LENGUAJE Y COMUNICACIÓN II

VICIOS DEL LENGUAJE

Vicios del LenguajeEs el uso inadecuado del léxico o a la construcción incorrecta de frases y oraciones.Estos errores dificultan la interpretación de un mensaje, especialmente si es escrito, pues este no cuenta con apoyos no verbales o contextuales que ayuden a su comprensión.

VICIOS O ISMOS DEL LENGUAJE

AÍSMO

CORRECTO

-De acuerdo con-En relación con -De arriba abajo

INCORRECTO

-De acuerdo a-En relación a

-De arriba a abajo

Uso abusivo e inadecuado de la preposición.

INCORRECTO CORRECTO Show Espectáculo Ring Cuadrilátero

Staff Equipo directivo

Faul Falta, juego sucio

Marketing Mercadotecnia

Chance Oportunidad Stop Pare, alto

BARBARÍSMOConsiste en la aceptación de palabras extrañas al propio idioma.Empleo de voces extranjeras(De importación)

BLABLISMOEs un barbarismo ideológico que consiste en verbosidad o rodeos innecesarios en la expresión(Muchas palabras y poco contenido).

Ejemplos: INCORRECTO FORMA CONCISA

-Si usted me concede el correspondiente permiso, en la presente ocasión aprovecharé la oportunidad que se me ha presentado para intentar, en la medida de lo que esté a mi alcance, llevar a cabo una comprobación de los hechos que ocurrieron.

-Le pido permiso para comprobar los hechos.

CARACTERÍSTICAS DEL BLABLISMO

REDUNDANCIAS

EJEMPLO: Quería ir a la fiesta, pero sin embargo, no pude asistir.

FORMA CORRECTA: Quería ir a la fiesta, sin embargo, no pude asistir.

EXPLICACIONES MUY EXTENSAS

EJEMPLO: El señor Pérez, el del traje gris, el que te platiqué; trabaja en la compañía de luz, cuya esposa es presidenta de la junta de vecinos del barrio, es el que resultó agraciado en el sorteo

FORMA CORRECTA: El señor Pérez, el del traje gris, es el que resultó agraciado en el sorteo.

RODEOS

EJEMPLO: Si me permite salir de la oficina, aunque yo sé que hay mucho trabajo, trataré, en la medida de mis posibilidades, de comprobar o hacer una relación detallada de todos y cada uno de los hechos ocurridos.

FORMA CORRECTA: Le pido me permita comprobar lo ocurrido.

FORMULISMO EXAGERADO

EJEMPLO: in otro particular, por el momento, de antemano, le doy las más sinceras gracias por las finas y valiosas atenciones que ha tenido a bien brindarle a mi recomendado; le reitero de nueva cuenta, mi gratitud y reconocimiento. Atentamente.

FORMA CORRECTA: Le agradezco sinceramente las atenciones que brindó a mi recomendado. Atentamente.

COLOQUIALISMO

EJEMPLO: De acuerdo con la charla que entablamos el día que nos vimos en ese bonito lugar, orgullo de nuestra ciudad, denominado México típico, donde se puede encontrar lo más delicioso de nuestra cocina regional, así como las bebidas que tan bien nos caracterizan dentro de nuestro país, te comunico que he decidido dar el contrato a tu empresa constructora.

FORMA CORRECTA: De acuerdo con la charla que celebramos recientemente en México típico, te comunico que he decidido dar el contrato a tu empresa constructora.

COSISMOEs un vicio de construcción que consiste en abusar del uso de la palabra cosa, por pobreza de vocabulario.

Ejemplos: FORMAS CON COSA

FORMAS CON OTRO TÉRMINO

La religión es cosa tuya. La religión es problema tuyo. Trabaja en la cosa educativa. Trabaja en asuntos de educación.

La cosa es que tiene que ir. El asunto es que tienes que ir.

LOS ARCAÍSMOS

LOS MODISMOS

LA REDUNDANCIA

LA ANFIBOLOGÍA

LOS VULGARISMOS

LA CACOFONÍA

VICIOS DE DICCIÓN

LOS SOLECISMOS

LA POBREZA DE VOCABULARIO

SOLECISMOConsisten en la deficiente construcción gramatical de las oraciones, hecho que va en contra de la exactitud o pureza de un idioma.

Ejemplos: INCORRECTO CORRECTO

Vino en puntillas. Vino de puntillas. Lo hizo de casualidad. Lo hizo por casualidad.

INCORRECTO CORRECTO Vino en puntillas. Vino de puntillas. Lo hizo de casualidad. Lo hizo por casualidad.

ANFIBOLOGÍAEs aquella frase u oración que da

lugar a doble interpretación.

Ejemplos: INCORRECTO CORRECTO

Se busca un cuarto para rentar a dos señoritas solteras.

Dos señoritas solteras buscan un cuarto para rentar.

Medias para señoras delgadas. Medias delgadas para señoras.

INCORRECTO CORRECTO Vino en puntillas. Vino de puntillas. Lo hizo de casualidad. Lo hizo por casualidad.

VULGARISMOSon errores propios del vulgo o

gente poco instruida. Construcción innecesaria de las palabras o

alteración de su sentido semántico.

Ejemplos: INCORRECTO CORRECTO

¿Quién lo inducio al crimen? ¿Quién lo indujo al crimen?Así lo dijieron. Así lo dijeron.

CACOFONÍAEs el sonido desagradable que se

produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas dentro de una

oración.

Ejemplos: Tomate un té y te aliviaras. El calor abrasador me

causaba gran dolor.

MODISMOSSon modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo

de las reglas generales de la gramática.

Ejemplos: De vez en cuando. A puño cerrado. Sin pelos en la lengua.

ARCAÍSMOSPor la dinámica de los adelantos de la

ciencia, costumbres y leyes de la naturaleza, algunas palabras son poco

utilizadas por nuestra sociedad.

Ejemplos: Agora = ahora Guele=huele  Cansamiento = cansancio.

REDUNDANCIAEs una especie de pleonasmo vicioso.

Consiste en emplear vocablos innecesarios, pues, solamente repiten

ideas ya expresadas.

Ejemplos: Es necesario limpiar con el

limpiador de ropa. El avión volaba por los aires a

gran velocidad. He visto con mis propios ojos.

LA POBREZA DE VOCABULARIOAl uso constante y repetido de las palabras se le llama pobreza de vocabulario.Ejemplos: Valora lo que valen tus valiosas acciones.Vamos a pintar toda la casa con pintura verde aunque quizá pintada de ese color no se vea bien, según dice el pintor. Sin embargo como compramos la pintura muy rebajada, la vamos a utilizar.

GRAC

IAS