2-8dicembre2011

La MaialataSpritz per tutti

a tavolaCoppa di testa, Salame de casa, Mortadella, Porchetta

allo spiedo, pisto ai ferri con focaccia

Risotto con pasta di salame e rosmarino

Musetto e purè - Satina con e onge, rece e ossi lesicon cren e fasoi in potaceto

in fineFugazza e vin dolce con caffè e amazza caffè

Tutto compreso (acqua, vino, caffè e amaro) € 25,00 a persona

è gradita la prenotazione 0425 486129

mercoledi 14 dicembre 2011 ore 20.30

è arrivata dopo lunga attesa

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 46 -2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

VENETO SUD

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

sabato 3 dicembre 2011 ore 16 - Rovigo, Pescheria NuovaNON CE N’È PIÙ PER NESSUNO.3La crisi economica e sociale, il Polesine e le nuove povertàIntervengono: Alessandro Monini direttore CNA, Paolo Franceschetti diretto-re CIA, Giuseppe Saccardin Federconsum - Sunia, Gino Gregnanin segrete-ria UIL, Federica Franceschi segreteria CGIL. Conduce: Cristiano Draghidirettore de La Voce • Quattro anni fa l’Associazione Culturale GiacomoMatteotti aveva proposto al pubblico un convegno-tavola rotonda tra le forzepolitiche, economiche e sociali della provincia di Rovigo con lo stesso titolodi quello che propone oggi, ma con un grande punto interrogativo. La crisiera alle porte e si attendeva la reazione e gli interventi opportuni. Oggi la crisiè grave, le difficoltà per i pensionati, per le famiglie, i lavoratori e le imprese,in particolare per quelle di media e piccola grandezza, sono aumentate.L’Associazione propone lo stesso convegno sullo stesso tema, ma questavolta senza il punto interrogativo, coinvolgendo per un’analisi della situazio-ne le forze sociali ed economiche della provincia, cercando di capire le causedi questa situazione e di indicarne le possibili soluzioni.Org. Associazione Culturale Giacomo Matteotti di Rovigo (www.giacomomatteotti.it)con il patrocinio di Provincia di Rovigo e Comune di Rovigo..................................................................................................................................ven.2 dicembre 2011 ore 21 - Rovigo, Accademia dei ConcordiCI PREPARIAMO A VIVERE IN UN MONDO CON MENO RISORSEmeno energia, meno abbondanza... e forse più felice?Risponde: Luca Mercalli della Società Meteorologica Italiana - Torino“I ragazzi chiedono” Org. Accademia dei Concordi di Rovigo e Comune di Rovigo -Assessorato alla Cultura. Informazioni: tel. 0425.27991 - concordi@concordi.it.................................................................................................................................sab.3 dicembre ore 17 - Adria (Ro) Museo Archeologico Naz.le50 PASSI DI DANZA AL MUSEOPresentazione del nuovo numero di REM periodico culturale quadrimestra-le a cura del direttore Sandro Marchioro, con un intervento della Dott.ssaGambacurta. Con incursioni di danzatrici, visite guidate alle sale museali eaperitivo. Ospite la danzatrice Lorella Doni, solista del corpo di ballo e inse-gnante classico e contemporaneo alla Fondazione Arena di Verona.Organizzazione: REM in collab. con Artalide e il patrocinio del MIBAC. E’ gradita laprenotazione presso la Libreria Apogeo 0426.21500 / info@libreria-apogeo.it.................................................................................................................................dom.4 dic. ore 15-19 Abano (Pd) Biblioteca Civica via Matteotti 71

TRA LE PAGINE DEL VOLONTARIATO: Biblioteche viventiVieni ad ascoltare le esperienze, le storie, i racconti...Un catalogo di storie vere, raccontate dalla viva voce dei loro autori-pro-tagonisti. I “libri” in questo caso sono persone, disposte a raccontare lapropria storia e a rispondere a domande e curiosità, per un tempo massi-mo di 20 minuti. Nell’attesa del proprio turno di ascolto del libro scelto,si potrà ingannare il tempo con l’attività Giochiamo con e sui libri. Sonoprevisti premi consistenti in libri usati • Alle ore 19: Aperitivo Letterario.Org. Città di Abano Terme. Per info: Biblioteca Civica - biblioteca@abanoterme.netAmici dei Popoli di Padova - tel. 049.600313 adp.padova@tiscalinet.it.................................................................................................................................lun.5 dic. ore 20.30 Cavarzere (Ve) Teatro Comunale Serafin I BISOGNI DEI FIGLI E DEGLI ALUNNIDott. Ernesto Gianoli, psicologo e psicoterapeuta docente SISF ISRE Mestre.“Serate con i genitori” Org. Direzione Didattica di Cavarzere con Città di Cavarzere.................................................................................................................................mar.6 dicembre ore 16.30 - Rovigo, Archivio di Stato via SichirolloCOM'È LA MUSICOTERAPIA 2a conferenza sulla MusicoterapiaRelatrice: prof.ssa Beatrice Salmaso. Tecniche della musicoterapia, con qualistrumenti si esercita ed esperienze vissute in prima persona dalla prof.ssaSalmaso. Org. Società Dante Alighieri Comitato di Rovigo - ladante.rovigo@libero.it.................................................................................................................................mer.7 dicembre 2011 ore 17.30 - Canaro (Ro) Teatro Santa SofiaDON GIOVANNI di W.A. Mozart prima dal Teatro alla Scala di MilanoProiezione in diretta sul grande schermo e in alta definizione • La Primavedrà in scena il superbo allestimento del “Don Giovanni” diretto da DanielBarenboim, con Peter Mattei e Anna Netrebko. Questo dramma giocoso,come attesta il sottotitolo originale dell’opera, è uno dei massimi capolavoridi W.A. Mozart. Organizzazione: Parrocchia di Santa Sofia - Canaro.................................................................................................................................RASSEGNA PICCOLI AMICI DEL GRANDE SCHERMOdom.4 dicembre ore 17.15 - Lendinara (Ro) Centro GiolendRANGO proiezione film di animazioneIngresso gratuito riservato soci circolo di AssociAnimazione CosechesuccedonoTessera 2011 € 2 • proiezione c/o Centro GIOLEND - via Caduti del Lavoro 33

DELTA D’AUTORE - IV EDIZIONE • IL PAESAGGIO NARRANTE gio.1 dicembre ore 21 - Porto Tolle (Ro) Sala della MusicaSERATA DOCUMENTARI dedicata a Gianni CelatiVerrà proiettato il documentario Strada provinciale delle anime e verranno pro-poste delle letture tratte dai libri di Celati Verso la foce e Narratori delle pianure.Ospite della serata MICHELE ANGRISANI, regista e documentarista. Registadi cortometraggi e documentari. Ha lavorato al film di Carlo Mazzacurati Lagiusta distanza, è stato assistente alla regia nel film L’Amor Cortese di ClaudioCamarca (2007) e aiuto regista nel prossimo film in uscita (2012) di AndreaPrandstaller Nudi alla meta. Tra i suoi lavori, il documentario MaledettamenteNordest realizzato in collaborazione con lo scrittore Massimo Carlotto e E’andata così, il documentario che racconta la storia della SAIMP, una delle fab-briche simbolo nella Padova degli anni Settanta e Ottanta.Ingresso libero. Org. Ass.ne Culturale Magnacharta e Comune di Porto Tolle - Ass.toCultura in collab. con Biblioteca, Informagiovani e AVIS di Porto Tolle e Teatro Polivalentedi Occhiobello. Info: Informagiovani tel. 0426.380874 • info@associazionemagnacharta.it.................................................................................................................................gio.1 dicembre ore 21 - Rovigo, Pescheria Nuova corso del PopoloPENA DI MORTE: LA RIFLESSIONE CRISTIANA E MUSSULMANAParteciperanno alla conferenza come relatori: Elsa Securo Responsabilepena di morte della Circoscrizione Veneto - Trentino Alto Adige di AmnestyInternational, Michele Lionello insegnante di religione che offrirà una pano-ramica sul Cristianesimo e l’imam Kamel Layachi che approfondirà il rap-porto tra pena di morte e l’Islamismo. L’incontro contribuirà, grazie all’e-sposizione di argomentazioni teologiche e sociali, ad una maggiore com-prensione del rapporto tra le due grandi religioni monoteiste e la pena dimorte contribuendo ad individuarne i punti d’incontro e le differenze.“Città per la vita, città contro la pena di morte” in occasione della Giornata Mondialecontro la pena di morte. Org. Comune di Rovigo - Consulta per la Pace con AmnestyInternational, Bottega del Commercio equo e solidale “La Fionda di Davide”, Centrodi Documentazione Polesano, Cinegap, Associazione Culturale Voci per la Libertà..................................................................................................................................ven.2 dicembre ore 21 - Carceri (Pd) Abbazia di Santa MariaL’APPELLO lungometraggio di Emilio BriguglioIngresso libero • “Cinema d’autore” Org. Devota & Affettuosa con Comune, Pro Loco eAbbazia di S.Maria di Carceri, Provincia di Padova e patrocinio della Regione Veneto.................................................................................................................................ven.2 dicembre ore 18 - Rovigo, Archivio di Stato via SichirolloMINORE E REATO, AUTORE E VITTIMA convegnoInterventi: don Ettore Cannavera pres. e fondatore Comunità La Collina diSerdiana-Cagliari, Monia De Paoli assistente sociale Ussm di Mestre,Maela Tumiati sportello Pinocchio - Centro Francescano di Ascolto, LauraRebesco direttore Ussm di Mestre, Pietro Zonzin presidente Rotary Clubdi Rovigo. Coordina: Livio Ferrari direttore Centro Francescano di Ascolto.Org. Centro Francescano di Ascolto con il contributo del Rotary Club di Rovigo.Informazioni: www.centrofrancescanodiascolto.it.................................................................................................................................ven.2 dic. ore 21 - Pontecchio Pol. (Ro) sede AUSER via RomaSICUREZZA ED USO CONSAPEVOLE DI INTERNETRelatore: Isp. C. Polizia di Stato Luca Bordin, Responsabile sez. PoliziaPostale e delle Comunicazioni di Rovigo. Org. Biblioteca Comunale di Pontecchio Polesine in collab. con A.U.S.E.RInfo: Biblioteca (via Roma 310) tel. 348.1153301 - biblioteca@comune.pontecchio.ro.it.................................................................................................................................AUTUNNO A POLESELLA • Cultura e tradizioni localiven.2 dicembre 2011 ore 21 - Polesella (Ro) Sala AgostinianiLA VILLA DEI MARMI - POLESELLARelatori: Enrico Maragno e Alessandro GrigatoOrg. Comune di Polesella in coll. con GAV Gruppo Archeologico di Villadose.................................................................................................................................dom.4 dicembre ore 15.30 - Frassinelle (Ro) Teatro Parrocchiale EL ZÉLESE di Antonio Carlizzi presentazione del volumeInterventi: prof. Ennio Raimondi, prof. Raffaele Peretto. Saluti del ParrocoDon Licio Boldrin. Intrattenimento con il Gruppo Musicale Popolare “Cantee Ciàcoe” • L’autore, attraverso vicende proprie e della famiglia, raccontacome si viveva nella natìa Frassinelle nel 1930 descrivendo in particolare illuogo magico del “Zélese”, luogo centrale delle attività agricole e di intensirapporti sociali. Ricorda i compagni di scuola del Liceo Classico Celio deiquali tratteggia la personalità e tra loro la sua dolce metà, Liliana Rizzi, e conil Diario di guerra conclude la sua fuga verso casa l’8 settembre 1944.Ingresso libero. Org. Associazione Renzo Barbujani onlus Rovigo con AUSER, AVAS diPolesella, Ass.ne Amici dei Musei di Rovigo in collab. con Parrocchie S.M.Assunta eS.Bartolomeo di Frassinelle, patrocinio di Provincia di Rovigo e contributo di CSV Rovigo

