vida asennusohjeet - workshop support...

VIDA ALL-IN-ONE

VIDA ASENNUSOHJEET

VIDA-ASENNUSOHJEET

Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 43FI12 2

SISÄLTÖ

1 JOHDANTO..................................................................................................................... 41.1 Yleistä tietoa DVD-levyistä.................................................................................... 41.2 Kaikki VIDA:n kielet kolmella DVD:llä.................................................................... 5

2 ENNEN ASENNUSTA...................................................................................................... 62.1 Asennuksen esitarkistusluettelo............................................................................ 62.2 VIDA Certification Agent........................................................................................ 62.3 Microsoft Windows -käyttäjätili.............................................................................. 6

3 ASENNUS........................................................................................................................ 83.1 Asenna VIDA All-in-one......................................................................................... 83.2 VIDA All-in-onen uudelleen asennus..................................................................... 9

4 VAHVISTA ASENNUS................................................................................................... 10

5 KONFIGUROI VIDA ALL-IN-ONE.................................................................................. 115.1 Konfigurointiohjeet............................................................................................... 11

5.1.1 VCC Intranet -yhteys....................................................................................... 115.1.2 VCC Extranet-yhteys....................................................................................... 115.1.3 Internet-yhteys................................................................................................. 12

6 REKISTERÖI VIDA ALL-IN-ONE................................................................................... 13

7 MUKAUTETTU ASENNUS............................................................................................ 14

8 VIDA ALL-IN-ONEN KÄYTÖN ALOITTAMINEN............................................................ 158.1 VIDA Ohje............................................................................................................ 158.2 VIDA-peruskoulutus............................................................................................. 158.3 VIDA-luokkahuoneharjoitus................................................................................. 158.4 VIDA:n kuvakkeet työpöydällä ja huomautusalueella.......................................... 15

8.4.1 Työpöydän VIDA All-in-one -pikakuvake......................................................... 158.4.2 Työpöydän VIDA Configuration -pikakuvake................................................... 158.4.3 Työpöydän VIDA Admin -pikakuvake.............................................................. 168.4.4 VIDA Monitor .................................................................................................. 168.4.5 eUpdate-kuvake huomautusalueella............................................................... 178.4.6 Käynnistysvalikon VIDA eUpdate Rollback -pikakuvake................................. 178.4.7 Käynnistysvalikon VIDA Support -pikakuvake................................................. 17

9 LISÄASENNUKSET....................................................................................................... 189.1 Useiden kielien asennus...................................................................................... 189.2 EWD:n asennus................................................................................................... 18

10 VIDA:N POISTO............................................................................................................. 1910.1 Poisto menettely.................................................................................................. 19

11 RAPORTOI ONGELMAT............................................................................................... 2011.1 Asennusongelmat................................................................................................ 20

12 KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TUOTTEET.................................................................. 21

13 LYHENTEET.................................................................................................................. 22

14 HISTORIALOKI.............................................................................................................. 2314.1 43FI04................................................................................................................. 2314.2 43FI05................................................................................................................. 2314.3 43FI06................................................................................................................. 2314.4 43FI07................................................................................................................. 2314.5 43FI08................................................................................................................. 2314.6 43FI09................................................................................................................. 2314.7 43FI10................................................................................................................. 2314.8 43FI11................................................................................................................. 2314.9 43FI12................................................................................................................. 23

VIDA-ASENNUSOHJEET


15 AAKKOSELLINEN HAKEMISTO................................................................................... 24

VIDA-ASENNUSOHJEET


1 JOHDANTOTässä asiakirjassa selostetaan, kuinka VIDA All-in-one asennetaan. On tärkeää, ettälukujen 3-5 vaiheet suoritetaan järjestyksessä. Lue läpi luku 2 ennenVIDA All-in-onen asennusta.VIDA All-in-one -asennusta voidaan mukauttaa, katso luku 7 Mukautettu asennussivulla 14. Huomaa, että näitä vaiheita ei saa suorittaa, jos kyseessä onVIDA All-in-onen täydellinen asennus.Sähkökytkentäkaaviot (EWD) ei ole VIDA DVD:llä. Ne täytyy asentaa EWD DVD:ltä.Lisätietoja EWD:stä, katso luku 9.2 EWD:n asennus sivulla 18. On tärkeätä, ettäjos sekä VIDA että EWD asennetaan, VIDA asennetaan ensin.Selostus kattaa myös kolmannen osapuolen tuotteet, jotka asennetaan yhdessäVIDA All-in-one:n kanssa.

1.1 Yleistä tietoa DVD-levyistäTämän vuoksi DVD-levyjä on käsiteltävä erittäin varovasti, jotta VIDA All-in-one -asennuksen aikana ei ilmene ongelmia. Esimerkiksi pienet naarmut voivat tehdäDVD-levystä lukukelvottoman.Jos asennuksen aikana esiintyy ongelmia, vaikka DVD-levyjä on käsitelty varoen,saattaa DVD-lukijan puhdistaminen auttaa. Puhdistaminen voidaan suorittaanormaalilla CD/DVD-levyjen puhdistuslaitteella, joita myydään useimmissa tietoko‐neliikkeissä.Jos DVD-levy ei vieläkään toimi yllä olevien toimenpiteiden suorittamisen jälkeen,lähetä se takaisin paikalliselle Volvo-myyntiyhtiölle, niin he lähettävät sinulle uudenDVD-levyn.

