VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

merc.18 luglio h 21.30 Rovigo Piazza Vittorio Emanuele IIOPERETTA IN FRAC Concerto spettacoloConcerto spettacolo che ripercorre le grandi vie dell’operetta francese,austriaca, ungherese e italiana attraverso l’esecuzione dei brani lirici piùfamosi e dei duetti comici più esilaranti, in un viaggio immaginario chetocca le capitali europee protagoniste di fascino, eleganza e malizia della“Belle Epoque”. Esecutori: Elisabetta Battaglia soprano, Matteo Bra-gagnolo tenore, Giuliano Scaranello brillante, Federica Miglioranza sou-brette, Gerardo Felisatti pianoforte, Riccardo Paltanin violino, Sami Karbikvioloncello, Coro Gruppo Agogica di Castelfranco Veneto. Scelte musica-li, scenografia e costumi a cura di Opera Entertainment. Org: Opera Entertainment e patrocinio Comune di Rovigo Info: operaentertain-ment.ro@gmail.com 327 8755584 - Ingresso Libero

incontri con l’autore

mostre

musica

ADRIA LEGGE - IN CENTO MINUTI 2012ven.13 luglio h 21.30 Adria (Ro) Albergo Minuetto giardino, v. della FossaANDREA FLOPPY FILIPPINI Afagnistan Agfanistan Afganistan(edizioni Across Alive.com, 2011) Presenta: Luciano Bombarda. Interventimusicali di Andrea Zaninello, chitarra • L’autore è infermiere di professio-ne, scrittore per vocazione, alla sua prima opera letteraria. Il libro è un dia-rio di bordo, come dice il sottotitolo stesso, “del viaggio più estremo nelbene e nel male”, sono le istantanee quotidiane dell’esperienza dell’autorecome infermiere presso l’ospedale di guerra di una importante ONG aLashkar Gah, nel Sud dell’Afghanistan.Org. Presidio del libro di Adria Associazione di Promozione Sociale, Libreria Apogeoe Adria Shopping. Info: 0426.21500 www.adrialegge.it.................................................................................................................................ALBARELLA INCONTRA L’AUTOREsab.14 luglio h 21.30 - Isola di Albarella (Ro) Piazzetta MercatoSANDRA BONZI Stress & the City (ed. Rizzoli)Il libro. Partendo dai personaggi e dai racconti della sua rubrica Stress & theCity sull’inserto milanese de la Repubblica, Sandra Bonzi ci offre un diver-tente ritratto di Milano e ci insegna che solo con l’aiuto di una grande,immensa, gigantesca, dose di (auto) ironia si può veramente sopravvivere atutto. Anche alla propria famiglia e altri animali... L’autrice. Ha lavorato per ilcinema e la televisione. Collabora anche con la rivista Donna Moderna.Assieme al marito Claudio Bisio ha pubblicato “Doppio Misto”.mer.18 luglio h 21.30 - Isola di Albarella (Ro) Piazzetta MercatoDACIA MARAINI La grande festa (ed. Rizzoli)Il libro. Attraverso il filtro essenziale della memoria e del sogno, DaciaMaraini ci racconta coloro che ha amato, che l’hanno amata e che vivono orasolo attraverso i ricordi: la sorella Yuki, il padre Fosco, Alberto Moravia,Giuseppe Moretti - l’ultimo compagno scomparso per una malattia crudele -l’amico carissimo Pasolini e un’inedita e fragile Maria Callas. L’autrice. Hascritto romanzi, racconti, opere teatrali, poesie e saggi tradotti in venti paesi.Nel 1990 ha vinto il Premio Campiello con “La lunga vita di Marianna Ucrìa”e nel 1999 il Premio Strega con “Buio”. Scrive sul “Corriere della Sera”.Organizza: Marcegaglia Tourism in collaborazione con Associazione Cuore di Carta.Info: tel. 0426.3321 - info@albarella.it - www.albarella.it

Fratta Polesine (Ro) via Ruga 1CASA MUSEO GIACOMO MATTEOTTIMostra permanente nel Museo dedicato aGiacomo Matteotti, allestito in quella che fu la casadi famiglia. Gli interni dei primi due piani ospitanogli arredi d'epoca e parte della biblioteca, il livellosottotetto attraverso un percorso espositivo per-mette di ripercorrerne la vita.Orari di apertura: sab.15-18.30 dom. 10-12.30 e15-18.30 / Viste guidate ore 16.30 e 17.30

Info e prenotazioni: Turismo&Cultura tel. 0425.21530 cedi@turismocultura.it

JAZZ BY THE POOL - SUMMER FESTIVAL / 22 GIUGNO-7 SETTEMBREven.13 luglio ore 22 - Montegrotto T. Hotel Terme PreistoricheITAI WEISSMANN 4ET

Itai Wessmann sax / Eran Har Even chitar-ra / Pat Cleaver basso / Joan Terol AmigobatteriaNato e cresciuto a Beer-Sheva in Israele dauna famiglia di musicisti, Itai Weissmann hainiziato a suonare il sax all’età di 10 anni.Talento riconosciuto fin dalla giovane età di16-18 anni dall’American-Israel Fundation,ha iniziato una carriera nazionale ed interna-zionale che lo ha portato ad esibirsi nei mag-giori festival e con artisti come BrandfordMarsalis, Dick Oatts, Jasper Blom,Ferdinand Povel, Eric Alexander. Da cinque

anni collabora con Eran Har Even in un progetto che propone musica origi-nale influenzata dal jazz degli anni ’50 e ’60 fino al contemporaneo.Gli eventi si terranno anche in caso di maltempo. Ingresso piscine + concerto €17,00 / Ingresso piscina + concerto + cena (bevande escluse) € 33,00. Ore 20.00Aperitivo concerto / h.20.30 Cena a buffet /h.21.30 Jazz by the Pool Competition/Ore 22.00 Concerto. Org. Piscine Preistoriche con il patrocinio di Città diMontegrotto T. e Terme Abano Montegrotto. Tel. 049 793477 www.jazzbythepool.it................................................................................................................................

festival

..............................................................................................................................III FESTIVAL EUGANEO - 6 LUGLIO / 15 AGOSTO 2012ven.13 luglio‘12 Battaglia Terme (Pd) Castello CatajoGIOVANNI ANGELERI E I SOLISTI DELL’ORCHESTRA DELLE VENEZIE

Musiche di Mozart, A. Dvorak, R. Drigo, Bellini -Wagner, N. Paganini L’Orchestra delleVenezie è stata costituita nell’ambito delle attivitàconcertistiche della Fondazione Musicale Masiero eCentanin di Arquà Petrarca ed è composta da alcunifra i più valenti musicisti del territorio veneto.Grazie alla flessibilità del suo organico affronta unvasto repertorio che, dai capolavori del periodobarocco e classico ed opere del tardo romanticismo,giunge ai più rappresentativi autori del Novecento.Con Giovanni Angeleri l’Orchestra ha inciso per le

case discografiche Amadeus, Velut Luna e per la giapponese King Recordsle più importanti opere per violino e orchestra di Paganini, Sarasate,Wieniawski, Bazzini e Ciaikowski.giov. 19 luglio‘12 Bertipaglia di Maserà (Pd) Villa PetrobelliORCHESTRA DELLE VENEZIE Musiche di Mozart e BeethovenDirettore e solista Giovanni Angeleri violino W. A. Mozart Sinfonia in do maggiore K 551 “Jupiter” /Allegro vivaceAndante cantabile Menuetto (allegretto) Molto AllegroL. van Beethoven Concerto in re maggiore op.61 per violino e orchestraAllegro ma non troppo/ Larghetto /Rondò (allegro)Rassegna organizzata da Fondazione Musicale Masiero e Centanin con i Comuni diArquà Petrarca, Battaglia Terme, Maserà di Padova, Arsiero e Tonezza e con il contri-buto di Provincia di Padova - Assessorato alla Cultura, Provincia di Vicenza, Reteventi.In caso di maltempo i concerto si terranno in luoghi chiusiBiglietti € 5 in vendita la sera dei concerti fino ad esaurimento posti. Info:FondazioneMusicale Masiero e Centanin tel. 049.8020656 • www.fondazionemusicale.it

DELTABLUES 2012 - 25A EDIZIONE / 26 GIUGNO-15 LUGLIOven.13 luglio h 19.30 - Taglio di Po (Ro) Tenuta Cà Zen loc. Cà ZenALAN FARRINGTON DELTABLUES & FOOD