mostre

3 dicembre ‘11 - 7 gennaio ‘12 Lendinara (Ro) Galleria SignoriniLIBRARTELibri, Cartelle d’Arte e Libri d’Artista in pregiate edizio-ni a tiratura limitata; di Carlo Mattioli, Sandro Chia,Agostino Bonalumi, Concetto Pozzati, Emilio Tadini,Roberto Sanesi, Marco Lazzarato, Marcello Framba.Inaugurazione esposizione: sabato 3 dicembre ore 17Orari di apertura: da merc. a dom. ore 16.30-19.30Chiuso: Natale, S.Stefano, 31 dicembre e 1 gennaioAltri giorni e orari su appuntamento: 348.0320637Organizzazione: Egs Edizioni - Galleria SignoriniInfo: Galleria Signorini, p.zza Risorgimento 33 a Lendinara

Info: galleriasignorini@gmail.com / egsedizioni@libero.it.................................................................................................................................3-11 dicembre 2011 Cavarzere (Ve) Teatro Tullio SerafinGIUSEPPE MANTOAN Emozioni - mostra personale di sculture in ferroInaug. sabato 3 dicembre ore 17.30 • Orari: feriali ore 16-19; sab. e festiviore 10-12 e 16-19 Org. Città di Cavarzere Ass.to alla Cultura. Info: 338.5976557.................................................................................................................................3-22 dicembre 2011 Rovigo, Studio Arte Mosè via Fiume 18LEOPOLDO MARCIANIInaugurazione sabato 3 dicembre ore 18 • L’artista oltre a dare testimo-nianza come poeta, usa la pittura con sensibilità metrica, arricchita dallasintassi accademica nelle forme e nel colore, esposta nei tagli di luce deichiaroscuri. Orari: da lun. a ven. ore 16.30-19.30 Info: studioartemose@live.it.................................................................................................................................4-11 dicembre 2011 Badia Pol. (Ro) sala B.Gidoni via Don Minzoni31^ MOSTRA SOCIALE DI FOTOGRAFIAInaugurazione dom.4 dicembre ore 11 • Mostra a tema libero, con temafisso “Guardando per terra” e sezione speciale “Badia Polesine e dintorni”Orari: tutti i giorni ore 17-19 Org. Sez. Fotografica - Biblioteca Civica G.G.Bronziero.................................................................................................................................fino al 22 gennaio 2012 - Padova, Oratorio di S.Rocco via S.LuciaPENSIERI PREZIOSI 7 Gioielli “d’Italia”Linguaggi e tendenze nel gioiello contemporaneo italiano. La mostra presen-ta 15 artisti italiani che permettono di scoprire e conoscere le nuove tenden-ze del gioiello contemporaneo nel nostro Paese. Orari: 9.30-12.30 e 15.30-19Org. Comune di Padova - Ass.to alla Cultura • http://padovacultura.padovanet.it

8-11 dicembre 2011 Adria (Ro) Sala Cordella corso V.Emanuele II

SILVIA TREVISAN Il Valore delle Mani - Il Feltro Interprete della NaturaDopo il successo della sua prima personale “Le Radici interpretano L’Arte- Creature di Feltro” l’artista si ripropone con una riflessione sul valoreintrinseco delle mani e del tatto, senso dei sensi. La necessità di tornare avalorizzare gli antichi mestieri dell’Arte, l’uso delle mani e il valore esteticodella percezione attraverso il muto linguaggio dei suoi abiti e complemen-ti di abbigliamento ispirati alla natura. Una passione che diventa filosofia divita ed un messaggio rivolto a chi crede realizzabile l’obiettivo di “salvare”il mondo e una natura minacciata da una massiccia invasione tecnologicarecuperando il legame con il passato e riappropriandosi di una piattaformasensoriale d’eccellenza qual è il senso del Tatto • Orari mostra: ore 16-20Performance coreografica di presentazione: mercoledì 7 dicembre ore 18c/o Centro Studi Artalide di Adria - via Chieppara, 46 E’ gradita la confermadella presenza alla performance: Silvia 349.5946020 - Artalide 393.9542344.................................................................................................................................

incontri e proiezioni

Il maiale a tavola

CORTE AL CAVALIERE Inizio convivio a tavolaSalame alla brace con polenta biancafegato alla venezianacuore in umidoPatate in fratona (aglio e prezzemolo)Spicchi di radicchio con olio e salePasta e fagioli con coticheRiso carnaroli del Delta con trippino di maiale

La bontà del bollitoSgrugneto, zampetti ed orecchieossi di tutti i tipiFagioli in “potacin” con polenta “brustolà”Erbe cotte spadelllate con lardo

Alla grigliaBraciole con rosmarino e tastasalepinza con i ciccioli

Dolci tipici polesaniTorta “Esse” - BrazadeaTorta di patate dolci

Vini consigliati da Maurizioacqua e ca�è espressoAlimenti e bevande a persona 25,00

7, 8, 9,10,11dicembre 2011

ossi, allegria e vin bon

Bosaro (Ro)Via Nazionale, 545/43Prenot: 0425 46513

338 5402602

BOSARO (RO)

PRODOTTI SELEZIONATI da Maurizio Dolcetto

Verdure degli orti di Lusia Farine selezionate italiane

Carni di maiale da allevamenti polesaniVini da cantine italiane selezionate

l I Il maiale

a tavolal maia

a tavola ale

asta e fagPchi di rSpice in frttaaP

e in umidocuoro alla vtegaffega

alame alla brSonnizio cI

oticheon cioli casta e fagon olio e salechio cadicchi di r

emoloezzona (aglio e prtae in fre in umido

enezianao alla vta biancaon polene cacalame alla br

olavvivio a taon

)emolo

ta bianca

a

a tavoBosaro (Ro)

egria e vin b

dicembre 2, 8, 77,

a tavolaBosaro (Ro)

onossi, allegria e vin b

110dicembre 211,10,9

aciole cBrlla grigliaA

ottbe cErioli in agF

ossi di tutti i tipinetrugSg

tà del bona bL

ippino di maialeon trcnariso carR

ino e tastasalella griglia

doon lare cte spadelllaottbrust“ta on polen c”” cpotacin“ioli in

ossi di tutti i tipichieec, zampetti ed oronet

oollittà del b

ippino di maialeelta oli del Dnar

”olàbrust

ini da cantine italiane selezionateVarni di maiale da allevamenti polesani

arine selezionate italianeFerdure d VVerdure degli or

da Maurizio DolcettoTI STODROP

3Prenot: 042ia Nazionale, 5V

Bosaro (Ro)

ini da cantine italiane selezionateCarni di maiale da allevamenti polesani

arine selezionate italianeti di Lusia erdure degli or

da Maurizio DolcettoTINAATIOILEZETI S

6024028 53315 465Prenot: 042

4345//43ia Nazionale, 5Bosaro (Ro)

ti e blimenA

qua e ca�aconsigliaini cV

ta di paorTTor“Esseta orTTor

Dolci tipici p

on i cicpinza caciole cBr

25,00ersonaande a pveti e b

essoè espr ca� �è espraurizioti da Monsiglia

e dolcittata di paazadea - Br”” - Br“Esse

olesaniDolci tipici p

ciolion i cicino e tastasaleosmaron raciole c

� ����������������������������� �� �� ������� ����

����������� ���������������������

LA SPAZZOLA MAGICACENTRO ESTETICO - TOELETTATURA

via G.Tasso 25/a Fratta Polesine (Ro) tel. 0425 1818007 - fax 0425 668161

��������������� �����������������������

laspazzolamagica@

libero.it

asciugaturaPHON OZONO

novità

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

incontri con l’autore

ven.2 dicembre ore 21 - Este (Pd) chiostro S.Francesco v.GaribaldiGLI ITALIANI DI DOMANI Il nuovo volto del nostro paesePresentazione libro COSE DA NON CREDERE (Laterza 2011) di GianpieroDalla Zuanna demografo Università di Padova. Un’analisi della rivoluzionedemografica che sta toccando il nostro paese, per superare paure e luoghicomuni e restituire un’immagine dell’Italia fondata su numeri e dati reali.“Todo cambia” Org. Non solo Spettatori - Este con il patrocinio del Comune di Este. Informazioni: tel. 0429.2049 / 0429.4015 nonsolospett-este@libero.it.................................................................................................................................CONVERSANDO CON L’AUTORE 2011/2012sab.3 dic. ore 16 - Piove di Sacco (Pd) Biblioteca Com. via GaribaldiANNA ARTMANN e CINZIA DEMIAnna Artmann, ex insegnante, giornalista e conferenziere, oltre che poeta,nella sua poesia, pervasa da un lirismo pacato mosso da nostalgia e dauna particolare sensibilità umana, affronta via via temi che toccano gliaffetti familiari e la condizione di chi maggiormente soffre a causa dellamiseria, della solitudine, delle guerre. Cinzia Demi, bolognese, è un’ope-ratrice culturale attivissima ed è responsabile della collana di poesiaSibilla dell’editrice Pendragon.Ingresso libero. Organizzazione: Gruppo Artisti della Saccisica con Comune e ProLoco di Piove di Sacco. Informazioni: tel. 049.9709312.................................................................................................................................sab.3 dicembre ore 17.30 - Adria (Ro) sala Cordella corso V.Emanuele II

