VIEN HAN LAM KHOA HQC

CONG HOA ,CA. HQI CHU NGH1A VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM

D(ic 14p - 14 do - Hanh phtic

Se): 45-itg /QD -VHL Ha N0i, ngay thang k nam 2018

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh quail 1ST cac de tai

thuiic cac hiferng khoa hoc va cong nghe tru tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

CHU TICH VIN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHt VIET NAM

Can cU Nghi dinh so 60/2017/ND-CP ngdy 15/5/2017 cua Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cL to chirc cua Vien Han lam Khoa hoc va Ong nghe Viet Nam;

Can cir Luat Khoa hoc va Cong nghe ban hanh ngdy 18/6/2013;

Can cir Quyet dinh so 2133/QD-TTg ngay 01/12/2011 cua Thu tu Chinh phu ve viec phe duyet Quy hoach tong the phat trien Vien Khoa hoc Cong nghe Viet Nam den nam 2020 va dinh huong den nam 2030;

Can cir Quyet dinh so 1258/QD-VHL ngdy 13/7/2017 cua Chti ,tich Vi Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ve viec ban hanh Quy the To chirc va hoat dOng cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cir Thong tu lien tich so 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 cua BO Khoa hoc va Cong nghe va Bo Tai chinh quy dinh khoan chi thgc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuac;

Can cir ThOng bao so 154/TB-VPCP ngdy 27/4/2018 cua Van phOng Chinh phi' thong bao Ket Juan cua Pho ThU Wang Chinh phu va Dirc Dam tai buoi DOi thoai ved cac nha khoa hoc de thao goy vuong mac trong qua trinh dang 14, nghien cdu, nghiem thu cac de tai, du an, chirong trinh khoa hoc;

Xet de nghi cua Truang Ban Ke hoach - Tai chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh quan 1T cac de tai thuOc cac huong khoa hoc va cong nghe uu tier). cap Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam.

QC V■

Dieu 2. Quy6t dinh nay có h*1 11rc thi hanh ke tir ngay 1()'T va thay t1 -1 Quye't dinh so 1791/QD-VHL ngay 21/8/2017 cila Chu tich Vin Han lam Khoa hoc va COng ngh' V* Nam ve viesc ban hanh Quy dinh quan bri cac de tai thuOc cac huong khoa hoc va, cong ngN uu tier) cap Vin Han lam Khoa hoc va Cong nghe V* Nam.

Dieu 3. Chanh Van phong, Truong Ban K" hoach - Tai chinh va ThU truong cac don vi trvc thuOc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi - Nhu Di&I 3; - Lanh dab Vie'n Han lam KHCNVN; - Website Vien Han lam KHCNVN; - Lul: VT, KHTC.DTH.65.

CHU TICH

Chau Van Minh

2

VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA x A HOI CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM DOc rap - Tv do - Hanh phtic

QUY DINH Quan 15, cac cue tai thuec cac htrerng khoa hoc va cong nghe flu tien

cap Vien Han lam Khoa hoc va Ong nghe Viet Nam (Ban hanh kern theo QuyEt clinh so 1571-g /QD-VHL ngay 02g thong e nom 2018

cica Chit tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

Chuang I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi lieu chinh

Quy dinh nay ap dung cho viec quan ly cac cue tai thu8c cac hirong khoa hoc va cong nghe (KHCN) uu lien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (sau day goi tat la Vien Han lam).

Dieu 2. DCA ttrqng fip dung

Cac cue tai thu8c cac hirong KHCN uu tien cap Vien Han lam (sau day goi tat la de tai) la loai de tai cap Bo, duov Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (sau day goi tat la Chu tich Vien) quy'et dinh giao cho mot don vi sir nghiep truc thu8c Vien Han lam chu tri thgc hien, mot ca nhan chit nhiem, sir ' dung nguon kinh phi su nghiep khoa hoc, do Vien Han lam truc tiep quan

Dieu 3. Nguyen tAc plan 1.57

Viec xac dinh, thdm dinh, giao nhiem vu va quan VT cac cue tai dugc thgc hien theo Ludt Khoa hoc va Cong nghe, cac quy dinh hien hanh cua Nha nixac va cac quy dinh cu the cua Vien Han lam.

Chuang II NHiNG QUY DINH CU THE

Dieu 4. Cac hir&ng khoa hoc va cong nghe uru tien

1. Hirong Cong nghe thong tin, Dien tir, Tg dOng hod va Cong ngN vu tru (ma so: VAST01)

2. Hu6ng COng nghe sinh hoc (ma so: VAST02)

3. Huong Khoa hoc vat lieu (ma s6: VAST03)

4. Hueeng Da dang sinh hoc va Cac chat c6 hoat tinh sinh hoc (ma so: VAST04)

5. Hu6ng Khoa hoc trai dat (ma s6: VAST05)

6. Hung Khoa hoc va Cong nghe bier" (ma so: VAST06)

7. Hu6ng Moi trueeng va Nang lugng (ma s6: VAST07)

Trong timg giai doan, Chu tich Vien se xac ,dinh nhtrng hu6ng ,KHCN uu tien phit hop. Danh muc cac huong dugc cong bo diet' chinh hoac bo sung.

Thoi gian thgc hien cac de tai khong qua 24 thang.