Anteprima con aperitivo con A.Farringtonpolistrumentista e cantante inglese che haappena dato alle stampe l'ultimo cd “Madman is back”. L'appuntamento conclude lasezione Blues&Food, pensato per promuo-vere attraverso la musica le eccellenze eno-gastronomiche del Polesine.Prenotazioni: 0426/346469

ven.13 luglio ore 21.30 - Taglio di Po (Ro) Cà VendraminSTEADY ROLLIN' BOB MARGOLIN & MIKE SPONZAApre la serata il concerto di ALICE VIOLATO & THE TWISTERS formazioneveneta che sta suonando molto in giro per l’Italia a sostegno del cd didebutto “No ordinary blues” Il disco contiene dieci cover di brani celebridella storia del blues, riviste in chiave Twisters.Ore 22.30 Steady Rollin' Bob Margolin & Mike Sponza accompagnati perl'occasione da IAN SIEGAL, tra i più interessanti alfieri del brit blues con-

temporaneo. Bob Margolin è stato chitarri-sta della band di Muddy Waters dal 1973 al1980. per abbracciare nel 1981 una fortu-nata carriera solista che lo ha portato nel2008 a vincere il Blues Award come migliorstrumentista. Recentemente ha costruitoquesto sodalizio per il tour europeo conMike Sponza, bluesman triestino e, daormai quindici anni, uno dei nomi di riferi-

mento per il blues in Europa. Negli ultimi tempi Margolin ha lavorato livecon big come Bob Dylan, Eric Clapton, Allman Brothers, Rolling Stones.Ospite d'eccezione, appunto, Ian Siegal, che ha letteralmente conquista-to la critica con l'ultimo lavoro “The Skinny”, che ha ricevuto la nomina-tion com “Miglior album di blues contemporaneo” agli Awards della BluesFoundation di Memphis. Siegal, inoltre, ha ricevuto il premio di artistamaschile dell'anno nell'ambito dei British Blues Awards. sab.14 luglio h.21.30 - Porto Viro (Ro) Via dei Sette MariDEMETRIA TAYLOR & LUCA GIORDANO BAND

Demetria, autentica “bad girl” del blues,cresciuta in una famiglia di musicisti, è lasettima figlia di Eddie Taylor, uno dei nomistorici della scena di Chicago, e della can-tante Vera Taylor. E' da poco entrata da unlungo tour in Giappone, a supporto dell'ul-timo disco, intitolato, non a caso, “BadGirl” e prodotto sotto le insegne di unalabel storica come la Delmark.

Nella sua formazione artistica, la cantante tributa particolare importanzaagli insegnamenti ricevuti dalla madre. “Lei aveva la voce più soul cheabbia mai sentito - ricorda Demetria - una vocalità alla quale debbomolto”. È a Chicago che nasce il sodalizio artistico con Luca Giordanodato che il chitarrista abbruzzese suona spesso oltreoceano. Fanno partedella band l’Ham mondista Fabrizio Ginoble, Fabio Colella batteria , WalterCerasani basso.

dom. 15 luglio ore 18.30 Porto Tolle (Ro) attracco Cà TiepoloDELTABLUES CRUISEcon RICHARD RAY FARRELL E MARCO PANDOLFI.

Gran finale della rassegna con la tradizio-nale crociera concerto nel Delta del Po Adaccompagnare la navigazione in battello trascanni e canneti, la musica live di RichardRay Farrell e Marco Pandolfi. Farrell, can-tante e chitarrista statunitense, gira ilmondo come bluesman da ormai un quar-to di secolo e lo ha fatto in tour con altribig, quali R.L. Burnside, Lazy Lester, Big

Jack Johnson, Big Boy Henry, Louisiana Red e Frank Frost, ospiti, peral-tro, quasi tutti al Deltablues in passato. Pandolfi, vincitore delle selezioniitaliane dell'International Blues Challenge nel 2006, incontra Farrell pro-prio negli Usa, dove ha stretto solidi rapporti, dopo aver ben impressio-nato alle finalissime del contest a Memphis.Per ragioni organizzative e per la capienza di centocinquanta posti dellamotonave, è opportuna la prenotazione.Deltablues 25a Ed. è organizzata in Polesine da Ente Rovigo Festival con la direzioneartistica di Marco Tamburini, Mauro Tognin, cooperativa Area RebusInfo: tel. 0425.28360 - 346.6028609 - info@deltablues.it

LETTURE ALL'APERTO IN SERE D'ESTATE - LENDINARAven.13 luglio 2012 h 21 Lendinara (Ro) Cortile di Palazzo PretorioLENDINARA TRA STORIA, RICORDI E SENTIMENTI Le letture saranno inframmezzate da motivi musicali eseguiti a curadell'Istituto Musicale "A. Ponzilacqua"Promossa da: Biblioteca Comunale, Assessorato alla Cultura Città di Lendinara,Università Popolare di Lendinara, Compagnia Teatrale "La tartaruga" e IstitutoMusicale "A.Ponzilacqua"..................................................................................................................................

.................................................................................................................................merc.18 luglio ore 21.15 Porto Tolle Ro) Marina 70ORCHESTRA E CORO TULLIO SERAFINDiretto da Renzo Banzato. Il repertorio spazierà da Rossini (Sinfonia da IlBarbiere di Siviglia) a Mascagni (selezioni dalla Cavalleria Rusticana), pas-sando attraverso Bellini (Norma), Bizet (Ouverture dalla Carmen), Verdi(brani da Il Trovatore, Nabucco, La forza del destino, Don Carlo, La travia-ta, Ernani) e G. Puccini (Intermezzo da Manon Lescaut).Il Coro "Tullio Serafin" di Cavarzere(VE)è sorto nel 1989 per ricordare lafigura del maestro T. Serafin, insigne direttore d'orchestra nato a Rottanovadi Cavarzere. È composto da voci miste e formato da 47 elementi,Org.: Assessorato alla Cultura del Comune di Porto Tolle e dalla Pro Loco di PortoTolle info 0426-247276 info@prolocoportotolle.org

8-15 luglio 2012 h.21.15 Badia Pol.(Ro) sede CDP via S.Rocco 32

FESTIVAL DEI POPOLI 2012 A forza di essere ventoGenericamente nomadi, spregiativamente zingari, semplicemente Rom e SintiGIO.12 Il cerchio dell'anima nomadi tutti, liberi alcuni conversazione conAluisi Tosolini filosofo e pedagogista. Dall’ 82 al ‘90 è stato condirettore dellarivista mensile Missione Oggi edita dai Missionari Saveriani, Parma. Ha fonda-to e diretto la rivista AlfaZeta. Ha al suo attivo una pluralità di pubblicazioni VEN.13 Rom, genti libere conversazione con Santino Spinelli "Alexian", antro-pologo e storico del popolo rom. Spinelli è docente di Lingua e Cultura Romanìpresso l'Università degli Studi di Trieste, primo sinti in tutta Europa a deteneretale cattedra. Nel 2003 viene nominato vicepresidente del parlamento dell'IRU.Insegna lingua e Cultura Romaní all'Università di Chieti. Con il suo gruppo:l'Alexian group" tiene concerti di musica romani in italia e all'estero. SAB.14 Camminando, camminando concerto musicale Alexian Group. Ungruppo familiare che tiene viva una tradizione millenaria...quella dei rom italia-ni. Canti, musiche e poesie in lingua romanì per un viaggio artistico e culturale,originale, suggestivo ed emozionante.DOM.15 La danza dell'anima spettacolo teatrale di e con Thierry Parmentier,intervento di Gianni Tognoni, segretario generale del Tribunale permanente deipopoli. Dottore in Filosofia e Teologia e laureato in Medicina e Chirurgia è diret-tore del Consorzio “Mario Negri Sud” e membro del Comitato Editoriale di rivi-ste internazionali di metodologia clinica. Org. Centro Documentazione Polesano onlus con Provincia di Rovigo, Comune diBadia Polesine, CSV Rovigo e Reteventi. Info: tel. 339.8379831 - www.cdponlus.it

Comune di Rovigo

������������� �������������

OPERETTA IN FRACOPERETTA IN FRAC��� ��������������������� � �������������������

mercoledi 18 luglio 2012

Rovigopiazza Vittorio Eore 21.30

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

teatro/laboratorio

musica, danza e teatro teatro

TRA VILLE E GIARDINI - XIII Edizione 20 giugno, 22 agosto 2012sab.14 luglio ore 21.30 - Loreo(Ro) Piazza LonghenaTHE BASS GANG Contrabbassando da Bach al RockAntonio Sciancalepore contrabbasso, Andrea Pighi contrabbasso, AlbertoBocini contrabbasso, Amerigo Bernardi contrabbasso