VIDA-ASENNUSOHJEET


1.2 Kaikki VIDA:n kielet kolmella DVD:lläVIDA All-in-one on painettu kaksikerroksisille DVD-levyille. Kielet on jaettu kolmelleDVD:lle: Multi1, Multi2 ja Multi3. Se minkä DVD:n (mitkä DVD:t) saat, riippuu siitämitä kieliä olet valinnut VIDA-tilaukseesi. Ennen asennuksen aloittamista sinuntäytyy valita, minkä kielen tai mitkä kielet haluat asentaa. On mahdollista valita jaasentaa useampi kuin yksi kieli samanaikaisesti.

Kohde 1 Valitse kieli (kielet) VIDA-asennuksen yhteydessä

VIDA-ASENNUSOHJEET


2 ENNEN ASENNUSTATässä luvussa annetaan tärkeitä tietoja, jotka on huomioitava ennen asennusta.Käytä asennuksen esitarkistusluetteloa, katso luku 2.1 Asennuksenesitarkistusluettelo sivulla 6.Tämä sisältää tietoja myös VIDA Certification Agent -työkalusta, jonka avulla määri‐tetään, täyttääkö tietokone VIDA All-in-onen asennuksen ja käytön edellyttämät lait‐teistovaatimukset.

2.1 Asennuksen esitarkistusluetteloVarmista, että kaikki alla olevan taulukon kohdat huomioidaan ennen asennusta.Muuten VIDA All-in-onen asennus ja käyttöönotto ei ole mahdollista.Asennuksen esitarkistusluettelo1. Varmista, että käyttäjätunnus on saatavilla ja että se on rekisteröity sekä

IDM:ssä että VIDA Adminissa.Käyttäjätunnus toimitetaan sähköpostitse oston jälkeen. Jos tarvitset apua,ota yhteyttä paikalliseen myyntiyhtiöösi.

2. Varmista, että VIDA-DVD on saatavilla.

3. Tarkista, että tietokone täyttää laitteistovaatimukset VIDA All-in-onen asen‐nusta ja käyttöä varten.Laitteistovaatimukset ovat asiakirjassa Korjaamon järjestelmävaatimukset jaohjeet.Tarkista tietokoneen vaatimustenmukaisuus VIDA Certification Agentinavulla, katso luku 2.2 VIDA Certification Agent sivulla 6.

2.2 VIDA Certification AgentVIDA Certification Agent voidaan suorittaa ennen VIDA All-in-onen asennusta senselvittämiseksi, täyttääkö tietokone laitteistovaatimukset VIDA All-in-onen asen‐nusta ja käyttöä varten. Certification Agent voidaan hankkia paikalliselta myyntiyh‐tiöltä tai verkkosivustolta Workshop Support Guide, http://vccs.volvocars.se/wsguide.VIDA Certification Agent suorittamiseksi käyttäjän on kirjauduttava sisään järjestel‐mänvalvojan oikeuksilla.VIDA Certification Agent antaa tietoja tietokoneen yhteensopivuudestaVIDA All-in-onen minimivaatimusten kanssa Jos jokin laitteistovaatimuksista ei täyty,järjestelmä näyttää virheilmoituksen. Järjestelmä näyttää myös minimivaatimustenja suositusten välille jäävien kohtien tiedot.VIDA All-in-onea ei voida asentaa tietokoneelle, joka ei täytä laitteistovaatimuksia,joten jos VIDA Certification Agent antaa virheilmoituksen, tietokone on päivitettäväennen VIDA All-in-onen asennusta.VIDA Certification Agent suoritetaan myös automaattisesti osana VIDA-asennusoh‐jelmaa. Ohjelman suorittaminen ennen asennusta varmistaa, voidaanko tietoko‐neella käyttää VIDAa.1. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan oikeuksilla tietokoneelle, johon

VIDA All-in-one asennetaan.

2. Suorita ohjelma VIDA Certification Agent.à Ohjelma tarkastaa, että tietokone täyttää VIDA All-in-one -vaatimukset.

3. Jatka asennusta, jos tietokone täyttää laitteistovaatimukset.

2.3 Microsoft Windows -käyttäjätiliVoidakseen asentaa VIDA All-in-onen Microsoft Windows -käyttäjätilin asetuksentäytyy olla Järjestelmänvalvoja.

http://vccs.volvocars.se/wsguide

http://vccs.volvocars.se/wsguide

VIDA-ASENNUSOHJEET


HUOM.

Ei ole mahdollista suorittaa VIDA All-in-onea, jos on kirjautunutkäyttöjärjestelmään Vieras-tilillä.

Yritä välttää toimialuekäytäntöä, joka ohittaa tuettujen käyttäjätilien normaalitoikeudet. Jotkut rajoitukset voivat estää VIDA All-in-onen toiminnan. Käyttäjällätäytyy esim. olla oikeus muuttaa rekisteröintiä, koska VIDA All-in-one vaatii sitä, kunDiCE lisätään. Suosittelemme painokkaasti, että kaikki VIDA All-in-onen käyttäjätkirjautuvat sisään Järjestelmänvalvojina, joilla on täydet järjestelmänvalvojanoikeudet.

VIDA-ASENNUSOHJEET


3 ASENNUSAsentaaksesi VIDA All-in-onen noudata alla annettuja vaiheita, katso luku 3.1Asenna VIDA All-in-one sivulla 8. Huomaa, että VIDA All-in-one-asennus edel‐lyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.Kun ohjelma pyytää määrittämään asennuskansion, valitse sopiva kansio tietoko‐neeltasi. Huomaa, että nimi ei saa sisältää välilyöntejä, esim. "C:\VIDA". Jos asen‐nuskansioksi ei määritetä "VIDA", se luodaan automaattisesti. Jos asennuskansioksimääritetään esimerkiksi "C:\test_install", VIDA All-in-one asennetaan kansioon "C:\test_instal\VIDA". Huomaa, että asennusohjelma poistaa automaattisesti aiemmatVIDA All-in-one -versiot.

