viceintendente: lic. daniel giacomino presidente ... · concejo deliberante de la ciudad de...
TRANSCRIPT
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
AUTORIDADES
VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino
PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Nestor Ramón Borello.
VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Beatriz Teresita Ostermeyer.
VICEPRESIDENCIA 2º: Sra. Rossana Perez.ICEPRESIDENCIA 3º: Arq. Guillermo M. Iros.
AUTORIDADES
VICEINTENDENTE: Dr. Marcelo A. Cossar
PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Guillermo Farías
VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Carla Roxana Abugauch
VICEPRESIDENCIA 2º: Dr. Miguel Ángel Siciliano
VICEPRESIDENCIA 3º: Sr. Carlos Vidán Mercado
SECRETARIO LEGISLATIVO: Sra. Mariana Iris Jaime
SECRETARIO ADMINISTRATIVO: Dr. Enrique A. Imberti Figueroa
SECRETARIO GENERAL DE COMISIONES: Sr. Víctor Fortunato Daniele
1
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADIARIO DE SESIONES
FECHA: 13 DE AGOSTO DE 2015
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA
SECRETARÍA LEGISLATIVA
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
ASISTENCIA SEÑORES CONCEJALESCONCEJALES PRESENTES
1. ABUGAUCH, Carla Roxana2. ACOSTA, Miriam3. AGUILERA, Mónica4. ALMADA, María Josefina5. CAMPANA, Héctor6. CAVALLO, Lucas7. CONRAD, Eduardo Luis8. FARÍAS, Guillermo9. FONSECA, Gustavo10. GARDA, Belkis11. GUZMÁN, Alberto12. JUEZ, Daniel Alejandro13. LOBO, Héctor Reinaldo14. MÁRQUEZ, Daniel Humberto
15. MARTÍNEZ, Claudia16. MERCADO, Carlos17. NÁSARA, Jorge18. ORTEGA, Omar19. RIGONI, Gustavo20. RODRÍGUEZ, Juan Manuel21. ROMERO, Analía22. ROMERO, María Raquel23. SERRANO, Patricio Eduardo24. SICILIANO, Miguel Ángel25. STABIO, Jorge Alberto26. VARGAS, Aldo27. VERA BARROS, Oscar28. VIGO, Alejandra María
CONCEJALES AUSENTES
1. DÓMINA, Esteban 2. RIUTORT, Olga Elena 3. RODIO, Marcelo
2
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
SUMARIO
1. Izamiento de la Bandera Nacional............................................................Pág. 0042. Concejal mandato cumplido Dn. Juan Aguilera. Homenaje....................Pág. 0043. Versión taquigráfica. Aprobación............................................................Pág. 0054. Asuntos entrados......................................................................................Pág. 005Notas entradas................................................................................................Pág. 005I Nota Nº 6772 II Nota Nº 6773Proyectos de los Sres. Concejales..................................................................Pág. 006III Proy./Ord.Nº interno 4901/C/15.IV Proy./Decl. Nº interno 4905/C/15. V Proy./Dec. Nº interno 4906/C/15. Proyectos del Departamento Ejecutivo Municipal .......................................Pág. 006VI Proy./Ord. Nº interno 4902/E/15 VII Proy./Ord. Nº Interno 4903/E/15 VIII Proy./Ord. Nº interno 4904/E/15Proyectos con despacho de las diferentes comisiones...................................Pág. 006IX Expediente Interno Nº 4898E15X Expediente interno Nº 4894 E15 XI Expediente interno Nº 4842C15XII Expediente interno Nº 4896 E155.Solicitud de apartamiento del Reglamento. Se vota y se aprueba nota Nº 6774. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba..........................Pág. 0086. Proyecto interno Nº 4907C15. Beneplácito por el día internacional de la juventud. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba. Solicitud de apartamiento del Reglamento. Se vota y se aprueba.....................................Pág. 0097. Proyectos que pasan al archivo en virtud de lo dictaminado por las diferentes comisiones. Así se hace.................................................................................Pág. 0148. Proyecto interno Nº 4881C15. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba...........................................................................Pág. 0149. Proyecto interno Nº 4851C15. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba.......................................................................Pág. 01510. Proyecto interno Nº 4908E15. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba.......................................................................Pág. 01511. Proyecto interno Nº 3530E11. Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba.......................................................................Pág. 01612. Proyecto interno Nº 4906C15. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba..........................................................................Pág. 016
3
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
- En la ciudad de Córdoba, en sede del Concejo Deliberante, a trece días del mes de agosto de dos mil quince, siendo la hora 10 y 43:
1.IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL
SR. PRESIDENTE (Farías). Con la presencia de veintisiete señores concejales, se da por iniciada la sesión ordinaria número 22 del presente período, convocada para el día de la fecha.
