viene de !2
TRANSCRIPT
DECMA PAGrNiLUXDO 1)EPORTTVO T.nyieu, 2 It nro de 195w
lian er cabza d fa clasiticación, 1 más Deneficado en lajorri1a de ayer fué el ReaL Ma-drkl, eoi dos puntos, limpios depolvo y paja que u 1ej ttan u1o de los barcelonistas y.1 dos de sus eternos y inxixnol vales, lo aun líderes, los blanquirrojo del Metropolitano.
Par este lado, hemos salidoganando, por crearse piayores(.jlcultades para la posesión inturma dci primer lugar de lalabia. El Madrid corno cra prevnb1ç con arreglo a lógica, Ven-(:IÓ al Valencia por la mínima: con sus penas y fatigas, puesueron los valencianistas los qUeLlieron por delante en el mar-(ador. Y eon esta mínimli desventaja nate el Barcelona, losde Chamartin, que en la próximalomada 11ar de pasar por el es.tadio azulgrana, las cosas que-dan muy a punto de caramelolara que reeditemos las muy do-ficadas emociones de ayer encrreflo blanquiazuL
En realidad, algo ha ganado el-ileal Madrid y poco ha perdidol Barcelona.
* * ,
Tuvo la tanda de ayer unagran sorpresa: la victoria delZaragoza sobre el Valladolid en(1 estadio de Zorrilla y, no precisamente con regateos del mar(ador, porque bien puede dr-cirse que f(té de absoluta clan-(lad. A tenor de la misma losaragoneses mejoran grandemen te su situación, mientras que losVallisoletaflO ven agravada suposición bosta el punto de mSptrar ya muy serios emot’es queno es 11eceaniO poner de manitieStO.
- Io otro punto mcno que lees-penado fué pi empate de Ba1adosCetro el Clta y el Las Palmas.‘Tal como nía jugando el onreaztilado de Vigo y después de
. Paber visto a los caniarWS jugafl•
ZstopektrlQnfo. Retrasado al prmnemplo,tuvo que conformarse en mar-char en este seguflco pelotón qiie si bien al 1nal disminuyó la diStanda, el trecho de perder con-tacto cqn los prinias perdió yatoda la oportunidad de poUér Co-
. l*earse en laS primeros puestos.. El doble campeón de España le
sús Hurtado, se halla elasltieadoen el 25 puestO, y nunca le vimos.ntre los primeros. A Hurta4o no
. le va muy bien el crOSS, pero esposible que los ruertes entrenasmientos a que se halla sometidotambién influyan en este resulta-lo tan POCO convincente en estaclase de pruebas. -
£S-FAÑA VRIMERA POREQU [POS
n a clasificación por nadone, a base de tres corredare, Es-paña ha obtenido esta agradableSorpresa de. ver dómo sus corre-dores Carlos Pérez. Luis García yAntonio Amorós designádos deantemano como los representan-
. tes se clasificaban en primer lugar delante de las otras CincO fladiQues participantes. Aunque bu-b empate con Bélgica, el triufl
. Q nos correspondió por haber re-- rrad antes equipo. La victorianó debe hacernos caer en la con-ianza de que somos los mejoresque jas otras naciones. Y con es-ta confianza nos vayamos al«Cross de Las Naciones». Cree-amas que con Carlos Pérez, indiscutibleménte, el equipo españolpuede ganar posiciones. También
. confiamos en que después delCampeonato Naciofll veamos actro corredor, Navarro, que ayerlogró un excelente puesto. el 15, fomando en el equipo iacional. Nav a rro es un atleta, deactuaciones regulares y por- esoconfiamos en el para cuando seanecesario.
Por equipos de clubs, el triunfocorrespondió también at R. C, D.Español que logró una neta ‘ic
, toria sobre el Real Malrid que. acudió a Lasarte con sus mejo-
res elementos.
L FILM DE LA CARREIRA
- La salida se clió a las 12 enpunto de la mañana ante unfuerte viento y un cielo despejavio. Cuando los cadetes habíandisputado su carrera.
A unos 100 metros de la tribu-fla se dió la salida y a fuerte tre»lo corredores en compacto pelo-4ón pasaron por delante de lastribunas tormando entre ellos losespañoles Carlos Pérez, Luis García y Mariano Martin. Heatlehytoma unos metros la cabeza se-guido del belga Jourech.
El primer i1ómetro lo pasaHeatieby. en 3-02 miqutos. En elkilómetro dos es Zatopek seguidode Jurek, quienes mandan el pelotón. Amorós con García, ocupanel 13 y 14 puesto. En séptima po-Sición marcha el español CarlosPérez. n el kilómetro tercero,Jurek con Zatopek, señalan 9 mi-nutos 31 segundos. Los cuatro Id-lómetros ]OS pasan en 16 in. 07 s.En el quilómetro 6 paSan Zato-pek, Jurek y Perkins; a unos 60inctros los belgas Jourecli y Van
lo un nermtieo «cerrejo» antee’ liarcelona, no se podía esperar. otra cosa que la-victoria dels gallegos, por niínima y cpu-tada que fuera. No fué así ycosa será el sospechar que elCelta en su estadio imita al spañol, creciéndose ante los «gran-CIes» y confiándose en excesofrente a los «pequeños. Pese atodo, el Celta -se sostiene magníficamente eón este imprevistoempate en el cuarto jugar d laclasificaciór De momento, a loscanariOs, este punto. les ha ve-nido de periIbs, ms de utili
-iad en el orderde lo moral queno en lo oráctico, porque es mu-cito lo que aun les recta porganar para sahr de apuros.