Dieu 5. De xuat, xac dinh va phe duyet danh muc de tai

1. De xuat de tai

Tren co s6 thong bao cua Vien Han lam ve nhang dinh huong , xay dung cac de tai KHCN cap Vien Han lam thu6c cac hu6ng KHCN uu tien (so lugng de tai, kha nang kinh phi, ...) cac ca nhan tien hanh de xuat cac de tai (sau day goi tat la tac gia) theo Mau ,l, Phu luc va giri ye Vien Han lam. Theri han n6p de xuat de tai (sau day goi eat la de xuat) dugc quy dinh trong thong bao hang nam cua Vien Han lam.

2. Tiep nhan, phan loci so b6 va lap danh sach de xuat

a) Tiep nhan de xuat

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh to chirc tiep nhan, , th6ng tong hop, lap danh sach luting de xuat va to chirc cong bo ket qua tiep nhan de xuat. Ket qua cong bo dugc the hien trong Mau 2, Phu luc 1.

Thanh phan tham dg bu6i thong bao ket qua tiep nhan de xuat:

- Lanh dao va cac chuyen vien Ban Ke hoach — Tai chinh;

- Dai dien Lanh dao Ban Kiem tra;

- Dai dien Lanh dao mot s6 don vi nghien cdu trgc thu6c.

b) Kim tra dieu kien clang 1(.[ thgc hien de tai cua tac gia de xuat

Tac gia cua cac de xuat phai dap ung cac yeu cau sau:

b.1) Ca nhan de xuat phai dap tang yeu cau:

- La can bo trong bien the don vi clang 14 tri de tai hoac nha khoa hoc c6 trinh tier' si da 1‹./ hop &Ong lao dOng tai don vi dang ky chu tri de tai tren 03 nam tinh den theri diem n6p de xuat;

- Dang khong chit nhiem cac loaf de tai cap Vien Han lam (trir cac nhiem vu HTQT cap Vien Han lam va cac nhiem vu ho tro khac);

2

- Khong trong dien "Khong thew giao lam chi nhiem de tai cap Vien Han lam KHCNV1V" do vi pham cac quy dinh cua Vien Han lam;

- Khong trong dien "Chit nhiem nhiem vu, cac to

vien thuc hien chinh va this kj) khoa hoc tham gia thuc hien nhiem vu ma to chUc chit tri chu• hoan tra day di kinh phi cho ngan sach nha nuac theo quyet dinh ctia cap CO therm quyen thi khong cltrov quyen tham gia tuyen chon, xet giao truc tiep nhiem vu co sir dung ngcin sach nha nu.6c" (Khoan 2, Dieu 17, Thong to lien tich so 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 dm BO Khoa hoc va Cong nghe va B6 Tai chinh quy dinh khoan chi thirc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nu6c).

b.2) Dan vi de xuat phai dap img yeu

- Khong trong dien "Khong cluvc clang 10; chi tri de tai thuOc h•6ng KHCN tru tien" do vi pham quy dinh cua Vien Han lam trong viec xir ly tai san va ban giao tai san khi ket thilc de tai thu6c hung KHCN uu tien;

- Khong trong dien "To chirc chi tri chtra awe hien hoan tra ngdn sach nha ntrac theo quyet dinh ctia quan co thdm quyen phe duyet nhiem vu thi khong Apr quyen tham gia tuyen chon, xet giao truc tiep nhiem vu co sir dung ngan sach nha nuac" (Khoan 1, Dieu 17, Thong to lien tich s6 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngdy 30/12/2015 cila BO Khoa hoc va Cong nghe va B6 Tai chinh quy dinh khoan chi thirc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuerc).

De xuat cua cac tac gia khong dap irng cac yeti cau tren se bi loai.

c) Phan loai so bO cac de xuat

, Vien Han giao Ban Ke hoach — Tai chinh tien hanh phan loai so cac de xuat theo cac mire:

- De xuat hang A:

, De xuat c6 san pham cu the va xuat phai dap irng mot trong cac tieu chi bat bu6c sau:

+ Co cong ba tren cac tap chi thuOc danh muc SCI hoac SCI-E;

,+ Co cong tren cac tap chi dm Vien Han lam thu6c nhom VAST1 (03 Tap chi gOm: Advances in Natural Sciences: NanoScience and Nanotechnology; Acta Mathematica Vietnamica; Vietnam Journal of Mathematics);

+ Co clang k)'T so. him tri tue (bang sang eine hoac giai phap hal ich).

- De xuat hang B:

De xuat c6 san pham cu the va de xuat phai dap img mot trong cac tieu chi bat bu6c sau:

+ Co cOngb6 tren cac tap chi qu6c to (khong thu6c danh muc SCI va SCI-E);

+ Co cong 13,6 tren cac tap chi dm Vien Han lam thu6c nhorn VAST2 (09 Tap chi gOm: Tin hoc va Dieu khien hoc; Ca hoc; Hoa hoc; Cac khoa hoc ve trai

d idt; Sinh hoc; Communication in physics; Cong nghe: sink hoc; Khoa hoc va Cong ngh'0 bi'Jn; Khoa hoc va Cong ngh0;

+ Co gang 1cT nhan hieu hang h6a hoac kieu clang;

+ CO san pham quan trong (San pham c6 y nghia quan trong trong linh virc An ninh — Quoc phong, phat trien Kinh to - Xa hoi nam trong dien khong dugc cong bo, kho cong bo hoac cong b8 c6 dieu kien). San pham nay se do H8i &rig khoa hoc nganh xac dinh.

