas y laelección de la Reina Nacional de la Cereza.

También se desarrollarán muestras deartesanías, degustaciones de productosregionales y shows de fuegos artificiales.Al culminar las jornadas en el escenarioprincipal, se llevará a cabo una variedadde actividades en fogones y peñas.Los visitantes, que entrarán gratis,podrán recorrer las 13 chacras abiertasal turismo para degustar dulces y tortaselaborados a base de frutos rojos. Informes: Secretaría de Turismo de Los Antiguos:☎ (02963) 491261 www.losantiguos.tur.ar

La reina de las frutas

Mis clases como profesor en la Universidaderan bastante diferentes a las que yo habíarecibido como alumno muchos años antes.Las técnicas de exposición se apartaban delos libretos que muchos maestros preparancon tiempo para parecer perfectos. La apa-rente improvisación era real en cuanto a lasformas y mecanismos empleados para captarla atención de cada estudiante, pero el men-saje provenía de una larga elaboración deexperiencias y análisis vividos como profe-sional. Les enseñaba a cada escucha la formade buscar los temas, la manera de descubrirlos datos ocultos y, finalmente, la objetividadpara interpretarlos sin que los preconceptosse impusieran por razones de comodidad.Así también mis escritos tienen algo de sus-penso, incluso para mí, pero mantienen unacoherencia lógica que finalmente transportael mensaje en forma asimilable. Cuando mesiento a escribir, o a dictar el contenido de losartículos, me transformo en una mezcla dejugador de ajedrez que actúa con precisiónen sus movimientos, y simultáneamente enun relator viajero que va transfiriendo las ob-servaciones que percibe en cada paso que da.Nuestro Diario, el que hacemos constante-mente ustedes como lectores y nosotros comotransmisores, me ha permitido participar demuchas reuniones grupales e individualescon quienes nos siguen semana a semana.Es por ello que muchos artículos que escribotienen un tono coloquial en el cual voy colo-cando las imágenes de todos esos interlocu-tores que he conocido en varios años. Cuandoescribo pienso en ellos y me adapto a suforma de percibir los temas y problemas.Valga esta introducción para entender quelos tiempos de acción a los cuales estamosconvocados, obligan a una previa y profundameditación sobre nuestra capacidad indivi-dual, nuestra capacitación como imperativomoral, y nuestra autoexigencia de un accio-nar esforzado, pleno e inteligente.

Si tomamos de Darwin aquellos puntos queson indiscutidos sobre la supervivencia delmás fuerte, que no es necesariamente el másgrande sino el más sólido, descubrimos quela capacidad de adaptación dentro de las es-pecies y entre los individuos, es la clave parasobrevivir y mejorar en el tiempo. Una formasistemática de acción y reacción permite pro-tegerse y avanzar en un medio no complacien-te u hostil. Así como se habla de ingenieríagenética para referirse a nuevas creacionescelulares o moleculares, así también deberí-amos hablar de inteligencia genética en lospatrones de conducta humana y social.Las épocas de crisis implican tiempos deeficiencia y de sinceramiento personal.Revisar esquemas a fin de descubrir simantienen su vigencia frente a cambiosde circunstancias es una gran necesidad.Por ejemplo no siempre es cierto que losgrandes desplazan a los más chicos, sinoque los más rápidos y resistentes llegana nuevas metas antes que los lentos endecisiones y blandos en acciones.Esta introducción a la meditación, que encierto momento tiene que tener algo de meaculpa sin complejos de inferioridad, otrotanto de equilibrado remordimiento, unaración lógica de fundada esperanza y mu-cho de acción inteligente, debe servir tantopara cada uno de nosotros como individuos,así también como integrantes de una so-ciedad que saldrá rápidamente de la crisisen la medida que hagamos un diagnósticosincero y un tratamiento estricto. Todoello para orgullo de nuestros padresy satisfacción de nuestros hijos.Nuestra charla de hoy me ha servido demucho; fue un momento de tonificante relaxconfiando en que haya sido recíproco.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero N° 232, del 15 de diciembre de 1991

Tiempos de meditación y de acción

CHAMAMÉ, Fiesta Na-cional, del 9 al 20 de eneroen el anfiteatro TránsitoCocomarolala ciudad ca-pital de Corrientes. Ha-brá presentación denúmeros musicales pornoche, cuadros argumen-tales y danzas folklóri-cas, a los que se sumanlos ganadores de la finaldel pre-festival. w w w. c o r r i e n t e s . g o v. a r

CEBADA CERVECERAFiesta Nacional, del 10 al13 de enero en Púan, pro-vincia de Buenos Aires.Habrá stands y fogones,jineteada, deportes náuticosy espectáculos artísticos. www.fiestacebadapuan.com.ar

DOMA y Folklore, fiestanacional del 11 al 21 deenero en Jesús María,Córdoba. Habrá campeo-nato de jineteada, demontas especiales, entre-vero de tropillas, rodeocampero y paleteada denovillos con caballos crio-llos, degustación y feriade artesaníasw w w . f e s t i v a l . o r g . a r

REGATA del Río Negrodel 10 al 17 de enero, enViedma, Río Negro.Competencia de cano-taje maratón, reservadapara kayaks de uno o dosremeros, con 300 kiló-metros de recorrido enseis etapas. www.regatadelrionegro.com.ar

COSQUÍN 2019, 55° Fes-tival Nacional del Folklore,del 18 al 26 de enero en laPlaza Próspero Molina, dedicha ciudad cordobesa. w w w. a q u i c o s q u i n . o r gCABALLO, Fiesta Pro-vincial, del 23 al 25 deenero en Urdinarrain, En-tre Ríos. Se realizará undesfile con ejemplares dedistintas razas, deportessobre montas y pericónwww.fiestadelcaballoer.com.ar

PESEBRE viviente y Na-vidad, el 24 de diciembreen Caviahue, provinciadel Neuquén. Se ofrecenactividades para las fami-lias de la región y turistasen el Centro de Conven-ciones de Caviahue, conel festival de luz y color,con fuegos artificialeswww.neuquentur.gov.arNAVIDAD JUJEÑA ,del 24 de diciembre al 6de enero en diferentes lo-calidades de la provincia.Con procesiones, villanci-cos, danza de las cintas yhuachitorito al compás dela música de quenas, er-kes y bombos y armadode pesebres navideños.TINKUNACO, Festivi-dad en honor a San Nico-lás de Bari y al NiñoAlcalde, el 31 de diciem-bre en la ciudad de LaRioja. Además se realizanceremonias, mezcla de ri-tos paganos y católicos.Culmina con festejos po-pula-res, bailes y bebidas.FIESTA Pampeana de laAlfalfa y el Petróleo, el 9 y10 de enero en 25 de Mayo,provincia de La Pampa.REGATA del Río Negrodel 9 al 13 de enero,uniendo las localidadesde Cipolletti y Viedma,Río Negro. Competenciade canotaje maratón,reservada para kayaksde uno o dos remeros,con 300 kilómetros derecorrido en seis etapas. www.regatadelrionegro.com.ar

MALAMBO, Fiesta Na-cional, del 9 al 13 deenero en la localidad deLaborde, Córdoba. Acon-tecimiento que reuniráconsagrados artistas fol-klóricos argentinos. Cer-tamen de malambo paradescubrir nuevos valo-res en los distintos ru-bros en que participan. www.festivaldelmalambo.com

AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ConRivadav4338-con t i nen t630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacio910