. _
y el resto de la jornada, deal)soIuta normalidad, porque ladiscreta victoria del Atlético -deFlilbeo -sobre el Osasuna en SanSjam.és Se hallaba poco menosque descartada aun concoptuándeja como muy trabajosa.- Como tambln la del mismocalibre de marcador, del oncede la Real Sociedad sobre un Se-villa al cual, ya es muy de te- mei-, le -a a resultar fatal engartiipación efl la Copa de Europa, porque no acaba de salirdel tultimo lugar de la clasificación y los que marchan delantc1 él le llevan ya ura muy apra.ciable ventaja de puntuacióp.
Finalmente, nada a objetar so-bi-e la ‘ictoría del Real Gijónsobre el ranada, jugándose, co-1_no se jugaba, el partido en Elj.lolinón. Aquí ma sorpresa estrib( exclusivarm?nte en el volumendel marcador con cuatro tantos(ir ventaja O favor de Ira asturianos. Demasiada ventaja.
Todo queda, pues. en los desextremOs de la tabla. en densasnieblas QUe no venios f,ciIes dedspeiar. — F. S.
der serren y Carlos Pre. A los7 kIlómetros- Zatopek. Atneifr le sigue a unos 12 metroS con Jureiry erkifls a unas 10 de este Ciltimo. A unos 50 metros AniOrós,Luis Garde y Van Dewattyne 11el ktImetro lguiente marc1anZatope. y Jourech a solos -des-pegados del restQ Le siguen a5Ometros Geneve Perkins. A une15 de. estos. Carlos Pérez seguí-do le Jourench. y Van de orren y a uñes 100 metroS Amo-rós. Mariano Marín. Gatela, elportugus Duarte y Van Ewattyne. Los 9 kilómetros seAalan eltietnpo de 29 m. 56 s.- Entramos en la última vueltamarchdo el franeés Ameur de-lan-te con ZatOrJk y Jurek. Aunos 100 m. Perkins. Geneve yCarlos Pérez. A unas 15 siguenVan der Serren y a unos 10 Mar-tín y (Sarcia a pocos metros delPortugués uate.
Ya en la vuelta tinaa se entabla la lucha para el primer pues-tu; . en l& misma Zatopek ha-ciendo gala de sus cuIta4es lo-gra tomar ventaja a Ameu y ez1la entraca de ja recta Zatopekmarcha en cabeza destacado desu rival. Arneur, en nuy buenaforma también logra cruzar lameta haciéndoja en tercera po-Sidón Jurek. Luego lo haría elprimer inglés Perltins, seguido de.oureeh y de Geneve, clasifican-dose en Séptima posición el español Carlos Pérez, en novena LuisGarcia, en ci lo Mariano Martiny en el 11 Antonio AtnróS.
CARLOS PEREZ EL MEJORESPAÑOL
IDe los corredores españolesCarlos Pérez ha sido el mejor de-todos ya no Sólo por su clasificación sino jorque fué el únicoque batall6 con los primeros yaque los otros quedaban relegadosa una segunda posición. Quizásel fuerte viento favórecia pr sumenor estatura la -actuación elePerea, pues éste oponía menos re-
Sistencia *l aire. Sin ej vientocreemos que Pérez igualmentehubiera realizado una excelenteCarrera, ya que se hallaba enmagnifica .fórma y Como ya he-filos dicho. creemos q1e será unbuen puntal para el equipo es-pañol en el cCross de las I-aciofles», de los que por el mO-mente, sólo se vislumbran a tresCorredores seguros. Amorós, QarCía y Carlos Pérez.
A los otros, hay que verles enotras carreras, para que justifiQueil su postura.
Luis Oarcfa, como siempre lo-gró mejorar posiciones al final,por lo que en el «Cross de LasNaciones» que tiene aún más de14 kilómetros puede superar SUactuación de hoy. En cuanto aAmorós, confiemos que para en-tonces podrá estar en su mejermomento y que será el mejor co-rredor español.
A Prancia y a Bélgica leS fallatan su tercer corredor, pues niCaron, por Francia, 39 clasificado, ni Van lDewattine. el 14, estuvieron a ¡a altura de sus compañeros. De Inglaterra sólo se salvóPerkins ya que ni Heatieby, nlKingt se clasificaron a t-ono consu prestigio. En euato a los por-tuguees, sólo Duarte se coniportó bien, con un duodécimo puesto.
Y antes le terminar, digamosua el ti&npo del vencedor delpasado año, Amorós, sigue , comorecord de la prueba, puES SUS 38minutos 19 s. 8-10 superan a los39 m. 45 5. de Zatopek.
y tras la magnífica jornada -dehoy que enaltece al atletismo es-pañol, ofrecer esta bella organiaagi,n a la que con tanto cuida-«lo han trabajado los elemeroSde la Federación Guipuzcoana,&bemos pensar en ei IV Croas,taciendo que perdure esta orga.nización que tanto puede contri—buir a la difusión dej atletismoen España, pues este Cross deSan Sebastián, ha llegado a todoel ámbito d1 territorie nacionalcomo una cosa propia ya que no
. es poco el haber conseguido queactuara el que fué una de lasgrandes figuras más popularesdel atletismo -de nuestra época,Zatopek. As pues cabe decir alos guipuzcoanos, que ei é’Uto dehoy sirva de estímulo a organiración del próximo IV Cross Iii-ternacional.
La mare MLongifles», con susmodernos aparatos, efectuó elcreflómetraje de este III CreasIntnaconaI con toda precisión yrapidez. colaborando al éxito deorgauiación de la carrera.
CLASIflCACIO1. Emil Zatopek (Cizecoslova
quia) 39—45—52. Anleur C1’rancia 39—55—3. JureK (Ch,) 20—31—4. Jburech (Eélg.) 40—36----5. - Genere (Francia 4O—38---, carlos Pérez (ES
PA.ÑA) 40—55----‘7. Van der Eorren 41—02--—
- 8. Luis García (ES- PAÑA) 4l—l2--
9. MarianO Martin (ES-FAÑA) 41—16—
lo. Antonio Amorós (F.- C. A.) 41—24—
Ii. Duarte t?ost) 41—59-12. Heatlhey (Ing.) 41—56-—e13. Van flewattyne
(BélZica( 42—20---14. Fernández 42—22-—15. Navarro: 1 Días (Port.);
17, nigth (Tng.) ; 18, Gómez ; 19,ColI; 20, aramendia; 21, Var-gas; 22, Escudero; 23. M. Vidal;24. Hurtado; 25. Carpenuzy Gas-tó1 ; 2, Perreira ; 27, Caron ; 28,Quesada; 29. Hernández; 30. Bidegui; 31, Larraza; 32, Izurceta;33, Estepa; 34, tez; 5, Moreno;36. Izaguirre ; 37Aramburu-Zaba-la ; 38, C. Garcia ; 39, Aguirrevalda; 40, Sairain y González.
.
una de las notas que hicieronprevalecer al final ese triunfOedificado en la solidez de unapiedra firme cual tuó su amoriopie. Bonarcu, sin llegar a sere, gran jugador que conocimos,realizó un gran cneuentj-o, lomismo. que Soro, siempt-e acer.todo y oportuno.
. * , *
El Barcelona-Español fté también otro dc los enconados en-Cuentros de la jornada de ayer.En este partido se puso de rna-iufirto ito factor esencial que(lb ej mismo un tOne de inusiL(i) intePis, no solamente poresa legendaria lucha Irgionel ale que generalmente se entregan-ambos equipos, sino más bienpor el cambio tremendo que ex-perimentó el marcador al finaldel partido cuando el triunfo fi-rol era cosa de segundos sola.mente. .
El Espafloj no .ardó en demos.tI at llIlte el flrircelono ce Io primeros minutOs SU ¡ociar aciuito
en el tiro al aró, epecia1idad enla cjue- Lior-et está consideradocomo un Consumada maestro. Laycntaja adquirida por esa accióncoejunta del Espafiol. bajo cuyabatuta z-espondla el resto de suscompañeros, fu tornando pro-n()rcio11(, Cit. jÇ, .‘1”” 4uL
car como decisivas o poco menos.I.a ventaja que «D cicvtos mo.moritos refiejá en el marcadorjustifjc con creces nuestro juico. : así ej final del primer pc-nodo el marcador «coció un33 a 26, producto de una acciónmás certera y posiblemente másConjuntada.
1l1 Barcelona, con el lastre deOtiatro faltas personales que po-suban en la persona de Canais,hizO que bajase su acción variosenteros. La juventuçl dr los jugadorcs barcelonistas suplió. sicabe, la veteranía de u caitán que permanecía en el han-quillo por la causa antedicha.Peroel spañot tambIén tuvo apartir de estos momentos tanabaja. de ciori consideración enle persona cje Lloret, su mejerhombre y más efectivo -ciernen-te. al sufrir una caída ue le lii-za perder un tanto por cientode sus facultades. La lesión quesufrjó su pierna derecha cuandoel marcador señalaba 3 a 42 fa-vorable a loS españobstaL tuvoo mejor oicho hubiera podido te-ocr consecuencias catastróficas..,más tarde.
Los barcelenistas, on Canalaen la cancha se lanreron a unataque desenfrenado, ante el cualles blanquiazules cran figurasdecorativCs poco menos. Del53 a 4 ej marcador seftial unos minutos de verdadera cuforja una reeeclán fantástica, Ile-gámioso incluso a lograr un orn-pate ruando solamente faltaban.escasos minutes para dar fin aeste sensacionai encuentro, altantoSO ‘ lun el Barcelona tuvola virtud de adélantarse en elmarcador con des puntos que bu-hiei-n podido ser CUStrO de ha-ber logrado Cano y Bellmore sen-das faltas personales. Pero el1spafol con Lioret pude a finde cuentas superar aquella des-ventaja y lograr una victoria quee; sobre el papel aparecs Llenade grandes facibdades, sobre elterreno se presentó cuajada deinsospechadas dificultades. .
. u
El partido ntrC I Juventuddo fladalona y el que realizó elLayetano, fué más bien una se-Sión de entrenamiento para losbadaloneses, puestó que 1 diferonda existente de 30 puntes asn favor lo eeriíb-ma con creces.
Sin embargo, en honor de lesjugadores del Layctono, los etiajes saltaren a la cancha ron elpropósito de realizar un gran -en-CUCCtr() y aminorar si, Cabe leabultado que pudiera manifestarso su derrota, digurnos -que-ruactuación filé sencillamente pro-nietedora. En este conjUnto dOS-teró sobremanera la magníficaactuación de sií mejor elemente,Pertomeu, el cual a pesar de noencontrar apoyo en el reste (10sus compañeros, consiguió algunos puntos ‘que le hacen mere-ceder a un elogioso comentarioBertemen es, posiblemente, unnueve prodUCto de esa Canterainrgoiabie que es el Layetano,por lo que ayer nos demostró.Juego con cierta autoridad. pasaperfectamente y éohre todo po-ere un tire a media distancia ueya quisieran para sí jugadoresque iuccn el entorchado jfltCrnacíonal.
))cl Juventud paco podemosdecir que -el resnltado no ‘expli.que con más amplitud le que su-Cedió en 01 prImer partido disputade en el Palacio de Deporles. Te-dos demostraren poseeruna forma física envidiable -conun Bonarcu siempre tan flemáticO Corno efectivo, lo miszno queParra, que bale los coloreS ver-dinegros vuelve a ser el Parrade ls grandes tiempos. TambiénEnseñat estuvo a 15 altura desus compañeros, cooperando Mas-fcurer, Ballester, firme promesay jugador sólidO y l3asSó Con una4ctuacwI1 discreta.
. * . flé aquí lo que nos 1a próptS
jonado sta segunda joruSda deLiga Nacional de Baloncesto. Elpróximo Sábado y domingo, lalucha seri muchísimo más intenea, nor cuanto los adversarios denuestros representantes peSenuna rategória de la que han heelio gla en sus anteriores actusCiOfles. El Real Madrid y el Ca.ficé serán los vsitSnt0s de tiar-no On la tercera jornada aritO 105cuales Aismplibar y Epa0o1 noSofrecerán las primicias ele OstosEncuentros que a no dudarlo es -
tarán llenos de una indescriptiPie enloCión, sin duda alguna.
- ANICETO MIICDES
difícil tanto para el Orillo, pesea que jugase en su propio terrenocome para el Aismaiibar. Y loserrores fuCren surnándese la.rnentajyIement por ambos ban.(los. . .
El marcadOr se puse del ladodel Orillo, quien al file de losprImeros to minutos ColoCó elmarcador en mi O a 4 esperan-&dOr, pero de corta duración,por cuanto el Aisma!lbar por me-diaeión de su siempre joven yrnaravtlloso jugador Kuche iskl,logró rió solamente establecer laigualada, sino incluso superar alOrillo, en plan de desconcierto,por un It a 10 que más tarde sotransformó en un 15 a lO. 21 a13. crucial para el Aisrnalihar ypara el Orille Verde, pero quetuvo Corta duración por fortunapara los locales. Aquella euforiadel Aismalibar no tuvo le Continuación necesaria come para de-cidir el cartido en aquellos mo-mentas, tan propicios por CIerto.La arCión ofensiva de un KuCherski, bajó considerablémentopor los reiterados fallos incomprensiblcs de Borreil bajo los tableres. .. ‘l! así llegó el empatede una manera poco menos queincomprensible a 27 puntOs 51término del primer tiempo.
El Orillo Verde como arnalgainado por arte de magia por tangran revuelo en el tanteador 110lué ea el transcurso de la segurada parte el mismo, sino el granOrillO que tOdos conocemos. Del27 de la primera parte pasó enursa acción briosa a 31 por 27,que en escasos segundos si sepuede decir re transformó en Un37 a 30. ya poco menos que de-Cisivó.
El Alemalibar, cuyas genialld&des son enormemente niaraviliosas, tanto por obra de su la.bor de Conjunlo cornó por la cc-ción individual de sus más des-tacados jugadores, tuvo arrestospara de nuevo igualar el tenteador a 311 puntos. Kucharski ahandonó la cancha, siendo reenipla•-zado por Navarro. Y este iiiomeato no fué desaprovechadopor el OrijIo, quien por obra dCsu genial jugador Lluis, lIlaotamta1ear todo el sistema defensivo de un equipo que poco apoccs iba cediendo en u aCciónarrolladora de las prirnercu inomentes.
El marcador al término de lostres minutos finales refle,fó yaun 50 a 44 netamOnte favorablea lo rIel Orillo, -quienes si hicese vieron fustigados por los gol-pos de sus Navarro, Coello, Lío.nich. no legraron, empero, su-penar aquella desventaja que alfinal se tradujo por un tanteode 50 a 50 a favor dci Orillo eide.
ArbItraron les colegIados AgustinS y Vallejo aceptablemente:
Orillo Verde. — OllOr (5), Lluis(9), SOro (15), Gurnbau (U, Uolial-cu (201 Slarrín (4).
Aismalibar. ..— F’oigósa (2), En-Cbarski (SI , Coello (14), Borrellf1?, Navaiio (10), llicra ii),-IlUiz.
ANICETO MlDES
JUVENTUD BADALONA. 70 -
LAYETANO, falSe pereha este partide para
saber lo que podría dar de sí el1..ayetar.o. que tan tenaz resistencla opUso el pasado domingoel Espqñol. 1.0 realidad ha che-n—ostrado que tI pesar de todoel tesón puesto che su parte nofuó posible que frenaran ni siquicio lograran inquietar a unJucenttxl pctóriCÓ de ¿eiertos
E! partido htiiClóCO COTI (-laraventaja del Juventud -seflálCodoe’. marcador ventajas ñ sai favorqtle oscilabCn Cflti’e los 12 y LIpuntos.
i;e llega al flasi del primer po.riixhÓ con el resultado de 33—13favorable el Juventud. Reanuda-do el encuentro, anotamos uneValiCntC reaCción dCi Layetano,pero proiitevuelve la iniciativatotal al Juventud. ue por niedicción de Parra, mus’ efectivo,y Brunet Consigue incrementar‘! tntCo de manera clara y ro-tunde.
Entramos en el periodo de lostres rninut0 finales señalando €1marcador rl resultado de 7l3-to favor he los de la «peñas paraincrernontarse este i-cstfltado heste el definitivO que-fUó de ?ó—3íi.
Cabe destacar romo ya liemosdicho por ci ,lut’entud a Parra,que estuvo muy acertadO en eltiro a canasta; Brunet, sin hi-illar crime otras veces. efc’etuóuna labor muy positiva; Erseflaty Ballester también apei-taronan colaboración ai tanteo final.
Por el Layetano menciona re-mor a 13rtumeu, Tomás y pia,otírique hay que haCer Constarle labor de todo el conjunto, quenunca dbfr’Ollsc’ mor VOllCld(i5. lu
que existía entre sus rivales.Cuidaron de la labor arbitral
les colegiados señores Sornibas‘,. Segala. siendo los equipos ytanteo el- siguiente:
Juventud. — Brunet (13), Pa-vra (26). Masferrr (9), Enseftat(jo). Ballester (10), Bassó 2),Granados L-l, Carbonell y Utrilla.
Layetano. — l3ertumeu (12),Tomás (12). Pla (5). Diego (-1),García (3j, Urrea y Gónzález.
ESPAÑOL, 02 BALlCELOi’1A, 5SEl iriré de la jornada dispu
tada por la tarde en el PalacioMunicipal de Deportes radicaba,sin duua, en el encuentro entrolos eternos rIvales. y ellO e de-mostró el clima de apasionamieri.t’) creado desde que inieióse elpartido, que a decir verdad res-pondió a lo que se esperaba eincluso más, ya que después dela actuación de uno y otro con-tendiente en la pasaua jornada,parecía que el lspaÑol sería elLadi vencedor.
La realidad nos demostró uecuantos- esto Creían estaban ejuivocados. y - ojos de presenciarun fáeij triunfo de los blanqui.azules, nos fué posible ver unbuen partido, eón bastantes nervios, pero bieia disputadt porambas partes.
Se inicia el partido cori un aeusacio nivel de fuerzas y así ve-mos como el marcador $eala‘entajas favorables e1 Espeáol.pero por escaso anaren, a los33 rntflutos señala el marcadorun 21—18 favorable a los blanquiazujes, el juego s alterno yllegamos al fina) del primer tiomPo con el tanteo de 33—26 a, La-vor del Español. -
Comienza el segunrlo tietT.pOcori 1 as ni isnias caracter1stc-a.del anterior, pero a partir delminute to anotarnos una fuertGreacCión del Barcelona, tu si-lOa el marcador tan sólo a doeencestes, vuelve a presionar e!Español y sitúa el tanteo en5:—.--42, pero aquí se produce unhecho digno de señalar y es queLloret debe abandonar la pis’lmomentáneamente por lesión.Esta circunstancia la aprovecl’sCL Barcelona para aCortar distaa•cias entrando en el período lolos tres minutos finales con elresultado de 5-1—52.
Estos últimos minutos sonemocionantes y el resultado ¿parece indeciso, anotando sCndOinpates a 5& y 56 puntos quose encargan de producirlos conse-ndos encestes Miró’ y l3eeker.Otra vez LIoret entra en la piste y se produce la reacción delEspcfol, que consigue ¿dOlariterse def!nltivamefltc, finalizan-(10 ci partido con el resultada do02—38 favorable a los 1)laflCjUPzUle.
En el capítulo de distinguidoshay que situar por los VeOCOdOres a Liotet, motor (le! equipo;iecker, muy acertado Ct 1-os mo-mentes (TecisivoS, hasta que tu-ve que abandonar ia plata pofdtas ; Plane y Jorda.
PorO el 1areetona citaremos aCanaiS. que también tUVO quesalir por faltas personales; Miró,Cano y I3usctitó, que en los últImes minutos tuvo aciertos índudables.
Resumiendo, Ufl buen partidoen el que la emoción y la incertiduinbre del marcador tuvo eniiiO a cuantos -lo presenciaron.
Dirigieron el .r)artitiO los cola.glCdO Ferrando y Campillo, siCfl.(IC, los equipos y tutilCO el si’guierite:
Barcelona. — Miró (17L Ca-nals (5. Belmóre (0). l)el Bafio (2) iateu (O, l3uscató 10),Cano (8). Brrc1tas (4) y Valentí.
