9-15 marzo2012VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 09 -2012

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XIX°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontrimanifestazioni e incontri

mostre

.................................................................................................................................ASTROFILI POLESANIsab.10 marzo ore 21 - Roverdicrè (Ro) Planetario CivicoLE COSTELLAZIONI PERDUTERelatore Giorgio Cavallarin. L'Unione Astronomica Internazionale ricono-sce ai giorni nostri 88 costellazioni. Ma nel passato ce n'erano altre, qualila Nave di Argo o la Mano della Giustizia che con il tempo si sono perse. Male storie che avevano da raccontare sono ancora bellissime.Ingresso liberoOrg. Gruppo Astrofili Polesani - info giorgio@astrofilipolesani.net o 347-8512348.................................................................................................................................sab.10 marzo h 17 Rovigo Chiesa Cristiana Battista Via Curiel 6 LaLA FEDE CRISTIANA EVANGELICA, PAOLO RICCA (Claudiana)Un commento al catechismo di Heidelberg Presentazione del libro acura dell’autore Paolo Ricca, teologo valdese -Ingresso liberoOrg.: Chiesa Cristiana Evangelica Battista Rovigo.................................................................................................................................

lun.12 marz o 2012 ore 17.30 - RovigoCasa Sant’Andrea via Sichirollo 60

POVERI DI DIRITTIPresentazione del Rapporto su povertà edesclusione sociale in ItaliaDon Dante Bellinati, Direttore Caritas diocesanaRemo Agnoletto, Presidente CSV Rovigo -Tiziano Vecchiato, Direttore Fondazione ZancanOrganizza CSV Rovigo info su www.csvrovigo.it -Area Comunicazione e Promozione

.................................................................................................................................I LUNEDì DELLA FILOSOFIAlun.12 marzo ore 17.30 - Adria (Ro) Circolo Unione p.zza Cavour

RIFLESSIONI (FILOSOFICHE) SUL SENSO DELLA VITAtra nascita e morte. Relatore Umberto Curi - Università di PadovaOrg. Biblioteca Com. di Adria. Info: 0426.902170 / biblioteca@comune.adria.ro.it.................................................................................................................................INCONTRI ECUMENICI E DI DIALOGO INTERRELIGIOSO 2012lun.12 marzo ore 17.30 - Rovigo Accademia dei ConcordiCAMMINARE IN NOVITÀ DI VITA (RM.6,4).Quale etica cristiana per il nostro tempo. Relatore Paolo Ricca, teologovaldese. A cura del Segretariato Attività Ecumeniche Gruppo di Rovigoinfo: Dott.ssa Alessandra Moretto tel. 0425 28122.................................................................................................................................IL TERRITORIO EUGANEO NELLA STORIAmar.13 marzo ore 21 - Abano (Pd) Biblioteca Civica via Matteotti 71ABANO TERME, COLLI EUGANEI, PADOVAStoria del territorio della sinistra Adige nel medioevoRelatore: Prof.ssa Silvana Collodo, Università di Padova.Org. Città di Abano Terme in collaborazione con Lions Club Abano Terme Euganee.Informazioni: tel. 049.8617970 biblioteca@abanoterme.net.................................................................................................................................merc.14 marzo ore 17.00 - Rovigo Museo dei Grandi Fiumi IL MUSEO NELLA CONTEMPORANEITÀConversazione del prof.Gabbris FerrariOrg. Associazione degli Amici dei Musei di Rovigo onlus - rovigo. amicimusei@gmail.com.................................................................................................................................LETTURE ANIMATEmerc.14 marzo ore 16.30 - Rovigo - Multispazio ragazziLA MAGIA DELLE PIANTEciclo di letture animate e laboratori creativi per bambini dagli 8 agli 11anni. Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria (max 15 partecipanti).Info: Sezione ragazzi della Biblioteca dell’Accademia dei Concordi - Multispaziopiazza Garibaldi, 31 tel.0425422160 – multispazio@concordi.it

.................................................................................................................................

incontri con l’autore

Via Vai: tutti i giovedìin stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

graficheVia Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217

info@grafichergm.it

giov.8 marzo 2012 ore 21 - Adria (Ro) Auditorium PertiniCONCERTO PER LA FESTA DELLA DONNA I concerti per flauto e fagotto di Vivaldi Nicola Guidetti flauto, MarcoLugaresi fagotto, Orchestra d’Archi “BUZZOLLA” Margherita Dalla Vecchiacembalo - Conservatorio di Musica Buzzolla di AdriaOrg. Conservatorio di Adria, in collab. con Città di Adria e Fioreria Zanella.................................................................................................................................sab.10 marzo 2012 ore 17- Ferrara, Teatro Comunale DALLA SPAGNA ALLE AMERICHE. CONCERTI NEL RIDOTTODanze e Follie, Tanghi e Fandanghi duo chitarristico Le Deux AmisMaurizio Pagliarini – Giovanni CenciInfo: tel. 0532.202675 - www.teatrocomunaleferrara.it.................................................................................................................................STAGIONE CONCERTISTICA 2012 • Associazione Musicale F.Venezzedom.11 marzo ‘12 h 17 - Rovigo, Accademia dei ConcordiDAVID TRIO Musiche di Brahms e MessiaenClaudio Trovajoli pianoforte, Daniele Pascoletti violino, Patrizio Serino violon-cello, Fabrizio Meloni clarinetto. info Tel. 0425-21405 Org. Associazione Musicale "F.Venezze con il contributo di Guerrato S.p.A..................................................................................................................................ROVIGO JAZZ CLUB • I Concerti di Primaveramar.13 marzo ‘12 h 21.30 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeFLAVIO BOLTRO QUARTET Hommage à Michel PetruccianiFlavio Boltro tromba, Michele Francesconi pianoforte, Paolo Ghetti contrab-basso, Lele Barbieri batteria • Uno dei più grandi trombettisti italiani, FlavioBoltro fa parte della scena jazzistica mondiale da più di 15 anni. Diplomatosial Conservatorio di Torino, si è “fatto le ossa” in Italia prima di esibirsi accan-to a musicisti di grande levatura come Cedar Walton, Bob Berg, Don Cherry,Billy Hart e Billy Higgins. Nell’ambito della sua attività concertistica, attual-mente collabora tra gli altri anche con Michel Portal e Laurent De Wilde.Org. Rovigo Jazz Club e Comune di Rovigo - Ass.to alla Cultura in collab. con CentroPorsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel. 0425.28360 - www.rovigojazzclub.it.................................................................................................................................giov.15 marzo 2012 ore 21 - Legnago, Teatro SalieriDANILO READanilo Rea riesce a catturare l’ammirazione degli ascoltatori soprattuttograzie alla grande versatilità e all’apertura musicale. Pianista di formazioneclassica, diplomato al Conservatorio dell’Accademia di Santa Cecilia, debut-ta nel mondo del jazz con il Trio di Roma nel 1975, raggiungendo la noto-rietà internazionale.Il suo repertorio non conosce limiti di genere. Dai Beatlesalle arie d’opera, dagli standard jazz alle canzoni dei cantautori italiani, la suamusica dimostra un eclettismo che fanno del jazz un linguaggio applicabilea qualunque tipo di brano senza limiti di sorta.Info: Tel. 0442 25477 - Fax 0442 625584 www.teatrosalieri.it - info@teatrosalieri.it.................................................................................................................................

musica e lirica

4 febbraio - 18 marzo Rovigo CULTURA IN POLESINE NEL ‘900 VENETO Nel quadro degli eventi che hanno determinato la fisionomia storica del XXsecolo in Italia il Polesine ha svolto un ruolo importante maturando una pro-pria dignità culturale. Fondazione Banca del Monte di Rovigo dedica alla valo-rizzazione del ‘900 polesano un progetto che richiami l’attenzione sul contri-buto del Polesine alla cultura del Novecento attraverso lo studio di figure digrande prestigio come Giuseppe Marchiori, critico raffinato e lungimirante, ela proposta di autori polesani in rapporto con la poesia veneta del Novecento.Un progetto articolato che esplora il ‘900 fino alla contemporaneità con lamostra dell’artista rodigino Gabbris Ferrari.

sab.17 marzo h 17 Museo dei Grandi Fiuni, p.le S.Bartolomeo 18 INCONTRO CON LA POESIA Autori del ‘900 veneto. Poesie di E. F. Palmieri, G. Marchiori, E. Piva, L. Rizzi, A. Zanzotto lette daLetizia E. M. Piva e Luigi Marangoni. Presentazione e commento di MarcoMunaro. Ingresso gratuito

4 febbraio - 18 marzo Ex Monastero Olivetano e Pescheria Nuova II PAESAGGIO INQUIETO mostra di Gabbris Ferrari L’artista ha attraversato una parte considerevole del ‘900 e fino ad oggi molteesperienze in diversi settori dell’arte: dalla pittura alla scenografia, dalla regiateatrale alla didattica nelle Accademie di belle arti. In questa mostra rodigina,articolata in più sedi, espone un notevole complesso di dipinti e di disegni,opere realizzate in un periodo definito che va dal giugno all’ottobre del 2011.L’intento è quello di esternare e sviluppare un viaggio serrato ed organicomediante il quale rivisitare le diverse stagioni della propria vita artistica eriprendere alcuni percorsi personali ed intimi.• Orario: da martedì a domenica 10,30 - 12,30 / 17,00 - 19,00; chiuso illunedì. Ingresso libero. Visite guidate, preonot. e servizi in mostra: CeDiTurismo e Cultura tel 0425 21530. • Sedi spazio espositivo c/o ex monasteroOlivetano, piazza S. Bartolomeo 18 + Pescheria Nuova, Corso del Popolo 140Promosso e organ. da Fondazione Banca del Monte di Rovigo (tel. 0425.422905fax 0425.464315 fondazionemonte@libero.it) in collab. con il Comune di Rovigo.Prenotazioni, visite guidate e servizi in mostra: CeDi Turismo e Cultura di Rovigopiazza S. Bartolomeo, 18 - tel. e fax 0425.21530 cedi@turismocultura.it.................................................................................................................................