Bass Gang: un Poker di Contrabbassi destina-to a passare alla storia per via delle loro, a dirpoco, cruente performances!Eclettica carrellata, un po’ estemporanea, unpo’ concertata, sconcertata e sconcertante daiclassici dei Classici ai classici del Rock. Novitàassoluta nel panorama dei quartetti, esito dellaricerca e del divertimento di quattro professo-ri d’orchestra. L’insolita compagine è infatti

costituta da quattro contrabbassi, strumenti da sempre considerati pesanti epoco agili. Il quartetto si propone un repertorio ricco, svariatissimo e dissa-crante, interpretato con leggerezza, fantasia e gioia di suonare, avvicinandosiad un pubblico anche non abituato alle sale da concerto. Ingresso libero

merc.18 luglio h 21.30 - Ceneselli (Ro) Ex Base missilistica ZeloSABA presenta il suo disco LIFE changanyisha (la vita ci mescola)Saba Anglana voce, Cheikh Fall kora e percussioni, Tatè Nsongan chitar-ra acustica, Martino Roberts basso elettrico Progetto speciale per Amref, racconta del viaggio che l'artista italoafricanaha condotto in Kenya seguendo la rotta verso i villaggi e i luoghi remoti chela maggiore organizzazione sanitaria in Africa sostiene aiutando migliaia dipersone. L'artista incontra quei protagonisti, dalla savana alla periferia urba-

na di Nairobi, si fa raccontare le loro storie,penetra e condivide la loro umanità, le loroesperienze, i loro sogni, il loro cibo, la lorolotta per la sopravvivenza. All'insegna di que-sto mescolamento prendono forma i testi ele canzoni, perché abbandonarsi al viaggio,conoscere, significa anche felicementeaccettare l'idea che, appena vissuta in questomodo, "la vita ci mescola", Life changanyi-

sha, appunto, da qui il titolo dell'Album. Il materiale emerso, comprese lenumerose registrazioni sul campo autentiche a cui si intrecciano le tracce deldisco, è concepito nel territorio comune dell'incontro di lingue e linguaggi,dello scambio delle esperienze, dell'elaborazione viva e vivace della musicache proprio così si trasforma, senza nessun assillo per la tradizione Ingresso libero Org. e info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura • tel. 0425.386381 / 386364Ente Rovigo Festival • tel. 0425.28360 / 23113 - www.fabulasaltica.com.................................................................................................................................

CORTE TEATRALE IN CASTELLO • XIX RASSEGNAsab.14 luglio 2012 ore 21.15 - Arquà Pol. (Ro) Corte del CastelloIL MEDICO PER FORZA Due atti di MolièreCoulisses de Maison Forte di Vourles La compagnia di Vourles ha già

presentato uno spettacolo ad Arquà (2007),in virtù dei contatti nati nell’ambito delgemellaggio Vourles-Arquà Pol. e chehanno visto il Teatro Collettivo proporre consuccesso le proprie produzioni in Francia.Le médecin malgré lui è tra le più famosecommedie di Molière. “Affrontare Molière èstato un mettersi in gioco totalmente, dalpunto di vista della teatralità, del ritmo, del

gesto, della comicità.” Traduzione simultanea con sottotitoli.trama Due domestici di Geronte, un nobile ricco e ingenuo, cercano unmedico per guarire sua figlia, affetta da una strana malattia: ha perso l’usodella parola. Giunti i due domestici nei pressi della casa di Sganarello- un contadino ubriacone e manesco - incontrano Martina sua moglie. Pervendicarsi delle sberle ricevute, quest’ultima spaccia il marito per medi-co. Martina racconta ai due che questo medico è un po’ particolare.Occorre bastonarlo perché riconosca la sua condizione di medico e la suabravura come tale. I due domestici lo bastonano e lo conducono in casaGeronte per guarire la ragazza ammalata. A Sganarello non rimane cheaccettare il gioco onde evitare di prendersi altre bastonate...Biglietto € 7 (bambini gratuito) comprensivo di un ricco buffet gratuito. Org. Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine e Comune di Arquà Polesine.Per informazioni: www.propostateatrocollettivo.it................................................................................................................................ATMOSFERE TEATRALIvenerdì 13 luglio ore 21.15 - Monselice (Pd) piazza MazziniCENA DI FAMIGLIA di Eric Assous. Regia di Piergiorgio Piccoli.Nautilus Cantiere Teatrale. trama: Tre fratelli cenando con le rispettiveconsorti scoprono che la segretaria, un’affascinante creatura che lorohanno ben conosciuto, è stata invitata. È subito il sospetto per le mogli eil panico per i mariti... Eric Assous ci mostra le meschinerie, le vigliac-cherie, le cattiverie insospettabili in una famiglia apparentemente unita. Ilriso è immediato: tutte queste cattiverie dette con candore, o con eviden-te malafede, sono irresistibili.Info: www.monseliceturismo.it - www.nautiluscantiereteatrale.it - Ingresso libero................................................................................................................................sab.14 luglio 2012 ore 21 - Sant’Urbano (Pd) Villa LoredanLE DONNE GELOSE Commedia brillante in lingua veneta di C.GoldoniRegia di Giuliano Scaranello. Compagnia Teatrale Sottosopra di Bagnolidi Sopra (Pd) trama: È carnevale e , in una giornata concitata, tra laFrezzaria e il Ridottto si consumano baruffe, ripicche e gelosie. Perni dellavicenda sono il gioco del lotto e delle carte ed una vedova, non più gio-vanissima, che non intende rinunciare alla sua femminilità, alla libertà... Org: Comune di Sant’Urbano-Ass.to alla Cultura Tel 0429-96023 - in collab. conla Compagnia Teatrale “I Lusiani” di Lusia Tel 0425/607097 - Ingresso gratuito................................................................................................................................MERCOLEDÌ D’ESTATE 2012 • TEATRO IN GIRO 2012mer.18 luglio ore 21.15 - Adria (Ro) giardino Ost ello AmolaraIL SERVITORE DI DUE PADRONI di Carlo GoldoniCompagnia Teatro Insieme di Sarzano (Ro). Il fulcro è Arlecchino, il cuiunico scopo è magiare a sazietà e per ciò intreccia storie creando equi-voci e guai. Beatrice e Florindo sono, a loro insaputa, "padroni" dello stes-so servitore Arlecchino che tante ne combina pur di tenere segreto il suointento. Attorno a questo ruotano le storie delle famiglie di Pantalone e delDott. Lombardi che cercano di "sistemare" in matrimonio figlia e figlio.Goldoni ci fa ridere e divertire attraverso le trovate dei suoi personaggi. Org. e info: Pro Loco di Adria tel. 0426.21675 - www.prolocoadria.it................................................................................................................................sabato 14 luglio h.21.15 - Sant’Elena (Pd) Barchessa ComunaleVECI? NO NOVI con Marco e Pippo.Il meglio di Marco e Pippo... in formato MPG (Marco, Pippo e Gaetano)!Marco e Pippo: due amici che hanno in comune la capacità di vedere illato comico della vita! Tutto nasce per gioco qualche anno fa, con un pro-vino per il laboratorio di "Rakkolta Differenziata" di cui, nell'edizione suc-cessiva, diventiamo co-autori… e da quel momento chi ci ferma più!!!.Info: Reteventi Prov.di Padova 049.8201866 www.marcoepippo.com Ingr. gratuito................................................................................................................................

TEATRO IN CORTE 2012ven.13 luglio h.21.15 Pozzonovo (Pd) Villa Valcorba Duse Masin LETO GRANDO (Letto Matrimoniale) Theama Teatro

di e con Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovesee con Anna ZagoMusiche di Bruno Montorio. Lo spettacolo è unadivertente e garbata vicenda familiare, in cui i dueprotagonisti, una coppia di sposi, camminano suuna corda sospesa tra la commedia (che scaturi-sce dalle situazioni, dalle battute spiritose, dallegag) e il dramma (con i suoi conflitti, i suoi anta-gonismi e le sue lotte) e che li fa attraversareun’intera vita dagli anni 70 ad oggi, accompagna-

ti nel loro percorso dalla fedele e mascolina domestica Gina. In questacommedia il comico e il drammatico convivono in maniera perfetta, giu-sta ed equilibrata, rispecchiando in tutto e per tutto quelli che sono i modied i valori tipici della famiglia veneta: dall’uso del dialetto al modo di pen-sare e all’agire tipico della nostra Regione.in caso di pioggia nella barchessa della Villa.

giov.19 luglio ore 21 - Tribano (Pd) Area FesteggiamentiLAVABOYS Di Loretta Simoni (riduzione di Emilio Lampredi).