3.1 Asenna VIDA All-in-one1. Kirjaudu sisään tietokoneen järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Lopeta kaikki

muut ohjelmat.

HUOM

Windows-käyttäjätunnus saa sisältää vain seuraavia merk‐kejä: a-z, A-Z sekä 0-9. Mitään muita merkkejä ei sallita, silläne voivat häiritä asennusta.

2. Aseta VIDA-asennuslevy asemaan.à Asennuksen päädialogiruutu avautuu.

Jos dialogiruutu ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta tiedostoa setup.exeasennuslevyn hakemistossa Asenna à DVD à Vida_dvdheader à Main.

3. Valitse asennustyyppi VIDA All-in-one.à Näkyviin tulee dialogiruutu, joka pyytää käyttäjää valitsemaan kielen.

4. Valitse kieli tai kielet, jotka haluat asentaa.à Asennusohjelma suorittaa nyt tietokoneesi testin.

5. Napsauta Seuraava testin suorittamiseksi.à Järjestelmätesti suoritetaan. Jos kaikki vaatimukset täyttyvät eikä mitään

aiempia VIDA-versioita ole asennettuna, tulee esiin dialogi-ikkuna, jokaantaa käyttäjän valita asennuskansion.

6. Ilmoita C:\VIDA\ asennuskansioksi. Klikkaa Seuraava.à Esiin tulee dialogiruutu, joka pyytää käyttäjää hyväksymään lisenssisopi‐

muksen.

7. Klikkaa Kyllä.à Asennus jatkuu, kun lisenssisopimus hyväksytään. Jos useampi kuin yksi

kieli asennetaan, VIDA-sovellus asennetaan yhdessä jonkin kielenkanssa. Tämä asennusvaihe saattaa kestää jonkin aikaa, mutta sitä eitarvitse valvoa. VIDA Configuration käynnistyy asennuksen viimeisessävaiheessa.

8. Konfiguroi asennus.Lue lisää konfiguroinnista kappaleesta, katso luku 5 Konfiguroi VIDA All-in-one sivulla 11.à Muut kielet asennetaan.

Käyttäjää pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen asennuksensuorittamiseksi loppuun.

VIDA-ASENNUSOHJEET


9. Klikkaa Finish.à Tietokone käynnistyy uudelleen. VIDA All-in-one on nyt asennettu.

10. Vahvista asennus, katso luku 4 VAHVISTA ASENNUS sivulla 10.

11. Aktivoi VIDA All-in-one -tilaus ja lisää käyttäjä, katso luku 6 Rekisteröi VIDAAll-in-one sivulla 13. Lisätietoja voi löytyä myös VIDA Admin -käyttöoh‐jeesta.

3.2 VIDA All-in-onen uudelleen asennusJos VIDA All-in-one on asennettava uudelleen. Huomaa, että kaikki eUpdate-päivi‐tykset on myös asennettava uudelleen. Kirjautuessasi sisään ensimmäisen kerranuudelleen asennuksen jälkeen järjestelmä ilmoittaa sinulle, että eUpdate-päivityksetovat noudettavissa.

HUOM

Jos käytät kahta tai useampaa kieltä, varmista että kielet asen‐netaan ennen ensimmäistä sisäänkirjautumistasi. Kun eUpdate-päivitykset on tehty, ei ole mahdollista lisätä toista kieltä elletasenna uudelleen kaikkia haluttuja kieliä.

VIDA-ASENNUSOHJEET


4 VAHVISTA ASENNUSVahvista asennus suorittamalla seuraavat vaiheet.1. Tarkasta, että työpöydällä on 4 VIDA-kuvaketta.

à Seuraavat kuvakkeet tulee löytyä: VIDA All-in-one VIDA on Web VIDA Configuration VIDA Admin.

2. Varmista, että VIDA-ohjelmaryhmä on luotu Windows-valikkoon Käyn‐nistä à Kaikki ohjelmat.à Ohjelmaryhmään tulee sisältyä yllä olevat ohjelmat plus VIDA Support,

VIDA Monitor ja VIDA eUpdate Rollback.

3. Tarkista, että VIDA Monitor -kuvake ja VIDA eUpdate -kuvake ovathuomautusalueella tehtäväpalkin oikealla puolella.

4. Tarkasta kohdassa Käynnistä à Ohjauspaneeli à Lisää tai poista sovel‐luksia luetellut ohjelmat.à Seuraavat ohjelmat tulee löytyä:

Microsoft SQL Server 2008Microsoft .NET FrameworkAdobe ReaderIsoView.

VIDA-ASENNUSOHJEET


5 KONFIGUROI VIDA ALL-IN-ONEVIDA Configuration on ohjelma, jolla tehdään tietyt asetukset VIDA:aan. Tämäohjelma on käytössä asennustapahtumassa, mutta se on käytettävissä millointahansa, jos asetuksiin on tehtävä muutoksia.

Kohde 2 VIDA Configuration -kuvake

VIDA Configuration kuvataan asiakirjassa VIDA Configuration. Tämä on ainoastaanesimerkki verkkoasetuksista.1. Käynnistä VIDA Configuration: Kaksoisnapsauta VIDA Configuration -kuva‐

ketta työpöydällä tai valitse VIDA Configuration käynnistysvalikosta, Käyn‐nistä à Kaikki ohjelmat à VIDA à VIDA Configuration.à Esiin tulee dialogiruutu, joka pyytää valitsemaan yhteystavan VCC-verk‐

koon.