7 marzo - 16 maggio ore 21 Rovigo, Biblioteca A.Carlizzi v.Corridoni 40CONOSCERE L’ARTISTA Una serata, un’opera (5° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Mario Chiarion 7 marzo Astratto geometrico. Commento: Lauretta Vignaga• Sandra Tenan 21 marzo Restauro. Commento: Sergio Garbato• Gianni Antoniadis 4 aprile Paesaggio. Commento: Annamaria Veronese• Mary Ann 18 aprile Body Painting. Commento: Raffaella Salmaso• Gianna Mazzetto, Silvana Mellacina 2 maggio Dalla cartapesta allapitto-scultura. Commento: Irene Gianello• Maurizio Barozzi 16 maggio Scultura: formella con creta. Commento:Donatella FerraresiOrg. Ass.ne “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo e BibliotecaComunale “A.Carlizzi”. Info: 0425.25410 - 338.1504604 renzobarbujanionlus@libero.it................................................................................................................................CONOSCI LA COSTITUZIONEven.9 marzo ore 21 - Fratta P. (Ro) Municipio, sala civica G.MatteottiLA MAGISTRATURA PRIMA E DOPO LA COSTITUZIONE

Relatore Livio Pepino Consigliere onorario dellaCorte di Cassazione. E' stato Segretario genera-le di Magistratura Democratica e membro delConsiglio Superiore della Magistratura.Incontro pubblico del ramo di divulgazione e for-mazione sui principi della Costituzione delProgetto “Conosci la Costituzione” che godedell'Alto Patronato del Presidente dellaRepubblica, del Patrocinio della Provincia e delfinanziato dalla Fondazione Cariparo.

Org. Viva la Costituzione (organizzazione di volontariato di Rovigo) in collaboraz. conComune di Fratta Polesine. Per info: tel. 0425.25566 wlacostituzione@gmail.com

ven.16 marzo ore 20.45 - Crespino (Ro) Biblioteca, sala PolivalenteART. 54 "CON DISCIPLINA ED ONORE"proiezione del film UN EROE BORGHESE Relatore Marco Giampierretti

Ricercatore presso il Dipartimento di ScienzeGiuridiche dell'Università di Padova.Incontro pubblico del ramo di divulgazione e for-mazione sui principi della Costituzione delProgetto “Conosci la Costituzione” che godedell'Alto Patronato del Presidente dellaRepubblica, del Patrocinio della Provincia e delfinanziato dalla Fondazione Cariparo.Org. Viva la Costituzione (org. di volontariato diRovigo) in collaboraz. con Comune di Crespino. info: tel. 0425.25566 wlacostituzione@gmail.com

9-10-11-13 marzo 2012 Este (Pd) Pescheria VecchiaINTORNO ALL’8 MARZO• ven.9 ore 20.30 8 Chiacchiere sulla figura dell’insegnante tra 8 e 9 cento Con G. Marchetti, L. Permunian, S. Marchetti, A. Contarello, S. Badaloni.Serata dedicata alla donna nell'arte e nell'insegnamento: relazioni, testimo-nianze e documentazione.• sab.10 ore 16.30 Performance e letture animate per bambine e bambi-ni con i personaggi della fiaba "Alice nel paese delle Meraviglie".sab.10 ore 20.30 Le madri e i figli serata dedicata a poesie e raccoltebibliografiche, testimonianze, letture di testi, di poesie e musiche.. presentazione del libro "Nessuno sa..." Camilla Tommasi di e per NiccolòLovato. Associazione "L’Isola che c'è". Hospice pediatrico Padova.• dom.11 ore 20.30 Antonella Marcon Consulenza d’immagine al Pcore 16 Museo Atestino Dee, principesse e imprenditrici in Este anticaVisita guidata a cura di Cinzia Tagliaferro. Rassegna di figure femminiliattraverso le testimonianze archeologiche del Museo; Retia, Nerca, Catulla,Crispinella e le altre...ingresso gratuito.ore 17 .00 Sfilata di moda piccole gioie prodotte con materiali di recupe-ro e acconciature con la collaborazione del salone Profilo Donna diAlessandra.Istituto Statale d'Arte Corradini di Este: abiti ispirati al futurismorealizzati dalle studentesse con materiali di recupero. Dina Mazzuccato illu-stra la professione di Stiling e art Buyer. Conclude la serata la CompagniaTeatrale dell'Ingiuria.• mart.13 ore 10.30 Pia Settimi - esperta di cultura ebraica presenta isuoi libri "La Donna e le sue regole - Ebraismo e condizione femminile traXVI e XVII secolo" (Vecchiarelle 2009) - "Di donne e di ebrei memoria, fan-tasia e internet" (Vecchiarelli 2010) Introduce: Italo Baratella. La condizionefemminile nella società ebraica di ieri è stata l'oggetto di studi approfonditisvolti dall'autrice - di parziale ascendenza ebraica - e quella odierna è l'og-getto delle sue riflessioni che intende condividere con il pubblico.Org. Comune di Este Ass.to ala Cultura e alle Pari Opportunità - Tel. 042 961757Fax 042 961757 info@comune.este.pd.it www.comune.este.pd.it.................................................................................................................................

PREMIO PAOLA E LUCIA MOLIN - XIV EDIZIONE8-25 marzo Piove di Sacco (Pd) Centro Piovese d’Arte e CulturaARTISTE IN VIAGGIO Opere di Liliana Brosi, Dianella Madrigrano, Eva Olgiati. Mostra a cura di Rossella Delaidini e Livia Gaddi - Orari: 17/19 - festivi 10.30/12.30 e 16/19 Org. Città di Piove di Sacco Ass.to alla Cultura, Gruppo Artisti della Saccisica -Provincia di Padova, Ass.to alla Cultura. Info: umbertomarinello@libero.it.................................................................................................................................

sab. 17 marzo 2012, ore 20.45 - Stienta (RO) Sala ConsiliareAL DI LÀ DEL CAOS Cosa rimane dopo Srebrenica (Infinito Edizioni)Presentazione del libro con l'autrice Elvira MujcićQuando i rumori della guerra si spengono, che cosa rimane?Con questo libro Elvira Mujcić “ha voluto far conoscere edesprimere le conseguenze dell’immane eccidio di Srebrenicarivivendolo in se stessa, nei propri sogni e incubi, nei suoiamori giovanili e nelle sue disillusioni. Questo libro è una raratestimonianza proprio perché, a differenza di molti altri testianaloghi, ha trovato un’adeguata espressione letteraria”. (dalla prefazione di Predrag Matvejević). ll viaggio ripercorso dall’Autrice inAl di là del caos è sia quello fisico, che l’ha portata da Srebrenica all’Italia at-traverso la Croazia, sia psicologico, per trovare la salvezza mentale. Accom-pagnano il libro canzoni e odori che sembrano la colonna sonora di una vita.Alle ore 17.30 il libro sarà presentato alla Libreria Feltrinelli di FerraraOrg. Associazione Il Fiume, Comune di Stienta e Provincia di Rovigo. Info Luciano Bombarda tel. 340 8575283 www.associazioneilfiume.it .................................................................................................................................

INCONTRI CON L’AUTORE 2000DODICI • VII edizioneven.9 marzo ore 21 - Ceneselli (Ro) Municipio sala ConsiliareMR FANTASY, CARLO MASSARINI (Rizzoli, 2009)Massarini, classe 1952, cresciuto tra La Spezia, il Canada, Roma e NewYork, da sempre coltiva due grandi passioni. La musica e la tecnologiadigitale. Per lui Internet è diventato lo strumento quotidiano di lavoro. Ilsuo ultimo libro è Mr FantasyOrg. Provincia di Rovigo - Ass.to alla Cultura (0425.386367 - www.provincia.rovigo.it),Regione del Veneto, RetEventi, SBP di Rovigo con il sostegno di Fondazione Cassa diRisparmio di Padova e Rovigo, in collab. con Fondazione Aida (www.fondazioneaida.it).................................................................................................................................MONSELICE SCRIVE • Incontro con gli autori monselicensi - 8a edizionesabato 10 marzo ore 16 - Monselice (Pd) Complesso S.PaoloMUSEO DI PIANOFORTI ANTICHI, FRANCO ANGELERI (Orizzontilibri, 2011) - Presenta Riccardo GhidottiIl libro curato dal maestro Franco Angeleri, documenta il prezioso patrimo-nio di strumenti musicali conservato presso il Museo della Villa Centanin inArquà Petrarca. Il volume non è unicamente concepito come catalogo peresso si rivela anche una preziosa fonte di informazioni e di curiosità che puòattirare l’attenzione di qualsiasi lettore. Angeleri è Direttore della FondazioneMusicale "Masiero e Centanin" e del Museo di Pianoforti antichi di Arquà Pet.Org. Città di Monselice Assessorato alla Cultura e promosso dalla Biblioteca ComunaleSan Biagio di Monselice. Info: tel. 0429.72628 - www.comune.monselice.padova.it.................................................................................................................................PAROLE TRA LE IMMAGINIdom.11 marzo h 18.30 Rovigo Galleria Il Melone Via Oberdan 31 LE ANIME VOLANO VIA, MARCO BOVO (Claudiana)L’autore converserà sul suo libro. Interverranno: Aurora Gardin e RosettaMenarello. Intermezzi musicali e aperitivo Ingresso liberoOrg.: Gruppo Autori Polesani - Galleria Il Melone, arte contemporanea.................................................................................................................................

16-23 marzo 2012 ore 20.45 Cavarzere (Ve) Palazzo DanielatoSTORIE DI GENITORI E FIGLI: IMPARARE AD ESSERE GENITORI• ven.16 Affettività e disturbi dell’umoreRelatore: Dott. Ernesto Gianoli (psicologo-psicoterapeuta, formatore incampo psico-socio-educativo)• ven.23 Affettività e sessualità come parlare di sessualità con i propri figliRelatore: Dott.ssa Cristiana Schütter (educatrice professionale)Sede Sala Convegni Palazzo Danielato via Rossini. Organizzatori: Città di Cavarzere,Centro Giovanile, Ass.ne “Da genitori a genitori” S.M.S. A. Cappon, I.P.S.I.A. G.Marconi, Direzione didattica di Cavarzere, Patronato S. Pio X, AVIS Cavarzere-Cona.................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