Invito a la señora concejala Josefina Almada a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto.
Puestos de pie los señores concejales y público en general, la Sra. concejal Almada procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos).
2.CONCEJAL MANDATO CUMPLIDO D. JUAN AGUILERA.
HOMENAJE.
SR. PRESIDENTE (Farías). Conforme lo acordado en la Comisión de Labor Parlamentaria, tiene la palabra el señor concejal Fonseca para realizar un homenaje al concejal mandato cumplido Juan Aguilera.
SR. FONSECA. Señor presidente: en el día de hoy quiero rendirle homenaje a don Juan Aguilera, quien fue un excelente hombre, padre, esposo y gran amigo. Ya no está presente físicamente, pero su espíritu sigue entre nosotros, los recuerdos viven en cada uno de nuestros corazones.
Don Juan nació el 5 de julio de 1933, se destacó por ser un impecable militante y dirigente de la seccional 14º del partido de sus amores: la Unión Cívica Radical. Se desempeñó en cargos partidarios con responsabilidad y honradez; fue concejal de esta ciudad en dos periodos: 1983/1987 y 1987/1991. También fue diputado provincial en el periodo 1993/1995. En su carrera también fue convencional nacional bajo la gobernación de Angeloz, teniendo un rol fundamental en la reforma de la Constitución de la Nación con aquel pacto de Olivos, siendo el único delegado por Córdoba que votó en contra en la Convención Nacional de La Pampa de 1993.
Durante su vida de militante, en más de una oportunidad cobijó en su casa al Presidente don Arturo Umberto Illia. También cuando se desempeñó como concejal durante la gestión del doctor Ramón Bautista Mestre, en que puso su casa a disposición de alumnos y del cuerpo educativo de la escuela municipal Saúl Taborda hasta la construcción del establecimiento, que se concretó en la calle Cóquena del barrio 9 de Julio.
En su juventud se destacó como ciclista y boxeador. Así, impulsó la actividad deportiva conformando el Club Argüello Sport, el que presidió por diez periodos en los años ’70.
Después de un largo día de elecciones en las PASO, en una fría noche del 11 de agosto de 2013, a los 81 años de edad, se despedía con un último suspiro, llevándose la satisfacción que su amado partido –la Unión Cívica Radical– había podido colocar al doctor Diego Mestre como diputado nacional.
Por último, quisiera mencionar una frase que lo pinta de cuerpo entero: “la integridad del hombre se mide por sus conductas, no por sus profesiones”.
4
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
He tenido el honor de haber militado años y aprendido muchas cosas con don Juan y hoy tengo el orgullo de poder decir estas pocas pero sentidas palabras. Y permítaseme decir lo último: “Mi buen amigo, adiós te digo y que el Dios que amaste despierto te brinde abrigo en el cielo. Quizás, no pierdo un amigo, gano un aliado que estará hasta el final a mi lado para marcarme el camino”.
Muchas gracias. (Aplausos).
SR. PRESIDENTE (Farías). A continuación, invito a pasar a un breve cuarto intermedio, y voy a invitar a los familiares del querido Juan Aguilera que se encuentran en el recinto, a sus amigos y, por supuesto, a los representantes de los distintos bloques a arrimarse al estrado; entre ellos invito a la concejal Mónica Aguilera, a sus otros hijos María, Sebastián, Marcela, Marta y Juan, como así también a Víctor Amadeo, Tania, al doctor Carlos Luis Hamity –hombre de esta Casa– y a su hermana Margarita Aguilera Biassi.
Es la hora 10 y 50. Siendo las 10 y 57:
SR. PRESIDENTE (Farías). Continúa la sesión.
3.VERSIÓN TAQUIGRÁFICA. APROBACIÓN.
SR. PRESIDENTE (Farías). Corresponde considerar la Versión Taquigráfica de la sesión ordinaria anterior, número 21.
Si ningún concejal tiene observaciones que formular respecto de la misma, se la da por aprobada.
Así se hace.
