VIJESNIK^ASOPIS SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVEPAROHIJE SVETE PETKE U ORLANDU

O BO@I]U 2006.

MIR BO@JI, HRISTOS SE RODI!

n

VIJESNIKPAROHIJE SVETE PETKE U ORLANDU

O BO@I]U 2006.

glavni i odgovorni urednik:Sve{tenik Qubi{a Brwo{

Ure|iva~ki odbor:Jovan DragosavacMarko Ze~evi}

Novica Petru{i}

Saradnik i dopisnik:Arthur J. Chesser, Knoxville, TN

Izdava~:Srpska Pravoslavna Crkva Svete Petke

1990 Lake Emma RdLongwood, FL 32750

web-stranica: www.svetapetka.orge-mail: vijesnik@svetapetka.org

Naslovna stranica: IkonaHristovogRo|ewa-radTeofanaKri}aninaiz1546.godine;manastirStavronikitanaSvetojGori.

n SADR@AJ:

Bo`i}naPoslanicaPatrijarhaSrpskogG.Pavla 4

o. Qubi{a Brwo{, Bo`i}nipozdrav 10Jovan Dragosavac, Da li nam zaista treba nova crkva? 11

Izvje{tajo.Qubi{esagodi{weSkup{tineParohije 14

KakotrebaslavitiSlavu 21SLAVARICA 25Pesmasrpskojslavi 29

ProslavaCrkveneslaveSvetePetke 31SrpskiFestival2006.godine 32Godi{waskup{tina 36

Mladen Bo{wak,NovahajkanaSrbe 38Rasporedbogoslu`ewazaBo`i}nepraznikeizamjesecejanuar,februarimart 41

�

СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВАСВОЈОЈ ДУХОВНОЈ ДЕЦИО БОЖИЋУ 2006. ГОДИНЕ

ПАВЛЕ

ПО МИЛОСТИ БОЖЈОЈ ПРАВОСЛАВНИ АРХИЕПИСКОП ПЕЋКИ, МИТРОПОЛИТ БЕОГРАДСКО-КАРЛОВАЧКИ И ПАТРИЈАРХ СРПСКИ, СА СВИМ АРХИЈЕРЕЈИМА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ, СВЕШТЕНСТВУ, МОНАШТВУ И СВИМА СИНОВИМА И КЋЕРИМА НАШЕ СВЕТЕ ЦРКВЕ: БЛАГОДАТ, МИЛОСТ И МИР ОД БОГА ОЦА, И ГОСПОДА НАШЕГА ИСУСА ХРИСТА, И ДУХА СВЕТОГА, УЗ РАДОСНИ БОЖИЋНИ ПОЗДРАВ:

МИР БОЖЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!

„... Заиста, велика је тајна побожности: Бог се јави у телу,оправда се у Духу, показа се анђелима, проповеди се незнабошцима,верова се у свету, вазнесе се у слави”(I Тим. 3,16).

Ове речи апостола Павла најпотпуније осликавају сву лепоту божићне радости у којој смо ми, драга децо духовна, истински учесници велике тајне Божјег силаска са Неба на земљу и човековог узношења са земље на Небо и седења са десне стране Оца. А то је, у суштини, богосиновство свакога човека који то пожели

�

делатном вером. Син Божји је дошао да нас позове у непролазно Царство Божје и уведе нас у стварност вечног живота, будући да је Он, Господ наш, увек Пут, Истина и Живот (Јн 14, 5). Догађај Христовог Рођења од Дјеве Марије сабира сва надања и ишчекивања људска кроз векове који му претходе, као и веру свих каснијих векова до данас, и трајаће кроза све векове до вечности. То је

„пуноћа времена” (ср. Гал. 4, 4), јер су Бог и човек у Личности Христа Спаситеља сједињени. Бог се рађа као човек не престајући бити Бог, како би човек могао постати „бог по благодати”, не престајући бити човек. Радујући се радошћу непролазном и неописивом због великих дарова љубави Божје, упитајмо се ми, верујући хришћани, који смо позвани и послани у свет да будемо „со земљи и светлост свету” (ср. Мат. 5, 13-14), да ли смо и колико смо заиста одговорни у својој богодарованој слободи. Није добро изговарати се другим и увиђати његове грешке, јер осуђивање – није пут вере. Често је то препрека на животном путу и претежак терет за онога ко тако поступа. Зато се вама обраћамо, синови и кћери Цркве Христове, „не као да господаримо вером вашом него као помагачи ваше радости” (ср. II Кор. 1, 24). Коленопреклоно вас молимо: покажите љубав нелицемерну једни према другима и према свима људима – „добро чинити да нам не досади” (Гал. 6, 9). Потрудимо се да испунимо светоотачку поуку:

„Сваки хришћанин треба да буде такав човек да га се Бог никад не постиди”. Можемо ми то, благочестиви народе Божји: само ако се мало потрудимо, успећемо у добром делу благочестиве вере. Много је данас себичних људи који мисле да све могу сами. Много је лажно „великих” људи и народа и свако мисли да баш он може да промени слику света. Зато, имајмо веру праведног Јосифа, простодушност и гостољубље витлејемских пастира, мудрост мудраца са Истока који су, вођени звездом, принели дарове Христу, не уплашивши се Ирода. Верујмо вером старозаветних пророка и праведника и будимо, заједно са светим апостолима, истрајни у сведочењу велике Тајне вере, знајући да осим Христа „нема другог имена под небом, даног људима, којим треба да се спасемо” (Дела ап. 4, 12). Ово знање у вери не спутава нас у љубави према свима. Напротив, оно нас покреће напред и отвара за свакога човека, без обзира на то ко је он, како се моли и да ли се моли. Јер, „Бог не гледа ко је ко него му је у сваком народу мио онај ко твори правду” (Дела ап. 10, 35). Наша вера да је Христос Спаситељ света и човека чини нас спремнима и способнима да увек служимо бољитку и спасењу света.

6

Син Божји, нâс ради, и нашега спасења ради, постао је човек, служећи нама и нашем спасењу. Тако је свако од нас призван да служи бољитку живота и спасењу свих и свега. Како би све било боље и другачије када бисмо ми хришћани делатно разумели смисао служења „већих” оним „мањима”! Живот би био лепши, а овај свет бољи. Могуће је то – само је потребно да свако победи себе, да превазиђе сопствену себичност, да изиђе из сопственог интереса у жртвено, несебично. Чинили смо безакоња – престанимо, и Бог ће опростити. Највећи превид чинимо у вези са чедоморством, јер нећемо да признамо да је то грех убиства детета, мотивисан себичношћу недостојних родитеља. То је најгнусније убиство, одбијање благослова Божјег и ускраћивање права на живот новој личности. Још нерођено дете није безимени заметак, фетус; то је човек – душа жива. Молимо вас, родитељи, не чините то више, не затварајте врата својих срца и домова за благослов живота. Има места за све и биће хлеба за све. Сетите се оних бездетних родитеља који сузних очију моле Бога да им подари тај благослов! Нека вам материјалне недаће не буду изговор за чедоморство! Не ускраћујте себи Божји благослов! Знамо да ће неки самозвани заштитници опет рећи како Црква

ускраћује људска права и слободу, али нека знају да ми опомињемо из љубави, без омаловажавања! А њима Бог благи нека опрости грех и нека их призове у заједницу љубави. Веома ћемо се радовати ако се одазову. Многи народи воде рачуна о свом историјском постојању и вечном спасењу, а наш, српски народ, поубијао је, нажалост, своје нерођене деце више него наши непријатељи у свим ратовима заједно.

�

Желимо да нагласимо да је у нашој Отаџбини број умрлих годишње већи од броја рођених за двадесет пет хиљада. Надамо се да ће ови подаци покренути многе на одговорно размишљање и још боље чињење. У вршењу добрих дела, у праштању и у молитви треба да будемо истрајни и да издржимо до краја, јер „кад нас псују, благосиљамо; кад нас гоне, трпимо; кад хуле на нас, молимо...” (I Кор. 4, 12-13), знајући да је „победа која побеђује свет – вера наша” (I Јн 5, 4). Православни Срби на Косову и Метохији то најбоље осећају и знају, као и многи други обескућени и са огњишта прогнани. Они носе на телу ране Христове и побеђују своје прогонитеље. Многи њих не разумеју, будући оптерећени собом и својим страховима. Они, попут негдашњих хришћанских мученика и исповедника, побеђују оне који мисле да могу стићи до циља наносећи пораз другоме. Дубоко верујемо да ће доћи време када ће се насилници постидети. Молимо се и за непријатеље наше да увиде да чињење зла не може донети добро никоме. Нека знају да ће, после свих пораза којима понижавају друге, на крају сами себе поразити безнађем. И за њих се молимо да победе себе и постану учесници оног мира који Христос свима даје. Драга децо духовна, наша света Српска Светосавска Црква надживела је све историјске Голготе и распећа радошћу витлејемских пастира и мудрошћу мудраца са Истока, и живеће вавек, у саборном јединству са свим помесним Православним Црквама, које чине Једну Свету Цркву. Својом саборношћу она окупља васколики српски род, на свим континентима и у свим државама, и отворена је за све добронамерне људе. Сабирала је своја верна чеда кроз све векове, идући уским путем и градећи мостове мира и љубави међу људима и међу народима. Знамо добро за све наше падове, расколе и поделе. Молимо се Господу да то престане једном заувек, а све вас молимо да будете једно у Господу, како бисмо свима показали чисту веру и свету слогу, сву лепоту вере у Бога и вере у човека Божјег. То ће бити онда када престанемо да се међу собом делимо на разне начине, најчешће по безумљу. Покушајмо, у радости божићњега славља, да се измиримо и саберемо око колевке Богомладенца и да превазиђемо све наше бесмислене поделе! Наравно, треба о свему промишљати, суочавати различите ставове и расправљати, али то не сме да буде разлог за међусобну мржњу или за мржњу према било коме. Мора да важи правило да