Español.. - Rhllq (5). Lloret( 15) , Batiste (7) . .lordá (0. PIe-ea ( 1 1 ) , Becker ( 12, I’allejá t2 1y Hurtado (1).
e—Contra lo injusio de no aab?rp*tuadO en Las paimas y Vto.¡Or razones de sobras conovidas.
—Este es un motivo. Otro..—Pues que todos mis compaOeros
rae dijeron que harían el m&ximopará dedicar el triunfo a mi hijo.que bor Canip.Lía. precisamente. 4años.
—Qu6 te pareció el Atlético deMadrid?
—Un equipo que juega muy du.ro. pero qee no emplea tacticasdefensivas a u1ranza que juega deja jugar. dentro de ese juegoexcesivamente viril, del Atlético deMadrid.
—AJusto el resultado?—Sl; porque dominamos y marca-
arios más que elles. Y el EspaSolqi. ha jugado mejor en otroS p5r.tielos por «cerrojos». y -eues(Ionescon las que no me quiero meter haperdido partidos lamentables.‘—Cambiar los derroteros este
resultado —iQué duda cabe! ¡Ah! Y antes -
de terminar -desearía que hicieraConstar a través de EL. MUNDODEPORTIVO que reeogiG mis im.p1’sjones ayer. ml gretitud al pilblico,- por su aliento.
AGUSTIN FAURA———- -- - UC0 de los ju
adores regulanisi
‘nos del Spaño1.
que acude siem
pre a disparan los
castigos directos o
indirectos, es Fau
ra. El hombre es.
.--- té feliz porque es-
— pera la llead de
la «Ugtlefia» a su hogar.
—Serú tu hijo defensa o delan
tero?
—,Será delantero y de los bue.
nos. ¡Ya verásl
—Qaé tal el partido de esta
tarde?
—Hemos salido dispuestos a jugar
Como puede jugar el EspaSol...
—Por qué no puede ofrecer ese
juego otras tal-des?
—Porque es muy difícil, jugar an
te equipos que no dejan jugar.
- —Dejó jugar el Atlético de Ma-
dnid?
—El Atlético de Madrid juega du
risimarnente, a veces sobrepasando
los límites - de lo que puede llamarse
virilidad, pero el Atlético da Ma.
ciri4 sale a aaar. Y ¡rente a equi
—Cree que el Atlético puede ser
Campeón?
—En realidad seguim& delante de
la clasiiieacjón con un punto de
ventaja Sobre el Baicelona, el cual
eI domingo tendrá un adversario
muy difci1 en eX Real Madrid. al
que CO creo se halle en tan difícil
SituSción como algunos se empe
dan. Al menos ecl lo creo yo, des.
pués de haberles visto vencer el
jueves ¿ltxno al Sevilla, por ocho
a cero. - -
PAZOS-
-. . *l:oit -eslgnaei6n
responda al laten-
: so etiroteo» de pre
gunts que en es-
i tos se somete al
guardameta que ha
encajado 4 goles.
i —En xpi opint6it.A todO -eLlos eraa
realmente impara
bies—El del*ntero españolista más
peligroso?- —Coli y Aguirre. el primero porlos tres goles que ha marcado y elSegunrio por la forma incansablecerne batSlló a lo largo de os i0minutes. -
—-Causas de la derróta?—Aparte la •grn actuación de
los jugadores del Espael, ha la-1tiido la ausenCia de Verde y también el que Chuzo haya tenido que
3? CuandO Se disponía a abandonarsu localidad. aoomañado del bueAaiñtgp y entuslsta presidente dela Pederación Catalana de Boxeo.don Temis Tomás, preguntamos anuestro ex campeón, su Impi-esiónSobre la victoria españolista.
—Nc puede negarse que el Es-pañbl ha jugado mucho más queci AtlétiCo y que por tanto su tniunfo h -sido justo y merecido.
—it_a más deslacado de los ven-Cedqtes?
—ti entusiasmo que todos eliqahan desplegado multi*llcándøse so.bre el campo hasta hacer olvidarpór completo de que se hallaban eniqierioridad numérica. Ha sido enlineas generales el premio a lacombatIvidad y a la dediión.
—Crees que este resultado puede Influir en ¡a marcha de la Liga?
—Pudo haber influido — responde. señalando el marcador imu1-táneo — si el Barcelona, hubieseganado en .ja&ti. .Ast ludo quedaigual.
DO? JOSE LtRlA I’EREZ G.tRCI,trnpleado del Español, desde hace
la friolera de 43 añOs. o diCho enotras palabras. uit hombt que havividO de ces-ca la historia del Clubblanquiazal, Cast desde Lunda.dúo.
Ocho para dosco reo OxtrañariO que fuera elúnico que nos genara . le tiagustado mucho su defensa y sumedia, Cii el cCnti o del terreno.Claro es ciue Chuzo no ctahamuy bien, y Pc’iro se lesiOno enla segunda .mitad; o sea, que lainedia españolista enconi ni .eerlas facilidades, Pelo así y todo,P10 UStó. - .
5. —.Qué jugadores destaca-tía usted det AtStieo de Madrnl?
»AUCIK: —No me gusta lic.eCr distinciones. Desde luego, es-tuvieron aceptables, pero les fol-tó deciSión y suerte. El Españolrica supei en espíritu de lucha.
pos que se dispOne. jugar al üt.bol, ej Español l.ambiúo sabe ha-cerio.
—Entonces. . . -
—Prefiero jugar ante equiposfuei-tes que con íes conjuntos quevienen, exclusivmentg. a defen.derse.
—Satiafecho?—Conteritisimo. Ganando el Es-
pañol, soy hombre feliz.Torres, aparece con el cuello ten.
dado. acompañado del jugador jo-ternaejonal argentino, (larebal.
—iTa dolió no jugar hoy?—Francamente si; pero pese a la
intervención del doctor Navés paraextirparrne el-ántrax no he podidojugar.
ABEL HEL”ANDEZr.:.. . 111 defensai_ . tral eapalsolista es: hombre afable CCII
. . -:-.•.•.-::-:‘:-::: : los periodistas.: O. . : : —Conteoto del:- - ,::::::::m:::::m triunfo?.i:.- •f-. .:::mi —Naturalmentef: . - hacia que superar
-:: -., ::::: el momento clti-::.. - : co qte atravesa.
mos y olvidar lo pasado.
—iCuál era, a tq juicio, el pro-blema del Español en su aspectotécnico?
—Pues que contra lo que rau-chas creían. rio era uei problemac.I desmoralización ni de baja ter-ma, sino que no nos salian bien lascosas. Fuera. ya lo sabe todo elmundo. En Las Palmas, por ejem-pIe. 005 arbitró un colegiado localy en vigo.. Pero. en fin, no esCosa de repetir lo que ya se hadicho insistentemente en estos últimos días.
—iQué ha ocurrido esta tarde?—Pues que el publico nos liai ant.
inado mucho.
—Es ello Importante?—Sin espectadores, no hay fút
bol pcaible. El pñblico es un actorilriportante en todos los partidos.De ahí que tenga esa influenciadecisiva la cuestión rIel campo pro.pío y contrario.
—Se ha ganado por e! público?—Ha sido el ciOcuenta ior ciento
de nuestro triunfo.—iY el rosto?--Nustra actuación y, SObre toSO
que el Atlético de Madrid ha ve-nido a ganar y a jugar al fútbol.
Más sinCeridad no cabe, Y resul.tados cantan. — y, E.
jugar por bajo de Sus posibilidadesal acusar los efectos de una re-diente lesión. Pero nuestro enti-enador antes de ifliciarse el pbrtido hatenido que decidir entre é. y Verde.tambbn lesionado.
MIGUEL.. -Y antes de aban.
: ».0::;. donar los ve$tu
. .::ss:::i:::i. nos la . inevitable
.-. .- ., .•: charla con el In -. :::...::: ternacional Cena.
:i:.. .:: 1-jo. . -: —--IQué pueie: - -. ::. significar ese tro.
- . . :.:f-::: piezo en la moral., :• -.-.‘:-.-.::- del Atlético?—En realidad sólo significa una
derrota en campo contrario y tren—te a un equipe que puede, aquí en
.Sa-rriá, gana asimismo al Eare1o-na y al Real Madrid, Si repite unaactuación domo la de hoy.
-—Apcrte de que la Liga llevacada jornada enraizada en sí lasorpresa y ningún partido en carn.po Contrarjo puede darse de ‘ ibtemario como ganado. La pruChala tenemos en las derrotas que su;cesivamente encaj& el Real Madridhace poco y la de hoy del Barelorse, en Jaén donde lo lógico erapronosticar un triunfo szulgrana.
Por el momento continuamos alfreOte de la clasificación y el do-mingo próximo se enfrentan enti esr el Barcelona- y Real Madrid.
. L. JIMENO
Nos cruzamos con él cuando. nosCacaminábamos hacia los vestuarios.
—Satistecho amigo Pérez?—;Ya puede imaginársele! — res-
pendió sonriendo —. Se ha ganadopor 4 a 1 y frente al Jíder, demos-trando una innegable superioridadque los propios jugadores del At.lético, en un alarde da caballeresilad, han reconocid, cuaodo aban.donaban el terreno.
—jAsi ha sido?—Sí señor. los unos en el propio
Campo y• el 1-esto en el túnel queConduce a los vestuarios han Lelicitada a nuestros jugadores,
—Qué le ha gustado más de suequipo?- —Todos han jugado mucho, perotal vez no seria juSto silenciar lagran actuación de Coll. no sólo porlos tres goles que ha marcado. sinopor el entusiasmo y el coraje Con.que h batallado a lo largo de losso minutos. Realmente el mucha.cho necesitaba un triunfo así, paraCOl)rar Confianza en si mismo.
Y dejamos al huetio de PérezGarcía. el probo empleado «apaño.liSta.’ cruzando una apuestaun amigo sobre el puesto que ecu-paré el equipo al término de lacompetICión.. que él asegura queserá ctre los Cinco prlmeros!
. E.j_,_J.
flEflllSSY: —Miguel me gus.fo mucho. Dht-igtó lo delanterabien. En realidad tOdos estuvieron impecables, incluso la de-ferisa, (IUC jug muy cerrada.
6. —,Y en e Español?DAL’CIK: —Todos, pero en e
penal. Coil.IiERKESSY: —Todos se supe-
ral-on, por el gran cosaje puestoen todos los balones.
7. —Cóine ve el porvenir deAtlético de Madrid en la Liga?