4.ASUNTOS ENTRADOS.
SR. PRESIDENTE (Farías). Corresponde considerar los puntos 3 y 4 del orden del día.Atento que el contenido de dichos puntos fue revisado en la Comisión de Labor
Parlamentaria por las autoridades de los distintos bloques, si ningún concejal tiene observaciones que realizar sobre el mismo, se da por realizada la lectura y se lo incorpora al Diario de Sesiones.
NOTAS ENTRADAS
I- NOTA Nº 6772 (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 21 06/08/15) INICIADOR: CONCEJAL OLGA RIUTORT ASUNTO: SOLICITA LICENCIA SIN GOCE DE DIETA DESDE EL 1º DE AGOSTO HASTA EL 16 DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. AMBOS INCLUSIVE.APROBADA SOBRE TABLAS - - - - - - - - - - - - - - - II- NOTA Nº 6773 INICIADOR: SR. VICEINTENDENTE DE LA CIUDAD DE CORDOBA, DR. MARCELO COSSAR ASUNTO: SOLICITA AL CUERPO, DECLARAR SU BENEPLÁCITO POR EL 25 ANIVERSARIO DEL CENTRO INTEGRAL PASEO DE LAS ARTES, QUE FUERA INAUGURADO EL
5
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
04 DE JULIO DE 1990 POR EL DR. RUBÉN AMÉRICO MARTÍ. A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN - - - - - - - - - - - - - - -
PROYECTOS DE LOS SRES. CONCEJALES
III-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4901/C/15. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN Nº 21 06/08/15) INICIADOR: CONCEJAL MIRIAM ACOSTA Y OTRO
ASUNTO: DISIGNAR CON EL NOMBRE DE PLAZA “JUAN AGUILERA” A ESPACIO VERDE DE Bº VILLA 9 DE JULIO.-
A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y
PODERES.- - - - - - - - - - - - - -IV-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4905/C/15. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE
ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA TRIGÉSIMA CELEBRACIÓN DE LA FIESTA DE LA “VIRGEN DE URKUPIÑA”.
A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN:- - - - - - - - - - - - - -
V-PROY./DECRETO Nº INTERNO 4906/C/15. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE EVA DUARTE
ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL A LOS ACTOS DEL “ÉXODO JUJEÑO EN CÓRDOBA”
A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN:- - - - - - - - - - - - - -
PROYECTOS DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL
VI-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4902/E/15 (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 21 06/08/15) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 014175/14
ASUNTO: MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA 8023 (ESCALAFÓN DEL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL.
A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES.
- - - - - - - - - - - - - - - -VII-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4903/E/15 (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA
SESIÓN ORDINARIA Nº 21 06/08/15) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 052476/15
ASUNTO: MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA Nº 7244 (ESTATUTO DEL PERSONAL MUNICIPAL.
A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES.
- - - - - - - - - - - - - - - -
VIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4904/E/15 (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 21 06/08/15) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 037191/14
ASUNTO: RATIFICAR CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA Y LAS SRAS. DA GIOZ Y TALBOT WRIGHT.-
A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES.- - - - - - - - - - - - - - - -
PROYECTOS CON DESPACHO DE LAS DIFERENTES COMISIONES
COMISIÓN DE SALUD PÚBLICA
6
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
IX EXPEDIENTE INTERNO Nº 4898E15 PROYECTO DE ORDENANZA INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 045147/14ASUNTO: RATIFICAR CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA Y LA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA MEDIANTE EL CUAL SE APRUEBA COMODATO GRATUITO DE ALA IZQUIERDA DEL INSTITUTO ANTIRRABICO PARA EL FUNCIONAMIENTO Y DESARROLLO DEL PROGRAMA DE REPRODUCCIÓN CONTROLADA DE MASCOTAS.DICTÁMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE A SU DICTÁMEN.
XEXPEDIENTE INTERNO Nº 4894 E15 PROYECTO DE ORDENANZAINICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 014695/14ASUNTO: AUTORIZAR AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL A ACEPTAR DONACIÓN EFECTUADA POR LA ENTIDAD “ ASOCIACIÓN CIVIL AMIGOS DE LA RESERVA NATURAL SAN MARTIN”DICTÁMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD SU APROBACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE A SU DICTÁMEN.