L R 5 L aFitz Ro

4535-990

LR4 SpSan Ma4 8 9 3 -

splendid91010Radio On4 3 7 2 -am1010onda1030LS10 de

Gorrit4 5 5 6 -1070LR1 El MGorrit

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbol4778-

radioconv92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires94,3

D i s nB. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1

MeFreir

4010-www.metr95,9Rock

Condwww.fmrock96,7Radio C

NaciMaip

4 3 2 5 -97,5

FM VUriart

4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.198,7Nacio

Música FMaip4394-

www.radiona99,9L A

Mansil5167-

100,B l u eFreir

4010-101,POP RUriart4535-102,Aspen

Dorreg4778-

104,Ama

B. de Irig4806-

www.culturam

® ®

1650

Diario del ViajeroDiario de los Lectores

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

La vida moderna ha ido cambiando mu-chos de los espectáculos que atraían alhombre de la antigüedad. Ya no es el viejocirco romano que convoca a sangrientasluchas entre hombres, o pugnas de gladia-dores contra salvajes animales. Hoy endía la televisión nos trae a domicilio el ho-locausto de algunos, que voluntarios o no,convierten lo que tendría que ser un de-porte formativo en una accidentada o me-ticulosa destrucción de cuerpos y almas.Los torneos de fútbol y de fútbol americano,los matches de box o ciertos espectáculosrudos recuerdan el viejo adagio de pan ycirco para distraer a pueblos que pierdenobjetivos o razón de ser. Pero cuando el es-pectador se convierte directamente en par-tícipe activo de actos de violencia, previo,durante o después de cada show, demues-tra su capacidad de acción como hombre-masa que se desborda impulsivamentefrente a cualquier estímulo potenciado. El hincha fanático es capaz de describirmeticulosamente la historia de su club,con mención detallada de las distintasformaciones de los equipos y los resulta-dos de los encuentros. Ese conocimiento,

adquirido fundamentalmente en la lec-tura de publicaciones especializadas des-tinadas a alimentar el caudal de datos,pasados y presentes, se convierte en unaobsesión que le permite competir verbal-mente con otros fanáticos del espectáculopara evidenciar su cultura deportiva.Si a esos hinchas se les preguntara da-tos sobre la economía o la política del pa-ís al tiempo de la creación de esos clubes,se encontraría enormes baches de infor-mación sobre estos temas. Parecería queesas instituciones deportivas hubierannacido por generación espontánea y fue-ra de una Nación.Pienso que sería constructivo y de granayuda que el periodismo especializado hi-ciese un aporte cultural importante dan-do los detalles históricos de ese contextogeneral que rodea y acompaña la evolu-ción de los diferentes clubes. Más aún,cuando se hace mención de las distintasciudades en donde se desarrollan los en-cuentros, algunas informaciones sobre lascaracterísticas propias de esas localida-des ayudarían a una mejor comprensióne integración cultural del país.

Si queremos dar un ejemplo adicio-nal a este enfoque no común sobrelos distintos espectáculos-circo, po-dríamos señalar la gran cantidad deadictos que dominan hasta el más mí-nimo detalle el conocimiento de lasreglas del deporte elegido, y sin em-bargo ignoran los principios consti-tucionales básicos que deben tenercomo ciudadanos. Es decir que co-mo hinchas saben mucho mássobre temas que hacen a su dis-tracción que como miembros deuna sociedad, que le generaobligaciones que deben cumplircomo parte del compromiso depermanencia en ella.Cuando en la vida cotidiana el regla-mento es más importante que la Cons-titución, ésta pierde vigencia comoconsecuencia de la ignorancia dequienes deben practicarla. Esta faltade respeto sobre las prioridades quedeben tenerse en cuenta para viviren democracia hace que se exhibacon más frecuencia y empeño el car-net de afiliado a un club que las pá-ginas correspondientes de undocumento de identidad en donde fi-gure la cantidad de veces que uno ha

emitido un voto para elegir sus repre-sentantes. ¿Cuántos fanáticos hayque inscriben antes a sus hijos comosocios de un club, que como habitan-tes registrados en un país?Cuando el espectáculo de campeonatosy copas se convierte en una fuerte adic-ción, empezamos a perder ciudadanospara tener meros adictos. En ese mo-mento de mucho circo, la gente que bus-ca el pan tiene dificultades para lograrlo,en primer lugar porque se olvidó cómose produce, y porque se resignó a parti-cipar crónicamente de ollas populares,en donde se pierde lentamente el or-gullo de votar a cambio de un plato so-pero y una cuchara. En ese momentosólo quedan muchos hinchas descontro-lados en sus apetitos y muy pocos ciu-dadanos responsables.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 503,

del 18 de diciembre de 1996Han pasado 22 años y el tema continua vigente,por eso repetimos su texto. Si tomamos decisionesya para aplicarlas de inmediato es posible quedentro de diez años no tengamos necesidad de di-fundir otra vez este artículo.

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1648-1649

CONOCER MÁS SOBRE BELGRANOA quien procede con honradez, nada debe alterarle.

He hecho cuanto he podido y jamás he faltado a mi palabra.

Manuel Belgrano

La ilustre Academia Belgraniana de la Repú-blica Argentina -fundada el 17 de abril de 1965-invita a la conferencia que pronunciará el aca-démico de número doctor Eduardo Vadell acer-ca del tema: El Sarandí de Belgrano. Será elmiércoles 19 de diciembre a las 18.30 en laBiblioteca Sarmiento de la Sociedad CientíficaArgentina, -Avda. Santa Fe 1145, Buenos Aires-

Recuerden, todo comenzócon un ratón

Walt Disney

Hace apenas unos días, este simpá-tico personaje cumplió sus primeros90 años. Su creador, Walter ElíasDisney, también, hubiera cumplidoeste 5 de diciembre 117 años y am-bos, tomados de la mano, como losha inmortalizado la estatua que sehalla en uno de los parques, han si-do los artífices de las películas ani-madas infantiles que han deleitadoa millones de niños del mundo en-tero por varias generaciones.Walt Disney tuvo un sueño y la te-nacidad de llevarlo a cabo. Desdemuy niño, se dedicó a dibujar lashistorietas en el periódico escolarde su ciudad natal y paulatinamen-te, fue desarrollándose en el mundode la animación hasta fundar laprimera productora de películas in-fantiles junto a su hermano Roy.En 1923, se trasladó a Hollywood conapenas 40 dólares en el bolsillo y sucorazón cargado de sueños para lo-grar el primer contrato importante. En 1927, nació el conejo Oswald,cuyo éxito fue instantáneo; seríael precursor de nuestro queridoratón; debido a que la UniversalPictures no quiso pagarle a Disneylo acordado en el contrato por sucreación, sino por el contrario, de-cidió pagarle menos de lo conve-nido, Disney optó por lanzarse porsu propia cuenta y fue entonces,cuando le surgió la idea de creara este entrañable personaje consu característico pantaloncito rojo,sus zapatos amarillos, sus guantesblancos y bautizarlo con el nombrede Mortimer.Gracias a la intervención de su es-posa, Lilian Bounds, a quien no lepareció apropiado ese nombre, elratoncito pasó a llamarse Mickeyy a partir de ese momento, su famano ha decrecido.

Durante la década del 30, el mer-cado se llenó de objetos emblemáti-cos con su simpática sonrisa, la quepasó a brillar en brazaletes, jugue-tes, muñecos, y hasta en un reloj deoro diseñado por una reconocidamarca internacional.Luego, vinieron otros personajes ahacerle compañía: su eterna ama-da, Minnie, el indescifrable patoDonald con su novia Daisy, su in-separable mascota, el perro Pluto,Goofy, y tantos otros.A fines de 1940, W. Disney solía lle-var a sus dos hijas a los parques dediversiones, y un domingo, mientrasestaba sentado esperando a que lasniñas terminaran de jugar, se pusoa pensar que sería mucho más di-vertido si los padres, en lugar de es-tar sentados esperando a sus hijos,pudieran compartir con ellos; fue en-tonces cuando se le ocurrió la ideade crear un parque de atraccionespara que las familias pudieran com-partir sus vacaciones donde todosdisfrutaran. Así, nació Disneylandia,en la costa oeste de Estados Unidos.El 17 de julio de 1955 abrió suspuertas por primera vez con elnombre de parque de Mickey Mou-se cerca de los estudios Disney en

Los Ángeles, California. Ya desdeese primer día, contó con la presen-cia de 160.000 personas.En 1970, se construyó el parqueMagic Kingdom en Orlando, laciudad de La Florida y desde el2001, forma parte de un com-plejo denominado DisneylandResort, que incluye varios par-ques temáticos, hoteles, restau-rantes, y otros negocios.También, se ha extendido a otros pa-íses como Francia, China, y Japón.Sus animaciones han incursiona-do en los diferentes medios: la ra-dio, la televisión, el cine, el teatro,las redes, las historietas, y los li-bros de cuentos. Su temática, pordemás nutrida y completa, tienepor protagonistas a los más va-riados personajes de los clásicosde la literatura infantil y juvenil.Walt Disney fue, sin duda, un visio-nario que supo interpretar el modode vida de la sociedad de su tiempo,basada en el tan ansiado sueño ame-ricano. Su lema favorito y motor desu vida era: Si puedes soñarlo, puedeshacerlo. Y a lograrlo, abocó su vida.