Nautilus Cantiere teatrale con Daniele Berardi,Paolo Esposito, Anna Farinello, Valentina Ferrara,Adriano Marcolini, Matteo Zandonà. Regia di EmilioLampredi. trama: Aldo, manager piacente e di bel-l’aspetto, dedito a una cura maniacale del corpo;Jennifer, la sua amante. Franco, idraulico dallo char-me casareccio; Iris, la sua amante. Solange, profu-miere, attore di cabaret con un gruppo di drag-queen a tempo perso. Sergio Lodati, il capo di Aldo,

severo e irreprensibile capitano d’industria. Attorno a questi personaggi ruo-tano gli intrecci di Lavaboys In caso di pioggia tensostruttura via G. DeleddaIngresso 5 euro, gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni e per gli over 65.Org. Accademia del teatro in lingua veneta con Reteventi Provincia di Padova. Info:cell. 348.4238334 347.9756989 - info@teatrobagnolidisopra.it - www.teatroincorte.it.................................................................................................................................SIPARI AL BORGOsab.14 luglio 2012 ore 21.15 - Arquà Petrarca (Pd) Piazza PetrarcaLETO GRANDO di Piergiorgio Piccoli e Aristide GenoveseTheama Teatro Una gustosissima pièce dal dialogo spiritosissimo, auda-ce al punto giusto e raffinato. Una coppia di sposi, camminano su unacorda sospesa tra la commedia (che scaturisce dalle situazioni, dalle bat-tute spiritose, dalle gag) e il dramma (con i suoi conflitti, i suoi antagoni-smi e le sue lotte) e che li fa attraversare un’intera vita dagli anni 70 adoggi, accompagnati dalla fedele e mascolina domestica Gina. Info: Comune di Arquà Petrarca tel. 0429.777100 - info@arquapetrarca.com.................................................................................................................................dom.15 luglio 2012 ore 21 - Rottanova di Cavarzere (Ve) LE BARUFE IN FAMEGIA tre atti di G. GallinaCompagnia La Filodrammatica di Cavarzere Regia di Franco Penzo eIleana Dal Checco Trama: Momolo vive in casa con cinque donne (lamadre, la moglie, la figlia, la sorella e la cameriera) continuamente divisidai litigi come spesso comporta la vita in comune. La sua vita è una spe-cie di inferno ed ogni suo tentativo di porre fine alle discordie risulta inu-tile. A complicare le cose vi sono Toni e Orsolina, innamorati dispettosi, eil cugino Ubaldo ospite della famiglia....Org. Centro Comitato Cittadino Rottanova di Cavarzere Info: Comune Cavarzere -comune@comune.cavarzere.ve.it - Tel.0426/317111.................................................................................................................................giov.12 luglio 2012 ore 21.15 - Rosolina (Ro) piazza S.GiorgioLISCIAMI Capire tutto in una notteGuascone Teatro ed i Gatti Mezzi.Di e con Andrea Kaemmerle,Tommaso Novi e Francesco Bottai. Spettacolo brillante e sagace, omaggio comico alla cultura popolare difeste patronali e sagre. Accadde una sera, in una pausa bivacco, che cisiamo confessati una immensa ed un po’ sospetta attrazione per i mani-festi pubblicitari del “Liscio”, per quelle donne felliniane, truccatissime edammiccanti alla maniera antica. Ma in fondo anche per quegli uomini dalle13 tastiere, litri di tinture per capelli e boschi di gilet, possessori magna-nimi di furgoni ammaccati e mogli dalle cosce immense. Ingresso libero. Per informazioni: Pro Loco di Rosolina prolocorosolina@yahoo.it

Villanova del Ghebbo (Ro) Chiesa di San Michele Arcangelo250° ANNIVERSARIO DELLA POSA DELLA PRIMA PIETRAsab.14 ore 18.30 Solenne Messa concelebrata.

ore 21.15 Voce DiVento Gospel Choirdom.15 ore 21.15 SULLE TRACCE DI KAROL musical composto e interpretato dal Gruppo “98annozero”.................................................................................................................................

sab.14 luglio h 18-20 Rovigo Piazzetta Annonaria Via X LuglioPICCOLO CIRCO IN CLASSE Capriccio in laboratorio di ceramicaInterventi musicali del Rhodigium Wind Quartet ai fiati, Ilaria Dubrini alviolino e Oscar Ferrari alla cornamusa . In scena una bottega artigiana diapprendisti ceramisti. In attesa del Maestro alcuni Scolari Ribelli ispiratidalla Capoclasse, coinvolgono gli Scolari Obbedienti e il Pubblico al giocodel circo improvvisato. I Ribelli si truccano, si travestono e, accompagnatidai Musici, provano diversi e dialoganti ‘numeri’ buffi nel chiostro.All’arrivo del Maestro, gli Obbedienti tornano all’ordine, mentre i Ribellirifiutano di smettere i propri divertenti personaggi..... Il Maestro insegnail modellar la creta informe ai soli Obbedienti, che però - disturbati daiRibelli - ‘pasticciano’ formando oggetti bizzarri. Si offre una finale con merenda etnica. Liberi ingresso e partecipazione. Org: Assoc. ‘Pianeta Handicap’ (Rovigo) e ‘Prisma & Convivio’ per l’Arte (Padova)Info: Leda 338.3825181.................................................................................................................................

FERRARA SOTTO LE STELLE 2012 sab.14 luglio 2012 ore 21- Ferrara MotovelodromoKASABIAN La band di Leicester si è consacrata come la migliore espressione de del-l’attuale panorame indie inglese. Headliner dei prinvoipali festival europei,i Kasabian ccostano aggresive trame elettroniche ed accattivanti melodiebritish, infondendo nei loro live spettacolari e trascinanti atmosfere adre-naliniche da dancefloor.giov.19 luglio 2012 ore 20.30 - Ferrara MotovelodromoBON IVER opening act:PolicaFresco vincitore di due Grammy Awards, a coronamento di un culto sot-terraneo in eccezionale espansione, il folksinger americano sceglieFerrara per la sua prima data italiana. I fraseggi intimi ed eterei degli esor-di hanno lasciato via via il posto a composizioni corali e ambiziose, arric-chite su palco da una full band di nove elementiOrganizzato da Arci Ferrara con il patrocinio e il sostegno di: Comune di Ferrara,Provincia di Ferrara, Regione Emilia-Romagna e Delizie d'estateInfo 0039 0532 241419 - www.ferrarasottolestelle.it

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

manifestazioni, feste, sagre

13-14-15 luglio 2012 - Arquà Pol. (Ro) Rist. CanalbiancoMENU TAPAS La tradizione a portata di dita.Lo Chef Luca Caniato propone un menù Tapas,un ricco e gustoso assortimento di cibi dovepotrete gustare saporite porzioni vegetariane,di carne o pesce. Il menu Tapas è composto dadieci portate al costo totale di € 20 bevandeescluse...e il dolce lo offriamo noi! Vi ricordia-mo inoltre che è possibile consultare il menùalla carta con piatti di stagione a partire da € 6.• GIO. 19/07 e GIO. 2/08: Continua la JamSession Jazz. Sotto una volta di stelle la musi-

ca jazz e una buona cucina saranno un vero toccasana. I musicisti delconservatorio di Rovigo seguiranno un repertorio che spazierà dal jazz piùtradizionale, al più moderno e contemporaneo.Org. Cooperativa ForchettArte in collaborazione con Conservatorio F. Venezze diRovigo • Per info e prenotazioni: Ristorante Canalbianco,Via Valmolin Inf dx 340,Arquà Polesine (Ro) / tel. Luca 331.4334103 ...................................................................................................................