GIOVANINA AZZALIN Il Destino delle Tre RosePresentazione a cura della Prof.ssa Manuela Tavian. Dalla sua prima espe-rienza letteraria nel 1984 con la pubblicazione della raccolta di poesie Vetrid’anima, Giovannina Azzalin ha continuato ad esprimersi nelle forme dellapoesia, della cronaca aneddotica e del romanzo breve. Ne Il Destino delle TreRose narra le vicende di tre donne, ognuna delle quali affronterà l'esperien-za dell'essere madre al di fuori delle rassicuranti consuetudini della famigliatradizionale. Org. Biblioteca Comunale di Adria. Info: 0426.902170

iniziative per bambini

CANALLIBRO • incontri per piccini con l’autrice Sandra Trambaiolisab.3 dicembre ore 17 - Arquà Polesine (Ro) Ostello CanalbiancoSTREGA ROVESCIA MAGO DIRITTOTesti di Sandra Trambaioli, illustrazioni Silvia Paggiarin - Alberto Brigo EditoreUna delicata e divertente storia di infanzia e diritti negati... poi felicementeritrovati. Letture animate e laboratorio creativo, consigliato per bambini dai4 ai 10 anni. Organizzazione: Ostello Canalbianco, Alberto Brigo EditoreIscrizione obbligatoria € 3 c/o Ostello Canalbianco - via Valmolin Inferiore destro 340 Arquà Polesine (Ro) tel. 0425.465213 - cell. 349.0561113

teatro, musica e operetta

ROVIGO JAZZ CLUB • I Concerti d’Autunnogio.1 dicembre ore 21.30 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeNEXT JAZZERATION: NON-SEXTETMattia Dalla Pozza sax alto e tenore, Luigi Sidero piano, Vincenzo DellaMalva contrabbasso, Alessandro Alfonsi percussioni, Lorenzo Bonuccibatteria; guest: Fabrizio Gaudino tromba. La band nasce nel 2010 all'in-terno del conservatorio F. Venezze di Rovigo come estensione del labora-torio di improvvisazione del biennio jazz; il progetto è legato alla conta-minazione del jazz con la musica latina di matrice caraibica e afro-cuba-na, genere comunemente definito latin jazz.“Next jazzeration - nuove proposte in città” in collab. con Conservatorio "F. Venezze"mar.6 dicembre ore 21.30 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeDELTA GOSPEL CHOIR Christmas TimeDirige Luca Bertasi. Il coro è attualmente formato da circa 35 membri divi-si in quattro sezioni. Punto di forza del gruppo è la capacità di raccoglie-re e fondere differenti tecniche, esperienze musicali e culturali. I braniproposti spaziano dai classici del gospel internazionale ai tradizionali reli-giosi a quattro voci miste. Il repertorio è stato successivamente integratocon brani di musica pop arrangiati in chiave gospel.Nel calendario della 196a Stagione Lirica e di Balletto del Teatro Sociale di Rovigo.Organizzazione: Rovigo Jazz Club e Comune di Rovigo - Assessorato alla Cultura incollab. con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: www.rovigojazzclub.it.................................................................................................................................TEATRO SOCIALE DI ROVIGO • Stagione di Prosa 2011/2012domenica 4 dicembre 2011 ore 21 - Rovigo, Teatro SocialePERSONAGGI di e con Antonio AlbaneseE di Michele Serra. Regia di Giampiero Solari • La realtà diventa teatroattraverso Epifanio, L’Ottimista, il Sommelier, Cetto La Qualunque, AlexDrastico e Perego, maschere e insieme prototipi della nostra società, visiconosciuti che si ritrovano nel vicino di casa, nell'amico del cuore, in noistessi, dove la nevrosi, l'alienazione, il soliloquio nei rapporti umani e loscardinamento affettivo della famiglia, l'ottimismo insensato e il vuotoideologico contribuiscono a tessere la trama dello spettacolo.Org. Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura in collab. con Arteven • Botteghino: piazzaGaribaldi 14 - Rovigo / tel. 0425.25614 - fax 0425.423164 (orari: 10-13 e 16-19.30;nei giorni di spettacolo: 10-13 e 16-22) teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.itInfo: Teatro Sociale 0425.27853 / 21734 www.comune.rovigo.it/teatro.................................................................................................................................TEATRO DE MICHELI • Stagione di Prosa e Serate al De Michelisab.3 dicembre ‘11 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliLA DONNA CHE SBATTEVA NELLE PORTE di Roddy DoyleCon Marina Massironi. Paula Spencer è una donna di 39 anni, sposata conCharlo, madre di 4 figli, alcolizzata. Paula si è innamorata di Charlo perchèl’ha rispettata la sera del loro primo appuntamento. Quella briciola di rispet-to è bastata perchè lei gli consegnasse ogni diritto di vita e di morte. E quan-do il primo pugno l’ha attesa in cucina, scaraventandola per terra e facen-dole perdere il figlio che portava in grembo, ha dichiarato di aver sbattutocontro una porta e ha continuato a farlo per diciassette anni.mer.7 dicembre ‘11 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliL’AFARI PIRET opur Cal general ad mia muìarDi Bruna Guizzardi e Pierpaolo Campanini. Filodrammatica Mirabellese. Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................SABATO A TEATRO • Rassegna Teatrale Autunnale 2011sab.3 dicembre h 21 - Torreglia (Pd) Teatro La Perla v.Mirabello 47LA DONNA DI TESTA DEBOLE di Carlo Goldoni - regia di F. De GrandisGruppo teatro Fata Morgana di Preganziol (Tv). Donna Violante è una giovanevedova tutt'altro che inconsolabile per la recente scomparsa del marito, decisaa rifarsi in fretta delle rinunce impostele da un matrimonio austero. Muta di stilee di comportamento: diviene vanesia, bizzarra, preda di bollori e smanie amo-rose. Il risultato è grottesco e la espone al ridicolo, ma lei non se ne avvede,accecata com'è dalle lodi sperticate degli adulatori di cui ama circondarsi.Biglietti: interi € 8 - ridotti € 6 • Info: tel. 049.5211544 - www.teatroperla.it.................................................................................................................................NOTE D’AUTUNNO • Quinta rassegna concertisticasab.3 dic. ore 20.45 - Sant’Urbano (Pd) polo scolastico L.LoredanORQUESTRA CAMINITO Tango en vivoUna serata in compagnia di questa sensuale danza dall’evoluzione sino aigiorni nostri. Interpreti: Luigi Faccin pianoforte, Marco Martinello violino,Giampaolo De Lazzari fisarmonica, Daniele Vianello contrabbasso, AlbertoPolese voce e cornetta. Ingresso liberoC/o Polo Scolastico “L.Loredan” via Ca’ Nove (S.S. Este-Lendinara). Info: 347.6796636