Patricia Giuffré(DV n° 1166, 1526, 1625, 1630,

1633, 1636, 1638, 1641, 1644)patriciagiuffre@yahoo.com.ar

Mickey Mouse, el ratón más conocido de la historia

Reconquista 609 - 8° Piso - Buenos Aires - Argentina%/fax (5411) 4515-4800 www.bclc.com.ar - estudio@bclc.com.ar

• Saludos cordiales y aprovecho para desearlesmuy felices fiestas para la Lic. Elizabeth Tuma yel Dr. Besanson, y todo lo mejor como siempre parael proximo nuevo año 2019.Y gracias una vez más por tenernos tan bieninformados con su excelente publicación.

¡Su fiel lectora!Beatriz Ortiz Bialet

(DV n° 1127, 1322, 1611, 1411, 1647) twinbea55@gmail.com

• Felices Fiestas.Cordialmente.

José Mancera(DV n° 1460, 1501, 1619)

josefmancera@hotmail.com

SALUDOS DE FIN DE AÑO

El mundialmente conocido castillo del parque temático Magic Kingdom en el Walt Disney World Resort de Orlando, Florida, Estados nidos

Prisma:

Hinchas y ciudadanos

RECOLECCIÓN DE JUGUETES La FeriaSan Pedro Telmo invita a la comunidad a par-ticipar en la donación de juguetes para los niñosmás necesitados. Las donaciones se recibirán enla Plaza Dorrego -Humberto 1mo. y Defensa, BuenosAires-, todos los domingos de 10 a 17.

Para obrar con cordura en lo presente, tengo puesto un oído en lo pasado.

Ramón de Campoamor (1817 - 1901)

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZntinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 1

990.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platati 5963- 9 2 0 00 KHZMundoti 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200

vos.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6.gob.ar/la2x43 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzalermonani 1732- 1 6 7 2

alermo.com.ar1 MHzetrore 932-7272ro951.com9 MHz& Pope 935

kandpop.com7 MHzClásicaional ú 555- 9 1 0 05 MHzValete 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHze g ate 1899-42010musica.com

7 MHznal de

Folklóricaú 555-1003acional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Mre 932-82005 MHzRadiote 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75559 MHz

adeusgoyen 972-3051

musical.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816 A

utom

óvil C

lub A

rgen

tinoA

v. de

l Libe

rtado

r 185

0 - 48

08-4

000

Serv

icio

Mete

orol

ógic

o 45

14-4

253

• Omb

udsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sumi

dor0

800-6

66-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racion

es 11

4 • Se

rvicio

Inter

nacio

nal p

orop

erad

ora0

00 •

Teled

iscad

o a M

on te

video

059 •

Teled

iscad

o a C

olon

ia(R

OU) 0

222

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

-203

7/70

48 J

u juy

: Av.

Sant

a Fe

967

, tel

. 439

3-12

95-L

a Pa

mpa

:Su

ipac

ha 3

46, t

el. 4

326-

1145

/176

9- L

a R

ioja

:Av.

Cal

lao

745,

tel.

4813

-341

7/19

, fax

: 481

3-34

18 -

Men

doza

:Av.

Cal

lao

445,

tel.

4371

-083

5 - M

i sio

nes:

Av.

Sant

a Fe

989

, tel

/fax.

431

7-37

00/0

9 - N

euqu

én:M

aipú

48,

tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

fax

4326

-591

5 - T

ierr

a de

l Fue

go:S

arm

ient

o 74

5, te

l. 43

22-7

324/

7524

Tuc

umán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- C

asa

de la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- M

ar d

el P

lata

: Av.

de M

ayo

1248

tel. 4

381-

2677

/127

9 Ca

sa d

e Pi

nam

ar:

Flor

ida

930

pis

o 5º

b M

unic

ipal

idad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

y Urg

encia

s) •

Edes

ur: 0

800-

333-

3787

• Ed

enor

080

0-66

6-40

02 /

03 /

04 (e

mer

genc

ias o

falta

de

sum

inistr

o) •

Metro

gas

S.A.

4309

-105

0 • G

as N

atur

al B

an 0

810-

888-

1137

• SO

S Am

igo

Anó n

imo

4783

-888

8 • B

anco

de

San g

re43

05-4

777

(Cen

tro d

e He

mot

erap

ia)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-666

6 • 43

25-1

813 •

Defe

nsa C

ivil1

03 -

4956

-210

6 / 21

10 •

Ce na

reso

Recu

pera

ción d

roga

dictos

4304

-624

8 - 43

05-0

091/9

6 • S

EDRO

NAR

Orien

tación

en ad

iccion

es 08

00-2

22-1

133 •

Asis

tencia

al S

uicida

4962

-066

0• V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-66

6-85

37 •

Línea

Te ay

udo (

adole

sc. y

niño

s) 43

93-6

464 •

Núm

ero d

e los

Niño

s 102

(den

uncia

s por

malt

rato

a men

ores

)

Diario del Viajero1650

®

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diariodelviajero.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel /fax: (54-11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

Estudios de Grabación de Televisión HD

¿Necesitás una página web para tumedio de comunicación o negocio?

Escribinos a redaccion@diariodelviajero.com.ar

CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

Verano en San IsidroEl Centro de Guías de Turismo de San Isidro orga-niza los siguientes paseos gratuitos a pie: El domingo 16 de diciembre, a las 17, Navidad:árboles, música, luminarias. Tradiciones y celebra-ciones. Recorriendo el Paseo de las Bicicletas, des-cubriremos la magia de la Navidad aquí y en elmundo. Venir con calzado muy cómodo. Encuentro:Av. Santa Fe y Dardo Rocha, Acassuso.El domingo 6 de enero, a las 17, Veranos de antañoen San Isidro: ¿Cómo eran los veraneos en el sigloXIX y principios del XX? El río como protagonista enel Pago de la Costa. Los balnearios y suntuosas resi-dencias veraniegas Sanisidrenses. Encuentro: Atrio dela Catedral, Av. del Libertador 16200, San Isidro.

Emprendedores que se muestranLa 5ta. edición de ExpoVida tendrá lugar, en el conur-bano bonaerense. Será en la ciudad de Villa Ballester,en el norte del Gran Buenos Aires, el sábado 15 de di-ciembre, desde las 10 hasta las 20. Decenas de standsde los más diversos rubros podrán ser visitados por todala familia que quiera su paseo sabatino. Además, sedarán conferencias de capacitación para emprendedores,donde se abordarán temas relacionados con el marketing,la administración del dinero, la utilización de plataformasdigitales para el desarrollo de un emprendimiento.Oportunidad para realizar las compras de regalosde fin de año y apoyar a los emprendedores adqui-riendo sus creaciones y productos.La cita será en las instalaciones de El Playón, ubicadoen Lamadrid y Lacroze, Villa Ballester. La entrada eslibre y gratuita, e incluye la participación en las charlasy en otros talleres para la familia que se ofrecerán a lolargo de la jornada. No se suspende por lluvia.Información: ☎ 11-3000-9255 / 11-3584-8073www.facebook.com/expovida