2. Määritä yhteystapa VCC-verkkoon: VCC Intranet, VCC Extranet tai Internet.

3. Valitse välilehti Välityspalvelimen asetukset, jos verkkoyhteys käyttää välitys‐palvelinta ja/tai automaattista asetusskriptiä.Anna automaattisen asetusskriptin osoite.Määritä välityspalvelimen osoite ja portti ja anna käyttäjänimi ja tunnussanatarvittaessa, katso luku 5.1 Konfigurointiohjeet sivulla 11.

4. Klikkaa Tallenna.à Asetukset tallennetaan ja Konfigurointitulos -ikkuna tulee näkyviin.

5. Vahvista, että tuloksen tila on Onnistunut.à Jos Konfigurointitulos on jossakin kohdassa epäonnistunut, merkitse muis‐

tiin mitä on epäonnistunut, ja asenna VIDA All-in-one uudelleen. Josseuraava asennus epäonnistuu myös konfiguroitaessa, merkitse muistiinmitä on epäonnistunut, ja ota yhteyttä paikalliseen IT-tukeesi.

6. Klikkaa Sulje.

7. Klikkaa Sulje.

5.1 Konfigurointiohjeet

5.1.1 VCC Intranet -yhteysVälityspalvelinta ei tule asettaa VIDA Configurationiin tämän tyyppistä yhteyttävarten.

5.1.2 VCC Extranet-yhteysVälityspalvelinta ei tule asettaa VIDA Configurationiin tämän tyyppistä yhteyttävarten.Internet Explorerissa sinun tulee ilmoittaa, että välityspalvelinta ei käytetä paikallisilleosoitteille sekä antaa *.volvocars.biz poikkeukseksi.

VIDA-ASENNUSOHJEET


● Ilmoita, että välityspalvelinta ei käytetä paikallisille osoitteille Internet Explo‐rerissa, valitsemalla Työkalut à Internet-asetukset… à Yhteydet à Lähi‐verkkoasetukset, merkitse "Älä käytä välityspalvelimia paikallisille osoitteille"alhaalla.

● Poikkeus asetetaan Internet Explorerissa valitsemalla Työkalut à Internet-asetukset… à Yhteydet à Lähiverkkoasetukset à Tarkennettu…, lisää*.volvocars.biz tekstiruutuun kohdan Poikkeukset alla.Kun modeemiyhteyttä käytetään, valitse sen sijaan Työkalut à Internet-asetukset… à Yhteydet à Asetukset….

5.1.3 Internet-yhteysTämän yhteystyypin kanssa välityspalvelin määritetään yleensä VIDA Configuration-ohjelmassa. Nämä tiedot toimittaa paikallinen IT-tuki.Kohdassa VIDA Configurationon välilehti nimeltä Apuvälineet. Sitä ei tarvitse huomi‐oida asennuksen aikana, sillä se sisältää tukitoimintoja.

VIDA-ASENNUSOHJEET


6 REKISTERÖI VIDA ALL-IN-ONEKun VIDA All-in-one on asennettu, tietokone on rekisteröitävä ja sisällytettäväolemassa olevaan tilaukseen. Tietokoneen, johon VIDA All-in-one on asennettu, onoltava yhteydessä keskusjärjestelmään rekisteröinnin aikana. Huomaa myös, ettäkäyttäjän on oltava rekisteröity sekä IDM:ssä että VIDA Adminissa ennen rekisterö‐intiä.1. Kytke tietokone, jossa VIDA All-in-one on asennettuna, Internetiin ja käynnistä

VIDA All-in-one.à VIDA All-in-one -sovellus käynnistyy ja aloitussivu tulee näkyviin ensim‐

mäistä kertaa.

2. Klikkaa REGISTRATION GUIDE FOR SUBSCRIPTION.à Ohjattu sovellus tietokoneen rekisteröimiseksi avautuu ponnahdusikku‐

naan. Ohjattu sovellus koostuu neljästä vaiheesta;- tietokoneen rekisteröinti- linkitys tilaukseen- käyttäjien valinta- rekisteröinnin lopettaminen.

3. Syötä käyttäjänimi ja napsauta JATKA.à Jos kelpaava eväste puuttuu, tulee näkyviin dialogi-ikkuna Volvo Cars

Access Manager (VCAM).

4. Syötä VIDA-käyttäjänimi (CDS ID) ja tunnussana VCAM-ikkunaan janapsauta Hyväksyn.à Jos VIDA Admin-keskusjärjestelmään ei jostain syystä ole yhteyttä, tulee

näkyviin ilmoitus, että keskusjärjestelmiin ei saatu yhteyttä. Rekisteröintiperuutetaan.

5. Valitse yhtä valintapainiketta klikkaamalla se tilaus, jota tietokoneen tuleekäyttää.à Ylimpänä luettelossa oleva tilaus on esivalittuna. Voi olla vain yksi tilaus.

Jos tilauksella ei ole yhtään vapaita lupia, tilaus näkyy himmeänä luette‐lossa. Käyttölupien vapauttamiseksi täytyy tietokoneen rekisteröintipoistaa tai tilata lisää käyttölupia.Jos haluttua tilausta ei ole luettelossa, tarkasta VIDA Administa, onko tilausaktivoitu.