LUCI DELLA CITTA’ • XXIII Stagione di Prosamer.7 dicembre ore 21.15 - Rovigo, Centro Teatro Don BoscoSERVITORE DI DUE PADRONI di Carlo GoldoniCompagnia Teatro Insieme di Sarzano (Ro). La commedia ha come fulcroArlecchino il cui unico scopo è mangiare a sazietà e per ciò intreccia storiecreando equivoci e guai. Il titolo parla da sé... Beatrice e Florindo sono, aloro insaputa, “padroni” dello stesso servitore Arlecchino che tante ne com-bina pur di tenere segreto il suo intento. Attorno a questo ruotano le storiedelle famiglie di Pantalone e del Dott. Lombardi che cercano di “sistemare”in matrimonio rispettivamente figlia e figlio. Ancora una volta l'autore ci faridere e divertire attraverso le trovate dei suoi personaggi.Ore 20.45 cassa aperta. Biglietti: adulti € 5 - bambini 0/12 anni gratuito / Prevenditeaperte. Organizza: Centro Teatro Don Bosco con Assessorati alla Cultura di Comune eProvincia di Rovigo. Per info: Centro “Don Bosco” viale Marconi 5 - Rovigo 0425.33337(da lun. a ven. ore 9-11 e 15-18) centrodonbosco@fondazionesgbosco.it.................................................................................................................................NEL SEGNO DEL GIALLO • Quando un libro ci tiene col fiato sospesoven.2 dicembre ore 17.45 - Rovigo, Accademia dei ConcordiLE INDAGINI DEL COMMISSARIO MAIGRETIl giallo secondo Georges Simenon. Storie ad alta voce, brani tratti dairomanzi più famosi di Simenon con protagonista il commissario Maigret,accompagnati da musiche ad effetto per accompagnare la suspence. Vocirecitanti: Filippo Tognazzo e Marica Rampazzo; musiche: M° Ivan Tibolla.Ingresso libero. Org. Accademia dei Concordi e Regione del Veneto. Info: Bibliotecadell’Accademia dei Concordi piazza V.Emanuele II • 0425.21654 - concordi@concordi.it.................................................................................................................................TEATRO OCCHIOBELLO • Stagione 2011/2012ven.2 dicembre ‘11 ore 21 - Occhiobello (Ro) Teatro ComunalePITECUS di e con Antonio Rezzae di Flavia Mastrella. Storie di tanti personaggi, un andirivieni di gente chevive in un microcosmo disordinato: stracci di realtà si susseguono senzafilo conduttore, sublimi cattiverie rendono comici ed aggressivi anche argo-menti delicati. Non esistono rappresentazioni positive, ognuno si acconten-ta, tutti si sentono vittime, lavorano per nascondersi, comprano sentimentie dignità, non amano, creano piattume e disservizio.Biglietti: intero € 12; rid. over65 € 10; rid. under30 € 8 • Org. Comune di OcchiobelloAssessorato alla Cultura in collab. con Ass.ne Culturale Arkadis. Info: Teatro Comunalecell. 349.8464714 / Comune tel. 0425.766111 - www.teatrocomunaleocchiobello.it .................................................................................................................................sab.3 dicembre 2011 ore 21 - Cavarzere (Ve) Teatro T.SerafinMARIDAR NA FIOLA commedia in tre atti di Gabriella LocarniCompagnia I Sbregamandati di Polesine Camerini (Ro). La commedia sisvolge negli anni 60. La vita quotidiana di una famiglia di contadini delDelta composta da Ultimo, la moglie Assunta e la loro figlia Sofia, vaavanti tra lavoro nei campi, la stalla e l’orto. Un giorno arriva il figlio di unloro conoscente, Amedeo che, rimasto senza lavoro, viene invitato a lavo-rare con loro. Tra la gioia di Ultimo e la rabbia di Assunta, si aggiungeBalsamo che, si stabilisce nella loro casa facendo credere di essere unricco industriale. Intanto Sofia, nella sua ingenuità, conosce i nuovi ospi-ti della famiglia e iniziano i primi travagli e intrecci sentimentali.Biglietti: € 10 • Iniziativa per raccolta fondi a cura del Gordige Calcio RagazzeInfo e prenotazioni: 347.2466267 - 0426.310796 .................................................................................................................................TEATRO COMUNALE F. MARTINI DI TRECENTA • STAGIONE 2011/2012 sab.3 dicembre h 21 - Trecenta (Ro) Teatro Comunale F.MartiniGRAN GALÀ DELL'OPERETTA Compagnia al TabarinAmori sospirati, agognati, "eterni", o libertini, tra fantasia e attualità, una car-rellata di situazioni e personaggi buffi, grotteschi, teneri e talvolta patetici, scol-piti nelle ormai celebri musiche dei grandi maestri come Lehar, Friml, Strauss,Kalman, Costa, Lombardo e Ranzato. In scena quattro cantanti accompagnatial pianoforte dal Maestro offriranno un autentico viaggio attraverso questomagico mondo dal sapore e dall’atmosfera un po’ retro, attraverso un reper-torio che continua ad allietare il mondo intero, in cui non possono mancare iclassici della canzone napoletana ed alcune delle arie liriche più famose. Org. Comune di Trecenta e Fondazione Aida - Teatro Stabile d’Innovazione in collab. conRegione del Veneto e Provincia di Rovigo. Info: Teatro Comunale di Trecenta - Ufficiosegreteria tel. 0425.71612 - Biblioteca tel. 0425.701089 • www.fondazioneaida.it.................................................................................................................................MUSICA NEL SALOTTO SERAFINdom.4 dicembre 2011 ore 17 - Cavarzere (Ve) Teatro T.SerafinIN THE MOOD QUINTET e BANDA MUSICALE CITTADINAQuintetto di clarinetti “In the Mood Quintet”: Antonio Brazzo, MicheleArrighi, Sara Longhin, Ilenia Moretto, Linda Modena. Musiche di Z.Abreu,W.A.Mozart, Strauss, G.Bizet, G.Arbonelli, L.Bernstein. J.Garland.Banda Musicale Cittadina: direttore Michele Arrighi. Musiche di J.Williams,J.W.Stole, L.Webber, J.Lennon-P.Mc Cartney, Arr.R.Sebregts, Crewe-Gaudio.Presenta: Roberta Zulian. Biglietti € 5gio.8 dicembre 2011 ore 17 - Cavarzere (Ve) Teatro T.SerafinL’UNITÀ IN CONCERTO Celebrazioni ufficiali Unità d’ItaliaCome la Musica da Teatro ha fatto da collante culturale all’unità degli italianiUno spettacolo scritto e raccontato da Daniele Rubboli. Interpreti: MariaSimona Cianchi soprano, Mikheil Sheshaberidze tenore, Won Chung Jinbaritono, Luis Baragiola pianoforte. Biglietti € 5Info: Città di Cavarzere tel. 0426.317190 - ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it.................................................................................................................................TEATRO SALIERI DI LEGNAGO • Musica5 e 6 dicembre ore 21 - Legnago (Vr) Teatro Salieri via XX SettembreHAPPY DAYS Compagnia della RanciaOpera originale di Garry Marshall. Regia di Saverio Marconi. Commediamusicale tratta dall’omonimo telefilm ambientato nella Milwaukee degli anni’50, carica di sogni e di speranze, racconta le vicende quotidiane di una tipi-ca famiglia borghese, i Cunningham. Info: tel. 0442.25447 - www.teatrosalieri.it

Aperitivo di benvenuto Fritto di pesciolini e sarde dell’AdriaticoFranciacorta Brut Docg San Cristoforo........ Involtino di pane ripieno con filetto dibranzino bardato di lardo di colonnataPesce spada affumicato con mousse di ricotta e spinaci in emulsionr di vinagretteFranciacorta Brut Millesimato 2007Docg San Cristoforo ........Vellutata di zucca con gamberiStrigoli con capesante e lamelle di carciofiFranciacorta Pass Rosè Millesimato 2007Docg San Cristoforo ........Scottata di tonno con pistacchi e pomodori gratinatiFranciacorta Brut Rosè Docg San Cristoforo ........Sfogliatina alla crema chantilly Moscato d’Asti Naturale Docg Gianni Doglia........

wine beer food & jazzle note del gusto

III ed.

IRENE FREZZATO no

te d

i ma

re

Cena + Concerto 40è gradita la prenotazione tel. 0429 771010

giovedi 15 dicembre 2011

VIA NAZIONALE, 87 SOLESINO (PD)

Sono aperte le prenotazioni per Natale e S.Silvestro

quartetto acusticogiov.15 dic. 2011

sab.3 dicembre ‘11 ore 21 Rovigo Fiere - Cen.ser Sala BisagliaOPERETTA IN FRAK viaggio nel fantasmagorico mondo dell’operetta Fascino... Eleganza... e “Malizia della Belle Epoque”con Elisabetta Battagli soprano, Matteo Bragagnolo tenore, FedericaMiglioranza soubrette, Giuliano Scaranello comico, Gruppo di canto lirico“Agogica” , Gerardo Felisatti pianoforte, Nicola Breda violino, Sami Karbikvioloncello. Testi e Regia Giuliano Scaranello. Brani: Fox delle gigolettes da “Danza delle Libellule”/ Se le donne vòbociar da “Paganini” / Napoletana da “Scugnizza” / Oh Cin ci là e Favoladelle tortore da “Cin Ci là” / Valzer di Frou Frou da “La duchessa del BalTabarin” / Sortita di Sigismondo e Duetto della esse da “Al CavallinoBianco” / Tu che m’hai preso il cuor da “Il Paese del sorriso” / Spesso acuori e picche da “Madama di Tebe” / La Giavanese e Fox della luna da “Ilpaese dei campanelli” / Come di rose un cespo; Arietta del Parigino; Vilja;Tace il labbro: È Scabroso le donne studiar da “La Vedova Allegra”Organizzazione Opera Entertainment - info Cen.ser tel. 0425.412106.................................................................................................................................dom.4 dicembre ore 15.30 - Lendinara (Ro) Centro Comm. BaseCONCERTO DI NATALE Istituto Musicale "A.Ponzilacqua" di LendinaraInsegnanti e allievi si esibiranno in alcuni brani tradizionali e modernilegati al Natale. Parteciperanno Roberto Civinelli chitarra elettrica, PatriziaArduini tastiera, Valter Ciancaglia flauto e Silvia Mishiari voce. Musiche diSally de Ford, I. Berlin, F. Gruber, S. Joplin e altri.Ingresso gratuito. Org. Istituto Musicale "A.Ponzilacqua" di Lendinara con patroci-nio del Comune e dalla Pro Loco di Lendinara.................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 2 DESTRAGE trash, rocksab. 3 LA FEBBRE

tributo Negramarodom. 4 AKCADEMIA spettacolo

scuola danza e musica Adriamer. 7 I GIULLARI rock bandtutte le domeniche

BATTAGLIA DELLE CHITARRE......................................................

locali locali

TRINITA’ discobar - sala biliardivia Ca’ Mignola - Badia Pol. (Ro)prenot. 348.1659465 - chiuso lunedìmar Karaoke - mer. Discobarmar mer gio Happy Hourgio. 1 CIALIS ANGELS cover 360°ven. 2 RAD 1 rock bandsab. 3 I GIULLARI rock banddo. 4 NOCHE LATINA

con DJ Miky + animazione byCarol Apolloinar e Leidysalsa

......................................................

BELLI E PETTINATI Birreria, Bruschetteria, Music LiveLendinara (Ro) via G. Matteottiinfo: 329.3373929sab. 3 COCKERILLA

tributo Joe Cockerlun. 5 INVERNO SALSERO

by BICIO DJgio. 8 AC/DI tributo AC/DCsab. 10 RAINBOW IN THE DARK

tributo Ronnie James Dio& Rainbow

......................................................

ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725il mar. KARAOKE con Fabio e Paoloven. 2 QUEEN MANIA tributo Queengio. 8 O.I.& B. tributo Zuccheroven. 9 RIFF/RAFF tributo AC/DC......................................................

BACONCHI - LA BUSSOLAristorante pizzeria bar - Badia Pol (Ro)tel. 0425.590558 - 331.3281797www.baconchi.comsab. 3 DUO ANGELS cena con ballodom. 4 MISTER DOMENICO

cena con ballogio. 8 ASPETTANDO NATALE

h 12.30 pranzo e musica conMUSICALLEGRIA

......................................................IL PÀCERO pizzeriaOcchiobello (Ro) via del Commercio 4/Atel. 0425.750211 - aperto h 19-24chiuso martedìgio. 8 NUOVA APERTURA......................................................

WOLF PUB Grill & PizzaRovigo, viale Porta Po, 90sopra ex Millionaire tel. 0425.1681899cell. 392.6392621 aperto da mer. 7h 18-02 domenica h 12-02mar. 6 GRANDE INAUGURAZIONE

dalle 19 alle 21 BUFFET condegustazione migliori birreMUSICA & ANIMAZIONEspecial guest Dj Sandro Lavezzospecial voice Matthew Voxpresenti le telecamere e staff di Gossip Life TV

......................................................

DISCO PLANET Discoteca Pizzeria - Borsea (Ro)via dell’Artigianato, 28info e prenot. 338.2334515ven. 2 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90sab. 3 DJ GIANFRANCO PICELLO

musica anni 70/80/90do. 4 SERATA LATINA con Fabio Dj......................................................

LOCANDA DEL DOGEristorante - Polesella via Selmi argine sinistro Po infoline 0425.947886cucina tipica - degust. birre specialido. 4 KARAOKE LIVE con PATTY

IL PROTAGONISTA SEI TU!scegli una canzone da ascoltare o vieni a cantarlaDurante la serata sarà apertoun fusto di birra Augustiner

......................................................

ALBARELLOCosta di Rovigo via Albarello, 579prenot. 0425.498016 - 347.6742779dom. 4 APERITIVO SUPERMANGIATO......................................................

OSTERIA AGLI INGORDIBoara Pisani (Pd) Via Roma, 1prenotazione tavoli 0425.486129mer.14 LA MAIALATA

€ 25 tutto compreso......................................................