Cuando llegan las fiestas findeañe ras brotan en los sitiosmás invero símiles: en los salones y en la vidrieras, en lasiglesias y en los bancos; en los locales deportivos y en loshospitales... Son retoños del Arbol de Navidad, con frutossólo comes tibles para la vista y el espíritu: a su alrededorse reunirá la familia, los amigos se desearán paz y pros -peridad, se reanudarán o iniciarán diálogos, se concer-tarán acuerdos, se renovará la memoria de quienes yano están. Revivirán recuerdos fe lices y se mezclarán conhermosas esperanzas de un futuro mejor. Pero... ¿dóndealzó su tronco y desple gó sus ramas el primer ejemplarde ese árbol que puede ser desde pino o abeto hasta unaestructura tubu lar, de plástico o de cartón?El árbol, en toda la cultura huma na, ha desempeñadoun papel prota gónico: se encuentra su papel simbólicoen cualquier latitud del mundo que se investigue un po-co. El hombre del ayer lo respetaba, lo ve neraba o hastalo adoraba. La Biblia misma lo ubica no sólo en el centrogeográfico del Paraíso Terrenal, sino en el de los episodiosque allí se desarrollan.Se llamaba Bonifacio (el que hace el bien) y había na-cido en el año 680. Hizo cosas importantes en su vida:fue sacerdote y llegó a arzobispo de Maguncia; colocóla corona al pri mer rey de Francia Pipino el Breve,padre de Carlomagno; luego la Iglesia lo haría santo,porque fue mártir. En la última etapa de su vida sehizo misionero y fue a predi car a los germanos, lle-gando a ser considerado el cristianizador de Ale -mania. Un día derribó la encina sa grada que adorabauna tribu pagana y plantó en su lugar un abe toque dedicó al Niño Jesús y a su lado construyó unacapilla. Logró su propósito de difundir el Cristia-nismo, pero poco tiempo des pués (755) aquellosadoradores de la encina derribada se tomaron suven ganza y lo degollaron. Había naci do el Árbolde Navidad: un recuerdo que se hizo tradición enlos católicos germanos del norte de Europa. Si glosmás tarde, alrededor del 1220, en Greggio, pueblitoitaliano de la región Toscana, San Francisco deAsís inventa el Pesebre o Naci miento y esta repre-sentación escul tórica o viviente se populariza enla zona latina de la cristiandad.Un par de siglos después, surge la Reforma de Lutero,que trae entre sus cambios una posición distinta a laRomana sobre la figura de la Vir gen María y los que sellamarían protestantes, entre las supresiones incluyenla del Nacimiento, pasando a revalorizar el Arbol Navi-deño, especialmente en el culto luterano enraizado entrelos germanos. Lle gan así a crearse bandos antagóni cosde partidarios de uno u otro tipo de símbolos. Sin embargo, recién a mediados del siglo pasado,el Árbol adquiere gran difusión despojado de aque-llos ves tigios de luchas religiosas. Y es por obra

de una mujer enamorada que se llamaba Victoria,había nacido en 1819 y a los 31 años se había ca-sado con Alberto, un germano que, ade más erapríncipe de Sajonia. Como ella era reina y empe-ratriz del Im perio Británico, decidió difundir en -tre sus súbditos la tradición navideña del Árbolpara que su esposo no sintiese tanta nostalgia de lascostumbres que había abandonado al dejar su tierra.De Inglaterra el Árbol cruzó el Atlántico y se popularizóen Estados Unidos y de allí hacia todas las lati tudes.Como curiosidad cabe señalar que a las institutriceso gober nantas inglesas o francesas que fa milias ar-gentinas importaban de In glaterra o Francia paraeducar a sus hijos, se les atribuye en gran medidala difusión del Árbol de Na vidad en Argentina, don-de pronto se fusionó con el Pesebre.Más allá de estos pocos conocidos entretelones,las adornadas ramas del Árbol siguen dando fruto,año a año. Ofrecen y ofrecerán a la fami lia y a losamigos congregados a su vera frutos de amor, decompren sión, de paz y de esperanza. DV

Une a la familia en la esperanzaEL ARBOL DE NAVIDAD

Autóctono símbolo

El llamado Palo Borracho (Yuchan-Samoú), tan difun-dido en calles y plazas de Buenos Aires y gran partede Argentina, es verdaderamente el Árbol de Navidad(o nacimiento) para la cultura indígena Mataca, quese desarrolló en Jujuy, Salta, For mosa y Chaco, desdeépocas prehispánicas y, por ende, pre cristianas.Es de la familia de las bombáceas, del que existendos especies principales, caracterizadas por el colorde sus corolas: amarillo y rosado.Según sus creencias, la promi nente anchura quetiene en mitad del tronco fue el vientre maternode la hu manidad. De ese abultamiento el SerSupremo hizo brotar un ma nantial que se con-virtió en cauda loso río: de sus aguas nacieronel primer hombre y la primer mu jer matacos.

Palo borracho, su floración embellece la ciudad de Buenos Aires

La era digitaltambién llegó a los

libros y revistas• digitalización de librosdocumentos y fotografías

• corrección de estilo• diagramación • fotografía

• paginación • armadoListo para imprimir o subir a su página

☎ 011 4331-5050Envíe su consulta a consultas@apcid.com.ar

Agencia Per iodís t ica CIDAvenida de Mayo 666, Buenos Ai res

w w w . a p c i d . c o m . a r

La fotografía debe contener la humanidad del momento.Robert Frank

DICIEM

12Miérc

San H1908 cre

A e r o A r g e n

S. Juan d1887 nacPuig (✝196dote y as

fundadObser v

de San

DICIEM

15SábSantasCrucificRosa y CDía del

Volunde Sa

DICIEM

16DomiSantos A

José M1770 nacevan Beeth1835 Granen Nuev✝1989 O

GálvezDía del

San L1934 s

ARGENDía del CoSuperme

DICIE

18Mar

DICIE

14Vier

®Diario del Viajero1650

MEMORIA MUSICAL

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armandofloristas@fibertel.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes

Precios accesibles.Humber to Pr imo 2360 - Buenos A ires

☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

FLORISTAS El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

el izabeth.tuma@gmail .com

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

Jer

spec

tiva

de

Gén

ero

y T

ines

de

Exp

lota

ción

Sex

ual”

-

Jornada

MEMORIA

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Provinc iaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

´Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785ym ca@ym ca .or g .ar / www.ym ca .or g .ar

´´

115 años

Santa T1822 Sancrea en Orden

✝1920 CAlberto

mú sico ucreador de San LoDía dely del Pa

DICIEM

17Lun

1979 laelimi

discrimcontra lDía del Trade la ExCinemat

por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

Es bastante frecuente, pensar to-davía hoy, que comercializar la ofer-ta turística de un destino, desde losEnte Mixtos Municipales tradicio-nales, significa, alentarlos sugirien-do se realicen costosas campañasde publicidad a lo que sumado enferias y bolsas terminan significan-do irracionales inversiones, inefica-ces, en muchos de los llamadosesfuerzos de Fondos mixtos. Sumar en el contexto de Comarcas,a los aportes mixtos de varios mu-nicipios con aptitudes turísticas,eficaces y racionales, que evitan losdesembolsos que surgen de lo indi-vidual Municipal y sus participan-tes privados. La gente se olvida, los8 kilómetros por hora que hasta ha-ce pocas décadas, el peaton-habi-tanjte de un ejido Municipal,recorría para apreciar un atractivo. Hoy el homo mecanicus, valorizamas un paseo, que tiene a su alcancecon la velocidad de 100 kilómetrospor hora en conocidas Comarcas,que han multiplicado el valor detraslado y disfrute. Los esfuerzos que realizan o reali-zaban, en forma municipal, aisla-dos, son poco eficaces porque nopueden por si solos, contribuir sig-

nificativamente al incremento dela llegada de visitantes, debido eldesfasaje que se produce entre lapromoción institucional que reali-zan los Entes Mixtos y las activi-dades que efectúan las empresasdel sector privado para la comer-cialización de sus la nueva realidadde sus productos. Los esfuerzos que se realizan encada municipio de una comarcasino se unen en el conjunto de laspartes no llegan a una constantede resultados.El plan de marketing de un destinoes precisamente el instrumentoidóneo para poder integrar y en-cauzar los esfuerzos asociativos.