venerdi 13 luglio 2012 - Rovigo vie e piazze del centroL’EUROPEADE Il festival della cultura folkloristica europeaNato nel 1964, gira l'Europa da oltre 40 anni esi tiene ogni anno in città diverse. Dalla suafondazione ad Anversa, l'EUROPEADE è cre-sciuta fino a diventare la più importante mani-festazione europea della cultura folkloristica. Èl'espressione della fede nell'amicizia e nella fra-tellanza fra i popoli europeiGruppi e persone daogni parte d'Europa arriveranno nella nostracittà per ballare, cantare e far conoscere le loro

tradizioni. L'Europeade è un momento di incontro, scambio, confronto el'occasione per arricchire il nostro bagaglio di conoscenze ed esperienze.All'Europeade partecipano gruppi di musica e di danza folkloristica prove-nienti da tutta l'Europa. Il Festival si articolerà in diverse piazze e vie del cen-tro città con un programma ricco di spettacoli e momenti di incontro.Org: Comune di Rovigo in coll.ne con le Associazioni di categoria....................................................................................................................

mar.17 luglio ‘12 h 20 - Arquà Petrarca (Pd) Rist. Val PomaroA CENA PER L’EMILIAserata di beneficenza L aserata ha lo scopo di raccogliere fondi da desti-nare ai terremotati dell’Emilia. cena a buffet presso il Ristorante ValPomaro con momenti di intrattenimento e di divertimento per tutti, degu-stando i prodotti dei nostri amici partner. Il nostro obiettivo è di essere,per quanto poco, utili alle persone dell’Emilia e far vedere che il nostroprezioso territorio è coeso e forte nel dimostrare la propria partecipazio-ne. La serata è realizzata in collaborazione con la ProLoco, comune diArquà petrarca, GAl Bassa padovana, GAL Patavino, amici ristoratori eproduttori del territorio. • per arrivare al ristorante sarà attivo un serviziodi navetta dal park nord di Arquà Petrarca. • Ristorante Val Pomaro via Scalette Arquà Petrarca (Pd) / Info prenota-zioni: 0429.718229 - 320.6650364................................................................................................................

luglio - agosto 2012 - Este (Pd)VIVI L’ESTATE - ESTE 2012Apertura serale dei negozi, animazioni e spettacoli in Piazza Trento, ViaMatteotti, Piazza Maggiore, Via Cavour. Programma: • 13-14-15 BisattoBeat 2012 - Rassegna di musica beat con l’indimenticabile sound deglianni ’60 - Sul palco si alternano ben 13 gruppi musicali che affondano leradici nei favolosi sixties; con loro il mitico Aldo Tagliapietra, tastierista evoce delle Orme. Stand gastronomico e mercatino vintage. Ingresso libe-ro • GIO. 19 Notte del Cabaret, spettacoli + FestivalEste 6° ed. - pro-muove la creatività musicale giovanile e che quest’anno si spende ancheper un importante progetto di cooperazione internazionale. Giovani for-mazioni indipendenti si mettono in gioco con i loro brani musicali origi-nali.Org e info: Comune di Este tel. 0429.617573-4-6 / www.comune.este.pd.it................................................................................................................

fino al 15 luglio 2012 - Loc. Reno Centese di Cento (Fe)LA SAGRA DEL TORTELLINO 24° ED.I "tortellini" tipici di Reno Centese. Una ricetta unica lavorata con maestriadai nostri cuochi e massaie che ne sanno esaltare il sapore nel modo tra-dizionale, in brodo di cappone o abbinandoli con condimenti diversi. Edecco i "turtlein", piccoli e squisiti gioielli della gastronomia emiliana.Chicca della cucina di questi luoghi, amati gustati e anche misurati.Ricchissimo il menu che la sagra offre: dagli antipasti fino al dessert, iltutto abbinato ad ottimi vini. Parte del ricavato verrà devoluto a favoredelle popolazioni dell'Emilia colpite dal terremoto. Info e prenot: Tel. 051.6848234 / Cell. 348.8853419 / www.lasagradeltortellino.it.................................................................................................................................

da ven. 13 a sab. 21 luglio 2012 - Lendinara (Ro)ESTATE A LENDINARA 2012In programma: • VEN. 13 h 21 Lendinara tra ricordi e sentimenti - lettu-re all’aperto • SAB. 14 h 21 Riso fa buon sangue - spettacolo di cabaret;h 18 24 ore di tennis - sorteggio squadre, apertura TCL24 • DOM. 15 h 224 ore di tennis con spaghettata + h 8 Il tennis dei ragazzi + h 17-19 iltennis dei gladiator + h 20 grigliata • SAB. 21 h 21 Waltremo by night -suonano Wayfarers band e Black Pearl.Org: Comune di Lendinara in collaborazione con Pro Loco di LendinaraInfo: www.comune.lendinara.ro.it - tel. 0425.605611.................................................................................................................................

feste, sagre

8-12-13-14-15-16 luglio 2012 - Ficarolo (Ro)FIERA DI FICAROLO 57a edizione• DOM 8 h 20.30 Festa dell'Emigrato Ficarolese con risottata; musica eballo con Le Note Azzurre; • GIO 12 h 21.30 70 Special Disco 70's MusicBand; • VEN 13 h 21.30 Il Peligro gruppo spettacolo; • SAB. 14 h 18.30Partita di calcio pro-raccolta fondi terremoto presso il campo sportivo; h 21.30 Franco Trivellato Band ballo con orchestra. • DOM 15 h 21.30Ficarolo Talent Show esibizione dei talenti locali - special guest danzatri-ce del ventre. • LUN. 16 h 21.30 Controcanto Tributo a De Andrè; h 23.30Estrazione lotteria 1° premio viaggio in Egitto, 2° premio: Iphone 4S.Tutte sere: Mostre ed esposizioni c/o Villa Giglioli e stand gastronomico.Info e prenotazioni stand gastronomico: Claudio 335.6627705 - Zaccaria328.7083211. Info festa: 345.1436268 - prolocoficarolo@libero.it................................................................................................................

12-24 luglio 2012 - S. Apollinare (Ro)20° FESTA PATRONALE DI SANT’APOLLINARE• GIO. 12 DJ Yano & Kuma live percussion Stargate sotto le stelle; • VEN. 13O.I. & B. in concerto tributo a Zucchero; • SAB. 14 Papaya Show orche-stra; Gara Automodellismo radiocomandato; • DOM. 15 Fiorella & Dennisorchestra; • LUN. 16 I Souvenir orchestra; • MAR. 17 I Rodigini orchestra• MER. 18 Mirage orchestra; • GIO. 19 Lara & Chiara orchestra; • VEN. 20Jonathan & Gianni Dego orchestra; • SAB. 21 Cristina Rocca orchestra• DOM. 22 I Sabia orchestra; • LUN. 23 Chiara & Magic Music orchestra• MAR. 24 I Rodigini orchestra e Spettacolo Pirotecnico. • Tutte le sere ricco stand gastronomico. Org: Comitato Fiera La Speranza................................................................................................................dal 6 luglio al 31 agosto 2012 dalle h 21.30-24 - Adria (Ro)RIPARTE IL TUO VENERDI D’ESTATE Musica, cabaret, spettacoli e shopping Programma: • VEN. 13 Voce emusica, un binomio perfetto by Akcademia + Festa delle forze dell’ordine+ Club Azzurro danze show + “Il calendario degli eventi”- spettacolo tea-trale by Ass.ne Down Dadi • VEN. 20 Adria Tango - tutti i venerdi: nego-zi aperti fino a mezzanotte.Org: Adria Shopping col patrocinio di Comune di Adria, Provincia di Rovigo, RegioneVeneto, Parco reg. del delta del Po ................................................................................................................13-21-28 luglio 2012 - Crespino (Ro) Circolo Ca’ del PrincipeCA’ DEL PRINCIPE Circolo Enogastronomico Polesano• ven.13 IL PESCE D’ACQUA DOLCE • sab.21 VIBRISSA serata blues &jazz • sab.28 ARNALDO PAVARIN lettura di poesieCa’ del Principe - Crespino, via S.Maura 10 Info e prenot: 342.0131020 ca.delprincipe@libero.it - www.circolocadelprincipe.it.................................................................................................................................

sab. 14 luglio ‘12 - dalle h 20 - Ceregnano (Ro) piazza MarconiCOCOMERATA NIGHT Serata di beneficenza a base di anguria, prosciutto e meloneOrg: Comune di Ceregnano in coll.ne con Associazione Amici Insieme.................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

1-7 settembre 2012 - partenza h 6.00 da Grignano Pol. (Ro)VACANZA IN PUGLIA E SALENTO Durante il soggiorno visite guidate di Trani, Barletta, Lecce, Otranto,Gallipoli, Galatina, Ostuni, Alberobello. Quota: € 690 (supplemento sin-gola € 115) - ridotti per bambini fino a 12 anni € 670. Comprende: viag-gio in pullman GT, alloggio in hotel 3* sup. e 4*, sistemazione in cameredoppie con servizi privati, trattamento di pensione completa, bevande aipasti, guide per l’intero periodo, assicurazione sanitaria, tasse di soggior-no, borse e materiale di cortesia, radio cuffia. Adesioni entro la fine di Luglio e fino esaurimento posti.Info: Gioachin Flavio 0425 494469, Gioachin Mara 349.7405656, Fulvia Tour Adria0426.21243 o c/o Sede Ass.ne Polisportiva (il lun. h 21.15-22.45)................................................................................................................