PIRAMIDI DiscotecaBoara Pisani (Pd) Via Roma, 21infoline 349.7656308ampio parcheggio - guardaroba gratuitomer. 7 CORTES @ DISCO PIRAMIDI

SPECIAL EVENT REWINDstessa storia, stesso postostesso bar... gli anni special guest Alberto MesiniLuchino - special voiceMatthew Vox e Dan VoiceAnimazione ‘90 Live ShowOne Movementingresso con consum. € 12

......................................................

LIVE A.S.D. LocaleCosta di Rovigo, via Albarello, 579info: 329.3266662sab. 3 PURE WILLIAMS

tributo Robbie Williamsgio. 8 EDI LAB rocksab. 10 CALIBRO 9 cover 360°sab. 17 ELECTROSHOCK trib. AC/DCsab. 31 OTHER GROUND

New Year’s Eve......................................................

IL MALTESE birreria, stuzzicheriaMardimago (Ro) Via Dei Mille, 339/A info: 345.1575526 - chiuso martedisab 3 MAMA’S blues rock

Arrivano le nuove e buonebirre artigianali

......................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

?

Polesella (Ro)argine sinistro fiume Po

ristoranteLA LOCANDA DEL DOGE

Karaoke Livecon la grandissima voce di Patty

e il suono di una band di professionisti

Cenone di Capodanno3 Antipasti, 2 Primi, 2 Secondi, 2 Dolci della

Casa, Pane�one/pandoro, SpumanteMusica dal vivo

euro 55, gradita la prenotazione

scegli tu i brani da ascoltare o da cantare. Il protagonista sei tu

seratalive

menu fisso: antipasto - primosecondo - vino e caffè € 20

durante la serata apertura fusto birra cruda AUGUSTINER

info: 0425 947886 348 3313421 gradita prenotazione

domenica 4 dicembre 2011 ore 21,30

sab. 3 dicembre 2011 ore 21Villadose (Ro) Corte Frassino ROCKABILLY SHOW Cultura alternativaSerata anni '50 con intrattenimento, in collab. con ledivine "Barbie Atomiche". Ingresso gratuitosu prenot. tel. 3478704879, Ass.ne Made in Italy. ................................................................................................

sab.3 dicembre ‘11 h 21 - Rovigo Teatro Sociale P.zza GaribaldiSOCIAL DAY 1 ED. Volontari per un giornoCerimonia celebrativa di ringraziamento in occasione della giornata inter-nazionale istituita dall’Onu. • Riconoscimento dell’attività delleAssociazioni di volontariato • Presentazione e distribuzione del calendario“Scatti di Solidarietà”. • Cori giovanili in concerto: Coro della Joska delLiceo Scientifico Paleocapa diretto da Davide Dainese / Coro giovanileCelio del Liceo classico Celio diretto da Chiara Milani A cura dell’AvisComunale di Rovigo. Dalle ore 9 Social Day a Rovigo, Arquà Pol., BadiaPol.,Trecenta e Castelmassa: aperture straordinarie delle sedi diAssociazioni, banchetti informativi, feste studentesche, assemblee di isti-tuto a tema e raccolta fondi per far toccare con mano le mille realtà del-l’impegno solidale e della partecipazione. • dom. 4 Photosocial Day -Castello di Arquà Polesine - Sala delle barchesse: h 11 apertura concorsofotografico su famiglia amicizia e solitudine; h 15 concorso fotografico,attività ricreative per grandi e piccoli, punto ristoro; h 18 premiazione delconcorso (info: 0425.29637 a cura di Consulta Giovani di Arquà Pol)Org: CSV di Rovigo in coll.ne con Comune di Rovigo Ass.to all’AssociazionismoInfo: Provincia di Rovigo tel. 0425.386.371-372 - www.provincia.rovigo.it CSV Rovigo tel. 0425.29637 - www.csvrovigo.it.......................................................................................................................................

sab. 10 dicembre h 21.30 - Villadose (Ro) Corte Frassino LADY MARMALADE Cultura alternativaSerata in stile burlesque con il seducente musical LADY MARMALADE incollaborazione con le divine BARBIE ATOMICHE. Evento a cura dell'associa-zione Made in Italy. Ingresso 3 euro, è gradita la prenotazione 3478704879........................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Make-up Nails viale Alfieri 6CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON METODO GEL E ACRILICO

Durante le giornate verranno approfonditele varie tematiche del settore onicotecnicoper dare all’allievo una formazione comple-ta nel campo della ricostruzione dell’unghiacon metodo monofasico e trifasico e levarie tipologie di allungamento. Per garanti-

re un più efficiente sviluppo delle lezioni pratiche e teoriche i corsi verran-no svolti in piccoli gruppi di persone. Make-up nails mette inoltre a dispo-sizione degli allievi tutto il materiale didattico per apprendere i vari metodidi ricostruzione dell’unghia. Al termine del corso verrà rilasciato l’ attestatodi frequenza. I corsi si terranno nella sede di viale Alfieri, 6 a Rovigo (zonacommenda). Costo del corso € 90 Org.: Make-up nails e in-te-maInformazioni e date dei corsi 0425.20.20.13 info@ravanellosnc.it www.intemasnc.it ...................................................................................................................iscrizioni sempre aperte - inizio ottobre ‘11 - prov. Rovigo e PadovaSCUOLE DI MUSICA CENTRO VENETO ESPERIENZE MUSICALIIscriviti al Centro Veneto Esperienze Musicali “Associazione di promozionesociale iscritta al Registro Regione Veneto” per fare e ascoltare musica.Iniziazione alla musica per tutti, disabili e non. Bambini-ragazzi-adulti,senza limiti di età. Corsi diurni e serali per principianti; preparazioneammissione scuole medie annesse conservatorio e secondarie indirizzomusicale. Per qualsiasi strumento, oltre canto lirico e moderno, forma-zione di cori giovanili e per adulti; per i più piccoli corsi per avvicinarsi allamusica giocando. Corsi utili per il credito formativo scolastico. Inoltre:corsi per strumenti a fiato e percussioni per formazione di BANDAMUSICALE e JUNIOR BAND. Molte le sedi per seguire i corsi:Bergantino, Bosaro, Castelmassa, Canaro, Ficarolo, Fiesso Umbertiano,Fratta Pol., Gavello, Occhiobello, S. Maria Maddalena, Polesella, Rovigo,S. Apollinare, Solesino, Trecenta, Villanova del Ghebbo. Per i partecipan-ti ai corsi possibilità di esibirsi nelle rassegne: Incontri con il maestro,Nuovi talenti, Fiabe e Musica; inoltre concorsi internazionali GIOVANIMUSICISTI. Direzione artistica e didattica Valeria Astolfi.Info ed iscrizioni: tel. 0425.360722 - 0425.33107 - 340.3667553 Org. Centro VenetoEsperienze Musicali con il contributo e la coll. di comuni vari e Provincia di Rovigo

corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi, sala FluminaEVENTI ASD NOA NOA 2011-2012 Corsi e conferenze gratuite• 3 e 4/12 CORSO DI COSTELLAZIONI FAMILIARI presso B&B La Bor-deghina Pontecchio (Ro) via Marconi 1477 - Istruttrice Emanuela Pallotta• iscrizioni sempre aperte CORSO DANZA DEL VENTRE il martedì h 21.00-22.30 c/o via dei Capuccini sopra pasticceria “Ai Frati” Rovigo; IstruttriceSilvia Zuccarello. • 10 e 11/12 CORSO DI SHATSU PROFESSIONALE presso B&B La Bor-deghina Pontecchio (Ro) via Marconi 1477 Istruttore Manuel ManfrinCertificato dalla Scuola Nazionale di Shiatsu Nimà • 18/12 CONFERENZA GRATUITA su accorgimenti per creare unabuona salute e usare il training autogeno come soluzione per mantenerlatale - h 14.00-16.30 c/o Museo Grandi Fiumi relatore dott. Demetrio Iero.• 14 e 15/01 CORSO DI TRAINING AUTOGENO presso B&B La Bor-deghina Pontecchio (Ro) via Marconi 1477 - Istruttore Dr. Demetrio Iero Per info: info@usaclinoanoa.com • segreteria@usaclinoanoa.com oppure Segreteria:Ester 347.6987258, Manuel 347.1564778 Olivia 345.2723602 e Paolo 349.6101956.Org.: Asd NoaNoa, col patrocinio del Comune di Rovigo e in collab. del ViaVai...................................................................................................................

ven. 2 dicembre 2011 h 18.30 - Ceregnano (Ro) Scuola MediaDAOYIN Una disciplina antica per un’esigenza modernapresentazione del corso e lEZIONE GRATUITA presso la Palestra dellaScuola Media di Ceregnano, via Aldo Moro. Il Daoyin è un’antica ginnasti-ca dolce, adatta a tutte le età che attraverso i suoi movimenti lenti aiuta asviluppare: coordinazione ed equilibrio, scioglimento muscolare e mobilitàarticolare, regolarizzazione della respirazione, allineamento posturale, ri-lassamento generale. In ogni lezione si sperimenteranno le basi del Daoyinma anche esercizi di stretching dei meridiani e di rilassamento finali. Info: 340.6720353 - www.holosrovigo.it Org.: Holos A.s.d....................................................................................................................

corsi e orientamento

da mar. 6 dicembre ‘11 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INFORMATICA DI BASECorso aperto a tutti coloro che si avvicinano per la prima volta al compu-ter e intendono utilizzarlo per ragioni di lavoro, di studio o per hobby. Sonopreviste agevolazioni per categorie deboli cassa integrati, disoccupati,inoccupati, casalinghe, immigrati, studenti e pensionati al minimo sociale.Durata: 10 incontri. Frequenza: mar. e gio. h 20-22. Partecipanti: max 10.Rilascio di attestato di frequenza. Programma: componenti di base del Pc,il Sistema Operativo, gestione dei files, videoscrittura con Microsoft Word:creazione di un documento, impaginazione, formattazione del testo, usodelle tabelle, stampa di un documento. Sala computer completamente rin-novata sistema operativo e software di ultima generazione. Info e adesioni:Arci - Rovigo, viale Trieste 29 - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................sab. 24 dicembre 2011 h 20.30 - Villadose (Ro) Biblioteca SEGNI, SIMBOLI, PAROLE NELLA NOSTRA TRADIZIONE POPOLAREL’Associazione Crisalide propone una serata per la trasmissione dellesegnature (segni, simboli, parole): rituale popolare tramandato dai tempipiù antichi, utilizzato come strumento di cura nella tradizione contadina delnostro territorio da effettuarsi la sera della Vigilia. La procedura si chiamaSegnatura e consiste in alcuni segni (da qui il nome) fatti con la mano o conalcuni oggetti specifici, associati a formule (parole). Ciò consente il contat-to delle energie superiori indirizzate verso la persona. Si accede alla serataprevia iscrizione entro il 15 dicembre il giovedì presso: palestra Miani,Rovigo h 21-22; sala municipale S. Apollinare h 20-21. Solo dopo l’iscri-zione verranno date le informazioni sull’occorente necessario per la serata.Il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Info: cell. 328.3830624 - 348.7646004...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Lama Pol. (Ro)CORSI DI BALLO CON JONATHA E RAIKA

Corsi di: Salsa, Tango Argentino, Hip Hop e Step pertutte le età, per i bambini maschi 1 mese gratis. Per tutti i nuovi allievi due settimane di prova gratuite. Sedi: Rovigo e Lama Polesine via Corto Maltese 34. Info su promozioni e corsi: www.jonathaeraika.com;Facebook:Casarin Jonatha e/o JR danceschoolinfo@jonathaeraika.com - tel 349.8682322 o 347.7794084

...................................................................................................................