El deseo asociado intermunicipal-mente en este tipo de acción, re-quieren muchas consideraciones entorno a lo que cautiven y/o compi-ten los destinos Comarcales, hablode Partidos Bonaerenses, que na-cieron en esta suma de oferta, o delugares, como: Santa Fe - Paraná,Patagones y Viedma, San Antonio,Las Grutas, Playas Doradas; el Va-lle de Chubut, con Madryn y Penín-sula Valdés, llendo a realidades queson inseparables a la hora de Aso-ciar Fondos que permitan financiaradecuadas acciones promocionales. Hace pocos días me recordaba micompañero de Beca en los EstadosUnidos, en 1970, el Dr. Miguel Án-gel Ascerenza, que varias décadasde experiencia como profesor, con-sultor de marketing turístico enMéxico y los EE.UU. le indicabanque aquellos que han adoptado laasociatividad entre Municipios tu-rísticos de cercanías en Comarcas,que por las características de lasofertas son muy asociativas e in-tegrables, terminan con perdura-bles resultados a favor. Los políticos gobernantes que asievolucionan logran resultados muysostenidos y plausibles.

DICIE

13Jue

Cómo vender los atractivos turísticos

En la edición anterior publicamos una fotografía del vol-cán Maipó -del mapudungun maipún: labrar la tierra-que se encuentra a 5.323 metros sobre el nivel del mar,en los Altos Andes, en la frontera entre Argentina y Chile. En Argentina, se encuentra en la Provincia de Mendoza,Departamento San Carlos, distrito de Pareditas, mientrasque en Chile pertenece a la región metropolitana,Provincia de Cordillera, comuna de San José de Maipo. En la ladera Este nace el Río Diamante, de la lagunadel mismo nombre. En los alrededores del volcán, en la Laguna Diamante,del lado argentino, el piloto francés Henri Guillaumetcapotó durante el invierno, pasando 5 días luchandocontra los elementos y la soledad, hasta que logró salira la llanura Argentina. Este episodio inspiraría a sucompañero Antoine de Saint-Exupéry (DV n° 1462, 1555,

1588, 1617), la escritura del libro Tierra de Hombres.

Chubut, y en especial la ciudad de Puerto Madryn se consolidó desde hace tiempo con unaimportante oferta de sol, playa, mar activo y fauna marina

La ciudad de Mar del Plata fue uno de los primeros destinos elegidospor los trabajadores para disfrutar de sus vacacionesVerano para los chicos

La Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCAabrió la inscripción para sus colonias en el Mi-crocentro -Reconquista 439- y Soldati -Av. Lafuente2480-. Dirigida a niños de 2 a 13 años que po-drán participar de actividades recreativas, de-portivas, campamentos, socio- culturales ytalleres temáticos, adecuadamente adaptadas asu maduración en un clima de sana diversióny enmarcadas en la promoción de valores.I n f o r m e s : M i c r o c e n t r o 4 3 1 1 - 4 7 8 5 ,chicos@ymca.org.ar; Villa Soldati: 4918-3244, programa.parque@ymca.org.ar; www.ymca.org.ar

La imagen muestra el retrato de un músico folkloristaargentino que vivio a principios del siglo XX. Nos inte-resaría que los siempre curiosos y memoriosos lectoresde Diario del Viajero nos ayudasen a precisar algunosdetalles al respecto. Para ello les proponemos estas pre-guntas: 1-¿De quién se trata? 2-¿Qué conocido grupointetró? 3-¿Cuáles son sus obras más conocidas? Las primeras respuestas correctas que sean traídas enpersona y por escrito a nuestra redacción o por emaila Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de losperiódicos del país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo 16de diciembre, a las 9, se realizará un recorridopor Recoleta-Rosedal, desde Iglesia del Pilar. Losasistentes podrán llevar alimentos no perecederos yropa que se destinarán a hogares de niños. Informes: ☎ (011) 15 3189 8910 armandotaurozzi@arnet.com.ar

Visite nuestra renovada páginad i a r i o d e l v i a j e r o . co m . a r

donde también puede leernos todas las semanas y síganos

en nuestras redes socialeswww.facebook.com/diariodelviajero.com.ar/

www.twitter.com/diario_viajero

No he descubierto a nadie que sepa lo suficiente para determinarcon exactitud qué es posible y qué no.

Henry Ford (1863 - 1947)

MBRE

2coles

LN

Hilarioación delC l u b

n t i n o

de la Cruzce Ignacio61), sacer -strónomodor delvatorio Miguel

MBRE

5ado

CC

Maríacada DiCristinal Dadorntario angre

MBRE

6ingo

CC

Alicia yMoscati

e Ludwighoven ✝1827n incendiova York

Oscar A.z (1913)Óptico

Lázarose crea

NTORESontador y

ercadista

MBRE

8rtes

CC

MBRE

4rnes

LN

®Diario del Viajero1650

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

Tatianan MartínPerú ladel Sol

Cayetanoo Silva,uruguayo

Marcha orenzo 1868

Pizzeroastelero

MBRE

7nes

CC

a ONUina la

minacióna mujerabajadorhibicióntográfica

MBRE

3eves

LN

Silvio★★★ Junto al mar

www.hotelsilvio.com

02257-420006011-4773-8407

Veranear en la Playa mar, sol y la familia

4 noches - media pensiónNoche Buena y Navidad

Habitación con vista al mar - $4960.- P. Pers

Habitación Estándar - $4320.- P. pers

Piscina climatizada - Gimnasio - Baño SaunaCocina de 1er nivel - Estacionamiento propio

TV Led 32 x cable - WiFi - Sala de JuegosRecreación - Show - Baile

MAR DE AJÓ

*Pre

cio

habi

taci

ón e

stán

dar

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

También muñecos musicales y regalos empresarialesAvenida de Mayo 826 BUENOS AIRES

☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

En estas fiestasregale chocolates

y exquisiteces artesanales

El litoral celebra

Del viernes 14 al domingo 16 de diciembre, la locali-dad misionera de Alem, celebrará nuevamente la FiestaNacional de la Navidad del LitoralLa ciudad de 40 mil habitantes, ha escrito su his-toria con base en sus inmigrantes y en su pluralidadde credos cristianos, que rondan una treintena de de-nominaciones. Este factor fue determinante para que en el año 1995se creara este encuentro navideño que durante 18ediciones tuvo carácter provincial, hasta que en di-ciembre de 2013, adquiere jerarquía Nacional.Es una de las celebraciones más convocantes de laprovincia de Misiones por la que anualmente pasanmiles de personas y que tuvo en su escenario a renom-brados artistas nacionales, provinciales y locales.Vecinos y visitantes podrán disfrutar de una ampliaprogramación de actividades y espectáculos pensadospara público de todas las edades. Se presentará la obra Navidades latinoamericanas,a cargo del Ballet Folklórico del Parque del Conoci-miento, dirigido por el profesor Luis Marinoni. Lamisma hace referencia a los pueblos americanos que,en integración cultural de mestizaje, recorren los pa-sos de la estrella que guía a un nacimiento. Exposiciones, talleres, desfiles, gastronomía, música,concursos, son algunas de las opciones que pondrá elmunicipio a disposición de propios y turistas.