„онај ко жели да буде први, тај треба свима да служи”. Христос је Својим животом показао све ово, а ми хришћани имамо свети задатак

�

да и својим живљењем то потврдимо. Данас је најпогоднији дан да испитамо себе где смо ми у том делу и да исправимо сами себе и једни друге како би наша радост била потпуна и трајна. Свако од нас треба да у личности другога човека види лице Божје, лице свога брата и вечног сабрата. Тада ће срце свакога од нас истински бити витлејемска пећина у којој се Христос увек изнова рађа. И што више буде таквих срдаца, свима ће бити боље и сви ћемо бити бољи.

МИР БОЖЈИ! ХРИСТОС СЕ РОДИ!Дано у Патријаршији српској, у Београду,

о Божићу 2006. године.

Ваши молитвеници пред Богомладенцем Христом:Архиепископ пећки, Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски ПАВЛЕМитрополит загребачко-љубљански ЈОВАНМитрополит црногорско-приморски АМФИЛОХИЈЕМитрополит средњезападноамерички ХРИСТОФОРМитрополит дабробосански НИКОЛАЈЕпископ шабачки ЛАВРЕНТИЈЕЕпископ нишки ИРИНЕЈЕпископ зворничко-тузлански ВАСИЛИЈЕЕпископ сремски ВАСИЛИЈЕЕпископ бањалучки ЈЕФРЕМЕпископ будимски ЛУКИЈАНЕпископ канадски ГЕОРГИЈЕЕпископ банатски НИКАНОРЕпископ за Америку и Канаду Митрополије новограчаничке ЛОНГИНЕпископ источноамерички МИТРОФАНЕпископ жички ХРИЗОСТОМЕпископ бачки ИРИНЕЈЕпископ британско-скандинавски ДОСИТЕЈЕпископ рашко-призренски АРТЕМИЈЕЕпископ умировљени захумско-херцеговачки АТАНАСИЈЕЕпископ бихаћко-петровачки ХРИЗОСТОМЕпископ осечко-пољски и барањски ЛУКИЈАНЕпископ средњоевропски КОНСТАНТИНЕпископ западноевропски ЛУКАЕпископ тимочки ЈУСТИН

9

Епископ врањски ПАХОМИЈЕЕпископ шумадијски ЈОВАНЕпископ славонски САВАЕпископ браничевски ИГЊАТИЈЕЕпископ милешевски ФИЛАРЕТЕпископ далматински ФОТИЈЕЕпископ будимљанско-никшићки ЈОАНИКИЈЕЕпископ захумско-херцеговачки ГРИГОРИЈЕЕпископ ваљевски МИЛУТИНЕпископ западноамерчки МАКСИМЕпископ горњокарловачки ГЕРАСИМЕпископ аустралијско-новозеландски ИРИНЕЈВикарни Епископ хвостански АТАНАСИЈЕВикарни Епископ јегарски ПОРФИРИЈЕВикарни Епископ липљански ТЕОДОСИЈЕВикарни Епископ диоклијски ЈОВАНВикарни Епископ моравички АНТОНИЈЕ

ОХРИДСКА АРХИЕПИСКОПИЈА:Архиепископ охридски и Митрополит скопски ЈОВАНЕпископ полошко-кумановски ЈОАКИМ Епископ брегалнички и местобљуститељЕпархије битољске МАРКО