4-8 maggio 2012SPECIALE PROMOZIONE CROCIERA “ROSSO SANGRIA”BARCELLONA - IBIZA - MARSIGLIA Quota di partecipazione per gli iscritti FNP CISL € 440 incluso tranfertal porto di Savona. Quota di partecipazione per i non iscritti: € 540Comprende: trasf. al porto di Savona, mezzi di imbarco e sbarco nei vari portidi scalo, sistem. in camera doppia dotata di ogni comfort, pensione comple-ta a bordo (dal pranzo del 1° giorno alla colazione del 5° giorno) prima col.,pranzo, cena, tè pomeridiani, buffet e sorprese gastronomiche di mezzanot-te, bevande ai pasti (acqua minerale, soft drink e vini d.o.c. a consumo illimi-tato), cocktail di benvenuto del comandante e serata di gala con menù spe-ciale, animazione e spettacoli serali, quote di serv. obbligatorie, ass.ne anul-lamento, ass.ne ass.za medica, bagaglio, r.c. e infortuni, personalizzazione 3V.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

sabato 14 gennaio 2012I PRESEPI DI POFFABRO (PN) Partenza da Rovigo in pullman G.T. alla volta di Frisanco per la visita al centroe al museo della "Casa e dell'uomo"; durante il percorso sosta tecnica. • ore12.30 pranzo tipico presso ristorante della zona che comprende: risotto alradicchio trevigiano, trozzapreti al sugo di capriolo, (altro primo dadefinire),capriolo con polenta, arrosto di maiale, contorni cotti e crudi, dolce, acqua/vinoe caffè. Nel pomeriggio trasferimento a Poffabro per la visita libera ai presepiilluminati negli angoli più suggestivi. Arrivo previsto a Rovigo intorno alle ore20. Quota: € 42 - comprende viaggio in pullman, pranzo in ristorante conbevande incluse, visita al museo, ass. medico-bagaglio rc infortunio filo diret-to. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 18 al 19 febbraio 2012CARNEVALE DI VIAREGGIO Quota di partecipazione: € 155 (suppl. singola € 20) - comprende: viaggioin pullman G.T. in buon hotel 3* in Versilia, trattamento di pensione completadal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo con pasti in hotel e ristorantecome da programma, bevande ai pasti, visite guidate (1° giorno intera gior-nata a Lucca, 2° giorno mezza giornata mattino Pisa) serata in musica conballo in hotel con musica dal vivo, ass. medico bagaglio - rc infortunio filodiretto. Ingresso carnevale di Viareggio è di € 13 p.p. da pagare in loco.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................

dal 30 dicembre 2011 al 3 gennaio 2012PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE

Partenza da Rovigo a bordo di un pullman GTR riser-vato, con accompagnatore spirituale e guida laica.Possibilità di raccolta pellegrini da Rovigo a Mestre.Durante il pellegrinaggio, oltre alle liturgie propostedalla parrocchia di Medjugorje, verranno organizzati:salita al Podbordo - la collina delle prime apparizioni;salita al Krizevac percorrendo la via Crucis, incontrocon i frati e con le varie comunità, momenti di rifles-sione comunitaria, ed (se possibile) incontri testimo-

nianze con i veggenti. Lun. 2 gennaio possibilità di assistere all’apparizioneMariana della veggente Mirjana. Quota: € 230 comprensiva di pensionecompleta in primaria pensione, dalla cena del 30 dicembre al pranzo del 3gennaio. Info e prenotazioni: Antonella 328.4284143 (Solesino).................................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate

febbraio 2012ZELIG E AMICI dal vivo in TVPartecipazione, come pubblico, ai due dei programmi campioni d’ascoltodella rete Mediaset. Info: 3388512938 e-mail info@eventiz.it.................................................................................................................................

dal 26 al 30 dicembre 2011 e dal 2 al 7 gennaio 2012INVERNO A MOLVENO-ANDALO E VAL DI SOLESono aperte le iscrizioni per il tradizionale soggiorno invernale al lago diMolveno, Andalo e Val di Sole. Ospiti in alberghi a 3* stelle co tutti i servizi.I prezzi variano da un minimo di € 225 in mezza pensione, fino ad un mas-simo di € 300 in pensione completa, bevande escluse. Per i bambini incamera con due adulti sconto dal 20 al 40%. Con supplemento, possibilità diproseguire il soggiorno anche fino all’8 gennaio. In casi limitati è possibileil soggiorno a Molveno dal 2 al 6 e dal 6 all’8 gennaio. A dicembre aMolveno: PREZZO SPECIALE PER FAMIGLIE: soggiorno gratuito per bambi-ni fino a 10 anni in camera con i genitori. Nel prezzo è compresal’Assicurazione personale per l’intero periodo. Per il soggiorno dal 2 al 7 gen-naio è possibile il viaggio in pullman (Grignao-Molveno A/R) al costo di € 40. Org. Parrocchia di Grignano. Dir. tecnica: GarbusViaggi di Ficarolo - 0425.727645Info e prenotazioni: 340.2868288 - email: 41.44@libero.it.................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Orienta-mente, via Cavaglieri 5COME SCEGLIERE LA SCUOLA GIUSTA

A Rovigo un nuovo centro di orientamento scolastico.Perché scegliere la scuola superiore o l’università èuna decisione che ha grande influenza sul futuro sco-lastico e professionale delle persone. Due psicologhespecializzate sono a disposizione per percorsi indivi-duali di orientamento scolastico per effettuare unascelta più sicura e serena. Info: Dott.ssa Silvia Biscuola edott.ssa Elena Vallin, Orienta-Mente, via Cavaglieri, 5 (zona

Sacro Cuore) tel. 345 6104420, www.orienta-mente.it • info@orienta-mente.it ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e provinciaSCUOLA DANTE ALIGHIERI Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi: Estetista, Parrucchiera, O.S.A.(Operatore Socio Assistenziale ) per l’assistenza di anziani, disabili e bam-bini, Pizzaiolo, Cuoco, Pasticciere, Barman, Panettiere, Segretaria di azienda,Segretaria di studio medico, Addetto alla reception. I corsi sono basati sullapratica, sono rivolti a giovani e adulti, anche lavoratori; l’orario e il giorno dilezione è a scelta del partecipante (mattino, pomeriggio, sera o nel fine set-timana); le classi a numero chiuso. Sedi: Rovigo e provincia. Alla fine deicorsi verrà rilasciato un Diploma di Specializzazione valido per l’inserimentolavorativo, assistenza alla ricerca di occupazione (segnalazione nominativi).Info. e iscrizioni tel. 0425 591166 Scuola Dante Alighieri via Calà Forca n 41 - BadiaPol. (Ro) www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzilighieri.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - sedi: Rovigo, Padova e prov. CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON ATTESTATO E KIT

Corsi di ricostruzione unghie UV Gel validi ancheper lavorare in questo settore presso centri diestetica, parrucchiere o come libera professioni-sta anche da casa, in modo regolare. I corsi sisvolgono in piccoli gruppi o individualmente e ilprogramma è completo dalla teoria alla pratica(ricostruzione con Tip, cartine e decorazioni sulle

unghie). Il materiale didattico viene fornito dalla scuola Nails Italia. NOVITÀ Corsi della durata di 3 giorni a Rovigo di: Ricostruzione unghie,Trucco e Ceretta. Info 331 1550070...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalCORSI DI INGLESE - INFORMATICA DI BASEGRAFICA E WEB DESIGNER - AUTOCAD 2D/3DCorsi collettivi ed individuali; per i corsi d’Inglese e Informatica di baseorari e frequenza a richiesta del corsista. Sede: Haktival Badia Pol. (Ro)via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival - Formazione ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalAUTOCAD 2D/3D Progettazione assistita al computer Nuovo corso. ULTIMI POSTI: Docente Universitario Certificato. Frequenza:due sere settimana o sabato mattina. Max. 8/10 persone per edizione corso.Sede: Haktival Badia Pol. (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo: www.haktival.it Org.: Haktival - Formazione