Un festejo universalNoche y día, las estaciones del año, los cumpleañosde las personas son períodos de tiempo a cuyo tér-mino ocurre algo o lo deseamos. Elementos comu-nes a todas las culturas existe una variedad decostumbres tradicionales, adoptadas o interrela-cionadas, que adquieren mayor espectacularidadcuando se trata de Nochevieja y la llegada del nue-vo año. Febrero fue en un momento el último mesdel año para los romanos y al despedirse deltranscurrido se homenajeaba a la diosa Februa yse limpiaba la casa de todo elemento usado des-cartable, por lo que amigos y familiares muchasveces contribuían a reponerlos. Así en la culturagrecolatina se encuentran los primeros rastros delos regalos de Año Nuevo.Tanto en el norte de Europa, como en toda Asia des-de Rusia hasta China, la Nochevieja se caracteri-zaba por la necesidad colectiva de hacer fuertesruidos: desde golpear las paredes externas de la ca-sa tanto en Escocia, como en Bohemia o en Finlan-dia, hasta disparar cohetes en China, donde losinventaron. En otros sitios se golpeaban cacharros,maderas o lo que hubiese a mano. Como en el he-misferio norte el Año Nuevo coincide con la llegadadel invierno, una costumbre muy extendida era lade hacer hogueras rituales.Ruido y fuego se unen en las creencias primitivas,los malos espíritus acuden a percibir fuego porqueal querer protegerse del intenso frío de la época,buscarán meterse en las casas, en los cultivos, enlos bosques dañando luego a los seres humanos,por lo menos durante todo el año que comienza.Por eso hay que espantarlos. Una de las manerasera haciendo el mayor estruendo posible junto a losfuegos encendidos.En muchos pueblos europeos el año nuevo se re-cibe haciendo disparos al aire (matar a las brujas,lo llaman en innumerables idiomas y dialectos),costumbre directamente emparentada con la an-terior y con los cohetes chinos. Las oleadas inmi-gratorias sobre América, incluyendo a Argentina,trajeron resabios de esas tradiciones milenariascultivadas más allá del Atlántico.La corona de muérdago u hojas sueltas de esevegetal que se colocan en la puerta de los hogareso en el Arbol navideño nacen de una tradiciónsobre su milagroso origen, para los celtas, germa-nos y noreuropeos en general, era formada por unrayo y protegía, precisamente, contra rayos e in-cendios, algo así como una mezcla de pararayos

con matafuego. Se la llamaba escoba de rayos.Sus efectos preventivos específicos se fueron am-pliando luego, hasta proteger propiedades, cultivos,personas y animales. Culturas con distintas tecnologías en la división deltiempo -el año, más exacto aún que el del calendarioactual, era uno de los cuatro que usaban simultá-neamente los Mayas- se basaban en las fases luna-res, o en las estaciones, por su vinculación con lastareas agrícolas. En estos casos las grandes festivi-dades estaban directamente vinculadas con los sols-ticios (extremos del aparente viaje del sol por elhorizonte en su puesta o salida: alrededor del 21 dediciembre o del 21 de junio. James Frazer destacaque las fiestas de los dos principales San Juan conque cuenta el calendario litúrgico caen alrededorde esas fechas: el Evangelista el 27 de diciembre yel Bautista el 24 de Junio.La cristianización de las costumbres y ritos paganosno los abolió, sino que transformó su contenido. Peropersisten en usos cuyo significado originario se haolvidado: campanas, sirenas y cohetes sonando, ulu-lando o estallando a medianoche no sólo marcanuna hora única en el año, sino que también auguranbuena suerte al espantar imaginarios malos espí-ritus con su estruendo. Los regalos ayudan a pre-parar una vida mejor en el año que se inicia.Por sobre todo ésto está el renovar la autopro-mesa de redoblar los esfuerzos personales pa-ra que las cosas no solo vengan mejor, sino quese logre con esfuerzo hacerlas venir mejor. DV

Mercado de Navidad en la ciudad de Ulm, Alemania

La iglesia en el barrioDel jueves 13 al domin-go 16 de diciembre serealizarán los festejosen honor de Santa Lu-cía en la Parroquia SanJuan Evangelista, Ola-varría 486, La Boca. El jueves, viernes y sábadose realizarán a las 18.30Rezo Santo Rosario y a las19, Misa. El domingo, a las 11.30, se realizará la Misa Solem-ne y a las 16.30, Procesión por las calles del barrio. Organiza el Círculo Católico Santa Lucia Siracu-sana y la Casa Salesiana San Juan Evangelista -Obra de Don Bosco.

Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar.

William Shakespeare (1564 - 1616)

AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ConRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Ro

4535-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -

splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbol4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.94,3

D i s nB. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopal95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-

www.mega.10

98,7Nacion

Música FMaipú4394-

www.radiona99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriart4535-102,3Aspen

Dorreg4778-

104,9Amad

B. de Irig4806-

www.culturam

INFO

RMES

:Aer

opue

rto Jo

rge N

ewbe

ryy A

erop

uerto

Inte

rnac

iona

l de E

zeiza

: 548

0611

1Ter-

mina

l de O

mnibu

s Reti

ro43

10-07

00 • F

erroc

arrile

s:Fe

rrovía

s S.A

. (Líne

a Belg

rano)

4511

-8833

Metro

-po

litan

o (L

ínea

s Sa

n Ma

rtín

y Ro

ca)

0800

-122

-358

7 •

TBA

(Lín

eas

Mitre

y S

armi

ento

)08

00-33

3-382

2• M

etrov

ías (L

ínea U

rquiza

) 080

0-555

-1616

• Info

rmes

turís

ticos

4312

-5611

/14 D

efens

oría

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.5

300-

9522

- Ca

tam

arca

:Av.

Cór

doba

2080

, tel

. 437

4-68

91/6

895

- Cór

doba

:Av.

Cal

lao

332,

tel.

4371

-166

8 - C

orrie

ntes

:Mai

pú 2

71,

tel/fa

x 43

94-2

808/

9490

Cha

co:A

v. C

alla

o 32

2, te

l: 437

2-09

61 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t. En

tre R

íos:

Suip

acha

844

, tel

.432

8-59

85 /

4393

-163

7 - F

orm

osa:

Sal ta

:Av.

Roq

ue S

áenz

Peñ

a 93

3, te

l. 432

6-24

56 a

l 59

fax

4326

-011

0 - S

an J

uan:

Sar-

mie

nto

1251

, tel

. 438

2-55

80 fa

x 43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel

.577

8-16

21fa

x 57

78-1

746

- San

ta C

ruz:

25

de M

ayo

279,

tel. 4

343-

3605

, fax

434

3-36

53 -

Sant

a Fe

:25

de

May

o 17

8, 4

342-

0408

/21/

25 S

antia

go d

el E

ster

o:Fl

orid

a 27

4, te

l. 432

6-94

18/7

739

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adio

eléc

trico

911

, Con

mut

ador

Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

-m

as: 4

378-

4090

•Em

erge

ncias

Méd

icas 1

07 •

Emer

genc

ias Ví

a Pub

lica y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de T

oxico

logí

a 496

2-22

47/66

66 •

Cent

ro N

ac. d

e Int

oxica

cione

s 080

0-33

3-01

60 - 4

658-

7777

• Hos

pita

l Pos

adas

4469

-930

0 • H

ospi

tal d

e que

mad

os 49

23-4

082

- 492

3-30

22/2

5 • P

AMI e

scuc

ha 13

8 •

PAMI

urg

enci

as 13

7 • S

AME

urge

ncia

s49

23-1

051/

59 •

Serv

. Tox

icol

ogía

Hta

l. Ped

ro E

lizal

de 4

300-

2115

(Urg

encia

s Méd

icas 1

32) •

Insti

tuto

Pas

teur 4

982-

6666

• Ay

SA 63

33-2

482 (

Cons

ultas

, Rec

lamos

técn

icos

MENÚ ®

1650Diario del ViajeroRealidades creativasLA OTRA MIRADA…

El programa radial Caminando miciudad, conducido por ArmandoTaurozzi, organiza el 1° CertamenNacional de Cuentos Cortos. Bases: Los participantes serán detodo el país. Mayores de 15 años.Los trabajos serán firmados conpseudónimo, y aclarado aparte laverdadera identidad. Se podránenviar más de un trabajo. El argu-mento – tema es LIBRE. El cuentono excederá de … 600 palabras. Se-ra escrita a máquina o a manobien legible, con letra imprenta. Seenviaran por correo electrónico,postal o en mano a direcciones a de-terminar. Dara comienzo el día…hasta … ( en caso de recibir corres-

pondencia ser ala fecha de timbreo.El jurado estará integrado por es-critores, periodistas, críticos de artede experiencia. Los estímulos - pre-

mios será. La publicación de los (dos primeros) en reconocido perió-dico de 30 años de vigencia.Dos cu-biertos en restaurant de Recoleta.–Bols de plantas, habrá diplomade participación a todos los parti-cipantes. La nominación y entregade estímulos se hará en lugar y fe-cha a indicar. No podrán interve-nir, miembros del jurado, nifamiliares. La elección se hará porpuntaje-promediado entre todoslos evaluados. Los trabajos no se-rán devueltos, y podrán ser repro-ducidos en cualquier medio sin

autorización expresa previa. Laparticipación implica el conocimien-to y aceptación del proyecto y tema.