COMISIÓN DE HACIENDA
XI EXPEDIENTE INTERNO Nº 4842C15 PROYECTO DE RESOLUCIÓNINICIADOR: BLOQUE COMPROMISO CIUDADANO ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO A DIFERENTES FIDEICOMISOS DE ADMINISTRACIÓN”DICTÁMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA SU ARCHIVO CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE A SU DICTÁMEN.
COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO
XII EXPEDIENTE INTERNO Nº 4896 E15PROYECTO DE ORDENANZA INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 048882/15ASUNTO: DECLARA DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETA A EXPROPIACIÓN TOTAL Y/O PARCIAL DE LOS INMUEBLES DESIGNADOS: 1316035008 Y009. UBICADOS EN BARRIO VILLA ARGÜELLO.DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA SU APROBACIÓN CON MODIFICACIONES EN PARTICULAR. CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES QUE ADHIERE A SU DICTÁMEN.
SR. PRESIDENTE (Farías). Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito que tomen estado parlamentario y se reserven en Secretaría los expedientes internos Nº 4907C15 y 4908E15.
Además, solicito que se reserven en Secretaría los expedientes internos Nº 4881C15, 4851C15 y 3530E11.
SR. PRESIDENTE (Farías). Así se hará, señor concejal.Tiene la palabra el señor concejal Vera Barros.
SR. VERA BARROS. Señor presidente: solicito que se reserve en Secretaría el expediente interno Nº 4906C15.
7
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
SR. PRESIDENTE (Farías). Así se hará, señor concejal.Tiene la palabra la señora concejala Vigo.
SRA. VIGO. Señor presidente: solicito que tome estado parlamentario y se reserve en Secretaría la nota Nº 6774. Si así lo dispone, aunque no se haya tratado en la Comisión de Labor Parlamentaria, solicito que se trate previo al proyecto de declaración del Día Internacional de la Juventud.
Para ello, solicito el apartamiento del Reglamento.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se reserva en Secretaría y toma estado parlamentario la mencionada nota.
5.SOLICITUD DE APARTAMIENTO DEL REGLAMENTO.
Se vota y se aprueba.NOTA Nº 6774.
Solicitud de tratamiento sobre tablas.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Pongo en consideración la moción de apartamiento del Reglamento. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. Nos apartamos del Reglamento.Tiene la palabra la señora concejala Vigo.
SRA. VIGO. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de esta nota, por eso he pedido el apartamiento del Reglamento.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración el tratamiento sobre tablas de la mencionada nota. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada.Por Secretaría se dará lectura.
SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo):
Córdoba, 12 de Agosto de 2015.
AL SR.VICEINTENDENTEMARCELO COSSARS__________/_______D
De mi mayor consideración:
8
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
Me dirijo a Ud; y por su intermedio a todo el cuerpo de Concejales, a fin de solicitar licencia sin goce de dieta, en los términos del artículo 19º del Reglamento Interno de este Concejo.La licencia que solicito es a partir del día 18 de Agosto hasta el 26 de Agosto del corriente año.Sin otro particular me despido de Ud. Atentamente .
Cjal. Alejandra Vigo
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra en tratamiento la nota Nº 6774.Tiene la palabra la señora concejala Vigo.
SRA. VIGO. Señor presidente: simplemente para plantear que quien habla ha solicitado por intermedio de esta nota, la Nº 6774, licencia por el término de ocho días, sin goce de haberes.
Gracias.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la nota Nº 6774. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. Se otorga la licencia solicitada, a la señora concejala Alejandra Vigo.
6.PROYECTO INTERNO Nº 4907C15. BENEPLÁCITO POR EL DÍA
INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD.Solicitud de tratamiento sobre tablas.
Se vota y se aprueba.Solicitud de Apartamiento del Reglamento.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4907C15, proyecto de declaración cuyo asunto es beneplácito por el Día Internacional de la Juventud.
Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del expediente interno Nº 4907C15.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del concejal Conrad de tratamiento sobre tablas del expediente interno Nº 4907C15. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada.Por Secretaría se dará lectura.
SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo):
9
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADECLARA:
ART. 1º: SU BENEPLÁCITO al Día Internacional de la Juventud, instaurado mediante resolución Nº 54/120 I de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
ART. 2º: De forma.