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

benessere

16-17 dicembre ‘11 - Rovigo, Estetica Too Glam, v.le Amendola 2NOVITA': TRATTAMENTO VISO ALL'OSSIGENOGiornata evento interamente dedicata al trattamento viso all'"OssigenoBiodisponibile". L'innovativa tecnica all'Ossigeno Biodisponibile ha azionerigenerante, riossigenante, illuminante ed autoriparatrice; combatte i segnidell'invecchiamento cutaneo, naturale ed ambientale dovuti a raggi UV,inquinamento, stress e fumo. Ottimi risultati visibili anche nei casi di acne,macchie e cicatrici. Prenota subito la tua seduta di prova, posti limitati!!Scegli TOO GLAM anche per i tuoi regali: massaggi, prodotti viso corpo, per-corsi multisensoriali, accessori e pelletteria, cuscini ai noccioli di ciliegia edaltre idee. Per info e appuntamenti 0425.360569. sede dell'evento: Esteticae Benessere TOO GLAM, viale Amendola 2, rotatoria Ponte Marabin.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsi mas-saggio presso Accademy Experience di Firenze. www.esteticatooglam.it...................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate

domenica 11 dicembre 2011MERCATINI DI NATALE A SAN MARINOPartenza da Solesino e Rovigo. Arrivo, incontro con la guida e visita dellacittà. Pranzo libero. Pomeriggio visita libera dei Mercatini di Natale; inoccasione delle festività natalizie infatti San Marino offre un mondo scin-tillante ricco di opportunità per lo svago, lo shopping, il divertimento.Oltre ai mercatini natalizi si potranno vedere presepi ed artisti di strada.Partenza per il ritorno nel tardo pomeriggio. Quota: € 42. La quota com-prende: Viaggio in pullman riservato, Accompagnatrice d'agenzia, Guidalocale per la visita di 1 ora di San Marino. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator - Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 18 dicembre 2011MERCATINI DI NATALE A LUBIANAPartenza da Rovigo e Solesino. Visita guidata della città e visita libera almercatino di Natale che si snoda lungo il fiume Ljubljanica e la suaambientazione nel cuore della città vecchia è molto suggestiva. Nel mer-catino si potranno trovare idee regalo e tante occasioni per gustare i cibitipici del Natale sloveno. Molto belli sono poi i negozi del centro, anch’es-si sontuosamente addobbati per le festività. Pranzo libero. Rientro inserata. Quota: € 43. La quota comprende: Viaggio in pullman riservato,Accompagnatrice d'agenzia, Guida locale per la visita di 2 ore di Lubiana.Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator - Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 15 gennaio 2012LA MAGIA DELL'INVERNO SUL BERNINA EXPRESS Partenza da Solesino e Rovigo per St. Moritz. Pranzo libero all’arrivo etempo a disposizione per una passeggiata nella cittadina svizzera. Ore13.45 sistemazione sul trenino dei ghiacciai denominato “BerninaExpress” e partenza per Tirano (arrivo ore 16.20). Tempo a disposizioneper una breve passeggiata. Ore 17.00 sistemazione in pullman e partenzaper il viaggio di rientro. Quota: € 75. Comprende: Viaggio in pullmanriservato, Biglietto per il trenino dei ghiacciai, Accompagnatore d'agenziaper tutta la giornata. Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................

domenica 18 dicembre 2011 - da RovigoMERCATINI DI NATALE A BRESSANONEPartenza: ore 7. Arrivo a Bressanone visita libera ai famosi mercatini tipi-ci tirolesi e alla meravigliosa cittadina nella valle dell’Isarco, costruita daiPrincipi Vescovili di Bressanone. Belle dimore tutte affrescate in stilebarocco e il Castello. Da visitare, il museo diocesano, nel palazzoVescovile, il presepio, fra i più belli e famosi del Tirolo. Il Duomo di MariaAssunta, il chiostro del Duomo, l’antico Castello Vescovile… Rientro acasa previsto: ore 21.30. Iscrizioni entro il 9 dicembre 2011. Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 -Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info.................................................................................................................................

dom. 11 dicembre ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MERCATINO DI NATALE A BOLZANOIl Mercatino di Natale di Bolzano è il più celebre e il più antico d’Italia: sitiene dal 1990 a Piazza Walther la piazza-salotto della città. Qui gli esposi-tori offrono prodotti tipici locali, presepi e oggetti intagliati in legno, deco-razioni natalizie, vetri, ceramiche thun, pantofole in feltro e stoffe tradizio-nali il tutto accompagnato da canti della tradizione natalizia. Partenze:Porto Viro h 5.00, Adria h 5.20, Lama h 5.40, Ceregnano h 5.45, Villadoseh 5.50, Rovigo (p.le Cervi) h 6.00, Lendinara h 6.15, Badia Pol. h 6.30.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................dom. 18 dicembre ‘11 - da Adria, Rovigo e prov.MERCATINO DI NATALE A INNSBRUCKNel pittoresco centro storico di origine medioevale, ai piedi del celebreTettuccio d’Oro, si trova un mercatino di Natale tipicamente alpino le cuiorigini si perdono nel tempo. Splendidi addobbi per l’albero di natale, pro-dotti dell’artigianato locale in legno e vetro, candele decorate, un grandealbero illuminato, un presepio intagliato dalle figure a grandezza naturalenella piazza del Duomo creano una magica ed imperdibile atmosfera pre-natalizia. Partenze: Adria h 4.40, Lama h 5.00, Ceregnano h 5.10, Villadoseh 5.20, Rovigo (p.le Cervi) h 5.30, Lendinara h 5.45, Badia Pol. h 6.00.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................

da gio.29 dic.‘11 a dom.1 gen.‘12 - Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.CAPODANNO A VIENNA 4 giorni 3 notti - viaggio pullman GTViaggio in Austria. Soggiorno in hotel 4* con sistemazione in cameradoppia con servizi privati e pensione completa (bevande incluse). Visiteguidate: Palazzo di Schoennbrunn e il Prater, il Belvedere e loStephensdom, la Torre del Danubio (con cena sul famoso ristorantepanoramico), il Grinzing rinomata zona di viticoltori viennesi. Iscrizioni fino ad esaurimento posti. Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Villadose, RovigoFulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chieppara, 24 - tel. 0426.21338.................................................................................................................................

da sab. 3 a lun. 5 dicembreANCHE SE E’ AMORENON SI VEDE con Ficarra e Piconesab 21.30 lun 21.00 dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

sab. 3 e dom. 4 dicembreHAPPY FEET 2 animazionePROIEZIONE IN 2Dsab dom 16.15

da ven. 2 a dom. 4 dicembreMIDNIGHT IN PARIScon O.Wilson, R. McAdamsven 21.00 * ingresso ridotto € 4.50sab dom 18.15 - 20.15 - 22.15*riservato abbonati stagione teatrale,Ass.ni cult.li, Pro loco e Università Pop.

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

mer. 7 e gio. 8 dicembreBREAKING DAWN parte 1The Twilight Sagacon K. Stewart e R. Pattinsonmer gio 17.30 - 20.15 - 22.20

lun. 5 e mar. 6 dicembreIL RAGAZZOCON LA BICICLETTAcon Cécile De Francelun mar 21.00Rassegna del Circolo del Cinema di Adria(abbonamenti c/o Libreria Apogeo Adria)

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 2 a gio.8 dicembreBREAKING DAWN parte 1The Twilight Sagacon K. Stewart e R. Pattinsonven mer 19.20 - 21.45 - 0.10sab 16.45 - 19.20 - 20.20 - 21.45 - 0.10dom 15.30 - 18 - 20 - 21lun 20.00 - 22.25 mar 22.30gio 16.45 - 19.35 - 22

da ven. 2 a gio.8 dicembre1921 - IL MISTERODI ROOKFORDcon R. Hall, D. Westven mer 20.20 - 22.30 - 0.40 sab 20.15 - 22.25 - 0.35dom 20.00 - 22.10 lun mar gio 20.20 - 22.30

lun. 5 e mar. 6 dicembreUNA SEPARAZIONEcon Peyman Moadi, Leila Hatamilun mar 21.00FILM IN RASSEGNA “10 piccoli grandi film”

da ven. 2 a gio.8 dicembreMIDNIGHT IN PARIScon O.Wilson, R. McAdamsven 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25 sab 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30dom 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30lun mar 18.25 - 20.30 - 22.35mer 18.20 - 20.15 - 22.20 - 0.25gio 16.15 - 18.10 - 20.15 - 22.20

da ven. 2 a gio.8 dicembreLO SCHIACCIANOCIcon Elle Fanning, Nathan LanePROIEZIONE IN 2Dven 18.25 - 20.35 sab 16.05 - 18.10dom 15.40 - 17.50 lun mar 18.25mer 18.20 gio 16.20 - 18.10

dom.4 e mar. 6 dicembreIL RE LEONEanimazione PROIEZIONE IN 2Ddom 14.30 mar 18.25 MARTEDI 6/12 AL CINEMA A SOLI 2 €

da ven. 2 a mar. 6 dicembreANONYMOUS con Rhys Ifans, V. Redgraveven sab 22.45 dom 22.25lun riposo mar 19.55MARTEDI 6/12 AL CINEMA A SOLI 2 €

da ven. 2 a gio.8 dicembreIL GIORNO IN PIÙcon F. Volo, I. Ragoneseven mer 19.30 - 22.00 - 0.20 sab 17.35 - 19.55 - 22.15 - 0.35dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20lun mar 20.10 - 22.30 mer. riposo gio 17.40 - 20.00 - 22.20

da ven. 2 a mar. 6 dicembre

BREAKING DAWN parte 1The Twilight Sagacon K. Stewart e R. Pattinsonven lun mar17.20 - 18.30 - 19.45 - 21.00 - 22.10sab 17.20 - 18.30 - 19.45 - 21.0022.10 - 23.30 - 0.40dom 14.50 - 16.00 - 17.20 - 18.30 -19.45 - 21.00 - 22.10

ANONYMOUS con Rhys Ifans, V. Redgraveven dom lun mar 19.30 - 22.10sab 19.30 - 22.10 - 0.45

REAL STEELcon H. Jackman, Evangeline Lillyven lun mar 17.20 - 19.55 - 22.30sab 17.20 - 19.55 - 22.30 - 1.05dom 14.45 - 17.20 - 19.55 - 22.30

HAPPY FEET 2 animazionePROIEZIONE IN 3Dven sab lun mar 17.20dom 15.10 - 17.20

TOWER HEISTColpo ad alto livellocon E. Murphy, M. Broderickven lun mar 17.50 - 20.10 - 22.20sab 17.50 - 20.10 - 22.20 - 0.30dom 15.40 - 17.50 - 20.10 - 22.20

MIDNIGHT IN PARIScon O.Wilson, R. McAdamsven lun mar 18.00 - 20.10 - 22.15sab 18.00 - 20.10 - 22.15 - 0.20dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.15

IL GIORNO IN PIÙcon F. Volo, I. Ragoneseven lun mar 17.50 - 20.10 - 22.30sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 0.50dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

1921 - IL MISTERODI ROOKFORD con R. Hallven lun mar 18.10 - 20.20 - 22.30sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

LO SCHIACCIANOCI in 2Dcon Elle Fanning, Nathan Laneven lun mar 17.30 - 19.45 - 22sab 17.30 - 19.45 - 22.00 - 0.15dom 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22