CANTÁDOLE A SALTA En Salta se realizarála 48º edición del Festival del Balneario. Será en lalocalidad cordobesa de La Cruz, los días viernes 1°y sábado 2 de febrero próximo en homenaje a laprovincia salteña.La Cruz está situada en eldepartamento Calamuchi-ta, provincia de Córdoba,siendo sus principales acti-vidades económicas la agri-cultura, ganadería y ungran desarrollo del turismoque ofrece atractivos comosu balneario, el circuito deLas Cascadas, la juntura delos ríos de La Cruz y Qui-llinzo, entre otros.

Calamuchita

EN LA SAAP El viernes 14 de diciembre, a las18, se presenta la muestra de pinturas de HaidéeIsaurralde, en la Sociedad Argentina de ArtistasPlásticos, SAAP, Viamonte 468, Buenos Aires. Pre-sentarán la Dra. Marta Prono y los profesores Os-valdo Gasparini y Alfredo Torres. Entrada libre.

La exposición Poética, la otra mirada… entre Le Cor-busier y Enric Miralles, curada por el arquitecto Cris-tian Ferrera, estará abierta al público con entradalibre y gratuita, en el Salón Auditorio de la SociedadArgentina de Arquitectos -Montevideo 938, Buenos Aires-. La misma consiste en imágenes de obras arquitectó-nicas de los arquitectos Le Corbusier y Enric Miralles,ambos referentes de arquitectura de Europea traspa-sando la frontera a lo internacional en una huella in-igualable. Miralles fue un gran admirador de la obrade su maestro Le Corbusier y esto ha dado como re-sultado esta exhibición. Informes: www.socearq.org

CAMINANDO POR MI CIUDAD

Pinturas y pintores• El artista norteamericano David Syre, se presentacon la muestra Mapas del alma - Un viaje Interior. Laexposición se compone de pinturas y esculturas cerá-micas seleccionadas especialmente para Buenos Aires.La obra de Syre podrá visitarse hasta el miércoles 19de diciembre en la Galería Fundación Mundo Nuevo,-Av. Callao 1868, Recoleta-. Una oportunidad para aden-trarse en la obra de un artista singular que se ex-presa a través del color. La exhibición estará abiertaal público hasta el miércoles 19 de diciembre.Informes: ☎ (011) 6804 8150

• El viernes 14 de diciembre, a las 18, inaugurará laexposición de pinturas de Haidée Isaurralde, en laSociedad Argentina de Artistas Plásticos, Viamonte 468,Buenos Aires. Entrada libre y gratuita.• La exposición Carlos Keen. Encuentros y esperanzasen torno a una estación ferroviaria, de Alejandra De Fal-co (DV n° 1573) se puede visitar hasta el 18 de diciembreen el Centro Cultura l y Tur ís t i co Car los Keen,partido de Luján, frente a la estación ferroviaria. La ar-tista retrata en 14 trabajos, construcciones de esa lo-calidad bonaerense, casas, viejos comercios y la estaciónferroviaria en su aspecto de hoy día, entre otros edifi-cios que fueron surgiendo y que de algún modo son ves-tigio de historias individuales y colectivas. I n f o r m e s : ☎ ( 2 8 0 ) 4 8 2 4 2 2 9 / 4 6 2 3 2 1 0 2 / h t t p : / / a l e j a n d r a v i c t o r i a . b l o g s p o t . c o m . a r /

• La Casa de la Provincia de Santa Cruz, 25 de Mayo279, Buenos Aires, presenta la muestra del fotógrafoDaniel Rivademar. El público podrá visitarla de lunesa viernes de 9 a 18. Informes: almacendeinformescsc@santacruzpatagonia.gob.ar• Hasta marzo de 2019, se podrá apreciar la muestraBrillantes, Luminosas y Coloridos paisajes, de la artistaElsa Habegger, en Pestana Buenos Aires Hotel, CarlosPellegrini 877, Buenos Aires. Organiza Cre-Arte Argentina.

Música que convoca• El viernes 14 de diciembre a las 19 actuará el Corodel Consejo Profesional de Ciencias Económicas en elInstituto Armonía -Avda. Sir Alexander Fleming 939, Mar-tínez, provincia de Buenos Aires-. Bajo la dirección del Mtro.Juan Casasbellas y la coordinación de la Dra. C.P.Franca Mazzei. Con entrada libre y gratuita.• En el Salón El Pial -Ramón L. Falcón 2750, Flo-res, Buenos Aires-, se presentarán el sábado 15 dediciembre a las 21, Alejandro Díaz; Ballet Estam-pas Nativas e Integrarte. Muestra del taller dedanzas de Vanina Remón Galipó; artistas invitados.

INSTANTES 2018

Muestra fotográfica de los alumnos del taller de AmaliaRetamozo, dictado en El Sábato Espacio Cultural-Uriburu 763 Subsuelo, Buenos Aires-. Expositores: AlejandraOtrisi. Pablo Falconi, Ricardo Mansilla, Viviana Deino,Guido Losi, Juan Cruz Rodríguez, Viviana Deino, GuidoLosi, Julio López, Nayara Rabelo, Osvaldo Moreau,María Luisa Pereda, Laura Valeria Gimenez, y otrosInformes: FB Taller Amalia Retamozo / Twiter: Taller ARetamozo

Habrá clase de danzas folklóricas con amplia pistade baile y aire acondicionado. Entrada: $ 160.-Informes y reservas: ☎ 15-6287-4542 / 4612-4257 / 4611-7211.

Ampliando conocimientos• El sábado 15 de diciembre se realizará la entrega de laOrden de la Manzana en la Asociación Teatro Luisa Vehil,Hipólito Yrigoyen 3133, Buenos Aires. Entrada libre

La hipocresía es un homenaje que el vicio hace a la virtud.Francois De La Rochefoucauld (1613 - 1680)

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

3 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com

7 MHznal deolklóricaú 555-1003acional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75559 MHzdeus

goyen 972-3051

musical.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

®

1650Diario del Viajero

HUMOR VIAJERO

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en el di-seño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

El arte no toma vacacionesDurante el mes de diciembre, el Museo Nacionalde Bellas Artes -Avda. del Libertador 1473, Buenos Aires-,continuará presentando la escultura Afrodita deCapua, del período de Adrianeo (117-138 d. C.) prove-niente del Museo Arqueológico de Nápoles, y lamuestra del pintor inglés William Turner, con 85acuarelas de la Tate Collection, que serán acompa-ñadas por visitas guiadas, talleres y actividades pa-ra chicos y toda la familia.Además, hasta el domingo 17 de febrero, se exhibiránlas obras de los artistas argentinos Carlos Alonso, De-lia Cancela, Juan Carlos Distéfano, Noemí Escandell,Norberto Gómez, Roberto Jacoby, Marie Orensanz yManuela Rasjido, ganadores del Premio Nacional a laTrayectoria Artística 2018. Y hasta el domingo20 de enero, podrán verse las obras de HoracioButler, Juan Carlos Castagnino, José Antonio FernándezMuro, María Martorell y Martha Peluffo que formanparte de Colecciones en diálogo, con piezas del acervodel Banco Ciudad en distintas salas del Bellas Artes.Para conocer más sobre la diosa griega Afroditade Capua, los jueves, viernes y sábados, a las 14,16 y 18, y los domingos a las 14 y a las 16, se ofre-cerán breves charlas informativas sobre la escul-tura exhibida en el hall central del Museo.También habrá visitas guiadas para que el públicoconozca la colección permanente del Museo: abar-carán las salas de arte argentino del siglo XX, lospaisajes en pinturas del Renacimiento al impresio-nismo y las esculturas exhibidas de Auguste Rodin.