- Cac de xuat khong dap irng tieu chi nao trong cac tieu chi bat bu8c neu tren se bi loai;

- Da xuat giri nhieu huang KHCN uu tier' se bi loai.

d) Lap danh sach de xuat

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh:

- Lap danh sach de xuat hop le theo cac huOng KHCN uu tien va chuyen cho cac H'8i &rig khoa hoc nganh (sau day goi tat la HDKH nganh) Wang Ung (khong c6 thong tin ye tac gia de xuat);

- Lap danh sach cac de xuat khOng hop le a thong bao cho tac gia dia. de

3. Xac dinh danh muc de xuat de xet giao tut tip don vi chU tri va ca nhan chU

a) Lira chon cac de xuat

HDKH nganh thao luan cho y kien ve cac de xuat de tai, xac dinh san pham quan trong cua cac de tai (neu co). Sau khi thao luan, HOi gong se danh gia cac de xuat bang hinh thirc 1)6 phieu (Mau 3, Phu luc 1). Ket qua cham diem danh gia cac de xuat se dugc tong hop trong Mau 4, Phu luc 1.

Cac de xuat dugc chon theo Hang de tai (Hang A truck, Hang B sau) ya trong ding Hang thi chon theo diem so trung binh tir cao xuong thap. Cac de xuat phai c6 so diem binh quan 75 diem meri dugc xem xet lira chon.

b) Hoan thien de xuat

Sau khi lira chon dugc danh muc de xuat, Ban Ke hoach — Tai chinh cung cap thong tin ye tac gia cua cac de xuat dugc lira chon.

HDKH nganh lien hanh rasoat va chinh saa, 1)8 sung lam ro ten de tai, muc tieu, san pham can dat cua moi de tai dugc chon va xac dinh hang dm de tai. Mire kinh phi dg kien cua cac de tai dugc xac dinh dira theo hang dm de tai va dugc quy dinh trong thong bao cUa Vien Han lam.

Danh muc de tai do HDKH nganh de nghi dugc tong hop trong Mau 5, Phu luc 1. Ten cila tac gia de xuat khong dugc phep thay doi, trung hgp dac biet do Chia tich Vien xem xet, guy& dinh.

xuat.

nhiem

4

4. Phe duyet danh mvc de tai de xet giao trvc tier) don vi chu tri va ca nhan chu nhiem

Chu tich Vien xem xet phe duyet ket qua Iva chon 6 tai thuOc cac huong do cac HDKH nganh kien nghi cang vai nhfing at hang cu the ye mvc tieu, ket qua du kien va kinh phi dm tong de tai (Mau 6, Phu lvc 1). Thai han phe duyet can cir vao ke hoach cu the hang nam cua Vien Han lam.

5. HDKH nganh co the de xudt nhiem Yu ac biet (then gian thirc hien dai han, kinh phi lan hon) de bao cao Chu tich Vien xem xet tuyen chon hoac giao trvc tiep. Nhiem vu dac biet (neu co) se dugc Chu tich Vien xem xet, quyet dinh rieng theo Quy dinh ye quan 1 'Y cac de tai va du an khoa hoc va cong nghe dOc lap cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 6. ThAm dinh va phe duyet dun vi chit tri va ea nhAn chu nhiCm de tai

1. Dang k)'7 thirc hien

a) Thong bac, tier) nhan h6 so,

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh:

- Thong bao den cac dan vi trite thuOc danh muc cac de tai xet giao true tiep dan vi chu tri va ca nhan chu nhiem;

- Htremg clan dan vi chu tri va ca nhan chu nhiem dugc giao thvc hien de tai chuan bi ho sa clang ky thirc hien de tai.

b) DOi tugng dang 14/

- Cac dan vi nghien ciru, trien khai true thuOc Vien Han lam clang 147 chu tri de tai phai thoa man cac dieu kien:

+ Co ten trong danh mvc cac de tai xet giao trvc lief) dan vi chu tri va ca nhan chU nhiem do Vien Han lam cong bO;

+ Thoa man cac dieu kien neu tai Ti6t b.2, Di6rn b, Khoan 2, DiL 5 cua Quy dinh nay.

MOt dan vi có the dugc dOng thai chit tri nhieu de tai cap Vien Han lam.