ANCHE SE E’ AMORENON SI VEDE con Ficarra e Piconeven lun mar 18.00 - 20.10 - 22.15sab 18.00 - 20.10 - 22.15 - 0.20dom 15.50 - 18 - 20.10 - 22.15

mer. 7 e gio. 8 dicembreLIGABUE CAMPOVOLOcon Luciano Ligabue in 3Dmer 17.50 - 20.10 - 22.30gio 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da ven. 2 a gio.8 dicembreANCHE SE E’ AMORENON SI VEDE con Ficarra e Piconeven 18.20 - 20.25 - 22.30 - 0.35 sab 16.15 - 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25do 14.20 - 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30lun mar 18.20 - 20.25 - 22.30mer 20.25 - 22.30 - 0.35 gio 18.25 - 20.30 - 22.35

da ven. 2 a gio.8 dicembreREAL STEELcon H. Jackman, Evangeline Lillyven mer 18.30 - 21.30 - 0.15 sab 16.55 - 19.25 - 21.55 - 0.25dom 14.45 - 17.15 - 19.45 - 22.15lun mar 19.50 - 22.20gio 17.15 - 19.45 - 22.15

da ven. 2 a gio.8 dicembreTOWER HEISTColpo ad alto livellocon E. Murphy, M. Broderickven 18.05 - 20.15 - 22.25 - 0.35 sab 16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30lun mar 18.15 - 20.15 - 22.25mer 18.15 - 20.15 - 22.25 - 0.35gio 16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 2 a gio.8 dicembreHAPPY FEET 2 animazionePROIEZIONE IN 2Dven lun 18.10 sab 16.05 - 18.05dom 15.30 - 17.40 mar. riposomer 18.20 gio 16.10

mer. 7 e gio. 8 dicembreLIGABUE CAMPOVOLOcon Luciano Ligabuemer 18.10 - 20.15 - 22.25 - 0.35gio 16.10 - 18.15 - 20.25 - 22.35

da ven. 2 a dom. 4 dicembreREAL STEELcon H. Jackman, Evangeline Lillyven sab 22.15 dom 19.30 - 22.15

da ven. 2 a gio. 8 dicembreHAPPY FEET 2 animazionePROIEZIONE IN 2Dven sab mer 20.00 dom gio 15.00 - 17.15

da ven. 2 a gio. 8 dicembreLO SCHIACCIANOCIcon Elle Fanning, Nathan Laneven sab mer 20.00dom 15.00 -17.15 mar 22.00gio 15.00 - 17.15 - 19.30

da ven. 2 a dom. 4 dicembreBREAKING DAWN parte 1The Twilight Sagacon K. Stewart e R. Pattinsonven sab 19.50 dom 15.30 - 17.45

da ven. 2 a gio. 8 dicembreTOWER HEISTColpo ad alto livellocon E. Murphy, M. Broderickven sab mer gio 22.15 dom 20.00 - 22.15 mar 22.00

da ven. 2 a gio. 8 dicembreONE DAYcon A. Hathaway, J. Sturgessven sab mer 22.15 dom 19.30 - 22.15 mar 22.00gio 19.30 - 22.00

mer. 7 e gio. 8 dicembreLIGABUE CAMPOVOLOcon Luciano Ligabuemer 20.00 - 22.15 gio 17.00 - 19.30 - 22.00

domenica 4 dicembreLE AVVENTURE DI TINTINIl segreto dell’Unicornoanimazionespettacoli 15.00 - 17.30

CINEMA MIGNONLendinara (Ro) 0425.641168

mar. 6 e mer. 7 dicembreCOLAZIONE DA TIFFANYcon A. Hepburn, G. Peppardmar 21.00 mer 21.30

mer. 7 e gio.8 dicembreHAPPY FEET 2 animazionePROIEZIONE IN 2Dmer 20.00 gio 15 - 18 - 21

Cinema Eden: lunedì turno di riposo

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

in collaborazione con

Conservatorio di MusicaF.Venezze Rovigo

CORSE GRATUITEpercorsi in città...fra shopping, musica, gusto,cultura e tanto altro

tutti i giorni dalle 15.00 alle 20.00 dai principali parcheggi della città al centro storico

������dom.4 dic.giov. 8 dic.ven. 16 dic.ven. 6 gen.

ROVIGO

iniziative e manifestazioni

2-3-4 dicembre 2011 Rovigo - Cen.Ser Rovigo FiereSTRENNE DI NATALE - SALONE DEL REGALO NATALIZIOArticoli da regalo, specialità alimentari, mostre (Presepi, Modelli Ferroviari,Fotografia documentaria) manifestazioni • sab. 3 endurance digitale a squa-dre; Operetta in Frak - Fascino eleganza e malizia della Belle Epoque (vedi apag.3) • dom. 4 Finali campionato nazionale Classic Slot.it) Orari: ven.16-20 ingresso gratis/ sab e dom. 10-20 biglietto € 3.00 gratis under 12Org: Rovigo Fiere col patrocinio del Comune di Rovigo / Info: 0425.412106.................................................................................................................................

giovedi 8 dicembre 2011 Ferrara FiereGRANDE MERCATINO - MOSTRA SCAMBIO - FERRARAUna grande passione riesce ad unire diverse generazioni, i motori, chesiano di auto o moto poco importa, fondamentale che siano d’epoca.Dagli espositori si potranno trovare ricambi, accessori, documentazioni ememorabilia per auto, moto, biciclette, trattori e modellismo, divenuti ormaiambiti pezzi da collezione, ma anche dei veri e propri mezzi d’epoca per tra-scorrere l’inverno dedicandosi al restauro. Quello dei trattori e delle bici-clette sono due settpri in crescita esponenziale poichè di appassionati ce nesono veramente molti. C’è chi porta il proprio trattore per venderlo, e chicerca ricambi adatti a sistemare quello “storico” che hanno a casa. Con lebiciclette è lo stesso, soprattutto per quei modelli utilizzati un tempo da chilavorava, dal “moeta” al barbiere, dal veterinario al medico, fino a quelle deipompieri. C’è anche il settore del modellismo e dei giocattoli d’epoca perun regalo natalizio fuori dal comune . Promotore: Mario PellegriniOrg. MarcelloEventi - info www.marcelloeventi.it - tel.e fax 0425.090774

8-11 dicembre 2011 Padova - PadovaFiere via N. TommaseoTUTTINFIERA 29° ED. il contenitore delle passioniTuttinfiera si conferma come l’appuntamento dedicato al tempo libero, doveè possibile partecipare alle numerose iniziative presenti e visitare i vari mer-catini con le molteplici opportunità di acquisto. In vetrina: l’Artigianato, gliArticoli da Regalo, gli Addobbi Natalizi, la Bigiotteria, gli Accessori,l’Abbigliamento, i Prodotti Alimentari tipici da tutta Italia, il Collezionismocon la Numismatica, il Piccolo Antiquariato, il Modellismo e il Disco &Fumetto. Per gli appassionati di Fotografia: le tendenze, le innovazioni tec-nologiche, i corsi, le attrezzature tecniche e gli accessori, tutti i modi di vive-re la fotografia. Tra i nuovi settori si riconferma l’evento Mito America, ilprimo Salone del vivere americano. Info: www.tuttinfiera.it.............................................................................................................................

da ven. 2 dicembre 2011 Rovigo - Centro Storico e dintorniTRENINO DELLO SHOPPING ROVIGO - CORSE GRATUITEPercorsi in città .. fra shopping, musica, gusto, cultura e tanto altro. Tuttii giorni dalle 15 alle 20 il trenino collegherà il centro storico con i principa-li parcheggi della città. Al trenino saranno abbinate manifestazioni ed even-ti speciali • dom. 4 dic. Trenino dei Campioni dalle ore 16 viaggia in tre-nino e incontra gli atleti dello sport. • gio. 8 dic. Trenino di Babbo Natale...distribuzione letterine di Babbo Natale presso i negozi della lanterna rossa.Alle ore 16 e 18 Sfilata Cani “BOVARI DEL BERNESE” in costume tipico acura del Grabber (gruppo amatoriale Bovari del Bernese) e dell’allevamen-to “La signora dei 100 cani” di Fratta Pol. • ven.16 dic. ore 21 Trenino dellanotte... La notte delle lanterne shopping tour. In piazza Vittorio Em. DELTAGOSPEL CHOIR Concerto e vin brulè. Lungo il Corso del Popolo LA BANDADEI BABBI NATALE Jazz e swing. India Tour Party di beneficenza • ven.6gennaio 2012 Trenino della Befana evento spettacolo per i più piccini condistribuzione dolciumi • ogni venerdi, sab, dom. e giorni festivi Trenino delGusto dalle ore 18 alle 21 in piazza Vittorio Em. sotto la colonna del leonedi S.Marco: degustazione piatti tipici polesani. • ogni sabato ore 17 e 19Trenino della Musica con i musicisti del Conservatorio, nelle piazze VittorioE, Garibaldi e Duomo angolo via Trento. • ven. sabato e domenica dalle 17alle 19.30 Casetta di Babbo Natale in piazza Vittorio LUDOTECA E BABYSITTER per genitori che vogliono fare shopping! Servizio gratuito. a cura diCedi-Museo Grandi Fiumi • ven, sab. e domenica Trenino della CulturaRovigo 1000 anni di storia. Alla scoperta di piazze, palazzi, chiese, perso-naggi e aneddoti con una rassegna di tutti i più bei negozi del centro stori-co e delle sue tradizioni natalizie. Ogni giorno dalle 15 alle 16, partenza dalCentro C.le Le Torri. Partecipazione gratuita. • Trenino della Scuola il vener-di mattina Scoperta ludico-didattica della storia della città e delle sue tradi-zioni natalizie, in collab. con il Comune di Rovigo e l’Ufficio ScolasticoProvinciale. Partecipazione gratuita. Iniziative a cura del CeDi-Museo GrandiFiumi. Su Prenot.: 0425/21530; 348/ 8960508.Org. Consorzio Operatori Centro Storico ”Tutt’in Piazza” Rovigo patrocinio di Comunee Provincia di Rovigo in coll. con Cedi Turismo Cultura, Conservatorio F.Venezze Rovigo................................................................................................................................

ven.2 sab.3 e dom.4 dicembre 2011 - Arquà Pol. (Ro) Rist. Canalbianco c/o Ostello CanalbiancoPRELIBATEZZE DEL DELTA Grazie alla collaborazione con la Coop. O.P. BivalviaVeneto, sarà possibile degustare ottimi piatti a base diPesce Azzurro, Cozze e Vongole. Per maggiori infor-mazioni e prenotazioni: tel Luca 3314334103Natascia 3391216157 mail forchettarte@gmail.com

Dove siamo: arrivando da Rovigo, a sx dopo il ponte sul Canalbianco a Bosaro (Ro)Via Valmolin Inferiore destro 340 Arquà Pol. (Ro).................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI8