vietnamese/english communication cards · 2017-06-21 · vietnamese/english thông tin này...

Vietnamese/English

Thông tin này được biên soạn bởi Trung Tâm Phục Vụ Tính Đa Dạng về Văn Hóa trong Quá

Trình Lão Hóa 2011 (the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2010). Ấn bản nầy được tài

trợ bởi Bộ Y Tế và Lão Hóa của Chính phủ Úc.

This information was compiled by the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. This

publication was funded by the Australian Government Department of Health and Ageing.

Version 3: 20114up

©Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011.

CommunicationCards

Vietnamese/English Bilingual Communication Cards

Vietnamese

VietnameseVietnamese

Vietnamese

Bữa ăn sángBữa ăn sáng

Bữa ăn sáng Bữa ăn trưa

Breakfast Breakfast

Breakfast Lunch


Vietnamese


Vietnamese

Bữa ăn trưa

Cá

Bữa ăn tối

Bữa ăn tối

Lunch Dinner

FishDinner


Vietnamese


Vietnamese

Thịt bò

Thịt trừu

Thịt gà

Thịt heo

Chicken Beef

Lamb Pork


Vietnamese


Vietnamese

Nước

Đường

Nước trái cây

Trà

Water

Sugar

Juice

Tea


Vietnamese


Vietnamese

Bia

Sữa

Rượu

Cà phê

Beer

Milk

Wine

Coffee


Vietnamese


Vietnamese

Bữa ăn chay Bữa ăn chuẩn bị theo cách người Do Thái (Kosher)

Bữa ăn chuẩn bị theo cách Hồi giáo (Halal)

Vegetarian Kosher

Halal


Vietnamese


Vietnamese

Thông dịch viên Gia đình

Linh mục Linh mục

Interpreter Family

Priest Priest


Vietnamese


Vietnamese

Giáo sĩ Do thái Thầy tế (Hồi giáo)

Bác sĩThầy tu

Monk

Rabbi Imam

Doctor


Vietnamese


Vietnamese

Y tá Chuyên viên vật lý trị liệu

Đấm bóp Chuyên viên điều trị bàn chân

Podiatrist

Nurse Physiotherapist

Massage


Vietnamese


Vietnamese

Nhà tắm vòi sen

Đánh răng

Nhà vệ sinh

Rửa tay

Shower

Clean Teeth

Toilet

Wash Hands


Vietnamese


Vietnamese

Làm sạch phòng Thức dậy

Clean Room Get Up


Vietnamese


Vietnamese

Mặc quần áo Mặc quần áo

Cởi quần áo Cởi quần áo

Get Dressed Get Dressed

Get Undressed Get Undressed


Vietnamese


Vietnamese

Nghỉ ngơi

Các sinh hoạt

Ngũ

Tập thể dục

Rest

Activities

Sleep

Exercise


Vietnamese


Vietnamese

Điện thoại

Đi tản bộĐi tới khu vườn

Tắc-xi

Telephone

Go for a WalkGo to the Garden

Taxi


Vietnamese


Vietnamese

Phim ảnh

Rađiô

Tivi

Nhạc

Film

Radio

TV

Music


Vietnamese


Vietnamese

Mở đèn

Nóng

Tắt đèn

Lạnh

Light On

Hot

Light Off

Cold


Vietnamese


Vietnamese

Thích

Muốn

Không thích

Không muốn

Like

Want

Dislike

Don’t Want


Vietnamese


Vietnamese

Mấy giờ?

What Time?


Vietnamese


Vietnamese

Sách Kiếng đeo mắt

Cái lược Làm mặt/son phấn

Book Glasses

Comb Makeup


Vietnamese


Vietnamese

Đồng hồ

Máy trợ thính

Nữ trang

Răng giả

Watch Jewellery

Hearing Aid Dentures


Vietnamese


Vietnamese

Khăn giấy

Cái gối nằm

Tã

Tissues

Pillow

Incontinence Pad


Vietnamese


Vietnamese

Đau nhức Thuốc giảm đau

Cây dùThuốc men

Pain Painkiller

UmbrellaMedication


Vietnamese


Vietnamese

Gậy chống

Xe lăn

Khung trợ đi

Khung trợ đi có bánh

Walking Stick

Wheelchair

Walking Frame

Wheeled Walker


Vietnamese


Vietnamese

Áo choàng / Áo choàng tắm

Quần áo lót

Quần áo ngũ

Dép đi trong nhà

Dressing Gown/Bathrobe

Underwear

Sleepwear

Slippers


Vietnamese


Vietnamese

Quần Váy đàn bà

Áo sơ-mi Áo đầm

Trousers Skirt

Shirt Dress


Vietnamese


Vietnamese

Áo ấm mặc chui đầu

Vớ Giầy

Áo khoát

Jumper

Socks Shoes

Coat

vietnamese/english communication cards · 2017-06-21 · vietnamese/english thông tin này...

Documents