FUNDAMENTOS
SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES;Las Naciones Unidas declaran en 1999, el 12 de Agosto como Día Internacional de la Juventud, con resolución 54/120 I. La Asamblea General manifiestó que ese día debe servir para promover una mayor toma de conciencia, para mejorar la participación de la Juventud en la sociedad y en la toma de decisiones, para incentivar a desarrollar políticas en temas prioritarios como la educación, el empleo, como así también desarrollar canales de comunicación y cooperación entre organizaciones juveniles.La juventud es el terreno más fértil desde donde se debe construir la democracia; los jóvenes deberían ser llamados a ser actores prioritarios en la práctica política, a partir de sus escenarios más inmediatos y llegando hasta las instancias más importantes de definición política vinculante; “Debemos devolverles la posibilidad a los jóvenes de volver a creer y de volver a confiar en la política”. En tiempos de apatía y descreimiento hacia la clase diligenciar política Argentina, entender a este día como tan solo un hecho simbólico, es caer en un gravísimo error de no comprender que la democracia se sustenta con la participación política de sus Ciudadanos.Este es nuestro desafío, promover la participación política a la temprana edad, estimular el interés por la cosa pública y volver a nutrir de jóvenes los mandos de gobiernos. Por todo lo expuesto es que solicitamos a ese cuerpo su aprobación.
Cjal. Carla Abugauch.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra en tratamiento el expediente interno Nº 4907C15.Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el apartamiento del Reglamento para hacer mención del expediente en tratamiento.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. Nos apartamos del Reglamento.Tiene la palabra la señora concejala Abugauch.
SRA. ABUGAUCH. Señor presidente: el 17 de diciembre de 1999 la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la Resolución Nº 54/120, declaró al 12 de agosto como Día Internacional de la Juventud.
Los jóvenes, siempre disconformes con el statu quo, empujando los límites de la realidad e intolerando lo mediocre, generaron y profundizaron grandes cambios en la vida cívica. Atentos a la realidad cambiante, supieron receptar con sensibilidad las grandes transformaciones que quería la sociedad moderna.
Han existido conflictos sociales que con el tiempo se han ido superando, algunos quedaron pendientes y otros surgieron a la par del dinamismo de toda población plural, y los jóvenes han demostrado ser receptivos y valiosos socios a la hora de dar respuestas necesarias.
10
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
La sociedad ha ido cambiando innegablemente y lo sigue haciendo a un ritmo inesperado. Nadie mejor que ellos porque receptan las significantes mutaciones de la sociedad, han sido y son quienes ofrecen las alternativas frente a los conflictos porque conocen la problemática que se les presenta y nadie mejor que ellos para dar las soluciones pertinentes. Siempre sueñan con una sociedad más justa, más equitativa, más igualitaria, proyectando sus ideales y construyendo su porvenir.
Debemos, como sociedad, receptar sus inquietudes, tomar sus reclamos y brindarles las herramientas necesarias para las adversidades diarias. Deben tomar participación en la vida cívica, son actores esenciales de la sociedad, son enérgicos, son pluralistas, son abiertos de pensamiento, son de espíritu libre, son actores esenciales de la sociedad, son “proyectadotes” de un mundo mejor. Para ellos nada es imposible, enfrentan los “molinos de viento”; lo utópico es realidad. Son más fieles a sus convicciones y por ellas luchan contra todo, y no podemos cercenarlos, no podemos negarle participación.
Nuestra juventud es la esencia de nuestra sociedad. Ellos son nuestro sustento, son los grandes conquistadores de la sociedad con la que soñamos, son imprescindibles para el desarrollo de la sociedad en que vivimos.
Nuestros jóvenes siempre protagonizaron los grandes cambios, fueron quienes con sus ideas y convicciones enfrentaron injusticias y arbitrariedades; movidos por sus pasiones e impulsados por la creencia en que es posible un mundo mejor, decididos, cargaron en sus responsabilidades importantes acontecimientos históricos, tanto a nivel mundial como a nivel nacional: la recordada Revolución del Parque, la Reforma Universitaria, el Cordobazo, la Guerra de Malvinas. Esa gloriosa juventud argentina que marcó en la historia de nuestro país un antes y un después y en el cual fue actriz principal de tales grandes luchas y conquistas es la juventud que hoy está acá. Por eso hoy declaramos el proyecto de beneplácito.