teatro

ESTE TEATRO 2012 merc.14 marzo 2012 ore 21 - Este (Pd) Teatro FarinelliL’ARTE DEL DUBBIO Con Ottavia Piccolo e Antonio Viviani dal libro di Gianrico Carofiglio ridu-zione teatrale di Stefano Massini regia di Sergio Fantoni • Il tema del processo come ricostruzione sociale della realtà. Non mezzo dipunizione ma catarsi dei dubbi: un momento importante per la formazionedell’opinione collettiva, che avviene attraverso l’uso libero della parola. Edall’uso spregiudicato della parola nasce la spettacolarità de ‘L’arte del dub-bio’: una moderna commedia dell’arte in cui i giochi di parole delle masche-re antiche sono sostituiti da quelli che si fanno quotidianamente nellesocietà contemporanee.Ingresso: I sett. e galleria € 18; II sett. € 12 / Biglietti e abbonamenti: Discomagazinedi Este, piazza Maggiore tel. 0429.3333 / Org. Comune di Este Assessorato allaCultura con Regione del Veneto, Teatro Stabile Verona, MIBAC, Provincia di PadovaInfo: Comune di Este tel. 0429.617573-4-6 / Programma: www.comune.este.pd.it.................................................................................................................................ABANO TERME - STAGIONE DI PROSAgiovedì 15 marzo ore 21.15 - Abano T (Pd) Teatro CongressiNON CE NE IMPORTA NIENTE. Le Sorelle Marinetti. Testi di Giorgio Bozzo Regia di Max CrociUn vero e proprio pezzo di teatro musicale, che cavalca la storia dellemelodie degli anni ruggenti, ripescando dagli archivi dei collezionisti ivecchi successi a 78 giri. Lo show propone un bel viaggio nostalgico, neifavolosi anni ’30, periodo di grandi inquietudini per l’approssimarsi dellaguerra, ma anche pieno di voglia d’evasione e di spensieratezzaOrg. Comune di Abano Terme e la Fondazione Atlantide del Teatro Stabile di Verona GATTeatro: Largo Marconi 16 Tel. 049 8666111 Biglietti: Tel. 049 8669055.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE DI FERRARA • Stagione di Danza e Prosada ven.9 a dom.11 marzo - Ferrara, Teatro Comunale THE HISTORY BOYS Di Alan Bennett.Teatro dell'Elfo Regia Ferdinando Bruni, Elio De Capitani.Con il suo umorismo tagliente e non buonista Alan Bennett dà vita a unacommedia sulla scuola e sull’adolescenza: divertente, provocatoria e irrive-rente. Perché vederlo: “La storia è una serie di stupidi fatti messi in fila”. Unassunto provocatorio per uno spettacolo politicamente scorretto dedicato achi crede alla scuola come spazio di formazione..

da gio 15 a dom.18 marzo - Ferrara, Teatro Comunale I PROMESSI SPOSI ALLA PROVA di Giovanni TestoriCompagnia Sandro Lombardi regia Federico Tiezzil’autore si serve del capolavoro manzoniano per raccontare il significato piùvero del lavoro registico, che “mette alla prova” le potenzialità di una ipote-si scenica e ne “verifica” il valore in una situazione sociale diversa.Info: tel. 0532.202675 - www.teatrocomunaleferrara.it.................................................................................................................................

teatroteatro

prenotazioni: 0429 690210

Bar Trattoria “Vecia”Granze (Pd) via Libertà 128

Fest

a de

llaD

onna

chiuso mercoledi

cucina tipica

specialità di stagione

selvaggina

pastafatta in casa

risotti

�������������������������

giovedi 8 marzo 2012 venerdi 23 marzo 2012

il sabato e la domenica sera

��������������������� �carrellata di risotti da degustare in compagniadal risotto bianco al prosecco,no al risotto nero di seppia.sorbetto, dolce, bevande,ca+è e digestivi€€ 25,00 - tutto compreso

����������������Un primo, 1 grigliata di carne,contorno, ca+è 1/4 di l. di vino - 1/2 l. di acqua€€ 15,00

Antipasti misti della casaRisotto al proseccoFettuccine fresche ai funghi mistiCarrè di maiale disossato al fornoFarona agli aromiPatate rustichedel contadinoPiselli allo specksorbettodolce mimosa

caffè e digestivivino bianco e rosso da pastoprosecco €€ 2255,,0000

LUCI DELLA CITTA’ • XXIII Stagione di Prosasabato 10 marzo ore 21.15 - Rovigo, Centro Teatro Don BoscoLA RICOMPENSA di David ConatiComp. teatrale I Girasoli di Rovigo. Regia: Massimo Brancalion, aiuto-regi-sta Teresa Patti • Un ritmo vivace, spiritoso e appassionante per una com-media caratterizzata dall’abbinamento di numerosi dialoghi “botta e rispo-sta” uniti ad uno scrupoloso studio dei movimenti ed una caratterizzazionedei personaggi. La vicenda, ambientata nei primi anni del ‘900 in un borgodi paese, ruota attorno all’indagine per il furto di una cintura con la fibbiad'argento, il cui ritrovamento avverrà per merito di Elvira, la “vecia” delpaese, alla quale si sono rivolti gli abitanti della contrada, ingiustamenteincolpati dal proprietario dell’oggetto. S’intrecciano a questa vicenda amoridelusi, tradizioni, la vita dura e semplice del luogo e tutto ciò che trasformauna contrada o un borgo in un microcosmo autoctono ed autosufficiente.Ore 20.45 cassa aperta. Biglietti € 5. Prenotazione posti da lunedì 5 marzo. Organizza:Centro Teatro Don Bosco con Assessorati alla Cultura di Comune e Provincia di Rovigo.Per info: Centro “Don Bosco” viale Marconi 5 - Rovigo 0425.33337 (da lun. a ven. ore9-11 e 15-18) centrodonbosco@fondazionesgbosco.it.................................................................................................................................DIVERTIAMOCI A TEATROsab. 10 ore 21 e dom.11 ore 16 Lusia (Ro) Teatro ParrocchialeIL MARITO VA A CACCIA? di Georges FeydeauComp. Teatrale I Lusiani di Lusia. Regia di Delfina Sgobbi.

Moricet, l’amico di famiglia, corteggia assi-duamente Leontine, moglie fedele di Ducho-tel, che gli si concederebbe solo se venisse asapere che il marito la tradisce. Ed è proprioquesto che si scopre, perché il fedifragomarito, con la scusa della caccia, si incontrasegretamente con la moglie dello sprovvedu-to Cassagne proprio in via degli Atenei aln.40, dove i personaggi che si danno conve-

gno sono proprio tanti... Si giunge ad un finale che mette in risalto la fra-gilità di un perbenistico tessuto sociale.Org. Ass.ne Culturale L’Araba Fenice, Compagnia Teatrale “I Lusiani” Info: Delfina Sgobbi Tel. 0425/607097. Ingresso € 5,00 - Ridotti € 3,00..................................................................................................................................TEATRO SOCIALE ROVIGO • Stagione di Prosa 2011/2012sab. 10 marzo 2012 ore 21 - Rovigo, Teatro SocialeFRAMMENTI CONCERTO SCENICO dal Lemming Teatro del Lemming Drammaturgia musica e regia di Massimo Munaro.La poetica che attraversa dagli esordi il lavoro del Lemming è caratteriz-zata dal coinvolgimento dello spettatore in una complessa sinestesia sen-soriale. Questo lavoro propone invece una sorta di drastica riduzione lin-guistica, consentendo allo spettatore di potersi concentrare sull’unicosenso dell’udito. E’ una riduzione che apre però altri varchi, altre vertigi-ni, altri acceccamenti. Questi diciassette frammenti disegnano un viaggionella memoria di ciascuno di noi, stanze dell’anima, perle di una collanache affida ad ogni spettatore il compito di ricostruirne il filo.Org. Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura in collab. con Arteven • Botteghino: piazzaGaribaldi 14 / tel. 0425.25614 - fax 0425.423164 (orari: 10-13 e 16-19.30; nei gior-ni di spettacolo: 10-13 e 16-22) teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE F. MARTINI DI TRECENTA • Stagione 2011/2012 sab. 10 marzo 2012 ore 21 - Trecenta (Ro), Teatro Martini8 DONNE E UN MISTERO di Robert Thomas. Compagnia "Il Palcaccio" Regia di Chiara TovagliariIn una villa della campagna francese otto donne, madri, sorelle, figlie egovernanti, vengono sorprese da un tremendo massacro: l'unico uomodella casa viene trovato assassinato nel letto, i fili del telefono sono taglia-ti, il cancello è bloccato. Nel tentare di scovare l'artefice del delitto le pro-tagoniste si sospettano a vicenda, dando vita ad una spirale di parole chefanno credere ma non svelano... chi di loro sarà l'omicida??Org. Comune di Trecenta e Fondazione Aida - Teatro Stabile d’Innovazione in collab. conRegione del Veneto e Provincia di Rovigo. Info: Teatro Comunale di Trecenta - Ufficiosegreteria tel. 0425.71612 - Biblioteca tel. 0425.701089 • www.fondazioneaida.it .................................................................................................................................SEDUTI PREGO - XXII Rassegna teatralesab.10 marzo ore 21.20 Porto Viro (Ro) Palazzetto dello SportELIO - FIGARO FIGARO IL BARBIERECon la partecipazione di Roberto Fabbriciani flauto, Fabio Battistelli clarinettoMassimiliano Damerini pianoforte. Figaro il barbiere è una proposta in versio-ne cameristica de Il barbiere di Siviglia di G. Rossini. L’obiettivo è rendere l’o-pera lirica accattivante e apprezzabile a un pubblico di giovani e non appassio-nati del genere, in chiave narrativa e divertente. “Figaro è una perfetta incarna-zione della nuova borghesia in ascesa, estremamente pratica e sensibile alleragioni del denaro. Lei invece non mi paga da quattro mesi” - spiega al suocliente Elio nelle vesti del Barbiere, in uno dei tanti passaggi sospesi a metà,tra la pastosità del linguaggio accademico e la risata liberatoriaBiglietti: int. € 18 - rid. € 16 / Prevendita: da merc.7 c/o Biblioteca Com. (ore 9.30-12.30 • tel. 0426.321814) sab.10 c/o Palazzetto Sport dalle ore 20.30 / Org. Città diPorto Viro Ass.to alla Cultura (0426.325733-34), Arteven, Regione Veneto e ParcoRegionale Veneto del Delta del Po.................................................................................................................................giov.8 marzo ‘12 ore 21 - Ferrara Sala Estense piazza MunicipaleMANUFATTI ARTIGIANIUn progetto teatrale dedicato ai mestieri dell’uomo, ideato e diretto daGiulio Costa. Produzione Costa/Teatro Comunale di Occhiobello-Arkadisin collaborazione con Teatro dei Venti. Info: tel. 0532.749111Org. CNA Ferrara con il patrocinio Comune di Ferrara e il sostegno di UNIPOL Banca. .................................................................................................................................