- Cac ca nhan clang Icf lam chd nhiem de tai phai thoa man cac dieu kien:

+ Co ten trong danh mvc cac de tai xet giao true tiep dan vi chit tri va ca nhan chu nhiem do Vien Han lam cong b6;

+ Co chuyen mon cung linh vvc KHCN voi de tai der tuyen;

+ Dang khOng hoc tap hay cong tac dai han o ntrac ngoai;

+ Thoa man cac dieu kien neu tai Tiet b.1, Diem b, Khoan 2, Dieu 5 cua Quy dinh nay.

c)Hosadangky

HO so dang 14T ,(Mau 7, Phu lvc 1) gC5m 01 ban g'Oe va 09 ban sao, m6i ban dugc &mg thanh quyen theo trinh to sau:

5

- Don dang 14 (Mau 8, Phu luc 1); - Thuyet minh de tai (Mau 9, Phu luc 1);

- Ke hoach trier' khai de tai (mau 10, Phu luc 1) va cac van ban phvc vu viec xay dung ke hoach trien khai de tai.

d) Thai han nOp hO so clang k 'y ThOi han nOp hO so dang 14 thuc hien de tai theo thong bao cua Vien Han lam.

e) Mop hO so dang 1(3'T Sau thOi diem het han nop hO so clang 14, Vien Han lam giao Ban Ice

hoach — Tai chinh to chdc mop ho so clang 14. Ket qua ma ho so clang ky dugc the hien theo Mau 11, Phu luc 1 va bao cao Chu tich Vien. Vien Han lam cong khai ket qua ma ho so dang ky tren trang thong tin dien tir cua Vien Han lam.

Thanh phan tham du buOi ma hO so:

- Lanh dao va cac chuyen vien Ban Ke hoach — Tai chinh;

- Dai dien lanh dao Ban Kiem tra. 2. Tham dinh va phe duyet don vi chi" tri va ca nhan chu nhiem

a) Tham dinh not dung - Vien Han lam thanh lap cac HOi dOng to van ve KHCN cap Vien Han

lam xet giao truc tiep don vi chu tri va chu nhiem de tai cho ti mg de tai KHCN (sau day goi tat la HOi &Ong xet giao truc tiep). HOi dong xet giao truc tiep it nhat c6 9 thanh vien, la nhang , chuyen gia theo dung chuyen nganh dia. de tai va khong tham gia thuc hien de tai d6.

- Phien hop dm HOi dOng xet giao true tiep phai c6 mat it nhat 2/3 tong so thanh vien cua HOi clang (trong d6 c6 Chia tich hOi (long, thu ky khoa hoc va it nhat 01 uSi vien phan bien).

- HOi dong xet giao true tiep danh gia , hO so theo tieu chi va thang diem thong nhat (Mau 15, Phu luc 1). TOng hop ket qua danh gia cua HOi dOng dugc the hien trong Mau 16, Phu luc 1.

- Don vi va ca nhan clang ky thuc hien de tai trinh bay truac HOi dong xet giao truc tiep.

Neu thanh vien HOi dOng cho diem &nil gia chenh lech tir 20% tra len so vai diem danh gia trung binh cua toan HOi &Ong thi phiou danh gia cua thanh vien d6 se khong dugc tinh, ket qua danh gia cua ho so chi dua teen danh gia cua nhirrig thanh vien HOi &rig con lai.

- HO so dat diem binh quan 75 diem dugc trung tuyen. - HOi dOng xet giao truc tiep c6 trach nhiem gop y chinh sira 116 so trung

tuyen. Ket qua hop HOi (long dugc lap thanh Bien ban va bao cao Chu tich Vien.

b) Thong bao ket qua tham dinh not dung

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh thong bao ket qua hop HOi dong xet giao truc tiep den don vi chu tri va ca nhan clang ky thuc hien (kern theo Bien ban hop HOi &Ong xet giao truc tiep va cac van ban khac).

6

c) Hoan thien hO so

- Don vi chu tri va ca nhan ,trung tuyen hoar' chinh hO so a tai theo k6t luian HOi (long xet giao true tiep va gui ho so de tai (Mau 17, Phu luc 1) ye Vien Han lam.

- Thad han nOp WO so 6 tai: Theo thong bao cua Vien Han lam.

- HO so 6 tai: GOm 01 ban gtic va 06 ban sao.

d) Tham dinh tai chinh

Can cd, vao kk qua dm cac HOi citing xet giao true tip va ket qua hoan thien ho so , de tai cac don vi chu tri va nhan trung tuyen, Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh to chile tham dinh du toan kinh phi cua timg de tai theo mile luc ngan sach Nha nuerc. Ket qua tham dinh tai chinh cua tirng de tai duoc 14p thanh Men ban va bao ea° Chit tich Vien.

e) Hoan thien 116 so de tai

Don vi chu tri va ca nhan trUng tuyen, can cur k6t qua tham dinh du toan kinh phi, ti6n hanh:

- Hoan thien,k)'T phe duyet ke hoach trien khai de tai va giri Vien Han lam;

- Hoan thien thuyk minh de tai trinh Vien Han lam phe duyet trien khai.

g) Phe duyet don vi chu tri, ca nhan chu nhiem va don vi quail ly kinh phi

Can cur vao ket qua dia cac HOi ciOng xet giao true tiep, kk qua tham dinh tai chinh cua tUng de , tai va ket qua hoan thien ho so de tai dm. cac don vi chu tri va nhan tuyen, ChU tich Vien phe duyet danh sach cac don vi chU tri, ca nhan chu nhiem 6 tai va don vi quail ly kinh phi (Mau 19, Phu luc 1). Vien Han lam giao don vi chu tri dOng thoi la don vi quail ly kinh phi, truong hop dac biet do Chu tich Vien quyet dinh.

h) Ky hop dOng trien khai de tai

, Chu tich Vien Han lam giao Lanh dao Ban Ke' hoach — Tai chinh, can cir quyet dinh phe duyet danh sach cac don vi tri, ca. nhan chu nhiem , tai va don vi quail ly kinh phi, phe duyet thuyet minh de tai va 1cT hop dOng thuc hien de tai (Mau 20A hoac 20B, Phu luc 1) veri don vi chU tri, ca nhan chu nhiem de tai va don vi quan ly kinh phi. Hop &mg va thuyet minh de tai ducyc phe duyet la can cur phap VT de thgc hien de tai va danh gia nghiem thu ket qua de tai khi ket thuc tiled han thuc hien.

Dieu 7. Xfiy dtrng va phe duyet ke ho#ch trien khai de tai

1. Xay dung ke hoach trier' khai de tai

Can cur thOng bao cua Vien Han lam, Don vi chu tri \Ta chu nhiem de tai chu dOng xay dung ke hoach trien khai de tai theo huemg ,dan Vien Han lam (mau 10, Phu luc 1) dam bao dung quy dinh. Ke hoach trien khai de tai nOp ding hO so tham dinh la co so. de" Vien Han lam tham dinh kinh phi thuc hien a tai.

7

2. Phe duyet ke hoach trien khai de tai

Chu tich Vien Han lam us/ quyen cho thu truing don vi chu tri 1c)'T phe duyet ke hoach trien khai de tai.

Trong qua trinh trien khai thuc hien de tai neu c6 thay dim ve kinh phi dugc Vien Han lam cap hoc c6 nhu cau thay doi lien quan den qua trinh then khai de tai, thu truang don vi chu tri dirge phep ky phe duyet dieu chinh ke hoach trien khai de tai theo hu6ng dan tai Dieu 9 cilia quy dinh nay va bap cao Vien Han lam (qua Ban Ke hoach — Tai chinh).

A Thu truong dan vi tri chiu trach nhiem ve viec phe duyet ke hoach

trien khai de tai.

Dieu 8. Trien khai thkre hien de tai

1. Don vi chu tri va chit nhiem de tai c6 trach nhiem trien khai de tai theo diing hop dOng da l4 va thuyet minh da dugc phe duyet.

2. Vien Han lam t6 chirc kiem tra tien d6 thuc hien, guy& toan tai chinh de tai trong cac dot duyet quyet toan hang nam tai dan vi quan ly kinh phi va dun vi chu tri. Ket qua kiem tra la can cir de dieu chinh not dung va du toan dm de tai ho'k c6 the dinh chi viec thuc hien de tai.

3. Dan vi chu tri va chu nhiem de tai c6 trach nhiem bao cao ket qua thuc hien de tai ve Vien Han lam trong cac dip bap cao So ket va bao cao Tong ket hang nam.

4. Dan vi chu tri va chu nhiem de tai dirge , d6ng dieu chinh muc chi, not dung chi, dinh mire chi, kinh phi gift cac phan cong viec dugc giao khodn, dam bao trong pham vi tong kinh phi da dugc giao khoan theo dimg huong dan tai Diem a, Khoan 1, Dieu 10 ciia Thong to lien tich s6 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngdy 30/12/2015 ciia B6 Khoa hoc va Cong nghe va BO Tai chinh quy dinh khoan chi thuc hien nhiem vu khoa hoc va ding nghe , sir dung ngan sach nha nuac. Cac dieu chinh tren khOng dugc lam thay doi tong du toan kinh phi da dugc giao khoan va mix chi quan ly chung cua de tai. Cac dieu chinh tren chi dugc trien khai sau khi thu truang don vi chu tri ky phe duyet. Thu truang dun vi chu tri chiu trach nhiem ve cac dieu chinh tren.

5. Chu tich Vien uST quyen cho thu truang don vi chu tri phe duyet dieu chinh not dung chi dm timg hang muc chi trong phan cong viec khong dugc giao khoan neu cac dieu chinh khong lam thay doi tong kinh phi cila hang muc chi va bao cao Vien Han lam (qua Ban Ke hoach — Tai chinh). Chu tich Vien giao Lanh dao Ban Ke hoach — Tai chinh, trong \Tong 07 ngay lam viec ke tir khi nhan bao cao cua don vi chu tri, coy kien tra loi don vi bang van ban. Cac dieu chinh tren chi dugc trien khai sau khi thu triremg don vi chu tri ky phe duyet va c6 van ban dOng thuan cua Vien Han lam. Thu truemg don vi chu tri chiu trach nhiem ve cac dieu chinh ten.

8

6. Trong qua trinh dive hien a tai, Vien Han lam se khong phe duyet dieu chinh phuong thirc khodn, tong du toan kinh phi da dugc giao khoan de thtrc hien de tai va mix chi quan ly chung cUa de tai.

7. Trong qua trinh thuc hien de tai, neu c6 nhu eau thay dt)i ye:

a) Don vi chu tri, ca nhan chir nhiem de tai, don vi chu tri giri cong van kern theo don cua chu nhiem de tai va cac van ban c6 lien quan den Chu tich Vien de giai quyet.

b) TiL do thuc hien de tai dan den sir thay dOh i ve tiled gian thtrc hien, don vi chu tri giai cong van kern theo don dm chi" nhiem de tai (Mau 21, Phu luc 1) den Chu tich Vien de giai quyet. Thai gian gia han dugc cong vao tiled gian thuc hien de tai.

8. Deii \Teri de tai thuc hien theo phuong thirc khoan chi d6n san pham cuCii ding, Vien Han lam se khong phe duyet diet' chinh ten, muc tieu va san pham cuoi ding dm de tai.

9. D'6i v6i de tai thuc hien theo phuong thirc khoan chi tirng phan, trong qua trinh thtrc hien neu c6 nhu cau thay doi ye:

a) Ten, mix tieu, san pham dm de tai, don vi chu tri giri cong van kern theo dan ,cira chir nhiem tai va cac van ban c6 lien quan den Chu tich Vien de giai quyet.

b) Du toan gala cac hang muc chi trong phan cong viec kh8ng dugc giao khodn, don vi chit tri giai cong van kern theo don cua chu nhiem de tai (Mau 22, Phu luc 1) den Chil tich Vien de giai quyet. Viec thay doi du toan phan kinh phi khong giao khoan khong lam thay doi tong kinh phi thuc hien de tai.

, 10. Cac nghi thay d6i neu tai Khoan 7 va Khoan 9 ciia Dieu nay phai giri den Chil tich Vien it nhat 01 thang tnx6c , tiled diem ket thdc thai gian thirc hien de tai (tinh ca thoi gian dugc gia han) de giai quyet. Don vi chir tri , i' ch nhiem tai chi dugc trien khai thuc hien cac thay doi sau khi c6 )"7 kien chap thuan cua Chu tich Vien.

Dieu 9. Danh gia nghiem thu de tai

1. Phuong thirc danh gia nghiem thu

Viec danh gia nghiem thu de tai dugc thtrc hien theo hai cap dan to danh gia ket qua de tai (sau day goi tat la ttx danh gia) va danh gia nghiem thu cap Vien Han lam (sau day goi tat la nghiem thu cap Vien Han lam). Nghi'em thu cap Vien Han lam chi thtrc hien doi v6i cac de tai dugc H8i dong to danh gia 'cep loai "Dat" tr& len.

De dugc coi la san pham dm de tai, cac kk qua ve cong 1)6, s& hixu tri tue va dao tao cua de tai phai dap dng cac dieu kien sau:

-D6i vai cac cong 136: + Cac cong 136 phai c6 n(ii dung phi.' hop vai not dung cih de tai;

+ Ghi ro ten hoac ma s6 de tai trong phan cam on;

9

+ Tac gia hoac d6ng tac gia cna cong b6 c6 ten trong danh sach nhirng can ba thuc hien de tai.

- Doi vai van bang so hau tri tue:

+ Van bang c6 ten, not dung phi' hop vgi ten, not dung van bang da dang 1()'i trong thuyet minh dugc phe duyet;

+ Tac gia hoac dang tac gia dia van bang c6 ten trong danh sach nhung can IDO thgc hien de tai.

- Doi voi cac Juan an, Juan van:

+ Luan an, Juan van c6 not dung phi' hop ved not dung ciaa de tai;

+ Can bo huang clan hoac nguai viet luan an, 1u'an van c6 ten trong danh sach nhQng can ba thgc hien de tai.

2. Tg danh gia a) Thai han nap ha so va to chirc to danh gia Cham nhdt 01 thang truck tiled diem ket thuc thai gian thuc hien de tai, chu

nhiem de tai c6 trach nhiem nap cho don vi chu tri ho so de nghi to danh gia ket qua de tai. Viec to chirc to danh gia phai dugc thgc hien va hoan thanh truac thai diem ket thuc thei gian thuc hien de tai.

b) Hai &Ong to danh gia Hai dang to danh gia do thu trixong don vi chit tri de tai thanh lap. HOi

&rig c6 it nhat 7 thanh vien, gom cac can 1)0 khoa hoc c6 chuyen mon phu hop vai linh vgc nghien dru dm de tai va khong tham gia thgc hien de tai.

HOi dang to danh gia c6 trach nhiem danh gia ket qua thuc hien de tai theo cac quy dinh hien hanh.

Kinh phi to danh gia dugc ldy ti r kink phi thuc hien de tai.

c) NOi dung danh gia ket qua va xep loai de tai Nai dung danh gia ket qua va xep loai de tai cua Hai clang to danh gia dugc

thuc hien dua theo huang dan tai Diem d, Khoan 3 dm dial nay.

d) Hoan thien de tai sau khi to danh gia Chu nhiem de tai, sau phien hop dm Hai dang to danh gia, tin hanh hoan

thien ho so de tai theo gop ST dia cac thanh vier' HOi dOng to danh gia. Viec hoan thien hO so de tai thgc hien dga theo huang dan tai Diem e, Khoan 3 dm dieu nay.

3. Nghiem thu cap Vien Han lam a) Thai han nap ha so va to chic nghiem thu

Sau khi hoan thien ha so, don vi chu tri va chu nhiem de tai nap ha so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam ve Vien Han lam (Mau 23, Phu luc 1) de tien hanh cac thU tuc nghiem thu cap Vien Han lam.

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh tiep nhan, ra soat ha so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam, de xudt Chu tich Vien phuong an xir 1ST.

10

Thoi diem hop Elhi dOng nghiem thu cap Vien Han lam de &nil gia ket qua KHCN cua de tai se dugc to chirc trong thei han 02 thang ke tir khi nhan dugc ho so hop le de nghi nghiem thu cap Vien Han lam dm don vi chit tri va chit nhiem de tai.

Quyet toan tai chinh de tai se duvc tien hanh dhc lap voi qua trinh nghiem thu ye mat khoa hoc.

b) Ho so nghiem thu cap Vien Han lam De tai dugc dua ra Hoi dOng nghiem thu cap Vien Han lam de's danh gia

nghiem thu sau khi c6 du ho so g6m: - C8ng van de nghi nghiem thu cua Thu tnrong don vi chit tri de tai giri cho

Vien Han lam (01 ban); - Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai (Mau 23, Phu luc 1) Om 09

ban, m8i ban dong thanh quyen theo trinh to sau: * Phan I. Ket qua dm de tai. Phan I g'om cac van ban:

+ Bao cao ket qua dat dugc ctia de tai;

+ Bao cao chi -a& ve trong san pham nghien ctru va phat trien cong nghe, san pham quan trong (neu co);

+ Cac ket qua ve so hiru tri tue, cong 136 va dao tao. * Phan II. HO so de tai. Phan II Om cac van ban:

+ Tom fat ket qua de tai bang tieng Viet (Mau 24, Phu luc 1), tiang Anh (Mau 25, Phu luc 1);

+ ThOng ke ket qua thuc hien de tai (Mau 26, Phu luc 1);

+ Bao cao tinh hinh sir dung, guy& toan tai chinh cua de tai c6 xac nhan cua ke toan va thu tnrong don vi (Mau 27, Phu luc 1);

+ HO so de tai da dugc phe duyet (Mau 17, Phu luc 1) (ban sao);

+ Bien ban hop HOi clang to danh gia; . , + Nhan xet dm 2 phan bien ctia Hhi &rig to danh gia;

+ Don xin gia han thuc hien de tai c6 phe duyet cua Vien Han lam (Mau :$9 21, Phu luc 1) hoac quyet dinh gia han thai gian thuc hien de tai (neu c6); 1

+ Don xin lieu chinh du toan thuc hien de tai co phe duyet cua Vien Han AO

lam (Mau 22, Phu luc 1) (neu co); Giai trinh cua chu nhiem de tai c6 xac nhan dm Thu trtrong don vi va

Hhi (long khoa hoc (trueng hop nhp 116 so muon han 3 thang sau khi ket thitc thai gian thuc hien de tai).

c) Hhi d'Ong danh gia nghiem thu Vien Han lam thanh lap cac Hhi dong to van ,ve KHCN cap Vien Han lam de

danh gia ket qua thuc hien cua de tai (sau day goi tat la HOi &rig nghiem thu). Hei dOng co it nhat 9 thanh vien, bao gom cac chuyen gia thuc lihh virc chuyen mon dm de tai va khong tham gia thuc hien de tai. Ngoai ra, Hhi dong c6 the c6 can b0 quart ly lien quan den de tai hoac dai dien co quan sir dung ket qua cita de tai.

11

Phien hop dm 1161 d6ng nghiem thu cap Vien Han lam phai c6 mat it nhat 2/3 tong so thanh vien cua H6i &rig (trong do c6 Chu tich h6i &rig, thu ky khoa hoc va it nhat 01 uST vien phan

Trong phien hop cua H6i clang, chu nhiem de tai trinh bay bao ca.() ket qua nghien ciru khoa hoc dm de tai truac H6i &Ong.

H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam co trach nhiem danh gia ket qua thgc hien de tai theo cac quy dinh hien hanh, to van cho Chu tich Vien trong viec quyet dinh nghiem thu de tai va hugng sir dung cac ket qua dat dugc d , m tai. H6i dong nghiem thu xem xet, yeu cau chinh sira: T6m tat ket qua de tai bang tieng Viet (Mau 24, Phu luc 1), tieng Anh (Mau 25, Phu luc 1) va Th6ng ke ket qua thgc hien de tai (Mau 26, Phu luc 1) do chii nhiemde tai de xuat. H6i dong thong qua Ket luan H6i dong ve ket qua chinh ‘ tai (Mau 34, Phu luc 1).

Kinh phi nghiem thu cap Vien Han lam do Vien Han lam chi tra theo quy dinh hien hanh cua Vien Han lam.

d) N6i dung, thang diem danh gia ket qua va xep loai de* tai H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam danh gia ket qua thgc hien de tai

theo n6i dung va thang diem thong nhat (Mau 32, Phu luc 1). T6ng hop ket qua danh gia cua H6i dong dugc the hien trong Mau 33, Phu luc 1.

,H0i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam, can cir \Tao ket qua danh gia, xep loai de tai theo cac mirc:

- Xuat sac: Diem binh quan tir 85 den 100 diem.

- Diem binh quasi tix 70 den < 85 diem.

- Dat: Diem binh quan tix 50 den < 70 diem.