También, por obligación moral que tengo como mujer de la política y perteneciente a la Unión Cívica Radical, debo resaltar el esfuerzo de mi querida juventud, la Juventud Radical de Córdoba y nuestra Franja Morada. Y debo mencionar obligatoriamente el Primer Encuentro de Organizaciones Juveniles de Córdoba convocada por la Juventud Radical, el cual congregó en la Casa Radical más de cuarenta organizaciones para celebrar el Día Internacional de la Juventud el 12 de agosto del 2008.
Por ello, hoy le pido al Cuerpo que acompañe el presente proyecto de declaración y ¡viva la juventud! que son el presente y el futuro de nuestra sociedad.
Nada más. (Aplausos).
SR. PRESIDENTE (Farías). Tiene la palabra el señor concejal Siciliano.
SR. SICILIANO. Señor presidente: quiero manifestar la voluntad de nuestro bloque, no sólo porque hemos firmado y acompañado este proyecto sino porque entendemos que hay que darle el voto afirmativo, pero no sin antes hacer algunas observaciones.
No entiendo “ser joven” como sinónimo a “ser bueno”. Pareciera que en estos últimos tiempos se ha tratado de asimilar, de igualar la palabra juventud a la palabra renovación, sobre todo en términos políticos, porque cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas declara el 12 de agosto como Día de Juventud en realidad lo que busca con esta declaración es la participación cívica, la participación política de la juventud en los diferentes países. Y es acá donde necesariamente estoy obligado a decir que no comparto esto de que ser joven es renovar la política, no comparto esto de que ser joven es ser bueno, no comparto esto de que ser joven es garantía de que la sociedad esté bien. Creo que hay muchos jóvenes tremendamente peores que muchos grandes, creo que hay jóvenes buenos y creo que hay jóvenes malos. Ahora bien, me
11
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
parece que el foco de la discusión tiene que ser otro, el foco de la discusión tiene que ser: ¿aquellos que no somos jóvenes a esta altura cómo hacemos para permitirles a los jóvenes que quieren ganar, que quieren generar, que quieren buscar, un espacio en la participación política?, ¿cómo hacemos para garantizarlo sabiendo que porque es joven no es garantía de que es mejor al que no lo es? Mire, hay muchísimos jóvenes que tienen mente mucho más vieja y tienen mañas mucho más mañosas –valga la redundancia– que muchos grandes, como así también –gracias a Dios– hay muchos jóvenes con ganas de hacer las cosas bien, con ganas de llevar a su ciudad a su provincia, a su país a un lugar mejor.
Entonces, me parece que el gran desafío que tenemos los que ya no somos jóvenes es entender que los jóvenes que tienen voluntad, al menos de demostrar lo que pueden hacer, tienen que dejar de ser el futuro. Porque vivimos diciendo que “los jóvenes somos el futuro”, y tanto lo decimos que cuando tienen que empezar a “ser el presente” ya es tarde porque dejaron de ser jóvenes.
Decía recién que estoy convencido de que ser joven no es sinónimo de ser bueno, pero sé que hubo jóvenes que fueron muy buenos y le hicieron mucho bien a nuestro país y a la humanidad. Por ejemplo, Jesús, que murió a los 33 años, fue unos de los jóvenes líderes que más hizo en la historia de la humanidad, más allá de que uno lo reconozca dentro de la fe católica o no. Otro ejemplo: Eva Duarte de Perón, que también murió a los 33 años y, le guste a quien le guste, fue una persona que cambió para siempre el destino de la Argentina. Nuestros héroes de Malvinas, que dieron sus vidas defendiendo nuestra Patria mientras nosotros vivíamos diciendo acá que los jóvenes son el futuro, en ese momento eran el presente porque dejaron su vida en Malvinas por nosotros.
Entonces, teniendo claridad respecto de que ser joven no es sinónimo de ser renovación, yo creo en la renovación de las ideas y no en la renovación de los números de documento. Teniendo en claro esto, debemos darles en serio la oportunidad de participación, de debate, de formar parte no sólo en la pegatina, en el reparto de panfletos, en la gráfica, sino formar parte de verdad de la política. Y formar parte de la política no es sólo ocupar un cargo, porque hay jóvenes absolutamente preparados para ocupar un espacio político. Me refiero a formar parte de la discusión, de la creación, de la construcción, del debate, de la profundidad ideológica.
En ese sentido, tenemos que entender los partidos políticos que el hombre y la mujer nuevos, jóvenes, que llegan a nuestras filas no tienen que ser la mano de obra de una campaña.