6. Klikkaa SEURAAVA asettaaksesi käyttäjän tilaukseen.à Alussa luettelossa on vain yksi käyttäjä.

Käyttäjän täytyy olla rekisteröitynä sekä IDM:ssä että VIDA Adminissaollakseen mukana luettelossa.

7. Valitse käyttäjä luettelosta rastimalla ruutu. Jos käyttäjä näkyy harmaana,hänet on jo lisätty tilaukseen.

8. Klikkaa LOPETA REKISTERÖINTI saadaksesi vahvistuksen, että rekisterö‐inti on suoritettu loppuun.à Rekisteröinti on valmis.

9. Klikkaa TAKAISIN VIDA:N SISÄÄNKIRJAUTUMISSIVULLE.à Sisäänkirjautumissivu tulee näkyviin.

10. Kirjaudu sisään VIDA Adminiin aktivoidaksesi ja tarkastaaksesi tilauksen.Lisätietoja on VIDA Admin-käyttöohjeessa. Käyttäjä voi kirjautua sisäänVIDA:an, kun keskusjärjestelmä on päivittänyt tilaustiedot.

11. Kirjaudu ulos.

VIDA-ASENNUSOHJEET


7 MUKAUTETTU ASENNUSTämä vaihtoehto antaa mahdollisuuden asentaa yksittäisiä komponentteja VIDA-asennuslevyltä. Tämä ei ole tarpeen, jos VIDA All-in-onen täysi asennus on jo suori‐tettu.1. Aseta VIDA-asennuslevy asemaan.

à Asennuksen päädialogiruutu avautuu.

2. Valitse asennustyyppi VIDA Mukautettu.à Luettelo valittavista komponenteista tulee näkyviin.

3. Valitse asennettavat komponentit.

4. Kirjoita asennuskansioksi C:\VIDA, kun asennat VIDA-komponenttia.

5. Klikkaa Seuraava.à Asennus käynnistyy. Asennus on valmis kun ohjelma kysyy, käynniste‐

täänkö tietokone uudelleen.

6. Valitse tietokoneen uudelleenkäynnistys ja napsauta Lopeta.à Valitut komponentit asennetaan.

7. Vahvista asennus, katso luku 4 VAHVISTA ASENNUS sivulla 10.

8. Aktivoi tilaus ja aseta käyttäjät. Katso VIDA Admin -käyttöohjetta.

VIDA-ASENNUSOHJEET


8 VIDA ALL-IN-ONEN KÄYTÖN ALOITTAMINENVIDA-käyttäjille on saatavilla eri lähteitä, jotka auttavat heitä perehtymään VIDA:nkäyttöön. Ne on selostettu lyhyesti alla. Jos sinulla ei ole pääsyä näihin resursseihin,ota yhteys paikalliseen myyntiyhtiöösi.Myös jotkut työpöydän ja huomautusalueen kuvakkeista on selostettu.

8.1 VIDA OhjeVIDA:n vasemmassa yläkulmassa on linkki kohteeseen VIDA Ohje. VIDA OhjeVIDA All-in-onea varten antaa yleiskatsauksen VIDA All-in-one -sovelluksesta jamyös ohjeet eri tehtävien suorittamiseksi VIDA All-in-onessa.VIDA Ohje on jaettu kahteen osaan; yleiseen osaan ja eri tapauksia käsittelevään.Näissä tapauksissa selostetaan suositeltu työn kulku vaiheittain. KaikkiaVIDA All-in-one:n mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja ei kuitenkaan ole selostettu. VIDAOhje ei sisällä myöskään kattavaa kuvausta kaikkien ikkunoiden kaikista kentistä jatoiminnoista.

8.2 VIDA-peruskoulutusVIDA-peruskoulutus on verkkopohjaista koulutusta. Tässä koulutuksessa opetellaanVIDA:n toiminnot ja harjoitellaan niitä käytännössä. Harjoituksen tavoitteena ontutustuttaa sinut VIDAan, jotta voit käyttää sen toimintoja todellisissa tilanteissa.VIDA-peruskoulutus käsittää useita erillisiä kursseja. Kunkin kurssin jälkeen voittestata osaamisesi lopputestissä. Kurssien suorittaminen kestää noin 2 tuntia.VIDA-peruskurssi on portaalissa Volvo Cars Competence Portal (VCCP) (https://vcc.competenceportal.com/login.aspx). Technical Information Shop (TIS)ista(https://tis.volvocars.biz/tis) voit ostaa Volvo Cars Competence Portal (VCCP) -portaalin käyttöoikeuden.

8.3 VIDA-luokkahuoneharjoitusPaikalliset myyntiyhtiöt järjestävät koulutusta luokkahuoneessa. Kysy yksityiskoh‐taisia tietoja paikalliselta myyntiyhtiöltäsi.

8.4 VIDA:n kuvakkeet työpöydällä ja huomautusalueella

8.4.1 Työpöydän VIDA All-in-one -pikakuvakeVIDA All-in-one voidaan käynnistää kaksoisnapsauttamalla VIDA All-in-one -kuva‐ketta työpöydällä tai valitsemalla VIDA All-in-one käynnistysvalikosta: Käyn‐nistä à Kaikki ohjelmat à VIDA à VIDA All-in-one

Kohde 3 VIDA All-in-one -kuvake

8.4.2 Työpöydän VIDA Configuration -pikakuvakeVIDA Configuration voidaan käynnistää kaksoisnapsauttamalla VIDA Configuration-kuvaketta työpöydällä tai valitsemalla VIDA Configuration käynnistysvalikosta:Käynnistä à Kaikki ohjelmat à VIDA à VIDA Configuration

Kohde 4 VIDA Configuration -kuvake

https://vcc.competenceportal.com/login.aspx

https://vcc.competenceportal.com/login.aspx

https://tis.volvocars.biz/tis

VIDA-ASENNUSOHJEET


Lisätietoja aiheesta VIDA Configuration, katso luku 5 Konfiguroi VIDA All-in-onesivulla 11 asiakirja VIDA Configuration.