- Khong dat: Diem binh quan dugi 50 diem.

e) Hoan thien de tai sau khi nghiem thu

- D6i voi d'e , tai dugc danh gia xep loai tix "Dat" troy trong thai han 02 thang tir thai diem nhan Bien ban hop H6i &Ong nghiem thu cap Vien Han lam (va cac van ban di kern), chii , nhiem de tai va co quan tri c6 trach nhiem chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai theo ket luan cua H6i &rig nghiem thu cap Vien Han lam, lap Bao cao ye viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thgc hien de tai (Mau 35, Phu luc 1) va n6p 116 so hop le cho Vien Han lam va cac co quan quan ly nha nugc (neu c6 ,yeu cau) theo qui dinh hien hanh ve viec giao n6p, luu tra tai lieu san pham dm de tai.

- DOi vgi de tai danh gia xep loai "KhOng dat" se xir ly theo quy dinh cua Vien Han lam.

4. Phe duy'et nghiem thu ket qua

Vic phe duyet nghiem thu ket qua de tai chi tien hanh d6i cac de tai dirge H6i &rig nghiem thu cap Vien Han lam xep loai tir "Dat" troy len. Chi' nhiem de tai va co quan chit tri n6p HO so de nghi ra quyet dinh nghiem thu ve Vien Han lam qua Ban Ke hoach — Tai chinh. Ho so de nghi ra quyet dinh nghiem thu gom co:

12

chi ng nhdn giao nOp ket qua thuc hien nhiem vu Khoa hoc va Cong nghe cap Vien Han lam cua Trung tam Thong tin - Tu lieu;

- Gidy xac nhdri giao nop ket qua de tai cira Trung tam Tin hoc va Tinh toan;

- Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai (Mau 22, Phu luc 1);

- Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thgc hien de tai (Mau 35, Phu luc 1).

,Sau khi tip nhdn hO so hop le', Vien Han lam phe duyet nghiem thu ket

qua de tai.

5. Xir 1ST tai san Khi ket thirc de tai, viec xir 13'T tai san dm de tai dugc thuc hien theo quy

dinh hien hanh cUa Nha nu& doi yeti viec quail 1ST, sir dung tai san dugc hinh thanh thong qua viec trien khai thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung von Nha nu& va theo quy dinh cua Vien Han lam.

6. Thanh 1ST hop (fang thgc hien de tai

Viec thanh 13'T hop dOng dugc tien hanh sau khi Vien Han lam nhan dugc Bao cao ket qua ban giao tai san dm de tai (neu co). Chit tich Vien Han lam giao lanh dao Ban Ke hoach — Tai chinh 14 thanh 1ST hop dOng thuc hien de tai veri don vi chir tri, ca nhan ,chU nhiem tai va don vi quan 1ST kinh phi (ML 38A hoac 38B, Phu luc 1). De tai chi dugc coi la ket thirc va hoan thanh nhiem vu khi Vien Han lam lien hanh ky thanh 13'T hop (tong thuc hien de tai.

7. Xir 13'T cac de tai chdm nghiem thu cap Vien Han lam hoac khOng hoar' thanh

Cac de tai chdm nOp Ho so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam hoac chdm nop HO so de* nghi ra guy& dinh nghiem thu ho4c khong hoan thanh se xir 1ST theo quy dinh cUa Vien Han lam.

Dieu 10. Giao nOp ket qua nghien cow

1.Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai, Bien ban danh gia xep loai de tai, Ket ludn cua 110i (long ye ket qua chinh dm de tai, Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai (ban in va ban dien tir) dugc nOp Trung tam Thong tin - Tu lieu thuc Vien Han lam de quan bri theo cac quy dinh cua Nha nu& va Vien Han lam.

2. Bao cao torn tat ket qua thuc hien de tai bang tieng Viet, tieng Anh, Bien ban danh gia xep loai de tai va Ket Juan cua HOi &Ong ye ket qua chinh cua de tai (ban in va ban dien tir) nOp Trung tam Tin hoc va Tinh toan. Cac thong tin dm de tai dugc danh gia tix loai "Kha" tro len va dugc HOi &rig nghiem thu cap Vien Han lam kien nghi se dugc Vien Han lam sir dung de dua len trang thong tin dien tir cu' a Vien Han lam.

3. Cac san pham cua de tai va tai san dal mua sam bang kinh phi dm de tai dugc kiem ke va ban giao theo cac quy dinh hien hanh. Mau vat ve sinh vat va

13

dia chat sau khi nghiem thu phai dugc luu gift tai don vi chit tri va Bao tang Thien nhien Viet Nam. Trong truang hop mau vat c6 so lugng la 01 mau thi uu tier' luu gift tai dan vi chu tri.

Chuang III TO CH1J'C THVC HIEN

Dieu 11. Dieu khoan thi hanh

1. Quy dinh nay g6m 3 chucmg, 11 dieu la ca so . phap 1ST cho viec xac dinh, phe duyet, nghiem thu va quan 15T cac de tai thuc cac huang khoa hoc va cong nghe uu ti8n cua Vien Han lam.

, 2. D6i vai nhftng tai c6 thZYi diem trien khai truoc ngay 01/01/2019 thi tiep tuc then khai thuc hien theo huemg dan tai Quy dinh quan ly cac de tai thuc cac hu6ng khoa hoc va cong nghe uu tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh so 1791/QD-VHL ngay 21/8/2017 cua Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

3. Ban Ke hoach - Tai chinh c6 trach nhiem hui,ng dan t6 chirc trien khai va kiem tra vi'ec thuc hien Quy dinh nay./. /71‘,

CHU TICH

Chau Van Minh

14