6-10 agosto 2012 da Stienta, Ceneselli, e Villamarzana (Ro)PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE

Alla ricerca dell’amore di Maria - Speciale giovani. • lun. 6: partenza, pranzo al sacco, arrivo in serata,sistemazione in albergo con pensione completa. •7-8-9: visita di diverse comunità, salita sui montidelle apparizioni; ven. 10: colazione e partenza peril rientro con pranzo a mezzogiorno in Croazia.Quota di partecipazione: € 280. Info e adesioni: Ceneselli - Don Marco Balzan 328.7976751;Fiesso Umbertiano - Emanuela Magrini 348.0838996;Stienta - Michele Marzanati 348.2486270

Org. tecnica: Agenzia Viaggi Memori Travel in coll. con Marzanati Viaggi................................................................................................................

prenotazioni aperteESTATE AL LAGO DI MOLVENONel cuore del Trentino in un'oasi di pace fra le dolomiti di Brenta, ospitidell’hotel Olympia, un tre stelle a prezzi veramente convenienti per tutto ilperiodo estivo, sia in mezza pensione che in pensione completa; è dotatodi Centro Benessere gratuito a disposizione degli ospiti; a tutti gli ospitiverrà rilasciata la Molveno Card che dà diritto a sconti sui servizi turisticidi Molveno, Andalo e musei del Trentino; inoltre l'hotel è convenzionatocon l'iniziativa ACTIVITY che dà diritto a partecipare ad escursioni, visiteguidate ecc. Info e prenotazioni: 340.2868288.................................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate gite, viaggi e visite guidate

domenica 26 agosto 2012 da Solesino (Pd) e RovigoSAN CANDIDO-LIENZ in biciclettata Nuova data!!Arrivo, ritiro bici e partenza per la pedalata nella famosa pista ciclabilechiamata “Lungodrava” che termina a Lienz. Percorso non impegnativoadatto a tutte le età, lungo 50 km circa in leggera pendenza. Arrivo a Lienzprevisto nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per scoprire la cit-tadina austriaca. Per chi non va in bicicletta possibilità di trascorrere lagiornata a San Candido e visitare il centro del paese, salire in funivia finoalla baita e pranzare con i prodotti locali e magari scendere a valle con ildivertentissimo Fun Bob! Quota: € 60 - comprende: Viaggio con pullmanriservato, Noleggio e ritrasporto bici, Accompagnatore d'agenzia. Quotasenza noleggio bici € 38. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino(PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 12 agosto 2012 da Solesino (Pd) e RovigoTRENINO DEL BERNINA Nuova data!!Arrivo a Tirano e sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato“Bernina Express”; partenza per St. Moritz, attraversando gli innumerevolighiacciai delle Alpi Italo Svizzere e panorami mozzafiato. Arrivo nella bellalocalità svizzera e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomerig-gio visita libera alla cittadina. Partenza per il rientro alle ore 16.30, arrivoin tarda serata. Quota di partecipazione € 66. Comprende: Viaggio in pul-lman riservato, Biglietto del trenino da Tirano a St. Moritz, Accompagna-tore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................

dal 7 al 10 settembre 2012 LE DOLCI COLLINE SENESI Quota individuale di partecipazione: € 315 (supplemento singolo € 55).Comprende: viaggio in pullman G.T., sistemazione in hotel 3*super aChianciano; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno alpranzo dell'ultimo con bevande ai pasti; servizi di guida come da program-ma; Assicurazione medico-bagaglio, personalizzazione 3V. Programma: • 1°giorno: visita al Santuario dove San Francesco ricevette le stimmate • 2°giorno: visita della Val D’Orcia, Abbazia di S.Antimo, Abbazia di Montalcinoe altri monumenti di grande interesse storico-religioso. • 3°giorno: Visita aMontepulciano e Pienza • 4°giorno: Visita di Cortona e Arezzo. Programmadettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 -335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 26 agosto al 9 settembre 2012 SOGGIORNI CLIMATICI IN RIVIERA ROMAGNOLA Hotel Duca di Kent 3* Villamarina di Cesenatico. Quota di partecipazione: € 680 (15gg/14nt) suppl. singola € 155. Sistemazione in camere doppie(per un minimo di 40 partecipanti paganti) con: servizi privati e aria con-dizionata, trattamento di pensione completa, bevande ai pasti, drink all’ar-rivo, festa dell’arrivederci, accompagnatore presente in hotel per tutta ladurata del soggiorno, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 lettini ogni 2persone), transfer A/R con pullman GT, Assicurazione medico/bagaglio,responsabilità civile, infortuni.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

iscrizioni aperte - RovigoSCUOLA DI COUNSELLING (relazione d’aiuto) AD APPROCCIO METACORPOREOQuesto percorso di studi offre sia la possibilità discoprire se stessi sia quella di acquisire degli stru-menti che permettono di aiutare professionalmentegli altri. Da 15 anni la nostra scuola forma profes-sionisti, umanamente , tecnicamente e deontologi-camente preparati nell’ambito della gestione di unarelazione d’aiuto e sostegno. Il corso di studi è ad

approccio umanistico, rogersiano e metacorporeo,.ha la durata di 3 annicomposti da 10 week-end per anno, uno al mese, da Settembre a Giugno. A fine corso viene rilasciato regolare Diploma accreditato dalla Sime, daAssocounseling e dalla Faip. Info ed adesioni: Ignazia cell 347.4882184, email: info@oceanosintesi.it • www.oceanosintesi.org...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI STUDIO MEDICO Vuoi lavorare nel sociale e mettere a disposizione degli altri le tue caratteri-stiche umane? Corsi professionali O.S.A (Operatore Socio Assistenziale)Segretaria di Studio Medico. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia BARMAN, PIZZAIOLO, PANETTIERE, CUOCO, PASTICCIERE, GELATIERECorsi professionali per specializzarsi nel settore della ristorazione. Orarigestibili. Sedi: Rovigo e provincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel0425.591166 www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI AZIENDA - ADDETTA ALLA RECEPTION Sei portata per le pratiche amministrative e ti piace lavorare nel settore turi-stico? Corsi professionali per Segretaria d’Azienda - Addetta allaReception. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia PARRUCCHIERA, ESTETISTA Se sei un’esteta, metti a frutto le tue doti personali e specializzati con i corsiprofessionali per Parrucchiera o Estetista. Orari gestibili. Sedi: Rovigo eprovincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it...................................................................................................................