8.4.3 Työpöydän VIDA Admin -pikakuvakeVIDA Admin voidaan käynnistää kaksoisnapsauttamalla VIDA Admin -kuvakettatyöpöydällä tai valitsemalla VIDA Admin käynnistysvalikosta: Käynnistä à Kaikkiohjelmat à VIDA à VIDA Admin

Kohde 5 VIDA Admin -kuvake

Lisätietoa VIDA Admin:sta on asiakirjoissa VIDA Admin Ohje ja VIDA Admin pika‐opas.

8.4.4 VIDA MonitorVIDA Monitor käynnistyy automaattisesti, kun käyttäjä kirjautuu sisään käyttöjärjes‐telmään. VIDA Monitor voidaan käynnistää tarvittaessa myös käsin. Se voidaantehdä napsauttamalla VIDA Monitor -kuvaketta käynnistysvalikossa: Käyn‐nistä à Kaikki ohjelmat à VIDA à VIDA Monitor.Kun vihreä kolmio näkyy, VIDA All-in-one on käyttövalmis.

Kohde 6 VIDA Monitor -kuvake

Huomautusalueella olevassa VIDA-kuvakkeessa voi olla keltainen kolmio. Tämäkeltainen kolmio näkyy, kun VIDA:n käyttämiä sovelluksia käynnistetään tai sulje‐taan. VIDA All-in-one:a ei voida käyttää, kun keltainen kolmio on näkyvissä.

Kohde 7 VIDA Monitor -kuvakkeessa keltainen kolmio

Huomautusalueella olevassa VIDA-kuvakkeessa voi olla myös punainen neliö.Punainen neliö voi johtua useista eri syistä:

● VIDA:n käyttämät sovellukset eivät käynnistyneet oikein tai ne eivät ole vieläkäynnistyneet.

● Käyttäjä on lopettanut VIDA:n käyttämät sovellukset manuaalisesti.

VIDA All-in-one:a ei voida käyttää, kun punainen neliö on näkyvissä.

Kohde 8 VIDA Monitor -kuvakkeessa punainen neliö

VIDA-ASENNUSOHJEET


8.4.5 eUpdate-kuvake huomautusalueellaeUpdate-kuvake pyörii eUpdate-asennusten aikana. Napsauttamalla eUpdate-kuvaketta voit seurata esiasennusta. eUpdate-ohjelma on tilassa "lepotilassa", kunasennuskuvake on paikallaan.

Kohde 9 eUpdate-kuvake huomautusalueella

8.4.6 Käynnistysvalikon VIDA eUpdate Rollback -pikakuvakeVIDA eUpdate Rollback -toimintoa käytetään, jos on poistettava viimeksi asennetuneUpdate-päivityksen asennus. VIDA eUpdate Rollback voidaan käynnistää napsaut‐tamalla VIDA eUpdate Rollback -kuvaketta käynnistysvalikossa: Käynnistä à Kaikkiohjelmat à VIDA à VIDA eUpdate Rollback .

Kohde 10 VIDA eUpdate Rollback -kuvake

8.4.7 Käynnistysvalikon VIDA Support -pikakuvakeVIDA Support täytyy olla käytössä, kun Helpdesk tarvitaan käynnistämään VIDA-tietokoneen etähallinta. Verkkosivu nimeltä Webex käynnistyy, kun pikakuvakettakäytetään ja Helpdeskin ID-istuntoa on käytettävä etähallinnan käynnistämiseksi.VIDA Support voidaan käynnistää napsauttamalla VIDA Support -kuvaketta käyn‐nistysvalikossa: Käynnistä à Kaikki ohjelmat à VIDA à VIDA Support.

Kohde 11 VIDA Support -kuvake

VIDA-ASENNUSOHJEET


9 LISÄASENNUKSET

9.1 Useiden kielien asennusAsentaaksesi lisäkielen aseta VIDA All-in-one -asennuslevy uudelleen asemaan.Kun asennusohjelma on käynnistynyt, noudata yllä olevissa luvuissa annettujaohjeita, katso luku 3.1 Asenna VIDA All-in-one sivulla 8 ja valitse lisäkieli. Uusiasennus on vahvistettava uudelleen, mutta VIDA Configuration-ohjelmaa ei tarvitsesuorittaa, sillä se on suoritettu jo ensimmäisen asennetun kielen yhteydessä.Kaikki kielet on asennettava ennen kuin eUpdate-päivitykset asennetaan. Jos uuttakieltä yritetään asentaa sen jälkeen kun eUpdate on asennettu, tulee näyttöönseuraava viesti.

Kohde 12 eUpdate-dialogiruutu

Jos jatkat asennusta, kaikki kielet ja eUpdate-päivitykset on asennettava uudelleen.

HUOM

On mahdollista valita ja asentaa useampi kuin yksi kieli saman‐aikaisesti. Lisätietoja, katso luku 3.1 Asenna VIDA All-in-onesivulla 8.