10

Sve{tenik Qubi{a Brwo{BO@I]NI POZDRAV

Dragabra}oisestre, uovomBo`i}wembrojuna{eg~asopisapomenu}emonekoliko tema: prije nekoliko nedeqa odr`an SrpskiFestival,odr`anuSkup{tinuparohije,tenawojobavqenizbornovogcrkvenogodboraina`alost,nemilidoga|ajhap{ewanekolicinena{ihparohijanaodstraneimigra-cionihvlasti.Osvemutomemo`etepro~itati poneko-likoredovauovomizdawu. Naravno, prije svega `elimo da se iz ovog brojaVijesnika informi{ete o bogoslu`ewima za Bo`i} iBadwidan,tadaseuradostiokupimokodna{ecrkveSve-tePetkezaovesvijetlepraznike. Ponavqam, kao i svake godine, Bo`i} jestepraznikkojiprovodimosasvojimnajbli`imiuskladusaobi~ajimakrajevaizkojihsmodo{li,aliprijeiposlijesvega, Bo`i} je doga|aj Crkve Bo`ije. Mi, pravoslavnihri{}ani, treba da u~estvujemo na Bo`i}noj Liturgiji.Teknakontoga, sviobi~ajidobijajusvoj smisao.Besmis-leno jeslavitiBo`i}odvojenoodCrkve.Do}iuCrkvunaBo`i}ujutrojenajva`nijidioBo`i}wegslavqa.Zato,molimvasipozivam,iakoseuCrkvunepoziva,dado|etenaBo`i}ujutrodasezajednopri~estimoidado~ekamoovajradosnipraznikuqubavi,miru,sre}iislozi.Ovosvejeni{tadrugodoJevan|elskaporukaian|elskapjesmakojusupojaliAngelioRo|ewuSpasiteqana{egaBogom-ladenca Hrista: “Slava na visini Bogu, i na zemqi mir,me|uqudimadobravoqa“(Lk.2,14). Ovim radosnim slavopojem i ovom Bo`i}nom him-nom vas srda~no pozdravqam i `elim svako dobro u Gos-podu u nastupaju}em Novom qetu milosti Gospodwe sarije~ima:

MIR BO@JI, HRISTOS SE RODI, VAISTINU SE RODI!

11

Jovan DragosavacDA LI NAM ZAISTA TREBA NOVA CRKVA?

Pre nego {to odgovorim na ovo va`no pitawe zana{uparohiju,`eleobihprvodaka`emkakosambioveo-madirnutnaovogodi{wojdecembarskojskup{tinikadastemezamolilidapotre}iputbudempredsednikCrkveneop{tine. U stvari, ja sam pre sastanka ve} pripremioopravdawe za svoju odluku da se ne prihvatim ponovnogizbora.Me|utim,kadasamvideoiskrenostva{egzahteva,pa ~ak i wegovu neophodnost, imao sam ose}aj da }u akose ne prihvatim te obaveze samo be`ati od na{e Crkve,asviznamodaonajkoodBogaiCrkveBo`jebe`i,ne}edalekosti}i!Sada, zajednosanovimpoletnimOdboromdo~ekujemo uzbudqivu godinu za na{u Crkvu, izgra|enunaraduOdboraprethodnogsaziva.Mo`dasteprimetilida je jedna kompanija (Ardaman and Associates) izbu{ila~etiribu{otinenana{emimawu,dabiispitalikvalitetzemqi{tazana{ugra|evinu.Wihovizve{tajo~ekujemosredinom januara.Molimovas,imajtenaumudasuna{isastanciuvekotvorenogtipaidasusviparohijanivi{enegodobrodo{linaovesastankesasvimsvojimpredlozi-maimi{qewima. No,dasevratimonapitawesapo~etkateksta.Negdekrajem prethodne godine, uspio sam da zavr{im ~itawejednekwige(tojeprili~anuspehkadaimatepetoromaledece!)kojasezove“Plesatisam”.Tojekwigao~ovekukojijepre{aoizprotestantizmauPravoslavnucrkvu,kwigakojubihsvakomodvaskojinisteizuzetnodobroupoznatisa istorijom Crkve, preporu~io. Autor, Frenk [ejferprikrajukwigepomiweda jena{ahri{}anskadu`nostda poma`emo sirotiwi, {to svi mi ve} znamo, ali ono{to me pogodilo je wegovo obja{wewe za{to ovo trebadaradimo.Sirotimatrebapomo}idamawevremenapro-voderazmi{qaju}ikakodanapunesvojestomakeitakoihosloboditidasemoguvi{eposvetitiBogu-anemislitida im svojom pomo}i pru`amo komfor i u`ivawe. Nara-vno,mogu}ejebitigladanislu`itiBogu,alijetomnogo

12

te`e.Jednusli~nupri~umo`emona}iiuvojsci.Pamtimjednu mladu studentkiwu na Seminole Community College-ukoja mi je jednom pri~ala o svome bratu koji je regruto-vanuArmijuSjediwenihAmeri~kihDr`ava.Prvastvarkojamujeura|enajebilapopravkasvihpokvarenihzuba.Druga stvar jebilaproveradaonu svomeruksakusaop-remom uvek ima nekoliko pari ~istih, suvih ~arapa. Vo-jskaznadavojniksazuboboqomilimokrihihladnihnogune mo`e biti dobar borac, jer wegova pa`wa ne}e bitiusredsre|enanaglavniciq-borbu. Nekiodvassese}ajukakoupo~etku,jo{dokjeotacNikodimbiosanama,nismoimalinisvogaimawa,alismoprihvatiliqubaznuponuduodlokalneEpiskopalnecrkvedakoristimowihovucrkvuzanedeqnuLiturgiju.Verni-cisuseutovremeokupqalinabogoslu`ewima,vapiju}izasvojimimawem,snomkojijeostvarennekolikogodinakasnije.Sadaimamoprelepoimawe,alijo{uvekose}amoda nemamo “zadovoqavaju}u” crkvu. U sada{woj jo{ uvekmo`emodaslu`imo,aliuistovremeimamojakupotrebu

13

daiska`emosvojuodanostGospodutako{to}emoizgra-dititradicionalnucrkvuuslavuBo`ju.Porede}isapre-thodnimprimeromsiroma{tva,mismojo{uvekgladni. Gradwa nove crkve mo`e lako ostati neshva}ena,ilimo`ebitiizgra|enaizpogre{nihpobuda.Naprimer,crkvanebitrebalabitispomeniksrpstvuilisamonekokulturnozdawe,nitibitrebalodapokazujebogatstvoinacionalniponos.Onatrebadajetuzabogoslu`ewena{eSrpske Pravoslavne zajednice i svih onih koji `ele danamsepridru`e.Naravno,to}ebitibogoslu`ewesrpsk-ogastila,ba{kao{tojeina{eSvetoPismo{tampanonasrpskomjeziku.Va`nostspisaneodre|ujejezikkojimje napisan, ve} sadr`ina samoga Svetog Pisma. Srbija,kao takva, nije ni postojala u vreme kada je Hristos ho-diozemqom,nitijeOnsambioSrbin,aliSrbisuduhov-ni onoliko koliko i svaki drugi ~ovek koji ~ini voquBo`iju. Treba prvo da izgradimo crkvu u svojim srcima,aonda}emojeugledatikakocvetaukamenu.AkoBogda,izgleda}epreleponauzvi{ici,iima}eukopanukriptu,~imesemalokojacrkvanaFloridimo`epohvaliti.Na-kontolikomnogo{tedwei~ekawa,2007.godina}ebitigodina kada }emo po~eti da tro{imo na{ gra|evinskifond,naravnokontrolisanoiusvrhuzakojujeinamewen.Analiza zemqi{ta }e nas ko{tati 2.500 dolara. To jebila najni`a ponuda me|u ponudama od strane nekolikokompanija.Ovojena~innakoji}emoraditiubudu}epre-ma na{em zajedni~kom ciqu, naravno, uz va{u svesrdnupomo}. Nekavam2007.godinabudeblagoslovenasazdravqemisre}omzasveva{esrodnike,ustrahuBo`ijem.

14

IZVJE[TAJ ZA 2006. GODINU(izgovoreno na godi{woj Skup{tini parohije17. decembra 2006. godine)

Utoku2006.godine,uSrpskojPravoslavnojcrkviuOrlandujeslu`eno87SvetihLiturgijaioko50ve~erwihbogoslu`ewa.Slu`enojeinekolikobdenijauo~ivelikihpraznikaislaveCrkve.Na{EpiskopIsto~no-Ameri~kiGosp.Mitrofan jebiona{gost samo jednomove godine,za razliku od pro{le kada je bio tri puta (ove godineje slu`io samo na Svetog Joakima i Anu 22. septembra).OsimPreosve{tenogVladike,na{isaslu`iteqiigostina bogoslu`ewima su bili: Protojerej Stefan Zaremba,ProtojerejMilanStojanovi},JerejStanislavKravqa~a,JerejMiloradOrli},tena{abra}aizOrlandao.PetarMilanovi}izAmeri~kePravoslavneCrkve,o.Konstan-tin Tersopulos iz Gr~ke Pravoslavne Crkve, o. SergejKozinizRuskePravoslavneCrkve. Na nedeqnim bogoslu`ewima je bilo uvijek 50-60qudi kao i pro{le godine, tako da nemamo ~ime da se

15

pohvalimo osim da se broj prisutnih na bogoslu`ewimanijesmawio.Ovelikimpraznicimajebilomnogostrukovi{e,posebnonaBadweve~e,VaskrsujutroislavucrkveSv.Petku.ZaSvetuPetkujemogudaka`embilomo`dainajqep{einajsve~anije,jerseokupilaskorocijelaparo-hija.PovodomPravoslavneNoveGodinejeslu`enMole-ban za prestoje}e Qeto Gospodwe i bila je uprili~enasve~anave~era.AkoBogdaiovegodine}emodaorganizu-jemone{tosli~no,jerseNovagodina~ekaba{usubotuve~e,takodamo`emnogovi{equdidaprisustvuje. U toku godine krstilo se desetoro qudi i djece,vjen~ano je nekoliko parova. Pri~e{}eno je i nekolikobolesnika,tena`alostobavqeneidvijesahrane.Poseb-no veliki gubitak za ovu na{u parohiju nas je zadesio umartukadaseupokojilatetaDaraTrbovi},jednaodprvihosniva~aovecrkveiovezajednice,teujednoinajve}ido-brotvorovogahramaodprvihokupqawa.Velikidioparo-hijanajeslavioKrsnuslavuipozivaosve{tenikana~inlomqewa Slavskog kola~a, dok jo{ uvijek postoji i dionarodakojiilineslavi,ilinepozivasve{tenika.Parporodicajepoprviputproslavilosvojuslavupro{lego-dineihvalaBogudaimaitakvihkojipolakoprilazeCrk-viBo`ijoj.Me|utim,ono{toho}udanaglasimiponovimpokoznakojiputjedajeono{tojenajva`nijeinajpotreb-nije jednom pravoslavnom hri{}aninu wegov dolazak uCrkvuBo`iju.BezCrkveBo`ijeibezutemeqewauCrk-vinemapravilnogvjerovawa,nitisebekomo`edanazovepravoslavnim.Jasamnekidandobiopismoodnekog,nazo-viSrbina,kojipoku{avadamiobjasnikakoCrkvanijepotrebnadabinekovjerovao,tedaikonenisupotrebne,tedanetrebadapo{tujemoikonejersutosamoslikeiidoli.Zamnogeodvasjesveovosvejednoineznatemnogootome,alidaznatedaonikojiseboreprotivHrista,itekakoznajusvojposao.Miimamovelikiproblemzato{toneznamoni{taosvojojvjeriipravoslavqu.Sve{tozna-moosvojojvjerijeKrsnaslavaikr{tewedjeceucrkviivjen~awe.Time{tosenekovjen~aouCrkviikrstiodjecusmatrasevelikimvjernikom.Qudi,tavremenasupro{la.

16

Kakvojetovjen~aweikr{teweislavakojasespremasamodabisequdiponapijaliiproveselili,adaseneupamtinijednajedinarije~odsve~anoga~inauCrkvi.Kakvajetoslavakadaseslaviusredpostailisrijedomipetkom,kadajeCrkvaodredilapost,adasespremajupe~enaprasadibravi.Asveuzizgovordajetotakooduvijekbilo.E,panijeoduvijekdragabra}oisestre.Tojepo~elokadasuseSrbipo~eliizdvajatiizCrkveBo`ijeikadasupo~elidasamikrojepravila,zakoneiobi~aje.Jasetrudimdavamprenesemovomalo{tojaznami{tosamu~iokrozsvoje{kolovawe.Ka`emvamiopomiwemvasda jeboqeslavuneslaviti,negolijeslavitikakonetreba.Jasamopomi-waoovove}vi{eputa.Bo`ijisuzakoni~udesni.Bog}eve}na}ina~indavamdadoznawadastepogrije{ili,alipazitedanebudeprekasno.Bogsvakogaopomiweivitosviznate,alisesvimizavaravamoiodtogabje`imo,jernemamovjere.Daimamovjerekolikozrno,zasveovo{tonamsede{avanebioptu`ivalinikoganititra`ilikri-vicuniukome,ve}usamimasebi.Sveovo{tovamgovorim,govorimvamizsvogali~nogiskustva,jersamzapazio,pavamstogaisvjedo~im. [toseti~eadministrativnogdijelaposla,Crkve-ni odbor ga je obavio prili~no uspje{no. Kao i uvijekimanedostataka,aliva`nojedasuqudikojisu~lanoviCrkvenog odbora, ujedno i u~esnici na bogoslu`ewima,{tojesmisaoCrkve,jerLiturgijaibogoslu`ewetrebadabuducentarhri{}anskog`ivota.Onikojipredstavqa-juovuCrkvuikojisu~lanoviCrkvenogodboratrebadasunajredovnijiinajaktivnijinaSvetimbogoslu`ewima.Tojeglavnirazlogzbogkogasamijaovdjeiradi~egaovazajednicatrebadaseokupqanaovomeimawu.Potrebnojedaimamo{tovi{ecrkvenihaktivnosti,anebilokakvih,samodanasjenabroju.OvoimawejeCrkvaBo`ija,zatotrebadaseokupqamonawemuuimeBo`ijeizaslavuCrkveWegove.Ho}elinekadanekodaka`e:O~emibihtjelidaseupoznamomalosana{omvjerom,dalibimoglidamaloporazgovaratesanamaotomeu{tamitovjerujemoiza{tosezovemopravoslavniSrbi?Ho}eliikadanekore}ida

17

bimo`dabilodobrodasene{touradinaupoznavawudru-gihsanama.Daimpoka`emokosmo,{tasmoiodaklesmo,tedaionikojinasnevole,po~nudanaspo{tuju.Ho}elimenekadanekoupitatikadatrebadakrstidijeteilikum~e{tasetoradinatomeobredu,i{tatokr{tewezna~i,ilikadasedvojevjen~avaju, dali}edo}ipaupi-tati{tajetobraki{tasemijewauwihovim`ivotimakadaulazeubra~nuzajednicu.Najvjerovatnijeni{ta,jerqudeto~akinezanima.Mnogi`iveprijebrakakaodasu i u braku. Izmi{qeno je to neko dovo|ewe nevjeste

ku}iprijebrakaisve{tasatimide,takodasamibrakisami~invjen~awani{tanezna~i,osimjo{jednepijankeunizu.Kadasespremazavjen~aweikr{tewe,sve{tosetra`iodsve{tenika jedaka`ekolikoko{tasala,akoimtreba,te{tatrebadonijeti.Nikonepita{tasvetopredstavqa.Crkvesepojedinisjetejedinokadaimakakvazabava.Mnogi}ere}iboqeitadanegonikada,alinijetako.Jamislimdajeboqedajesenesjetenitada.UCrkvutreba i}i radi Hrista, radi Svete Trojice, radi SvetePetke,radizdravqaispasewadu{esvojeidjecesvojeisvihsrodnika,jertojeonou{tavjerujemo.

18

ZanoviCrkveniodbor`eqamijebiladaonikojisuuOdborupoznajutako|eisrpskiiengleskijezik,jernamtakviquditrebaju.AkoBogda,periodgradweCrkveidogovorasaop{tinskimvlastimajeutokuitrebadaseborimokolikomo`emo. Ove godine misionarska parohija Srpske pravo-slavne crkve u Xeksonvilu je dobila svoga sve{tenikaoca Stanislava Kravqa~u i ja }u, ako Bog da, po prviput ove godine da se za Bo`i}ne praznike posvetim svo-jojparohiji,takoda}enaBadweve~eslu`bapo~etineg-djeiza{estsati,anakontoga}emoimatiposnuve~eruuna{ojsali.slu`banaBo`i}}epo~etimaloranijenego

uobi~ajeno, ali opet ne mnogo rano, jer qudi vole da senaBo`i}obi|uimirbo`eprijesvitawa.Nakontogasvimogudo}iuCrkvu,daseBogupomoleizablagodare.Nemo-jtedaizbacujeteizsvogarasporedanaBo`i}ono{tojenajva`nije,atojeSvetaLiturgija. Unarednojgodini,{toseti~eorganizacijecrkvenog`ivota,bi}eakoBogda, jo{vi{ede{avawainadamseda}esenarodsvevi{eokupqatiokoSveteLiturgijeibogoslu`ewa.[toseostalihaktivnostiti~e,predstoji

