vijeće europske unije (or. en) 16608/14 oj crp1 43

Vijeće Europske unije

Bruxelles, 8. prosinca 2014. (OR. en) 16608/14 OJ CRP1 43

PRIVREMENI DNEVNI RED Predmet: 2522. sastanak ODBORA STALNIH PREDSTAVNIKA (dio 1.) Datum: 10. prosinca 2014. Vrijeme: 9:30 Mjesto događanja: Bruxelles

1. Usvajanje privremenog dnevnog reda

I.(1)

2. Odgovori na pisana pitanja koja su članovi Europskog parlamenta uputili Vijeću (+)

a) E-007506/2014 - William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Transparentnost

15428/14 PE-QE 320 b) E-007674/2014 - Inês Cristina Zuber (GUE/NGL)

ISIS, SAD, EU i diktature u Zaljevu 15474/14 PE-QE 322

c) E-007735/2014 - João Ferreira (GUE/NGL) Mjere potpore za zemlje pogođene ebolom i praćenje stanja

15595/14 PE-QE 325 d) E-007879/2014 - Marco Zanni (NI), Marco Valli (NI), Ignazio Corrao (NI),

Fabio Massimo Castaldo (NI), Laura Agea (NI), Dario Tamburrano (NI) i Eleonora Evi (NI) Sukob interesa koji se odnosi na ESB

15454/14 PE-QE 321

16608/14 KLJ/as 1 DPG HR

3. Nacrt zapisnika sa sastanaka Vijeća (°)

a) 3335. sastanak Vijeća Europske unije (promet, telekomunikacije i energetika) održan u Luxembourgu 8. listopada 2014.

14127/14 PV/CONS 47 TRANS 470 TELECOM 176 ENER 426 + COR 1 (fi) + COR 2 + ADD 1

b) 3337. sastanak Vijeća Europske unije (poljoprivreda i ribarstvo) održan u Luxembourgu

13. listopada 2014. 14228/14 PV/CONS 49 AGRI 628 PECHE 463

+ COR 1 (de) + ADD 1

4. Presuda Suda Povezani slučajevi C-103/12 i C-165/12 (Europski parlament protiv Vijeća i Europska komisija protiv Vijeća) – Informativna napomena za Odbor stalnih predstavnika (dio 1.)

16445/14 JUR 908 PECHE 579 AGRI 765 AGRIORG 163 RELEX 1018

5. Slučaj C-477/14 (The Queen on the application of Pillbox 38 (UK) Limited (trading as "Totally Wicked")) – Informativna napomena za Odbor stalnih predstavnika (dio 1.)

16533/14 JUR 915 SAN 469

6. Upravni odbor Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu Imenovanje člana za Njemačku – Usvajanje

15582/14 SOC 788 15583/14 SOC 789


7. Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu Imenovanje gđe Lieve PONNET, člana za Belgiju, umjesto g. Christiana DENEVEA, koji je podnio ostavku – Usvajanje

16284/14 SOC 842

8. Upravni odbor Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP) Imenovanje gđe Inte ŠUSTE (LV), člana u kategoriji predstavnika vlade – Usvajanje

16232/14 EDUC 340 SOC 836

9. Manifestacija Europska prijestolnica kulture 2020. do 2033. Vijeće imenuje troje stručnjaka u povjerenstvo zaduženo za odabir i praćenje za razdoblje od 2015. do 2018. – Usvajanje

16256/14 CULT 136

10. Uredba Komisije (EU) br. .../.. od XXX o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifikate kontrolora zračnog prometa u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 – Odluka o neprotivljenju donošenju

14342/14 AVIATION 195 + ADD 1

14343/14 AVIATION 196


11. Uredba Komisije (EU) br. .../.. od XXX o izmjeni Uredbe (EU) br. 454/2011 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsustavom „telematske aplikacije za putnički promet” transeuropskog željezničkog sustava – Odluka o neprotivljenju donošenju

15038/14 TRANS 501 + ADD 1

15063/14 TRANS 504

12. Izbor glavnog direktora Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) – Stajalište koje treba donijeti Europska unija

16396/14 VETER 114

13. Prijedlog Odluke Vijeća o sklapanju Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Madagaskara – Zahtjev Vijeća za suglasnost Europskog parlamenta

15225/14 PECHE 520 15226/14 PECHE 521 16176/14 PECHE 565

+ ADD 1

14. Prijedlog Odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Madagaskara – Usvajanje


+ ADD 1


15. Prijedlog Odluke Vijeća o sklapanju Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske unije i Republike Kabo Verdea – Zahtjev Vijeća za suglasnost Europskog parlamenta


+ ADD 1

16. Prijedlog Odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Kabo Verdea – Usvajanje


17. Prijedlog Uredbe Vijeća o raspodjeli ribolovnih mogućnosti u skladu s Protokolom o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske unije i Republike Kabo Verdea – Usvajanje

15846/14 PECHE 551 16329/14 PECHE 570

+ ADD 1

18. Prijedlog Uredbe Vijeća o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2015. i 2016. – Usvajanje

16061/14 PECHE 562 + ADD 1

15459/14 PECHE 529


19. Prijedlog provedbene uredbe Vijeća o izmjeni popisa nekooperativnih trećih zemalja u borbi protiv ribolova NNN na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova – Usvajanje

16292/14 PECHE 569 15295/14 PECHE 526

20. Nacrt zaključaka Vijeća o tematskom izvješću br. 4/2014 Europskog revizorskog suda pod nazivom „Integracija ciljeva vodne politike EU-a sa ZPP-om: djelomični uspjeh” – Usvajanje

15563/14 AGRI 703 AGRISTR 62 AGRIFIN 144 FIN 863

21. Nacrt zaključaka Vijeća o tematskom izvješću br. 8/2014 Europskog revizorskog suda pod nazivom „Je li Komisija djelotvorno upravljala uključivanjem proizvodno vezane potpore u program jedinstvenih plaćanja?” – Usvajanje

15564/14 AGRI 704 AGRIFIN 145 FIN 864 + COR 1

22. Nacrt zaključaka Vijeća o tematskom izvješću br. 9/2014 Europskog revizorskog suda pod nazivom „Je li se dobro upravljalo ulaganjem i potporom za promicanje sektora vina i jesu li vidljivi rezultati u vezi s poticanjem konkurentnosti vina EU-a?” – Usvajanje

15565/14 AGRI 705 AGRIORG 153 AGRISTR 63 AGRIFIN 146 FIN 865

23. Nacrt zaključaka Vijeća o elektronskoj carini i provedbi jedinstvenog šaltera u Europskoj uniji – Usvajanje

16507/14 UD 275 16592/14 UD 277


24. Sporazum između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pogledu pitanja koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca – Donošenje hrvatske jezične verzije

11587/12 UD 173 CDN 12 OC 344 16399/14 UD 271 CDN 14

25. Odluka Vijeća o sklapanju sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pogledu sigurnosti lanca opskrbe – Donošenje hrvatske jezične verzije

11362/12 UD 169 CDN 10 OC 345 16400/14 UD 272 CDN 15

26. Prijedlog Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1388/2013 o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima – Usvajanje

16081/14 UD 267 16402/14 UD 273

27. Prijedlog Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode – Usvajanje

16082/14 UD 268 16403/14 UD 274


II.

28. Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 96/53/EZ o utvrđivanju najvećih dopuštenih dimenzija u unutarnjem i međunarodnom prometu te najveće dopuštene mase u međunarodnom prometu za određena cestovna vozila koja prometuju unutar Zajednice (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – priprema za neslužbeni trijalog

16056/14 TRANS 562 CODEC 2361

29. Četvrti željeznički paket (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) a) Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Agenciji Europske unije za

željeznice i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 881/2004 b) Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti željezničkog

sustava unutar Europske unije (preinaka) c) Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti željeznica (preinaka) – priprema za neslužbeni trijalog

16055/14 TRANS 561 CODEC 2360

30. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2187/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 2347/2002 i (EZ) br. 1224/2009 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1434/98 u vezi s obvezom iskrcavanja (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – priprema za neslužbeni trijalog

16423/14 PECHE 575 CODEC 2426


31. Pripreme za sastanak Vijeća (poljoprivreda i ribarstvo) 15. i 16. prosinca 2014.

1. Prijedlog Uredbe Vijeća o utvrđivanju za 2015. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnom moru (nezakonodavna aktivnost) – politički dogovor

15830/14 PECHE 549 + ADD 1

16348/1/14 PECHE 571 REV 1

2. Prijedlog Uredbe Vijeća o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2015. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u nekim vodama izvan Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EU) br. 779/2014 (nezakonodavna aktivnost) – politički dogovor

14590/14 PECHE 489 + ADD 1-3

16350/14 PECHE 572

32. Prijedlog Uredbe Vijeća o raspodjeli ribolovnih mogućnosti u skladu s Protokolom o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Madagaskara – Priprema za donošenje


33. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o homologacijskim zahtjevima za uvođenje sustava e-poziv ugrađenog u vozilo i o izmjeni Direktive 2007/46/EZ (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – priprema za politički dogovor

16121/14 ENT 278 MI 948 CODEC 2370


34. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o aparatima na plinovita goriva (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – priprema općeg pristupa

9898/14 ENT 124 MI 430 ECO 60 IND 161 CONSOM 116 CODEC 1302 + ADD 1

16260/1/14 ENT 284 MI 963 ECO 173 IND 365 CONSOM 266 CODEC 2396 REV 1

16259/1/14 ENT 283 MI 962 ECO 172 IND 364 CONSOM 265 CODEC 2395 REV 1

35. Revizija europskog sustava žiga (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) a) Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br.

207/2009 od 26. veljače 2009. o žigu Zajednice

b) Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka)

– izvještavanje predsjedništva o ishodu neslužbenog trijaloga – priprema za neslužbeni trijalog

16357/14 PI 135 CODEC 2412

31. Priprema za sastanak Vijeća (poljoprivreda i ribarstvo) 15. i 16. prosinca 2014. (nastavak)

3. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštitnim mjerama protiv štetnih organizama na bilju (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – izvješće o napretku

16414/14 AGRI 764 AGRILEG 251 PHYTOSAN 66 CODEC 2424

4. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zdravlju životinja (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – izvješće o napretku

5. Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 89/608/EEZ,

90/425/EEZ i 91/496/EEZ u pogledu upućivanja na zootehničko zakonodavstvo (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) i Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zootehničkim i genealoškim uvjetima za trgovinu rasplodnim životinjama i njihovim rasplodnim materijalima i njihov uvoz u Uniju (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – izvješće o napretku

16367/14 AGRI 759 VETER 113 AGRILEG 247 ANIMAUX 59 CODEC 2415


6. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o službenom nadzoru kojim se

osigurava primjena zakonodavstva o prehrambenim proizvodima i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju biljaka, biljnom reproduktivnom materijalu i proizvodima za zaštitu bilja (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – izvješće o napretku

16398/14 AGRI 762 VETER 115 AGRILEG 249 ANIMAUX 60 SAN 464 DENLEG 186 PHYTOSAN 65 SEMENCES 42 CODEC 2422

36. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – priprema za neslužbeni trijalog

16062/14 DENLEG 183 AGRI 740 CODEC 2363

37. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2001/18/EZ u pogledu mogućnosti država članica da ograniče ili zabrane uzgoj GMO-a na svojem državnom području (drugo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – izvještavanje predsjedništva o ishodu neslužbenog trijaloga – analiza konačnog kompromisnog teksta s ciljem postizanja dogovora

12371/10 ENV 499 AGRILEG 100 AGRI 271 MI 254 DENLEG 71 ADD 1 10972/3/14 AGRI 445 ENV 621 AGRILEG 130 DENLEG 108 MI 496 REV 3

CODEC 1489 PARLNAT 216 + REV 3 ADD 1

16393/14 AGRILEG 248 ENV 958 AGRI 761 MI 972 DENLEG 185 CODEC 2421

38. Priprema za sastanak Vijeća (okoliš) 17. prosinca 2014.

1. Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o ograničenju emisija određenih onečišćivača u zrak iz srednje velikih postrojenja za izgaranje (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – opći pristup

18170/13 ENV 1236 ENER 601 IND 389 TRANS 694 ENT 357 SAN 557 PARLANT 326 CODEC 3089

+ ADD 1 + ADD 6

16105/14 ENV 939 ENER 486 IND 361 TRANS 563 ENT 277 SAN 452 PARLNAT 289 CODEC 2368


2. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i provjeravanju emisija

ugljičnog dioksida iz pomorskog prometa i izvješćivanju o njima te o izmjeni Uredbe (EU) br. 525/2013 (prvo čitanje) (zakonodavno vijećanje) – politički dogovor

11851/13 ENV 658 MAR 86 MI 602 ONU 71 CODEC 1661 + ADD 1

16238/14 CLIMA 113 ENV 949 MAR 186 MI 960 ONU 152 CODEC 2390 + ADD 1

3. Sveobuhvatni i transformacijski plan za razdoblje nakon 2015. (zakonodavno

vijećanje) – razmjena stajališta

16409/14 ENV 961 DEVGEN 269 RELEX 1015 ONU 156 ECOFIN 1153

– Razno

a) Preispitivanje na polovici provedbenog razdoblja strategije Europa 2020. – Informacije predsjedništva

16025/14 CO EUR-PREP 45 POLGEN 174 ENV 936 ENER 482 MI 937 RECH 459 COMPET 647 IND 359 ECOFIN 1097 SOC 828 EDUC 337 TELECOM 222 JAI 941 EMPL 179 AG 19

b) Europski semestar / smjernice za 2015.

– Informacije sljedećeg predsjedništva 16496/14 CO EUR-PREP 47 POLGEN 183 ENV 962 ENER 498 MI 974

RECH 469 COMPET 660 IND 370 ECOFIN 1158 SOC 855 EDUC 343 TELECOM 230 JAI 988 EMPL 195

__________________________________ (1) Te će točke razmotriti skupina Mertens 9. prosinca 2014. (+) Točka koju je moguće usvojiti prešutnim postupkom, u skladu s člankom 12. stavkom 2.

Poslovnika Vijeća. (º) Točka o kojoj postupovnu odluku može donijeti COREPER, u skladu s člankom 19. stavkom

7. Poslovnika Vijeća.


vijeće europske unije (or. en) 16608/14 oj crp1 43

Documents