corsi

dom. 5 agosto 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. DA ANDALO ALLA PAGANELLA sulle Dolomiti del BrentaProgramma: ore 11 arrivo ad Andalo; salita in cabinovia verso la stazionea monte, punto di partenza dell’escursione. Due i percorsi a scelta: lungola strada forestale, passando per la Malga Terlago e Passo S. Antonio (60minuti), oppure lungo la strada forestale che porta alla Malga Zambana perpoi proseguire fino a raggiungere, tra boschi e prati la Cima dellaPaganella. Per i più pigri possibilità di raggiungere Cima Paganella in seg-giovia. Pranzo libero al sacco o nelle aree attrezzate. Partenze: Adria h6.30, Lama h 6.50, Ceregnano h 7.00, Rovigo piazza Cervi h 7.15. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo ArciIl Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................mer. 15 agosto 2012 - partenze da Rovigo e provincia VAL MARON (ENEGO 2000) E PIANA DI MARCESINAVal Maron è un luogo ideale per gli appassionati della montagna e per gliescurionisti in Mountain Bike grazie alle vicine mulattiere e le carozzabilidella 1a guerra mondiale che in estate offrono indimenticabili percorsi.Degustazione di piatti tipici presso il Rifugio Val Maron. Piana di Malcesina,una gran distesa di pascoli, circondata da boschi di conifere, è denominatala Finlandia d’Italia dove si ammirano suggestivi muretti a secco costruitidai Malghesi utilizzando sassi della piana. Partenze: Porto Viro h 6.30,Adria h 6.50, Lama h 7.10, Ceregnano h 7.20, Rovigo piazza Cervi h 7.30Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo ArciIl Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................29-30 settembre ‘12 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. SIENA Montepulciano, Pienza, Bagno Vignoni• 1° giorno: visita guidata di Siena (Fonte Gaia, Palazzo Pubblico, Torredei Mangia, Duomo); pranzo in ristorante con piatti tipici regionali; cenae pernottamento in hotel. • 2° giorno: Montepulciano - arrivo in una tipi-ca fattoria e degustazione di prodotti tipici; visite guidate alla CantinaCinquecentesca, il piccolo Museo Francescano, e al centro storico delborgo. Visita guidata di Bagno Vignoni, rientro in fattoria per il pranzo; nelpomeriggio visita guidata al patrimonio storico e artistico di Pienza.Partenze: Porto Viro h 5.00, Adria h 5.20, Lama h 5.35, Ceregnano h 5.40,Villadose h 5.45, Rovigo piazza Cervi h 6.00. Adesioni entro il 3 agosto Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo ArciIl Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................dom. 2 settembre 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. VISITA GUIDATA CON NAVIGAZIONE SUL LAGO DI COMOIl Lago di Como è un magnifico bacino prealpino, totalmente lombardo.Occupa il fondo di una valle scavata dall’antico ghiacciaio dell’Adda e sidivide in tre rami, per questo è detto “la stella a tre punte”. Durante la cro-ciera sul lago verranno illustrate le ville che lo hanno reso celebre: VillaOlmo, Villa Erba, Villa d’ Este, Villa Pizzo. Pranzo in ristorante a Tremezzo.Nel pomeriggio visita a Villa Carlotta. Partenze: Porto Viro h 4.30, Adriah 4.50, Lama h 5.10, Villadose h 5.20, Rovigo piazza Cervi h 5.30Lendinara h 5.45, Badia Pol. h 6.00. Adesioni entro il 30 luglio. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo ArciIl Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................7-8-9 settembre 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. RIVIERA DI ULISSE con Gaeta Sperlonga e Isola di Ponza (Latina) 3 giorni 2 notti, Viaggio in pullman GT, Soggiorno Hotel 4*. • 1° giorno:Gaeta con il Castello Angioino-Aragonese (solo esterno), il Duomo con ilsuo campanile arabeggiante, il suggestivo Santuario della SS Trinità alquale si accede attraverso una spaccatura nella montagna. • 2 giorno:Trasferimento a Porto di Terracina ed imbarco in scafo veloce per l’isola diPonza; escursione dell’isola in minibus e pranzo in ristorante. • 3° giorno:Sperlonga, visita all’area archeologica con i resti della Villa dell’ImperatoreTiberio. Pranzo in ristorante e rientro. Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria,Ceregnano, Villadose, Rovigo. Adesioni entro il 20 luglio.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo ArciIl Tempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 .................................................................................................................................

da mer. 4 luglio ‘12 - Lama Polesine di Ceregnano (Ro)LEZIONI DI SALSA • HIP HOP • AFROLezioni di salsa in linea: principianti h 21; livel-lo intermedio h 22. • Da giovedì 5 luglio: ore 21Lezioni di hip Hop livello open; ore 22 Lezionidi elementi Afro livello open. Sede dei corsi: Scuola JR dance school - viaCorto Maltese 32 Lama Polesine di Ceregnano Info ed iscrizioni: Jonatha Casarin 349.8682322 Raika

Crepaldi 347.7794084 www.jonathaeraika.com info@jonathaeraika.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Make-up Nails viale Alfieri 6CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON METODO GEL E ACRILICO

Durante le giornate verranno approfonditele varie tematiche del settore onicotecnicoper dare all’allievo una formazione comple-ta nel campo della ricostruzione dell’unghiacon metodo monofasico e trifasico e levarie tipologie di allungamento. Per garanti-

re un più efficiente sviluppo delle lezioni pratiche e teoriche i corsi verran-no svolti in piccoli gruppi di persone. Make-up nails mette inoltre a dispo-sizione degli allievi tutto il materiale didattico per apprendere i vari metodidi ricostruzione dell’unghia. Al termine del corso verrà rilasciato l’ attestatodi frequenza. I corsi si terranno nella sede di viale Alfieri, 6 a Rovigo (zonacommenda). Costo del corso € 120 Org.: Make-up nails e in-te-maInformazioni e date dei corsi 0425.20.20.13 info@ravanellosnc.it www.intemasnc.it ...................................................................................................................

adesioni rapide - partenze da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. AIDA E TURANDOT all’Arena di Verona (90° Festival Lirico)• sab. 28 luglio: AIDA di Giuseppe Verdi; • sab. 11 agosto: TURANDOT diGiacomo Puccini. Partenze da: Porto Viro h 16.00, Adria h 16.20, Lama h16.40, Ceregnano h 16.50, Villadose h 16.55, Rovigo (p.zza Cervi) h 17.00,Lendinara h 17.15, Badia Pol. h 17.30.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................

dom. 9 settembre 2012 - da Fratta Pol. (Ro) loc. Pizzon LA RIVIERA DEL BRENTA E LE VILLE VENETEGita in occasione della Festa della Riviera fiorita a bordo delle motonaviDeltatour, tra ponti mobili e chiuse in un percorso di cultura, storia, artee natura del Veneto. Ritrovo partecipanti in località Pizzon, colazione dibenvenuto con brioches e caffè. Trasferimento in pullman a Malcontentacon visita facoltativa a Villa Foscari, detta “La Malcontenta” (ingr. € 10);salita a bordo della motonave e partenza per Mira. Visita facoltativa a VillaWidmann (ingr. € 6). Pranzo a bordo della motonave con menù a base dipesce; arrivo a Strà con visita facoltativa di Villa Pisani (ingr. e 10 tra i 18e i 64 anni; e 1 per inferiori ai 18 e maggiori di 65 anni). Sbarco ore 17.30e ritorno previsto per le ore 20. Adesioni entro il 10 agosto.Info e prenot.: Grigolo Guido 0425.713080, 347.6982985. Org. tecnica Delta Tour PD. .................................................................................................................................

dal 27 al 30 settembre 2012 - da Castelmassa e RovigoROMA CITTA’ MAGICA dal centro ai castelli Durante il soggiono visite guidate a: Villa d’Este, Frascati, Catel Gandolfo,Nemi, Marino, Albano Laziale, Musei Vaticani, Basilica di San Pietro,Basilica di San Paolo Fuori le Mura, San Giovanni Laterano, il QuirinaleOrvieto (centro storico). La quota comprende: Viaggio in pullman GT,Sistemazione in Hotel 3* a Tivoli, trattamento di pensione completa,Pranzi in ristorante, Bevande ai pasti, ingresso ai musei Vaticani e SanPietro compresa la prenotazione e auricolari, Ingresso a Villa D’ Este,Guida, Assicurazione medico bagaglio base. Partenze: Castelmassa (Municipio) h 6, Rovigo (piazza d’Armi) h 6.45.Info: Signor Munari Luigi 338.1647858. Organizzazione tecnica: GarbusViaggi tel.0425.727645 - fax 0425.729364 - info@garbusviaggi.it - www.garbusviaggi.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - partenze da Rovigo CHINI TOUR: VIAGGI IN PULLMAN MA... NON SOLO....

• 21 luglio Barberino Designer Outlet shopping € 23;• 21 luglio Museo Ferrari, Tour della Pista di Fioranoe V.le Enzo Ferrari € 58; • 10 agosto Gardaland dinotte € 35. • 10 agosto Gardaland e Sea Life(Acquario Interattivo) € 46; • 1 settembre Trieste,Risiera di San Sabba e Castello Miramare € 55;• 2 settembre Parco Giardino Sigurtà e Borghet-

to € 35; • 22 settembre Verona visita guidata della città, pranzo in risto-rante, partecipazione al “Tocatì” Festival Internaz.le dei Giochi in Strada • 20/21 ottobre Gubbio, Perugia e Eurochocolate visite guidate dellecittà, hotel, trattamento di pensione completa e pranzo a base cioccolato!• 27 ottobre Grecia Croazia Montenegro Crociera 8 gg/7nts incluse fer-mate a Loreto e Medjugorje € 345 • Concerti c/o la manifestazione “Isuoni delle Dolomiti” Trentino: 9 agosto Samuele Bersani € 28; 21 ago-sto Simone Cristicchi € 28; 23 agosto Enrico Ruggeri € 35. Org. tecnica: Agenzia Viaggi Chinitour, Via Umberto I 23/25 - Rovigo - tel. 0425460288....................................................................................................................

concorsi

da mer. 4 luglio ‘12 - Lama Polesine di Ceregnano (Ro)CREARTIVAMENTE IMPRESANDOBando di concorso per idee creative. Destinatari: giovani fra i 18 ai 29anni. Progetto realizzato dalle Province del Veneto, dalla Regione Venetoe dall’Upi Veneto con lo scopo di favorire lo sviluppo della cultura impren-ditoriale nei giovani stimolando la generazione di idee progettuali/impren-ditoriali innovative fondate sulla creatività, il talento e l’intuito dei giovani.Incontri di presentazione: • ven. 13 luglio h 17.30 Rovigo “CRA” viaMarconi, 2; • gio. 19 luglio: h 18.30 Porto Viro (Ro) “Sala Ex Macello” viaNavi Romane, 8; h 19.00 Lendinara (Ro) Centro giovani “Giolend” viaCaduti del lavoro, 33; • ven. 20 luglio h 18.30 Santa Maria Maddalena-Occhiobello (Ro) Punto giovani “Linea 11” via Trieste, 1 Info: 345.7389870 Organizzazione a cura del Progetto Netloc...................................................................................................................

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

sab. 14 e dom. 15 luglioROCK OF AGES con T. Cruise, A. Baldwinsab 0.40 dom 16.05

da ven. 13 a gio. 19 luglioFREERUNNER Corri o muori con S. Faris, D. Dyerven lun mar mer gio18.40 - 20.30 - 22.20sab 18.40 - 20.30 - 22.20 - 0.25dom 16.50 - 18.40 - 20.30 - 22.20

da ven. 13 a gio. 19 luglioBIANCANEVE E IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven 18.30 - 19.50 - 21.30 - 22.25sab 18.30 - 20 - 21.30 - 22.35 - 0.00dom 16.15 - 17.15 - 18.45 - 19.5021.15 - 22.25lun mar mer gio18.25 - 19.55 - 21.00 - 22.25

da ven. 13 a gio. 19 luglioBIANCANEVEE IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven lun mar mer gio 17.30 -18.5020.00 - 21.30 - 22.30sab 17.30 - 18.50 - 20.00 - 21.3022.30 - 0.05 - 1.00dom 14.50 - 16.15 - 17.30 -18.5020.00 - 21.30 - 22.30

da ven. 13 a gio. 19 luglioBIANCANEVE E IL CACCIATOREcon K. Stewart, C. Theronven 22.00sab lun mar mer gio 19.30 - 22.00dom 16.00 - 18.30 - 22.00

da ven. 13 a gio. 19 luglioCENA TRA AMICIcon P. Bruel, v. Benguiguiven lun mer 22.10sab mar gio 19.55 dom 20.00LAST MINUTE GIO. 19/07 biglietto € 3

da ven. 13 a gio. 19 luglioIL PESCATORE DI SOGNIcon E. Mc Gregor, E.Bluntven lun mer 20.00 sab mar gio 22.10 dom 17.50

da ven. 13 a gio. 19 luglioL’AMORE DURA TRE ANNIcon G. Proust, L. Bourgoinven lun mar mer gio 22.40sab 18.05 - 22.40 dom 16.30 - 18.30

da ven. 13 a gio. 19 luglioTHE AMAZING SPIDER-MANcon A. Garfield, E.StonePROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio 19.35 - 22.15 sab 19.50 - 22.30 dom 17.00 - 19.40 - 22.20PROIEZIONE IN 2Dven lun mar mer gio18.35 - 20.00 - 21.15sab 18.35 - 20.00 - 21.15 - 0.10dom 16.15 - 18.55 - 20.30 - 21.35

da ven. 13 a gio. 19 luglioTHE AMAZING SPIDER-MANcon A. Garfield, E.StonePROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio 18.20 - 21.10 sab 18.20 - 21.10 - 0.00dom 15.30 - 18.20 - 21.10 PROIEZIONE IN 2Dven lun mar mer gio17.30 - 19.15 - 20.15 - 22.00 sab 17.30 - 19.15 - 20.15 - 22.0023.00 - 0.45dom 14.40 - 16.30 - 17.30 - 19.1520.15 - 22.00

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

sab. 14 e dom. 15 luglioCHERNOBYL DIARIEScon Ingrid Bolsø Berdalsab 0.20 dom 22.15

da ven. 13 a gio. 19 luglioCHERNOBYL DIARIEScon Ingrid Bolsø Berdalven dom lun mar mer gio20.35 - 22.30sab 20.35 - 22.30 - 0.30

da ven. 13 a gio. 19 luglioLORAXIl guardiano della forestaanimazionePROIEZIONE IN 2Dven sab lun mar mer gio 18.10dom 14.30 - 16.20 - 18.10

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da ven. 13 a gio. 19 luglioTHE AMAZING SPIDER-MANcon A. Garfield, E.Stoneven 22.00sab lun mar mer gio 19.15 - 22.00dom 16.00 - 19.00 - 22.00

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777.004

da ven. 13 a gio. 19 luglioLOVE & SECRETScon Ryan Gosling, Kirsten Dunstven lun mar mer gio18.20 - 20.25 - 22.30sab 18.20 - 20.25 - 22.30 - 0.35dom 18.25 - 20.30 - 22.35

CINEMA SOTTO LE STELLE • ROVIGO QUARTIERE COMMENDAvenerdì 13 luglio 2012 ore 21.00 - Rovigo, ParrocchiaIL DOMANI CHE VERRÀ di Stuart Beattie (film consigliato dai 10 anni)E’ la storia di otto amici della scuola superiore di un paese rurale sullacosta, le cui vite sono improvvisamente e violentemente stravolte da unainvasione che nessuno aveva previsto. Separati dalle loro famiglie e dagliamici, questi straordinari ragazzi devono imparare a sfuggire ad ostiliforze militari, a combattere e a sopravvivere. Ingresso gratuito. ...................................................................................................................RASSEGNA CINEGELATO 2012mar.17 luglio 2012 ore 21.00 - Rovigo, sala Galileo CavazziniL’ANIMA E LA CARNE di John Huston (1957)Durante la guerra, il caporale Allison del corpo dei marines si rifugia suuna sperduta isola del Pacifico dove ha sede la missione gestita da SuorAngela, rimasta sola dopo la morte del padre missionario che era con lei.Nel frattempo sull'isola sbarcano i giapponesi e i due sono costretti a rifu-giarsi in una grotta. Allison si innamora della bella suora che però, data lasua vocazione, non corrisponde il suo sentimento.Ingresso gratuito. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 0425.25566...................................................................................................................VIVI L’ESTATE A ESTE 2012 • CINEMAmer.18 luglio ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro di S.FrancescoDARK SHADOWS di Tim Burtoncon Johnny Depp, Michelle Pfeiffer. A metà del XVIII secolo, i coniugi Collinse il figlioletto Barnabas salpano dall’Inghilterra alla volta del Maine, doveavviano un impero commerciale. Anni dopo, Barnabas è un giovin signorericco e di bell’aspetto, che si innamora perdutamente della dolce Josette einfrange così il cuore di Angelique Boucherd che però si vendicherà...In caso di maltempo: presso Cinema Farinelli. Ingresso € 5 • www.comune.este.pd.it

proiezioni

Peter Parker è un liceale emarginato, affi-dato da piccolo allo zio Ben e alla zia May.Quando Peter scopre una misteriosa vali-getta che apparteneva a suo padre, iniziauna ricerca per capire il perché della scom-parsa dei genitori. Arrivato alla Oscorp perconoscere il Dr. Curt Connors, un vecchiosocio del padre, viene punto da un ragnogeneticamente modificato e ne acquisiscele stesse straordinarie qualità...Un reboot targato Warner che torna alle originimostrando la genesi dell’eroe.

VIA VAI tel. 0425 28282 8 VISITA IL NUOVO SITO WWW.VIAVAINET.IT