El joven que llegue a nuestras filas –a esto lo digo por todos los partidos políticos– tiene que ser aquel que haga el trabajo que hacemos todos, que a lo mejor es estar parado en una esquina repartiendo un panfletos –lo hago yo, lo hacen los grandes y también lo tienen que hacer los jóvenes– pero también el trabajo de debate, de profundización, de construcción y de creación, porque de eso se nutre nuestra democracia.
Por último, me permito tomarme una licencia. No voy a referirme a los jóvenes peronistas. Soy joven, soy peronista y en algún momento fui el presidente de la Juventud Peronista, pero en este Concejo Deliberante dedicar un párrafo a la Juventud Peronista es ser egoísta. Quiero hablar de los jóvenes políticos, pertenezcan al partido que pertenezcan. Mientras sigan existiendo jóvenes que tengan la voluntad de perder tiempo con su novia, de quitarle tiempo a su hora de estudio, de quitarle tiempo a su hora de Facultad, de quitarle tiempo al partido de fútbol con amigos, de quitarle tiempo a la “tele”, de “perder” –entre comillas– tiempo de su vida para aportarlo al partido que quieran, a la política, al otro, este país tiene un futuro. Porque si todavía hay gente que no le da la espalda a la política sino, al contrario, insiste, golpea las puertas, busca abrirlas, busca participar, busca cambiar, busca dar el debate, significa que hay una generación que le sigue a la mía y que le sigue a la que le sigue a la mía, que tiene ganas de que este país cambie. Y mientras tengamos jóvenes, sean peronistas, radicales,
12
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
juecistas, de arriba, de abajo, de izquierda, de derecha, que pretendan que este país cambie, este país va a seguir evolucionando.
Así que quiero en el Día Internacional de la Juventud, en nombre del bloque Eva Duarte, en primer lugar felicitar a los jóvenes que están aquí y, en su nombre y en su presencia, a todos los jóvenes que han decidido salir de su comodidad para tratar de cambiar la realidad en que viven. Y también decirles con absoluta claridad que no debemos los jóvenes sentir que porque somos jóvenes somos mejores. Para ser mejores hay que pensar distintos, hay que trabajar mucho, hay que querer cambiar, porque ser joven no es sinónimo de ser bueno.
Ahora ser joven y tener ganas de cambiar la realidad ya te hace un hombre y una mujer distintos o un hombre y una mujer buenos.
Muchísimas gracias. (Aplausos).
SR. PRESIDENTE (Farías). Tiene la palabra la señora concejala Abugauch.
SRA. ABUGAUCH. Señor presidente: cuando cerré el discurso anterior diciendo que la juventud es el presente y el futuro omití nombrar a las autoridades partidarias y me gustaría hacerlo.
Están en el recinto Gonzalo Salvetti, presidente de la Juventud Radical Capital; Nicolás Casado, vicepresidente de la Juventud Radical; Maida Haidar, secretaria de la Juventud Capital, Nadia Arias, secretaria de Juventud Capital; Luciano Ceballos, presidente de la Juventud Seccional Quinta; Naira Arias, presidenta Seccional Séptima; Leandro Ferreyra, secretario de Juventud Radical Seccional Novena; Mateo Soto, Belén Pineccelli, Gustavo Vaca, Gastón Britos, congresales; Emanuel Paredes, Melina Brizuela, Matías Chercerotti, Marcos Giorgi, Florencia Cabrera y toda la juventud que nos acompaña. Por Franja Morada se encuentra presente Guillermo Mosolla, presiente de la FUC; Francisco Varsol, PRO y Agrupación Propuesta Universitaria; Francisco Lozado, presidente de la Juventud PRO; Iván Migalux, Maximiliano Victoriano, Alejandro Sarrión, Xavier González, Juventud Radical; bloque Eva Duarte: Luciana Ferreyra, Juan Arias Vega y otros compañeros militantes; Juventud Partidaria: el licenciado Leandro Salieri, periodista; del bloque del Frente Cívico, Agustín Saieg, Lucas Juez, Guillermo Lencinas, Valentín Rivadera y todos los demás jóvenes que han venido a acompañarnos en representación de los que no han podido venir porque están trabajando o estudiando.
Muchas gracias.
SR. PRESIDENTE (Farías). Si ningún otro concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el expediente interno Nº 4907C15.
Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobado por unanimidad en general y en particular.Se comunicará al Departamento Ejecutivo municipal.Invito a los presidentes de los distintos bloques y a las juventudes políticas a que se
acerquen al estrado.Pasamos a un cuarto intermedio.