Además, como ya es habitual, se realizarán reco-rridos inclusivos para personas ciegas o con bajavisión y en Lengua de Señas Argentinas (LSA),destinado a la comunidad sorda.Para los más chicos habrá narraciones de cuentosfrente a obras de Léger, Pettoruti y Curatella Ma-nes, una visita participativa por las salas de artedel siglo XX, un acercamiento al arte a través dela expresión corporal y actividades que combinanvisitas con trabajo en taller.La entrada al Museo Nacional de Bellas Artes esgratuita para residentes en la Argentina, menoresde 12 años, jubilados, personas con discapacidad,docentes y contingentes escolares, mientras que elingreso a la muestra de Turner tiene un costo de$100, excepto los martes y de miércoles a domingosdespués de las 18.45, hasta el horario de cierre delMuseo. Los no residentes abonan una entrada de$100 incluye exposiciones temporarias. Feriados: Lunes 24 y 31 de diciembre, cerrado. Martes 25de diciembre y 1.° de enero de 2019, cerrado.

Visita guiada para personas ciegas o conbaja visión : Recorrido por la muestra deAuguste Rodin, donde la percepción se esti-mula mediante el tacto y e l r e la to . Dura -c i ón aprox imada 90 minutos. Acceso porrampa o escalinata con baranda, hacia puer-ta central de ingreso. A cargo de Mabel Ma-yol. Sábado 15 de diciembre, a las 11.30.Visita en Lengua de Señas Argentina: Re-corrido por las salas de arte argentino del sigloXIX. A cargo de Carlos Vera Flores. Domingo16 de diciembre, a las 17.30.

El mármol Afrodita de Capua, una de las piezas fundamentalesdel arte occidental, fue creado en tiempos del Imperio Romano yes copia de un original en bronce atribuido a Lisipo, uno de los

grandes escultores de la Grecia clásica.Este detalle de la escultura, de 2,2 metros de altura, muestra el

cabello dividido en la frente y recogido en la nuca, con unadiadema cuyo borde posiblemente estuviese decorado con un hilode perlas. En el rostro, de forma ovalada, se distinguen los ojos

almendrados y unos labios bien definidos.

En 1826, J. M. W. Turner compuso esta acuarela tituladaAldborough, Suffolk, como parte de una serie de vistas

pintorescas de Inglaterra y Gales. La imagen en realidadrepresenta a Aldeburgh, una ciudad balnearia y turística

en la costa del Mar del Norte, aunque Turner eligió mostrar otro aspecto del paisaje, con grupos de marineros

y pescadores que trabajan al amanecer.Raúl Rossi

Caminando mi Ciudadl os lunes de 16 a 17

por rad io Cu l tu ra FM 97.9Conducc ión: Armando Taurozz i

Con entrevistas a personalidades notables del quehacer ciudadano y nacional, artistas,

pintores, científicos, y periodistas, entre otros. armandotaurozzi@arnet.com.ar

No te avergüences de querer aprender las cosas que no sabes, porque es digno de alabanza el saber alguna cosa,

y es vergüenza no querer saber nada.Catón (234 - 149 a. C.)

Los ángulos de Buenos Aires

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

www.diariodelviajero.com.ar

®

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS PASAPORTE

y Bemoles

Editar una publicación es comenzar una empresaRealización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal

Agencia Periodística CID - Diario del Viajero4331-5050 - consultas@apcid .com.ar

www.apcid.com.ar / w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

Av.

de

Ma

yo

666

(C

P. 1

084)

Bu

eno

s A

ires

Arg

enti

na

Tel

.: 43

31-5

050

- w

ww

.ap

cid

.co

m.a

rA

ge

nc

ia P

eri

od

ísti

ca

CID

Al

Se

rv

icio

de

l P

erio

dis

mo

y d

e l

a L

ite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

EL SONIDO DE LA FLOR

La Exposición Mundial de Flora de Taichung 2018titulada El sonido de la floración tendrá lugar hasta el24 de abril de 2019. El concepto principal de la muestra se basa en Descubrirverde, naturaleza y personas, la cual ocupará más de 61hectáreas, con cuatro parques temáticos. Además, habrá subtemas como productividad, vida,ecología y biotecnología, presentándonse en cuatro áreas,que son Houli Horse Ranch Area, Forest Park Area, WaipuYongfeng Park Area y Fongyuan Huludun Park Area. La exhibición floral quedará permanentemente generandoun parque de grandes dimensiones.

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 12 de diciembre de 2018 - N° 1650 - Año XXXIII

Puerta de Alcalá, Madrid, España

Vista de la ciudad de Tokio, Japón

Trazos en la vidriera

Durante el mes de diciembre expondrá sus trabajosRuth Marina Delgado en el Espacio de Arte de lasVidrieras de Diario del Viajero. La artista tiene un estilo vinculado con el arte mo-derno, mucho color y formas, que lleva a una miradadiferente de ver el arte. Las obras están realizadas mediante el trabajo interno,personal transportandolo a las telas mediante pince-ladas, trazos, colores y formas. Es un honor poder ex-poner en este espacio dedicado al arte, es muy gratificantepoder mostrar el sentimiento en cada pintura, comentaRuth Marina Delgado.La pintora forma parte del taller Expresarte (DV n°

1543, 1594, 1637. 1643, 1648) que coordina el profesorHoracio Calandriello (DV n° 1542, 1543, 1544)

MÚSICA EN FLAUTA Y PIANOEl viernes 14de diciembre,a las 20, se lle-vará a cabo unrecital de flautay piano a cargode Ana LauraGonzález y Gui-llermo Carro, enel Museo de Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco, Suipacha 1422, Buenos Aires. Interpretarán:Suite Op. 33, de Netzel; Pandemonium, de Cosentinoy Tarantino; Choro y El Resbalon, de Tagliapietra;Impresiones de mi tierra, para piano solo, de Lasala;Sonata en Sol Mayor W. 133, de Bach; Tuhuayo, deCueto y Sonata (1968), de Taktakishvili

Pinturas y esculturas urbanas Hasta el viernes 28 de diciembre se podrá visitarla muestra Hiperrealismo urbano, en Av. Alvear1580, Buenos Aires. Se trata de Smart Gallery quepresenta a Guillermo Bekes, Eduardo Tortorelli yPablo Donnadio.Pinturas y esculturas quelos artistas presentan enun recorrido lleno de sig-nificados. Guillermo Bekesen esta muestra ParisLondres Roma, captó demanera minuciosa su ex-periencia a través de dis-tintos detalles y lugaresemblemáticos que refleja.Eduardo Tortorelli y Pa-blo Donnadio, siguieron elsilencioso y arduo caminode la escultura tradicio-nal. Revitalizaron la belleza y lo etéreo del mármolpara recrear las formas puras de la naturaleza. De lunes a viernes de 13 a 19:30 con entradalibre y gratuita. Informes: www.smartgalleryba.com

Obra de Pablo Donnadio

Casa de los LiriosAv. Rivadavia 2031

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarloes perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar turista@defensoria.org.ar/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887

Martes 29 de enero

Montego Bay, Jamaica - CTM Caribbean TravelMarketplace, evento de marketing con gran influenciaen el Caribe. Dos días de reuniones de negocios demayoristas de viajes de todo el mundo. (Hasta el 31/01/18)Informes: www.caribbeantravelmarketplace.com

Martes 8 de enero

Fort Lauderdale, Florida, EE.UU. - Florida Huddle.Es un evento comercial de viajes de la Florida paraproveedores de viajes y con cientos de compradoresnacionales e internacionales. (Hasta el 10/01/18)

Informes: www.floridahuddle.com

Miércoles 23 de enero

Madrid, España - Fitur Feria Internacional se des-arrollará con el lema Mil millones de turistas, milmillones de oportunidades en el predio ferial IFEMA.En la actualidad, el turismo representa el 10% del PIBglobal y genera uno de cada 11 puestos de trabajo enel mundo, convirtiéndose en fuente de ingresos funda-mental en las economías emergentes y en desarrollo.(Hasta el 27/01/19) Informes: www.fituronline.com

Miércoles 13 de febrero

Tokyo, Japón - Japón Supermarket Trade ShowFeria internacional de supermercados. Apunta acompradores de cadenas supermercadistas y retai-lers japoneses en el Tokyo Big Sight. (Hasta el 15/2/17)

I n f o r m e s : w w w. s m t s . j p / e n /