9.2 EWD:n asennusSähkökytkentäkaaviot ovat saatavissa VIDA:n kautta, mutta ne asennetaan erilli‐seltä DVD:ltä, joka sisältyy VIDA-DVD-toimitukseen.Jos EWD:hen yritetään päästä VIDA:sta, vaikka sitä ei ole asennettu, ohjelmakehottaa käyttäjää asentamaan EWD:n.Asentaaksesi EWD:n aseta asemaan levy, jossa on EWD halutulla kielellä. Käyttäjävoi valita täyden asennuksen tai suorittaa EWD:n levyltä. Jos täysi asennus valitaan,tiedostot kopioidaan paikalliselle kiintolevylle. Muuten levy on asetettava asemaanjoka kerta, kun EWD:tä halutaan käyttää.ä.Jotta EWD ja VIDA toimivat saumattomasti yhdessä, VIDA on asennettava ennenEWD:tä. Muuten EWD on asennettava uudelleen VIDA-asennuksen jälkeen. Tässätapauksessa käyttäjää kehotetaan asentamaan EWD.

VIDA-ASENNUSOHJEET


10 VIDA:N POISTOVIDA-asennusohjelma poistaa automaattisesti VIDA:n aiemmat versiot, kun uusiasennus suoritetaan. Joissakin tilanteissa saattaa olla tarpeen poistaaVIDA All-in-onen nykyinen versio. Noudata tällöin luvussa 10.1 annettuja menette‐lyohjeita.

10.1 Poisto menettelyVIDA All-in-one poistetaan osittain manuaalisesti. Tämä vaihe tulee suorittaa, jottaVIDA All-in-one-asennus poistetaan VIDA Admin rekisteristä. Noudata alla oleviaohjeita.Käytä VIDA DVD:llä olevaa poistotyökalua Windowsin Lisää/poista sovellus -toiminnon sijaan, sillä Windowsin toiminto saattaa joissakin tilanteissa jättää koneillejoitakin asennuksen osia. VIDA DVD:llä oleva poistotyökalu poistaa aina koko asen‐nuksen.1. Käynnistä VIDA All-in-one ja kirjaudu sisään VIDA-järjestelmänvalvojana.

2. Valitse SUORITA TIETOKONEASETUKSET välilehdellä KÄYNNISTÄ.à Uusi ikkuna avautuu.

3. Valitse POISTA PAIKALLINEN ASIAKAS REKISTERISTÄ välilehdelläJÄRJESTELMÄ.à Valintaruudussa kysytään, haluatko poistaa VIDA:n rekisteröinnin.

4. Klikkaa OK.à Jos kelpaava eväste puuttuu, tulee näkyviin dialogi-ikkuna VCAM.

5. Kirjoita VIDA-käyttäjänimi ja salasana. Klikkaa Hyväksyn.à Tämä poistaa asennuksen rekisteröinnin VIDA Administa.

6. Sulje VIDA All-in-one -ikkuna.

7. Aseta VIDA-asennuslevy asemaan.à Asennuksen päädialogiruutu avautuu.

8. Valitse Poista VIDA.à Ohjelma vahvistaa poiston.

9. Valitse Kyllä.à Ohjelma käynnistää tietokoneen uudelleen.

10. Klikkaa Finish.à VIDA All-in-one on nyt poistettu.

VIDA-ASENNUSOHJEET


11 RAPORTOI ONGELMATKaikki tähän VIDA-asennukseen liittyvät ongelmat on raportoitava TIE-järjestelmänkautta.Jos VIDA:n kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteys paikalliseen IT-tukeen.

11.1 AsennusongelmatJos asennusprosessissa ilmenee ongelmia, ota yhteys paikalliseen IT-tukeen.Lähetä TIE-raportti, jossa Aihe-alue on VIDA ja Ala-aihealue on DVD-asennuson‐gelma, jos VIDA DVD -julkaisun asennuksessa ilmenee ongelmia. Käytä Aihe-alue:VIDA ja Ala-aihealue: eUpdate, asennusongelma, jos eUpdate-asennuksessailmenee ongelmia. Liitä oikeat lokit seuraavat taulukon mukaisesti:

Aihe-alue Ala-aihealue Liitettävät VIDA-lokit

VIDA DVD:n asennusongelma vida.install.logInstallation_Log_YYYY-MM-DD.log

VIDA eUpdate-asennuson‐gelma

eUpdate.log

VIDA-ASENNUSOHJEET


12 KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TUOTTEETTämä luku kattaa kolmansien osapuolten tuotteet, jotka asennetaan VIDA:n yhtey‐dessä. Jokaisesta tuotteesta ja sen ominaisuuksista on lyhyt selostus.

● Adobe Reader on ilmainen ohjelmisto Adobe PDF-tiedostojen näyttöä jatulostusta varten. Se asennetaan plug-in-ohjelmana Microsoft Internet Explo‐reriin.

● DiCE -tiedonsiirtolaitetta käytettiin yhdessä VIDA All-in-one kanssa kommu‐nikointiin auton kanssa. Tiedonsiirto mahdollistaa auton vianetsinnän ja ohjel‐miston latauksen.

● IsoView on CGM-tiedostojen katseluohjelma. Se asennetaan plug-in-ohjel‐mana Microsoft Internet Exploreriin.

● JBoss on avoimen lähdekoodin Java-sovelluspalvelin. JBoss on integroituosa VIDA-sovellusta ja se asennetaan {VIDA_HOME} alakansioon.

● Microsoft SQL Server 2008 R2 Express on ilmainen versio SQL Serveristä,jonka jakelu on sallittua. Se on suunniteltu käytettäväksi paikallisilla tietoko‐neilla, mutta se ei sisällä käyttöliittymää eikä mitään käyttäjätoimintoja.VIDA:ssa SQL Server 2008 R2 Express käyttää VIDA:a ilmentymän nimenäja dynaamisia portteja.