Es la hora 11 y 18. Siendo las 11 y 34:
13
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
SR. PRESIDENTE (Farías). Continúa la sesión.
7.PROYECTOS QUE PASAN AL ARCHIVO EN VIRTUD DE LO DICTAMINADO POR
LAS DIFERENTES COMISIONES.Así se hace.
SR. PRESIDENTE (Farías). Corresponde a continuación considerar, en virtud de lo dictaminado por las diferentes comisiones internas, el pase a archivo de los expedientes reseñados en el orden del día.
Si ningún concejal se opone, se suspende la lectura y se la incorpora al Diario de Sesiones.
Asentimiento.
COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES
1- PROY./ ORDENANZA INTERNO Nº 4532/C/14 INICIADOR: CONCEJAL DANIEL JUEZ ASUNTO: CREAR LA “COMISIÓN INVESTIGADORA DE LA ASIGNACIÓN/TITULARIDAD DE
LICENCIAS DE AUTOS DE ALQUILER CON CHOFER AUTO-TAXI”.- - - - - - - - - - - - - -2- PROY./ RESOLUCIÓN INTERNO Nº 4889/C/15 INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE COMPROMISO CIUDADANO ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL SISTEMA DE FOTOMULTAS A
IMPLEMENTARSE EN EL ÁMBITO DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA.- SR. PRESIDENTE (Farías). Tiene la palabra el señor concejal Vera Barros.
SR. VERA BARROS. Señor presidente: nuestro bloque se opone al archivo de estos expedientes que son, justamente, pedidos de informes.
Mociono que vuelvan a comisión los expedientes internos Nº 4532C14 y 4889C15.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del señor concejal Vera Barros de que los expedientes mencionados vuelvan a comisión. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se rechaza.
SR. PRESIDENTE (Farías). Rechazada. Pasan al Archivo.
8.PROYECTO INTERNO Nº 4881C15.
Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4881C15.
Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
14
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de una sesión para el mencionado expediente.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del señor concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. Dicho expediente tiene preferencia de una sesión.
9.PROYECTO INTERNO 4851C15.
Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4851C15.
Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de dos sesiones para el expediente interno Nº 4851C15.
SR. PRESIDENTE (Farías). En consideración la moción del señor concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. El expediente interno Nº 4851C15 tiene preferencia de dos sesiones.
10.PROYECTO INTERNO Nº 4908E15.
Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4908E15.
Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: en el mismo sentido, solicito el tratamiento preferencial de dos sesiones para el mencionado expediente.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del señor concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
15
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. El expediente interno Nº 4908E15 cuenta con preferencia de dos sesiones.
11.PROYECTO INTERNO Nº 3530E11.
Solicitud de tratamiento preferencial de dos sesiones.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 3530E11.
Tiene la palabra el señor concejal Conrad.
SR. CONRAD. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de dos sesiones para el expediente interno Nº 3530E11.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del señor concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. El expediente en cuestión tiene preferencia de dos sesiones.
12.PROYECTO INTERNO Nº 4906C15.
Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión.Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4906C15.
Tiene la palabra el señor concejal Oscar Vera Barros
SR. VERA BARROS. Señor presidente: conforme lo tratado a posteriori de la reunión de Labor Parlamentaria, en que por un error había pedido dos sesiones y luego el resto de los concejales me manifestaron asentimiento, solicito tratamiento preferencial de una sesión para este expediente.
SR. PRESIDENTE (Farías). Se pone en consideración la moción del señor concejal Vera Barros de tratamiento preferencial de una sesión para el expediente interno Nº 4906C15. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.
Se vota y se aprueba.
SR. PRESIDENTE (Farías). Aprobada. El mencionado expediente tiene preferencia de una sesión.
No habiendo más asuntos que tratar, invito a la señora concejala Josefina Almada a arriar la Bandera y a los demás concejales y vecinos presentes a ponerse de pie.
16
CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA
23º REUNIÓN 22º SESIÓN ORDINARIA13 de Agosto de 2015
Así se hace.
SR. PRESIDENTE (Farías). Queda levantada la sesión.
Es la hora 11 y 39.
Sra. Mariana Iris Jaime Dr. Marcelo A. CossarSecretaria Legislativa Viceintendente de la Ciudad de Córdoba
17