DAUCIK: —Como que perdióel Barceionn, oatan’os exaetamente igual que antes de haber en-lllCnhOdO este partido, o sea queteflCiViOS les mismas posibilida(les que teniarnos. Esta derrotano afectare iiueStrn moral. Si nos11 iciexa la) tu, compra rianios loslsilos qUe nc(’esiturarnos.
IIERKESSY: —‘i’cs nunca IlevistO al AtIetico de .Iadx’id caía-Púfl. Siempi-e be ercido que ci1 itulo (luedaria entre el Barco-lolla y ci Mailiicl. Si a un Oqul1)0 le bu salido todo bien,- en lal.iga. úste es el Ailético de Ma-tliid. Y nO es iioi mal que esta5U(’itC dore, toda ?a lOnga cora—.pelicic)n, duiaiite la cual todoslOS equipos tienen sus baches.Ver-en,s a hoto cuino rOacciOtibli(icapués de esta denote. ‘ --
l. —(;Y el (lot Español?l)AUC1K: —Es un buen equipo
el Español. Se clasificará eop te-cia seguridad en uno de los plttnietos lugares de la tabla.
BERKESSY: —Sl los jugadoresrepiten sus valientes y decididasintervenciones do hoy, el eqpipo1111 0 lflS. A mi me gustara que(1CSpUls del Barcelona. ci Madridy el AtléticO de Madrid, noaotroy el Valcrici;i lles dísputrPtnreci cuaito lual’. poi lo inenos.
1’.. FOliNELL
I rran campedis y recenbastión, aparece junto a 1
puesto pos- na
VIENE - DE !2.En los vestuarios del Español
.—.-.-.-.-.-.
a la izquierda, -eRçdet- ayer, et San Se-‘—mm conalguieron para Iepaña, el primer
1 4. Lasrte. .—. (Telefoto Cifra)
Triunfaron
i; ataque del Orillo S’er&i al are ¿el Memalibsi-, tipante e4Udo jegado ayer por la mañgn3 en Sabadetl. — (Feto Biarsiés).
En los vestuarios del At. Madrid
¿QUóopina usted?
PaZicula ik ¡osnaiti”osCroitometiaje oficial
LONGINES- CLASIFICACTON POR
NACIONES1, ESPAÑA, 27 puntos,
, 2. BélgIca, 213. inglaterra, 3.4, Prancia 37.5. Portugal, 57.
Norrnálidad absolutaOrillo habría registrado su priinera derroto.
A trávés del mismo, el tantee.dor tuvo la virtud de ofrecernostoda la gama de .buen juego desplegado por dos conjuntos queestán considerados come entrelos más cotizados de un ricolote rcgiona. l’rimeramcnte elOrillo marchó co•n leve ventaja;
tarde el Aismalibar tuvo ell artido a su merced, que unos eití’rados errores dieron al tras
te Con Un CCIUIPO que no sr Pi-cUnaba a pasar de una diferericia de un índee superior a losocho puntos. batido de entorno.no. Y así al final del partido, ma-1 avilloso, emocionante y sobrelodo de una notoria calidad térPica, ptde al fin el Orillo erigir-se en gran triunfador. - -
La diferencia de tantéo que re-gistró el marcador dic,o bien alas elaras los altibajos que se re-gitraron a lo largo de estos 40io mulos.
1_e labor de Tluis, bregadorCoro-lauto Perfecto (Opitán fuú
ORILLO VERDF. i0 ‘
AISMAUBAL 50l’ras la victoria del Orillo Ver-
de frente al Barcelona. por unaparte y la magnífica ihlhiCiónc gran juego que el Ai5malibatofreció frente al ,Juventud, en te-rl-ceo badalonés, era esperarla eS-te confrontación entre equiposcuyas características de juegogezai da esa fama que les acre.dita cómo cjes de nueStros mejo-res equipes en su depuradO as-pecio técnico. Alamalibar y OriIle Verde han dejado 0bre 15coqueta canCha de Sabadell esaesencia pura tjue. solamente tiC-re 111 virtud de recaer en las fi-gurne de gran relieve de nuestrodeporte nacional. Y el público atriivós <lo esta confrorta-ción,maravillosa en ciertos momentosemotiva casi durantO el transo-ir-so de los cuarenta minutos y so-bre todo decisiva en los escasosscgucdos fina?Cs. ha podido dar-se perfecta cuenta (le cuanto dcdmos. Sin exagerar tú un ápice...
Tuvo cstC partido de todo, suporando lo bueno de un nivcl enCI (1U la tócniea drl Alsmalibarpor una parte SO eiifreiitó a larapidez de i-eflejos de un Orillocuyo 1l(nTilre genial Lluis ha si-(lo probablemente la piedra tun-damental <le este sensacionaltriuqfo.
EJ partidó frió -prenciado poruna ingente multitud de pilbIiCOoua con sus demostracIones deentusiasmo para con )os suyasC1PIiÓ desde los primeros me-nien’tes a5 acciones dr’ rus bern-lires- C (IC-SC1C Jo? primer-LIS me-ll1etit0 núdosr dar prrferla (UCn- - clúndo hata r 1 iltinio minuto.ta de qu la vto;iu sería Porto Crin a sUirndas do la diferencio
3. PARRAMON