● Microsoft .NET Framework on kiinteä Windows-komponentti .NET-ohjelmansuunnittelua ja toteutusta varten. Se muodostuu CLR:stä (CommonLanguage Runtime) ja luokkakirjastokokoelmasta.

● Tomcat on Servlet Container, joka perustuu avoimeen lähdekoodiin. Tomcaton integroitu osa VIDA-sovellusta ja se asennetaan {VIDA_HOME} alakan‐sioon. Tomcat käyttää VIDA:ssa porttia 80.

VIDA-ASENNUSOHJEET


13 LYHENTEET

IDM – Novell Identity ManagerEWD – SähkökytkentäkaavioHTTP – Hyper Text Transfer ProtocolHTTPS – Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket LayerTIE – Technical Information ExchangeVCAM – Volvo Cars Access Manager (Volvo Carsin pääsynhallinta)VCCS – Volvo Cars Customer Service (Volvo Carsin asiakaspalvelu)VIDA – Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales (myynnin jälkeinen

ajoneuvojen tietoja vianetsintäjärjestelmä)

VIDA-ASENNUSOHJEET


14 HISTORIALOKI

14.1 43FI04Uusia kuvakkeita lisätty. Muutettu asennusohjeiden järjestys. Lisätty sisäänkirjautu‐misikkuna aktivoinnin ja poiston yhteydessä. Lisätty tietoa useiden kielten asennuk‐sesta.

14.2 43FI05EWD-asennustietoja lisätty. Asennuksen esitarkistusluettelo on lisätty lukuun 2.Luku 8 on kirjoitettu uudelleen useiden tukiresurssien sisällyttämiseksi. Asiakirja‐mallia on muutettu.

14.3 43FI06SQL Serveriä koskevia tietoja on päivitetty. Asennusongelmia käsittelevä luku onlisätty.

14.4 43FI07VIDA-asennus on muuttunut, koska kaikki VIDA-kielet on kirjoitettu yhdelle kaksi‐kerroksiselle DVD-levylle.Tiedot koskien kuvakkeita VIDA eUpdate, VIDA eUpdate Rollback ja VIDASupport on lisätty.Tiedot koskien huomautusalueen tietokantakuvakkeita on poistettu.

14.5 43FI08VIDA-luokkahuoneharjoitus ja VIDA-peruskoulutus -sovellusten sijaintia onmuutettu.Nyt on mahdollista asentaa useampi kuin yksi kieli samanaikaisesti.

14.6 43FI09Tiedot koskien IT-järjestelmien siirtoa Fordilta Volvo Car Corporationille on lisätty.

14.7 43FI10Tieto DVD-kieliversioista (Multi1, Multi2 ja Multi3) on lisätty.DSA (käyttäjätietojen hallintaohjelma) on poistettu ja sen tilalle on vaihdettu IDM(uusi käyttäjätietojen hallintaohjelma).

14.8 43FI11Muutettu URL koskien: VCC Extranet-yhteys.Luku Konfiguroi VIDA All-in-one on päivitetty.Luku Tietoa käyttäjille, jotka käyttävät välityspalvelimia on poistettu.

14.9 43FI12Luku Microsoft Windows -käyttäjätili on lisätty.WSL on korvattu VCAM:llä.

VIDA-ASENNUSOHJEET


15 AAKKOSELLINEN HAKEMISTOAAdobe Reader ......................................... 21

Apuvälineet .............................................. 12

Asennuksen esitarkistusluettelo ................ 6

Asennus ................................................. 4, 8

Asennuskansio .......................................... 8

Asetukset ................................................. 11

DDVD ........................................................... 4

DVD-lukijan puhdistus ............................... 4

EEnnen asennusta ....................................... 6

eUpdate ......................................... 9, 17, 18

IIDM ...................................................... 6, 13

Internet-yhteys ......................................... 12

IsoView .................................................... 21

JJBoss ....................................................... 21

Johdanto .................................................... 4

Järjestelmänvalvoja ................................... 6

KKaksikerroksinen DVD ............................... 5

Kieli .................................................. 5, 9, 18

Kolmansien osapuolten tuotteet .............. 21

Kuvakkeet ................................................ 15

Käyttäjätili .................................................. 6

LLisäkieli .................................................... 18

Lyhenteet ................................................. 22

MMicrosoft .NET Framework ...................... 21

Microsoft SQL Server .............................. 21

RRaportoi ongelmat ................................... 20

Rekisteröinti ............................................. 13

SSovellettu asennus .................................. 14

Sähkökytkentäkaaviot .......................... 4, 18

TTomcat ..................................................... 21

UUudelleen asennus .................................... 9

VVahvistus ................................................. 10

VCC Extranet-yhteys ............................... 11

VCC Intranet -yhteys ............................... 11

Verkkopohjainen koulutus ....................... 15

VIDA:n poisto ........................................... 19

VIDA Admin ....................................... 13, 16

VIDA Certification Agent ............................ 6

VIDA Configuration ............................ 15, 18

VIDA eUpdate Rollback ........................... 17

VIDA-luokkahuoneharjoitus ..................... 15

VIDA Monitor ........................................... 16

VIDA Ohje ................................................ 15

VIDA-peruskoulutus ................................. 15

VIDA Support ........................................... 17

Vieras-tili .................................................... 6

Välityspalvelimet ................................ 11, 12

vida asennusohjeet - workshop support...

Documents