CONTEMPORANEAMENTE - TEATRO SOCIALE ROVIGOgio.8 marzo - Rovigo, p.zza G.Garibaldi e Palazzo Gran GuardiaIL DISTRIBUTORE Manonuda Teatrodi e con Alberto Cacopardi. Performance di danza urbana, partecipazionelibera • Orari: p. Garibaldi ore 18 - Gran Guardia ore 19 Ingresso libero. merc.14 marzo 2012 ore 21 - Rovigo, Teatro StudioQUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS?Compagnia Naturalis Labor. Una sorta di musical sull’amore e su Parigi...Musiche francesi di autori vari eseguite alla fisarmonica da Luca Piovesancoreografie e regia di Luciano Padovani. • Una sorta di musical che immer-ge lo spettatore nelle nostalgiche e sensuali atmosfere parigine, in cui ladanza contemporanea si fonde con la musica dal vivo, il teatro e il canto.Interpretato e creato oltre che dalla stesso Padovani da Chiara Guglielmi,Flora Vannini, Sandhia Nagaraja, Paolo Ottoboni, Marco Rogante, AnnalìRainoldi, meravigliosi protagonisti di varie storie, che si intrecciano, per rac-contare tutte l’Amore.Teatro Sociale piazza Garibaldi 14 / tel. 0425.25614 • www.comune.rovigo.it/teatro.................................................................................................................................TEATRO COMUNALE DI FERRARA • Stagione di Danza mart.13 marzo 2012 ore 21- Ferrara, Teatro Comunale ROMEO ET JULIETTE Di Alan Bennett.Malandain / Ballet Biarritz Francia direzione artistica Thierry Malandaincoreografia Thierry Malandain - musica Hector Berlioz. Attraverso lamusica di Berlioz, Thierry Malandain ricostruisce la tragedia shakespea-riana attraverso sei quadri che si dipanano a ritroso, a partire dalla sco-perta dei corpi senza vita di Romeo e Giulietta. Tutto è già noto. Proprioquesto è il segreto di uno spettacolo di grande intensità, dove la danzaclassica è interpretata in uno stile moderno, capace di raccontare inprofondità gli uomini e le loro storie.Info: tel. 0532.202675 - www.teatrocomunaleferrara.it.................................................................................................................................

danza

PALCOSCENICO • Rassegna Lirico/Teatrale 2012ven.9 marzo ‘12 ore 21 - Conselve (Pd) Cinema Teatro MarconiVOJO STARE BEN! commedia brillante di Francesco Chiodin.Gruppo Teatrale "Ospedaletto ci prova" di Ospedaletto EuganeoA cura delle Associazioni: Pro Loco e A.V.O. di Conselve.Sensibilizzare le persone alla donazione e all’offerta del dono di sé è una pre-rogativa del nostro Gruppo Teatrale. Per questo all’interno della rappresenta-zione, tra un atto e l’altro sarà illustrato il nobile intento della solidarietà.Ingresso: int. € 5 - rid. € 4 • Org.Città di Conselve - Ass.to alla Cultura e Biblioteca incollab. con Movieshow. Info: 049.9596583 - biblio.conselve@comune.conselve.pd.it................................................................................................................................. ven.9 mar zo 2012 ore 21 - Occhiobello (Ro) Teatro ComunaleVASCO MIRANDOLA - AVREI TANTO BISOGNO DI DIRE Testi di Pino Roveredo. Da un’idea di Vasco Mirandola Regia diMichelangelo Campanale Vasco porta in scena la storia umana di PinoRoveredo, triestino, uno scrittore che ha frequentato il mondo della margi-nalità, del degrado, dell’abbandono, contro cui ha condotto una vittoriosabattaglia. Autore di vari volumi di racconti, romanzi, poesie, riflessioni etesti teatrali, con la sua scrittura Roveredo è riuscito a elevare la condizio-ne dei perdenti, “la schiena del mondo”, e a ridarle dignità.“Avrei tanto biso-gno di dire” traduce l’intensità poetica di questo scrittore in voce, gesto,danza, musica, immagine, prestando attenzione a non infrangere il prezio-so cristallo delle parole. Tutt’al più aggiungendo un soffio di ironia.Biglietti € 12, rid.€ 10 / 8 Prenot. Teatro 349.8464714 / 0425.766121; www.tea-trocomunaleocchiobello.it. Per la "Cena dopo il teatro con artista” tel.329 2951248.................................................................................................................................TEATRO DE MICHELI • Il Paese Civile • Prosa e Serate al De Micheli ven.9 marzo 2012 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliIL VANGELO SECONDO MATTEO Gianni Franceschinida Il Vangelo secondo Matteo / un film di Pier Paolo Pasolini - Milano:Garzanti, 1964. Testo e drammaturgia Gianni Franceschini e VincenzoTodesco Marco Remondini violoncello - regia Vincenzo Todesco produzio-ne Viva Opera Circus Lo spettacolo è un viaggio all’interno dell’universopopolare dal quale sorge il mito di Gesù: raccontato nei suoi volti, nei suoicanti, nelle sue gioie, nelle sue sofferenze. Gesù è l’eroe. Gesù combatten-te, Gesù acceso di indignazione, Gesù fustigatore di costumi, Gesù tenerocon i bambini, Gesù che sfida i potenti, Gesù che non conosce la paura,Gesù che porta giustizia sulla terra a chi giustizia non ha mai avuto.Risplende di luce accecante nel massacro del suo corpo, nella sofferenzaestrema che gli è inflitta.sab.10 mar zo 2012 ore 21 - Copparo (Fe) Teatro De MicheliUNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE con Rocco PapaleoLo spettacolo, scritto da Papaleo insieme a Valter Lupo (regista), cuce insie-me aneddoti personali e canzoni, gag surreali e racconti poetici, qualche rap"non troppo incalzante" e storie buffe, con Papaleo accompagnato in scenada una band di 4 elementi: Arturo Valiante pianoforte; Francesco Accardochitarra; Gerry Accardo percussioni; Guerino Rondolone contrabbasso.Storie buffe e romantiche che vogliono divertire ma non solo. Le canzonientrano nei pensieri senza controllo e nemmeno pretendono di controllarti.Vogliono essere solo dei morbidi cuscini piscine termali o liquori leggeri. Lestorie crescono ovunque, prima o poi lo trovano un prato.Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it.................................................................................................................................II^ RASSEGNA DEL TEATRO AMATORIALEsab.10 mar zo 2012 ore 21 - Lendinara (Ro) Teatro BallarinLE ALLEGRE COMARI DI WINDSON di W.ShakespeareCompagni Benvenuro Cellini di Padova. Regia di Serena Fiorio.Una delle più divertenti commedie del grande autore inglese scritta, si dice,su richiesta della regina Elisabetta I^ che voleva rivedere sulla scena Falstaffnei panni di un vecchio innamorato. E questo grasso libertino, squattrinatoed avventuriero invia identiche lettere d'amore alle mogli di due ricchi bor-ghesi di Windsor. Le due donne decidono di vendicarsi per difendere la pro-pria reputazione. Falstaff finirà vittima di una serie di ridicole punizioni enella burla generale, ma l'onore delle donne di Windsor è salvo.Org. Compagnia Teatrale "La Tartaruga". Biglietti € 10, tel. 800 907080 On-line:vivaticket.it - www.helloticket.it Teatro Ballarin, via G.B. Conti 4 Tel. 0425 642552.................................................................................................................................MA CHE OCCHI GRANDI CHE HAI! TEATRO PER LE FAMIGLIEdom.11 mar zo 2012 ore 16 - Legnago (Ve) Teatro SalieriLA (S)FORTUNA DI GANDA di e con Giorgio Scaramuzzinoe le illustrazioni dal vivo di Gek Tessaro. Tra verità e leggenda si raccon-ta la storia di un rinoceronte arrivato per ventura sulle coste liguri e resocelebre dal ritratto che ne fece il famoso pittore e incisore tedesco AlbrechtDürer, in una xilografia così famosa da girare tutto il mondo e da restare perben tre secoli l’unica iconografia dell’esotico animale. I disegni e le anima-zioni creati dal vivo da uno dei più importanti illustratori italiani, (vincitorepremio Andersen 2010), proiettati su un grande schermo, daranno corpo emagia alle avventure del rinoceronte.Biglietti adulti € 6, bambini € 4. Info:Teatro 0442 25477 info@teatrosalieri.itwww.teatrosalieri.it; Rassegna realizzata con la collaborazione di UnipolBanca

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

TRINITA’ discobar - sala biliardivia Ca’ Mignola - Badia Pol. (Ro)tel 348.1659465 - chiuso lun. e mar. • mer. Discobar • mer gio Happy Hourogni mer. NOTTE LATINA con dj Mikyogni gio. BAND CONTEST ogni dom. NOTTE LATINA con dj Miky+ animazione Carol e Apollinarven 9 DELTA UNDERGROUND

cover bandsab 10 LAURA PAUSINI PROJECT

tributo Laura Pausini......................................................

locali

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)mer 14 ANIME IN PLEXIGLASS

tributo Ligabue......................................................

WOLF PUB Grill & PizzaRovigo, viale Porta Po, 90(sopra ex Millionaire) aperto h 18-02 - domenica h 12-02info 0425.1681899 - 392.6392621ven 9 MT LIVE Il Trasformistaven 16 CIALIS ANGELS

cover crazy band......................................................

MESSICO LIVE BARArquà Pol. (Ro), SS 16, n° 440/5info e prenot. 393.1348340ven 9 NO MORE SPEECH hard rocksab 10 CROSSROAD trib. Bon Jovi......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub tel. 0426.360024Porto Viro (Ro) via Po di Veneziasab 10 INTO THE GROOVE

tributo Madonnamer 14 UBERMENSCH tr. Rammstein......................................................

BELLI E E PETTINATIbar birreria pizzeria paninotecaLendinara (Ro) - via G. Matteottitel. 329.3373929gio 8 FESTA DELLA DONNA

BANANA PARTY festa trash per stomaci forti + dj Mr Brenno

sab 10 BB BAND tributo Nomadisab 24 17 RE tributo Litfiba......................................................

FILIPPO I°birroteca - pizzeria - Crespino (Ro)via Arginello 27/A - 338.4751180ven 9 S&S SOUND serata Karaoke......................................................

GREEN ZONE circolo riservato sociBagnolo Po (Ro) c/o Terra Sole, viaArioste, 2155 - info Matteo331.3503730 Alessandro 320.4837323tutte le sere dopo le 23.00

SPAGHETTATAtutte le sere dalle ore 19.00

APERITIVO ALL’ITALIANA CORSI DI STECCA, BILIARDOE BOCCETTEanche senza prenotazione

il sab. CORSO DI ACQUAGYM inizio corso ore 16.00prenotazione obbligatoria

......................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

aperitivo di benvenutoFritto di Paranzavino servitoChampagne Blanc de Blancssignature DrappierantipastiCruditè di tartare di pesceBollito misto di pesce dell'Adriaticovino servitoChampagne Millesimè Exception 2004 Drappierprimo piattoRisotto di scampi e fiori di zuccavino servitoChampagne Charles de Gaulle cuveeMillesimè Drappier

secondo piattoScaloppa di San Pietro fritta con cips di patatevino servitoChampagne brut nature sans soufre DappierdessertImpressionismo di crema allo zabaione con caffèvino servitoPassito di Pantelleria Karaci case di pietra

costo a persona € 50

iniziative

dom. 11 marzo 2012 - Arquà Pol. (Ro) Rist. CanalbiancoTAPAS POLESANA 5Grande buffet, a pranzo (dalle 12.00 alle 15.00) ea cena (dalle 18.00 alle 24.00) con la possibilità disaziarsi a volontà assaporando una varietà di ingre-dienti della tradizione Polesana al prezzo di euro 10.Visita il blog http://ristorantecanalbianco.blogspot.comInfo e prenotazioni: Ristorante Canalbianco c/o Ostello

Canalbianco - Via Valmolin Inf. Dx, 340 Arquà Polesine (Ro) / tel. 331.4334103Luca forchettarte@gmail.com • http://ristorantecanalbianco.blogspot.com...................................................................................................................domenica 11 marzo 2012 - Battaglia Terme (Pd) CASTELLO DEL CATAJOVisita guidata a tema: curiosità e punti di vista insoliti. Il Castello delCatajo apre eccezionalmente i cancelli ai visitatori, alla scoperta degliaspetti più insoliti, curiosi e interessanti di una delle più sorprendentidimore storiche del Veneto: Tema della visita “I Monumenti viventi: vege-tazione e natura dentro e fuori il Catajo” - il Castello come dimora di albe-ri monumentali testimoni del passato. Una visita nel castello inserito nelpaesaggio che entra anche nelle stanze, e nei suoi giardini ricchi di“giganti botanici” e piante monumentali da abbracciare. • Apertura dalle14.30 alle 18.30 / prenotazione non obbligatoria. Durata visita c/a 1 h. Org: col patrocinio di Turismo Padova terme Euganee e www.collieuganei.bizInfo segreteria del Castello: 049.9100411; cell. 329.8391663...................................................................................................................domenica 11 marzo 2012 dalle ore 15.00 - Bottrighe (Ro)ANTICO CARNEVALE DI BOTTRIGHEFesteggiamenti dal 1860 Spettacolo di musici e sbandieratori di Salettodi Montagnana. Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per vie epiazze. Musica e spettacoli, luna park e bancarelle, trenino Dotto. • Ore 18ricca lotteria. In chiusura processo e rogo a Re Carnevale con grandespettacolo pirotecnico. Presenta Roberto Marangoni. Ingresso libero e gratuito.Org: Gruppo Sportivo Bottrighe / Info: 0426.43072.

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertogio 8 FESTA DELLA DONNA

grande musica con i djs dellamagica notte di S.Silvestro

ven 9 LIMITE ACQUE SICUREtributo PFM e Orme

do 11 CARUSO LIVE CONTEST 2012......................................................

locali

DISCO PLANET Discoteca Pizzeria - Borsea (Ro)via dell’Artigianato, 28info e prenot. 338.2334515il ven e sab. DJ GIANFRANCO PICELLOcon musica anni 70-80-90gio 8 FESTA DELLA DONNA

prenotazioni aperte......................................................

BACONCHI - LA BUSSOLAristorante pizzeria bar - Badia Pol (Ro)tel. 0425.590558 - 331.3281797il venerdì musica, karaoke, tombolagio 8 FESTA DELLA DONNA

MIRKO ED ELISA ballosab 10 ROBERTA BAND ballodom11 GRUPPO SIMPATIA ballo......................................................

ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725il mar. KARAOKE con Fabio e Paologio 8 FESTA DELLA DONNA

animazione e musica con djven 9 RIFF RAFF tributo Ac/Dc......................................................

DEJA VUmusic bar birreria paninoteca winebarLendinara (Ro) S. Polesana per Badiasab 10 INAUGURAZIONE dalle 18.30

happy hour NON-STOP conbuffet offerto dallo staff+ musica con Dj Martinez + partecipazione straordinariadi Atelier Danza

......................................................

I LAGHETTI ristorante pizzeria - chiuso lunediPolesella (Ro) SS. 16 dir. Ro - Ferraratel. 0425.444329 /347.5200824ven 9 SERATA EVENTO spettacolo

di danza orientale......................................................

VECCHIA LOCANDAtrattoria pizzeria Rottanova di Cavarzere (Ve)Via U. Maddalena, 11tel. 0429.771010gio 8 FESTA DELLA DONNA

serata karaoke libero ......................................................

LAGO SMERALDOristorante pizzeria Solesino (Pd) via Nazionale, 87tel. 0429.771010gio 15 BOLLICINE D’ORO

serata dedicata allo champagne......................................................

������������������������������������ �����

Polesella (Ro)S. Statale 16 n°640/Atel. 0425 444329

347 5200824

��� ��� �������������������

Buoni PastoDAYQUITICKETRESTAURANTSODEX

a mezzogiorno menu fisso € 10

dalle 22.00piadine, panini, pizzahamburger e buona birraBevi 3 a paghi 2

Aperto dalle 10.00 alle 15.00 edalle 18.00 alle 1.00chiuso il lunedi

����������� �������� ��������������������tutti i venerdi musica dal vivo

menu di carne e pesce

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

7-8-9 aprile 2012 - da Grignano Pol. (Ro) e RovigoPASQUA IN SLOVENIA Lago di Bled, Kranjska Gora e LubianaPartenze: Grignano Pol. h 6.30 (piazza Umberto I°); Rovigo h 7.00 (sta-zione autocorriere). Viaggio in pullman GT, pensione completa (bevandeai pasti) pernottamento in hotel 3* sup. al Lago di Bled. 1° giorno: Lagodi Bled (con piscine termali, giochi acquatici e passeggiate in calesse). 2°giorno: Visita di Bled, il Castello di Tito il Santuario dell’Assunta sull’isolaal centro del lago e alla chiesa di San Martino. Ricco pranzo pasquale inristorante. Nel pomeriggio partenza per Kranjska Gora e passeggiata peril centro. 3° giorno: Visita di Lubiana. Rientro. Quota: € 260 (ridotti finoa 12 anni € 240). Adesioni entro il 16 marzo. Org.: Polisportiva Grignano.Informazioni e iscrizioni: Gioachin Flavio tel. 338.7192765 - Maniezzi Carlo tel329.0899815. Org. tecnica Agenzia Delta Mondo tel 0425.423346...................................................................................................................

domenica 6 maggio 2012 da Rovigo e Solesino (Pd)IL LAGO DI BLED (Slovenia)Visita guidata della cittadina famosa per il suo lago di origine glaciale, pitto-resco per via dell'isoletta nel centro. Il lago non ha immissari maggiori eviene rifornito di acqua soltanto da alcuni torrenti. Le sorgenti termali sonoconvogliate in tre piscine situate negli alberghi Toplice, Park e Golf. Imbarcosul battello per la navigazione fino all’isolotto situato in centro al lago. Pranzolibero. Nel pomeriggio, breve tempo a disposizione e successivamente par-tenza per il viaggio di rientro. Quota di partecipazione: € 57. La quota com-prende: Viaggio in pullman riservato, guida per Bled, battello per isola,Accompagnatore d'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................dal 25 al 27 maggio 2012PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Partenza da Este, Monselice, Solesino, Rovigo, Lendinara. Quota di par-tecipazione € 198 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,sistemazione in buona pensione in camere doppie con servizi privati,Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzodel terzo giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guida intera giornata il2° giorno, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazione medico/bagaglio.Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com.................................................................................................................................domenica 27 maggio 2012 da Rovigo e Solesino (Pd)LA RIVIERA DEL BRENTA in navigazioneVisita guidata di Villa Pisani di Strà (Ve - ingresso € 11 p.p.) definita, peril suo parco, “la Versailles del Brenta”. Ore 10.45 imbarco sulla motona-ve e navigazione sul naviglio del Brenta; pranzo a bordo. Sosta a Dolo epasseggiata nel caratteristico paesino rivierasco. Ore 15.00 Visita di VillaBarchessa Valmarana (ingresso € 6 p.p.). Ripresa della navigazionedurante la quale si potranno ammirare le innumerevoli e maestose villedella Riviera. Visita facoltativa a Villa Foscari “La Malcontenta” (ingresso€ 10 p.p.). Quota di partecipazione € 95. Comprende: Viaggio in pullmanriservato, navigazione, pranzo a bordo bevande incluse, accompagnatored'agenzia per tutta la giornata. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Roger Gym (Polo Natatorio) CORSO DI NORDIC WALKINGIl Nordic Walking è una fantastica disciplina sportiva che si pratica all’ariaaperta, un allenamento dolce che sviluppa resistenza, forza e fitness. E’ l’e-sercizio perfetto per ottenere una semplice riduzione di peso senza affati-care le articolazioni. Prime lezioni del corso mer. 14 e ven. 16 marzo.Info 349.3013484 e 392.4641811 Org.: Roger Gym s.r.l. s.s.d. .................................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI STUDIO MEDICO Vuoi lavorare nel sociale e mettere a disposizione degli altri le tue caratteri-stiche umane? Corsi professionali O.S.A (Operatore Socio Assistenziale)Segretaria di Studio Medico. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia BARMAN, PIZZAIOLO, PANETTIERE, CUOCO, PASTICCIERE, GELATIERECorsi professionali per specializzarsi nel settore della ristorazione. Orarigestibili. Sedi: Rovigo e provincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel0425.591166 www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia SEGRETARIA DI AZIENDA - ADDETTA ALLA RECEPTION Sei portata per le pratiche amministrative e ti piace lavorare nel settore turi-stico? Corsi professionali per Segretaria d’Azienda - Addetta allaReception. Orari gestibili. Sedi: Rovigo e provincia.Informazioni ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it.................................................................................................................................iscrizioni aperte - Rovigo e Provincia PARRUCCHIERA, ESTETISTA Se sei un’esteta, metti a frutto le tue doti personali e specializzati con i corsiprofessionali per Parrucchiera o Estetista. Orari gestibili. Sedi: Rovigo eprovincia. Info ed iscrizioni: Scuola Dante Alighieri - tel 0425.591166www.didatticagenzialighieri.it • info@didatticagenzialigheri.it

corsicorsi

dom. 18 marzo 2012 - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8IL MIGLIOR ATTEGGIAMENTO DI FRONTE ALLA MALATTIASeminario. Durata: una giornata dalle ore 9.00 alle 17.30. Analisi delleemozioni quali collera, vergogna, paura, senso di colpa, che sottendono lemalattie psicofisiche. Apprendimento di strategie per trasformarle e viveremeglio. Studio delle principali patologie alla luce delle conoscenze ricava-te dalla Metamedicina. Conoscere meglio e occuparsi meglio di corpo emente. Ispirato al lavoro di Claudia Ranville. Quota di partecipazione: € 80. Info e adesioni: contattare la mattina Dott.ssa Alice Bertocco psicologa master bien-nale in psicoterapia breve strategica cell. 340.2356613 www.alicebertocco.it...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, sede AICS via S. Santarosa 21° CORSO DI NORD WALKING Camminata tecnica con bastoncinitenuto da un istruttore certificato della Scuola Italiana Nordic Walking.Inizio: marzo 2012. Il corso si articola in un primo incontro di presenta-zione presso la sede A.I.C.S Rovigo e in tre uscite di circa due ore diapprendimento e pratica della disciplina. Le date e gli orari sono da con-cordare con l’istruttore telefonando presso l’Associazione. Org.: AICS ClubRodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 dalun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info ...................................................................................................................

sab. 17 marzo 2012 - RovigoCORSO ADDETTO STAMPA, ONE DAY FULL IMMERSION Il percorso formativo ha per obiettivo la scoperta e l’approfondimentodelle funzioni dell’addetto stampa affiancando il training teorico a simula-zioni pratiche con professionisti del settore. Il corso è rivolto sia a stu-denti che lavoratori. Numerosi gli argomenti trattati tra cui il comunicatoe la conferenza stampa, varie tipologie ufficio stampa etc. Il corso è con-centrato in un solo sabato per 8 ore presso gli uffici di Rovigo di EmmeComunicazione. Minimo 5 e massimo 10 partecipanti a corso. A fine gior-nata verrà rilasciato un attestato di partecipazione. La quota d’iscrizione apersona è di € 150 (iva esclusa) e comprende anche il pranzo presso unristorante convenzionato. Info, programma dettagliato ed iscrizioni suwww.emmecomunicazione.com o tel. 389.0489830 - Org. Emme Comunicazione...................................................................................................................

iscrizioni aperte CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON ATTESTATO E KIT

Corsi di ricostruzione unghie UV Gel validi ancheper lavorare in questo settore presso centri diestetica, parrucchiere o come libera professioni-sta anche da casa, in modo regolare. I corsi sisvolgono in piccoli gruppi o individualmente e ilprogramma è completo dalla teoria alla pratica(ricostruzione con Tip, cartine e decorazioni sulle

unghie). Il materiale didattico viene fornito dalla scuola Nails Italia. Sedecorsi: Rovigo. NOVITÀ Corsi della durata di 3 giorni a Rovigo di:Ricostruzione unghie, Trucco e Ceretta. Info 331 1550070 www.nailsitalia.com...................................................................................................................

da mer. 14 marzo 2012 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO D’INGLESE PER VIAGGIAREIl corso è rivolto a persone con una conoscenza base della lingua inglese.Durata: 20 ore (10 incontri settimanali). Frequenza: il mer. h 20-22.Partecipanti: max 10/12. Obiettivi: fornire conoscenze e competenze lin-guistiche adeguate alle varie situazioni riscontrabili durante unviaggio/vacanza; fornire ipotesi d’itinerari e descrizione di siti d’interessenelle isole britanniche e/o Nord America. Rilascio di attestato di frequenza.Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate

inizio lun. 12 marzo - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INFORMATICA DI BASEDurata 10 incontri, frequenza: lunedì e mercoledì h 9.30-11.30 o 20.00-22.00. Corso aperto a tutti coloro che si avvicinano per la prima volta alcomputer e intendono utilizzarlo per ragioni di lavoro, di studio o per hobby.Sono previste agevolazioni per categorie deboli cassa integrati, disoccu-pati, inoccupati, casalinghe, immigrati, studenti e pensionati al minimosociale. Partecipanti: max 10. Rilascio di attestato di frequenza.Programma: componenti di base del Pc, il Sistema Operativo, gestionedei files, videoscrittura con Microsoft Word. Sala computer completa-mente rinnovata sistema operativo e software di ultima generazione. Info e adesioni: Arci - Rovigo, viale Trieste 29 - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h9-12 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in coll. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalCORSI DI INGLESE - INFORMATICA DI BASEGRAFICA E WEB DESIGNER - AUTOCAD 2D/3DCorsi collettivi ed individuali; per i corsi d’Inglese e Informatica di baseorari e frequenza a richiesta del corsista. Sede: Haktival Badia Pol. (Ro)via Dello Zuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival- Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Porto Viro (Ro) sede Po di Venezia CORSO MASSAGGIO CRANIO SACRALECorso aperto a tutti. Il massaggio cranio sacrale è una tecnica manipolativanon invasiva, infatti la si applica con la persona vestita. La pressione dellemani non supera i cinque grammi. Il nostro corpo ha un movimento chia-mato cranio sacrale, che influenza direttamente molte funzioni del nostrocorpo. Le ossa craniche sono dotate, come tutte le articolazioni, di una loromobilità che interagisce con liquido cefalorachidiano. Con un po’ di praticasi riesce a interagire con questo movimento e dove questo è bloccato lo siva a riarmonizzare, ridando benessere alla persona. Incontri h 9-18: primolivello sab. 24 e dom. 25 marzo; secondo livello sab. 21 e dom. 22 aprile. Info: cell. 320.4683464 www.naturopatiapratica.it o www.kinesiologiapratica.it ...............................................................................................................

dom. 11 marzo 2012 - da Costa di Rovigo MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINAc/o Abbazia Camaldolese di S. Maria - Carceri d’Este (Pd). Visita guidata.Ritrovo h 14.45 presso piazzale S. Benedetto a Costa di Rovigo. Partenzacon mezzi propri. Ingresso: € 2,5. Info e adesioni: Biblioteca Comunale Costa0425.497107 o Circolo AICS Costa 339.4218052. Org.: AICS Costa di Rovigo in collaborazione con Museo Etnografico di Costa. ...............................................................................................................

dal 10 al 17 aprile 2012CIPRO NORD Hotel Oscar Resort 4*Hotel direttamente sul mare, vicino al centro della città, dotato di centro spae casinò. Quota di partecipazione: € 499. Comprende: volo speciale Berga-mo/Cipro, trasferimento da e per l'aeroporto all'hotel, sistemazione incamere doppie con servizi privati, trattamento di pensione completa (dalpranzo del 1° alla prima colazione dell’ultimo giorno) con bevande ai pasti;1 escursione di mezza giornata a Kirenia, quota iscrizione € 65 comprensi-va di assicurazione medico bagaglio e annullamento, tasse aeroportuali € 35, Assistenza di personale parlante italiano in hotel. Programma dettaglia-to in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 -335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................20-21 maggio 2012LAGO MAGGIORE Quota individuale € 175 (suppl. singola € 18). Comprende: viaggio in pul-lman G.T. - sistemazione in buon hotel tre stelle Verbania e Pallanza - trat-tamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo del-l'ultimo giorno con pasti in hotel e ristoranti, bevande ai pasti, navigazioneIsole Borromee, servizi guida, Assicurazione medico-bagaglio - RC infortu-ni. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.................................................................................................................................dal 9 al 13 maggio 2012PARIGI Quota di partecipazione: € 780 (suppl. singola € 320). Comprende: viag-gio in pullman G.T. da Rovigo, sistemazione in hotel 3* sup. (semi-periferi-ci) trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo del5° giorno con pasti in hotel e ristoranti come da programma; bevande aipasti, servizi guida due mezze giornate a Parigi, servizio guida al Museo delLouvre, Ingresso alla Reggia di Versailles, Navigazione in bateau parisien-ne, Assicurazione medica - bagaglio r.c. infortuni.Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

mercoledì 14 marzo h 21 - Este (Pd)INTRODUZIONE ALLA NUOVA MEDICINA GERMANICAPresentazione del corso. Ingresso libero. Introduzione alla Nuova Medicina Germanica e ad una più naturale com-prensione sull’origine delle malattie e sui processi di guarigione naturale.Relatore: Filippo Rossi Responsabile F.R. Consulenza s.a.s. Sede: Este(PD) sede Progetto Equili-brio, via Olmo 4. Org. in collab. con F.R. Consulenza, Il Giardino dell’Anima, Progetto EquilibrioPer informazioni su orari e costi del corso: info@naturopatia-hermes.it...................................................................................................................

ssab. 31 marzo e dom. 1 aprile 2012 - RovigoCORSO DI FLORITERAPIA Fiori di Bach - una cura per l’animaRelatrice Lorena Bortolotti Flower Therapist, Tecnico dei Chakra, Reiki. Ilcorso è rivolto a chi opera nel campo della salute e del benessere e a tutticoloro che desiderano apprendere l’uso dei Fiori di Bach. Sarà rilasciato unattestato di partecipazione. Info ed iscrizioni: Lorena 346.9913702, Cinzia348.9506450 - a.s.d.dolcemente@gmail.com Org.: ASD Dolcemente Costa di Rovigo...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Make-up Nails viale Alfieri 6CORSI DI RICOSTRUZIONE UNGHIE CON METODO GEL E ACRILICO

Durante le giornate verranno approfonditele varie tematiche del settore onicotecnicoper dare all’allievo una formazione comple-ta nel campo della ricostruzione dell’unghiacon metodo monofasico e trifasico e levarie tipologie di allungamento. Per garanti-

re un più efficiente sviluppo delle lezioni pratiche e teoriche i corsi verran-no svolti in piccoli gruppi di persone. Make-up nails mette inoltre a dispo-sizione degli allievi tutto il materiale didattico per apprendere i vari metodidi ricostruzione dell’unghia. Al termine del corso verrà rilasciato l’ attestatodi frequenza. I corsi si terranno nella sede di viale Alfieri, 6 a Rovigo (zonacommenda). Costo del corso € 120 Org.: Make-up nails e in-te-maInformazioni e date dei corsi 0425.20.20.13 info@ravanellosnc.it www.intemasnc.it ...................................................................................................................

dal 27 marzo 2012 - Costa di Rovigo, viale V. Emanuele II°CORSO INTERNET DI BASE Requisiti: avere una conoscenza di base delle funzioni del computer.Programma: uso del browser e dei motori di ricerca, Salvataggio e stam-pa pagine web, Uso dei preferiti e cronologia, I social network (facebook,twitter), La sicurezza per navigare in internet, il commercio elettronico, Laposta elettronica. Docente: Malfatto Davide. Partecipanti: min. 12, max15. Durata: 16 ore (8 incontri da 2 ore). Frequenza: il mar. e il gio. h 21.00.Sede: Costa di Rovigo, aula informatica “Pasello Renato” dell’IstitutoScolastico, viale V. Emanuele II° 204. Costo: € 60 (è necessario esseresoci AICS). Iscrizioni: Negozio Antica tabaccheria di Costa tel. 0425.97490Info: tel. 339.4218052 www.aicscostadirovigo.it Org.: AICS Costa di Rovigo...................................................................................................................

prenotazioni aperte - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. INSIEME AI CONCERTI IN ARENA CON ARCI ROVIGO• sab. 12 maggio Tiziano Ferro • lun. 4 giugno Laura Pausini • lun. 9 luglioAntonello Venditti • sab. 8 settembre Notre Dame de Paris. Partenze:Porto Viro h 15.30, Adria h 15.40, Lama h 16.10, Ceregnano h 16.15,Villadose h 16.20, Rovigo h 16.30 Lendinara h 16.50, Badia Pol. h 17.10.• sab. 15 settembre Ennio Morricone. Partenze: Adria h 16.20, Lama h16.40, Ceregnano h 16.45, Villadose h 16.50, Rovigo h 17.00 Lendinara h17.15, Badia Pol. h 17.30. Adesioni in tempi rapidissimi.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 17 marzo 2012 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteENGLISH FOR FUN: MI DIVERTO E IMPARO L’INGLESECorso d’inglese per bambini dai 6 ai 9 anni. Corso ludico-didattico perl’apprendimento precoce e l’approfondimento della lingua inglese.Apprendimento guidato con audiovisivi e materiale audio, memorizzazioneattraverso attività di laboratorio e giochi di gruppo. Temi: I saluti, Mi pre-sento, I colori, I numeri, Il corpo, Gli animali, I giochi, Le stagioni, Gli indu-menti, Il cibo. Partecipanti: max 20. Quota di partecipazione: € 30. Durata:10 incontri dal 17 marzo al 26 maggio. Frequenza: il sabato h 16.30-18.30. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo RIO ABIERTO© - MOVIMENTO CRE-ATTIVOHai voglia di muovere il corpo per sciogliere tensioni e scaricare lo stressdivertendoti? Desideri alleggerire emozioni e pensieri attraverso la gioco-sità dei movimenti? Hai bisogno di lasciar andare il giudizio per aprirti allaprimavera nel corpo e nel cuore? Vieni a provare gratuitamente Rio Abiertoa Rovigo ogni mercoledì h 20.30 presso palestra delle Scuole elementariMiani, via Corridoni, 1(org. Associazione Sattvika).Iscrizioni: Chiara 349.5239361 - chiarazanforlin@libero.it - www.rioabierto.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Nuovo corso. Docente SIMONE PAMPADO - Vincitore del titolo 'Miglior illu-stratore digitale italiano'. Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop,Illustrator, Corel Draw; Web Designer: Creazione Siti web con Dreamweaver,Html, Flash. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10 per-sone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) .................................................................................................................................

consegna elaborati entro il 31 marzo - Arquà Pol. (Ro)RAISE - PREMIO DI POESIA E RACCONTO NEI DIALETTI VENETIriservato agli scrittori di radici venete, anche remote, che vivono in Italiao all’estero. Info: tel. 0425.91051 Org.: Comune di Arquà Pol. Ass.to alla Cultura...................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

dom. 1 aprile 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. WILDT: L’ANIMA E LE FORME DA MICHELANGELO A KLIMTUn percorso espositivo che mette in rapporto le opere di Adolfo Wildt conquelle degli artisti del passato e moderni attraversando ambiti diversi dellavicenda artistica, come il Liberty, il Simbolismo, il Decò, il classicismonovecentesco, l’eclettismo tra richiami al Quattrocento, al Manierismo, alBarocco, al Realismo magico. Ore 13 visita guidata con utilizzo di radioguide; con lo stesso biglietto è possibile visitare la Pinacoteca Civica deiMusei S. Domenico. Ore 16: Faenza visita guidata al Museo Internazionaledella Ceramica e alla Mostra La Ceramica nell’Età di Wildt. Partenze: PortoViro h 9, Adria h 9.20, Lama h 9.40, Ceregnano h 9.45, Villadose h 9.50,Rovigo h 10. Adesioni entro il 19 marzo e fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................19-20 maggio 2012 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. VIAGGIO A ROMA Giardini Vaticani con Cappella Sistina 2 giorni, 1 notte, viaggio in pullman GT, Soggiorno Hotel 3*. 1° giorno:Visita guidata della città con: Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, PiazzaNavona, Pantheon, Piazza Venezia, Campidoglio, Fori Imperiali. Cena inristorante tipico con musica. Pernottamento in hotel. 2° giorno: visita deiGiardini Vaticani e della Capella Sistina. Partenze: Porto Viro h 5, Adria h5.20, Lama h 5.35, Ceregnano h 5.40, Villadose h 5.45, Rovigo h 6.Adesioni entro il 20 marzo e fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

gite, viaggi e visite guidate

domenica 18 marzo 2012 - da Rovigo, Lendinara, Badia PolMILANO Pinacoteca, Brera, Castello Sforzesco, Il DuomoPartenze: Rovigo h 7.00 p.le Cervi; Lendinara h 7.20 (distributore Agip),Badia Pol. h 7.30 (distributore Esso). Arrivo a Milano, incontro con laguida, panoramica esterna del castello, visita alla Piacoteca Brera. Unabreve passeggiata nelle strada del quartiere. Trasferimento a piedi inPiazza Duomo e visita esterna alla Cattedrale e alla Galleria VittorioEmanuele. Nel pomeriggio visita libera al Duomo e alla città. Quota: € 34soci; € 39 non soci; bambini inferiori a 12 anni € 24. Comprende: pull-man, guida, entrata alla Pinacoteca. Durante il ritorno sosta con spuntinoAdesioni entro il 9 marzo. Organizzazione: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni:AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 • cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info.................................................................................................................................

domenica 1 aprile 2012CASTELLO DI STRASSOLDO E PALMANOVA OUTLET VILLAGEIl mattino visita del Castello di Strassoldo (UD) , dove all'interno si potran-no ammirare un centinaio di antichi mestieri, a seguire incontro con la guidae visita del borgo; pranzo in ristorante in agriturismo locale. Nel pomerig-gio trasferimento al Palmanova Outlet Village (cittadella commerciale). Neltardo pomeriggio partenza per il rientro.Quota di partecipazione € 60 conpranzo - € 32 senza pranzo. La quota di partecipazione comprende: viag-gio in pullman G.T. - ingresso al Castello di Strassoldo e visita guidata delBorgo, pranzo in ristorante con bevande incluse, Assicurazione medicobagaglio Rc infortunio Axa Assistance. Programma dettagliato in ufficio c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

rassegne cinematografiche

RASSEGNA CINEMA IN CITTA’/3 gio. 8 marzo 2012 h 21.00 - Rovigo, Teatro Don Bosco IO SONO LI di Andrea Segre - presenta Milena FuriniUn incontro, una fuga poetica dalla solitudine, un dialogo silenzioso traculture diverse, ma non più lontane...gio. 15 marzo 2012 h 21.00 - Rovigo, Teatro Don Bosco

BELLAMY di Claude ChabrolCome ogni estate, il commissario Paul Bellamy va apassare le vancanze nella casa di famiglia di suamoglie la quale, al contrario di lui, sogna di viaggiarein posti lontanissimi. Un doppio pretesto finirà comun-que per inchiodarlo in quel posto: l'arrivo improvvisodel fratellastro Jacques, avventuriero e amante dellabottiglia; e la comparsa di un uomo in fuga che chiedela sua protezione. Presenta: Andrea Tincani.

Ingresso libero. Sede proiezioni: Teatro Don Bosco Rovigo, via G. Marconi, 5. Info: tel. 0425.25566 - rovigo@arci.it Org.: Comune Di Rovigo- Provincia diRovigo. Arci Comitato Provinciale - Circoli Il Tempo Ritrovato - Ridada- GalileoCavazzini con il Sostegno della Fondazione Cassa Di Risparmio di Padova e Rovigo- Berto's - Guerrato e sponsor vari.................................................................................................................................

CINEFORUM ESTE (PD) 2° CICLOgio. 15 marzo 2012 ore 21 - Este (Pd) Cinema Teatro FarinelliLA TALPA di di Tomas Alfredson con Tom Hardy, Gary Oldman Anni ’70. Una spy story che vede George Smiley, un ex agente del MI6 inpensione, alle prese con la nuova vita fuori dai servizi segreti. Ingresso € 5. Prevendite c/o Cinema Farinelli, via Zanchi 5 Info: www.estecinema.itOrg.: Comune di Este Ass.to alla Cultura, Veneta Cinema e Teatri srl in collabora-zione con Non solo Spettatori - Este. .................................................................................................................................

RASSEGNA DIDOMENICA - PICCOLI AMICI DEL GRANDE SCHERMOdom. 11 marzo h 17.15 - Lendinara (Ro) Centro GioLendARTHUR E LA VENDETTA DI MALTAZARD animazione Arthur attende con impazienza l'arrivo della luna piena, per poter riaprire ilportale e raggiungere nuovamente i Minimei. Quando gli verrà recapitatauna richiesta di aiuto incisa su un chicco di riso, non perderà l’occasionedi tornare dai suoi piccoli amici per sconfiggere una pericolosa minaccia.Ingresso gratuito. Riservato ai soci del circolo Cosechesuccedono, tessera 2012 € 3.Info: 346.2890447 - cosechesuccedono@associanimazione.org.................................................................................................................................

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA IN BIBLIOTECA - ABANO TERMElun. 12 marzo h 16.00 - Abano Terme (Pd), Biblioteca CivicaUN CUORE IN INVERNO di Claude SautetStephane e Maxime sono amici da quando frequentavano il conservatoriodi musica. Camille, giovane violinista di talento, entrerà nelle loro vite e lesconvolgerà. Presentazione dei film a cura di Giovanni Barnaba. Ingressogratuito riservato ai soci della Biblioteca e dell’Associazione Amici dello Spettacolo diAbano Terme iscritta al Cinit, Associazione nazionale di cultura cinematografica.................................................................................................................................

CINEFORUM IL BENE DI VIVERE! - ROVIGOven. 9 marzo 2012 ore 21 - Rovigo, Cinema Teatro DuomoVAI E VIVRAI di Radu Mihaileanu1984. Gli Israeliani, portano in salvo gli etiopi di origine ebrea, dei campiprofughi del Sudan. Un bambino viene salvato dalla madre che lo fa sali-re su un convoglio facendolo passare per ebreo. Verra adottato da unafamiglia israeliana. Il ricavato della manifestazione servirà a sostenere il dirittoallo studio ai bambini svantaggiati in Burundi. Entrata con tessera per tutti gliincontri € 25. Info: 346.3576266 (Massimo) - tel. 0425.22861 (Segreteria)www.duomo.it • gmveriamici@gmail.com Org.: Parrocchia del Duomo Gruppo Missionario dei Veri Amici.................................................................................................................................

rassegne cinematografiche

iscrizioni aperte - partenze da Rovigo CHINI TOUR: PROPOSTE DI VIAGGIO 2012

Partenza di gruppo in pullman GT. • 25 marzoGrande shopping a Barberino del Mugello € 18• 22 aprile Mantova: in nave sull'ascensore delleacque € 75. • 30 maggio/3 giugno Tour Monacoe Baviera € 640 • 2/3 giugno Tirano, Treninorosso, Val Roseg € 230 • 10 giugno Gardaland+ Sea Life € 49 • 21 luglio Museo Ferrari (con

guida), tour pista di Fiorano, viale Enzo Ferrari € 58 • 6/7 luglioCapodanno estivo in Riviera: Notte rosa a Rimini € 128. 58° Festival Puccini: • 20 luglio Tosca • 21 luglio Madame Butterfly • 28 luglio La Traviata • 24 agosto La boheme: € 72 (per opera). Org. tec-nica: Agenzia Viaggi Chinitour, Via Umberto I 23/25 - Rovigo - tel. 0425460288..................................................................................................................................

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

martedi 13 marzo h 22.30UN GIORNO QUESTODOLORE TI SARÀ UTILEcon T. Regbo, D. A. WollMARTEDI 13/03 biglietto € 2

da ven. 2 a gio. 8 marzoLA CHIAVE DI SARAcon K. S. Thomas, M. Mayancelun mar 21.00Rassegna “10 piccoli grandi film”

martedi 13 marzo h 19.40THE HELPcon E. Stone, B. D. HowardMARTEDI 13/03 biglietto € 2

sab.10 dom. 11 e mer. 14 marzoPARADISO AMAROcon G. Clooney, S. Woodleysab 20.15 - 22.15dom 21.00 mer 21.15

da ven. 9 a dom. 11 marzoIN TIMEcon J. Timberlake, A.Seyfriedven 22.15 - 0.30 sab 22.05 - 0.20 dom 22.15

da ven. 9 a gio. 15 marzoTI STIMO FRATELLOcon G. Vernia, M. Micheliven 18.15 - 20.15 - 22.15 - 0.15sab 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 - 0.15dom 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20lun mar mer gio 18.15 - 20.15 - 22.15

da ven. 9 a gio. 15 marzoJOHN CARTERcon T. Kitsch, L. CollinsPROIEZIONE IN 3Dven 19.55 - 22.35 - 0.10 sab 17.15 - 19.55 - 22.35 - 0.10dom 15.25 - 18.05 - 21.00lun mar mer gio 19.55 - 22.35

da ven. 9 a mer. 14 marzoJOHN CARTERcon T. Kitsch, L. Collinsven sab 19.30 - 22.00dom 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00lun 21.30 mar mer 19.00 - 21.30

da ven. 9 a gio. 15 marzoTHE DOUBLEcon R. Gere, T. Graceven 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.25 sab 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30dom 15.45 - 17.50 - 19.55 - 22.00lun mar mer gio 18.10 - 20.15 - 22.20

da ven. 9 a gio. 15 marzoQUASI AMICIcon F. Cluzet, O. Syven 19.50 - 22.05 - 0.20 sab 17.35 - 19.50 - 22.05 - 0.20dom 15.20 - 17.35 - 19.50 - 22.05lun mar mer gio 20.05 - 22.20

da ven. 9 a gio. 15 marzoPOSTI IN PIEDI IN PARADISOcon C. Verdone, P. Favinoven 19.35 - 22.00 - 0.25 sab 17.10 - 19.35 - 22.00 - 0.25dom 15.15 - 17.40 - 20.05 - 22.30lun mar 20.05 - 22.30 mer gio 20.00 - 22.25

da ven. 9 a gio. 15 marzoHYSTERIAcon H. Dancy, M. Gillenhaalven dom 18.05 - 20.10 sab 20.00 lun 18.30 - 20.10mar. riposo mer gio 18.20 - 20.25 - 22.30

sab. 10 dom. 11 e mar.13 marzoHUGO CABRETcon A. Butterfield, C. MoretzPROIEZIONE IN 2D sab 17.30 dom 15.35 mar 18.30MARTEDI 13/03 biglietto € 2

da ven. 9 a gio. 15 marzoTHE WOMAN IN BLACKcon D. Radcliffe, C. Hindsven sab dom 22.10 lun 22.15 mar. riposomer gio 20.10 - 22.10

sab.10 e dom. 11 marzoVIAGGIO NELL’ISOLAMISTERIOSAcon J. Hutcherson, D. Johnsonsab 17.00 dom 15.00 - 16.45 - 18.45

lun. 12 e gio. 15 marzoCORPO CELESTEcon Y. Vianello, S. Cantalupo lun gio 21.00 Rassegna film di qualità

da ven. 9 a gio. 15 marzoVIAGGIO NELL’ISOLAMISTERIOSAcon J. Hutcherson, D. JohnsonPROIEZIONE IN 3Dven sab 18.10 - 20.10 dom 16.10 - 20.10PROIEZIONE IN 2D sab 16.10 mar. riposo dom lun mer gio 18.10

da ven. 9 a gio. 15 marzoSAFE HOUSE Nessuno è al sicurocon R. Reynolds, D.Washingtonven 19.55 - 22.15 - 0.35 sab 17.35 - 19.55 - 22.15 - 0.35dom 15.15 - 17.35 - 19.55 - 22.15lun mar mer gio 20.05 - 22.25

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

da sab.10 a lun. 12 marzoQUASI AMICIcon F. Cluzet, O. Sysab 21.30 lun 21.00 dom 15.00 - 18.00 - 21.00

da ven. 9 a mer. 14 marzoPOSTI IN PIEDI IN PARADISOcon C. Verdone, P. Favinoven sab 22.15dom 15.00 - 19.45 - 22.00lun 21.30 mar mer 19.00 - 21.30

da ven. 9 a dom. 11 marzoSAFE HOUSE Nessuno è al sicurocon R. Reynolds, D.Washingtonven sab 20.00 dom 17.20

da ven. 9 a mer. 14 marzoTI STIMO FRATELLOcon G. Vernia, M. Micheliven sab 20.00 - 22.15 dom 15.00 - 17.15 - 19.30 - 22.00lun 21.30 mar 19.00 - 21.30 mer 19.30 - 21.30

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

COM’È BELLO FAR L’AMOREven lun mar mer gio 17.45 - 19.50 - 22.00sab 17.45 - 19.50 - 22.00 - 0.10dom 15.40 - 17.45 - 19.50 - 22.00

TI STIMO FRATELLOven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

POSTI IN PIEDIIN PARADISOven lun mar mer gio 17.30 - 20.00 - 22.30 sab 17.30 - 20.00 - 22.30 - 0.55dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30

IN TIMEven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

THE DOUBLEven lun mar mer gio 17.30 - 19.50 - 22.10sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10

VIAGGIO NELL’ISOLAMISTERIOSA IN 2Dven sab lun mar mer gio18.30 - 20.30dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30

JOHN CARTER IN 3Dven lun mar mer gio 18.30 - 20.30sab 18.30 - 20.30dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30

SAFE HOUSE Nessuno è al sicuroven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

QUASI AMICI ven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40dom 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20

THE WOMAN IN BLACKven dom lun mar mer gio 22.30sab 22.30 - 0.30

da ven. 9 a gio. 15 marzo

CINEMA MIGNONLendinara (Ro) 0425.641168

domenica 11 marzoALVIN SUPERSTAR 3SI SALVI CHI PUÒdom 15.00 - 17.30

feste

9-10-11 marzo ‘12 - Stanghella (Pd), area Festa DemocraticaFESTA DELLA DONNA - STANGHELLARistorante, musica ed intrattenimento con: ven. 9 Maurizio e Annalisa;sab. 10 Pippo DJ; dom. 11 I Gasoline Dream Men gruppo di padovaniche si dà da fare per aiutare l'oncoematologia pediatrica. Menù della tradizione, dolci misti e vini dei Colli Euganei. Il tutto in unampio locale riscaldato in struttura muraria. Info e prenotazioni: 335.6845437(Massimo), 347.8538331 (Matteo), 0425.958663 (Festa)....................................................................................................................16-17-18 e 21-23-24-25 marzo 2012 - Grignano Pol. (Ro) FESTEGGIAMENTI SAN BENEDETTO 2012con Estrazione quinquennale delle Comune. Programma manifestazione: • SAB. 17 h 17 “Storia e prospettive futiredella Comuna di Grignano” - apertura mostra c/o sede A.B.O; h 17.30“La proprietà collettiva: origine, tradizione e nuove esigenze”- conve-gno c/o Auditorium S. Rocco • DOM. 18 h 10.30-18 Antichi mestieri del-l’arte della Natura c/o Pavajon; h 10.30 Mercatino a cura delle scuole ele-mentari e medie di Grignano; h 10.30 Rievocazione storica dell’investi-tura enfiteutica agli Uomini di Grignano da parte dell’Abbazia diPomposa c/o “Pra delle Rotole”; h 14.45-18 Parata in abiti medievali espettacolo sbandieratori e musici di Arquà. • MER. 21 h 9.30 S. Messasolenne in onore di S. Benedetto + processione e benedizione delPavajon; h 11 Rinfresco aperto a tutti c/o sede A.B.O.; h 15 Estrazionequinquennale delle Comune sotto il Pavajon + spettacolo sbandierato-ri e musici di Arquà • DOM. 25 h 10 Raduno ciclisti. Programma stand gastronomico: • VEN. 16 h 20 Apertura stand con Menudelle Associazioni o menu libero • SAB. 17 h 20 stand con menu libero • DOM. 18 h 12.30 Menu del Compartecipe; h 20 menu libero • VEN. 23h 20 stand con Menu degli scooteristi o menu libero • SAB. 24 h 20Serata speciale con menu a base di pesce o menu libero • DOM. 25 h12.30 Menu dei Ciclisti; h 20 menu libero.Org. Associazione Polisportiva Grignano e Antichi Beni Originari...................................................................................................................

TRAME, LOCANDINE E... NOVITA’: TRAILER DEI FILM

VISITA IL CANALE CINEMA DI VIAVAINET.ITORARI DELLE SALE SEMPRE AGGIORNATI