19

nam trud na pripremi za izgradwu hrama. Veliki posao,ali i velika nagrada. Ove godine nismo pravili Dona-torskove~e,kaopro{legodine.Razlogjebiotaj{tosmosmatralidatrebadasene{touradiidasetajnovackojismosakupiliunovembrupro{legodineprvopotro{inasvetedozvoleigradwu,padaseondaponovookupimoividimo{tasukoracikojislijede.OdostalihaktivnostipodokriqemCrkvesufolklornagrupai{kolicazasrpskijezikivjeronauku.Folklornagrupajeovegodineimalavi{enastupa.Itu,kaoisvugdjeimauvijeknesporazumaisitnihproblema,alimislimdaje folklor i te kako mnogo doprinijeo ovoj zajednici uprethodnomperiodui`elimdasezahvalimsvimakojisuutomeimaliudjela. Dje~ica iz srpske {kolice su ve} pone{to inau~ila.Imaihdesetakdopetnaestu{kolici,aliidaqejeproblemostaledjecekojihjeuOrlanduprekostotinuiroditeqakojidjecunedovodeu{kolicu,asamimtimniuCrkvu. Jasampro{legodinenajavioda}upokrenutijo{paraktivnosti.Jednaodwihjeorganizacijapravoslavnihrazgovoranakojimbisegovoriloonekimpitawimana{evjere.Kazaosamtadada}esvakeposledwesuboteumjesecubiti prilika da se ne{to o tome govori, ali pro{la jecijelagodina,adanijeodr`annitijedanjedinisastanakdabiserazgovaralonatutemu.Neznamdalijeproblemuterminu,iliumeni,iliune~emutre}em,alimislimdabisene{totrebalouraditi.Akoimatenekiprijedlog,molimvasdagaposlijemogaizlagawaiznesete. Tako|e,poslijeVaskrsasmopoku{alidaorganizu-jemoihor.ProbesubilezakazanenedeqomprijeSveteLiturgije,aliizgledadanijebilozainteresovanih.Mis-limdajeutomeina{najve}iproblemoveCrkve,tane-zainteresovanost kod qudi, kao da }e sve neko drugi dauradi. Radionicakojusmopokrenulipro{legodinejeve}dala dosta i ja sada ne}u iznositi detaqe oko ovoga po-sla,aliakoneko`elidaseupoznasatimmo`edamise

20

obratiposlijeovogasastanka,pa}umuiznijetidetaqnepodatke,vezanezaradRadionice.@elimsamodaka`emdajezahvaquju}iradionicina{acrkvaimalaprihododpreko9.000dolara. Na ovom velelepnom imawu postoji jo{ mnogomogu}nostidaseorganizujemoidapokrenemojo{mnogeaktivnosti.Pro{legodinesmohtjelidaobnovimojedanlijep obi~aj da se petkom ve~e ili nekim drugim danomspremafi{frajidaseprodajudrugisrpskispecijaliteti.Me|utim,dodanas,tojo{nismopokrenuli.Itujestvarunedostatkuzainteresovanihosobakojebinatomeradile. HvalaBogu,ovegodinejeobnovqeniradKolaSrp-skihsestara.Smatramdasu`eneodradiledivanposaoutoku Srpskog festivala i da zaslu`uju najve}e pohvaleza sve spremqeno i poslu`eno. Ina~e, {to se ti~e Srp-skog festivala, ja sam bio prili~no rezervisan pro{legodineokowegovogorganizovawa.Smatraosamdamo`dajo{nismodoraslitakvojmanifestaciji.NainsistirawePredsjednika Jovana Dragosavca, a posebno potpredsjed-nikaNenadaKova~evi}a,Festivaljepokrenutimogudaka`emdasamprezadovoqanwegovomorganizacijom.Bilojedostapropusta,znamodasmounekimdijelovimaimalidostagre{aka,alisobziromdajeovobioprviFestival,sve je bilo izuzetno. Najva`nije sada je da se taj Festi-valodr`iidapolakosteknemoimeizna~aj.Ve}unared-nih nekoliko mjeseci, kada za`ivi novi odbor, treba dase postavi pitawe Festivala i wegove organizacije. Tojeitekakokrupanzalogajizawegovuorganizaciju}enamtrebati mnogo qudi i mnogo opreme. Me|utim, kao {tonamGrcireko{e:MiorganizujemoFestival~etrdesetgo-dinaiuvijekimane{to{tonijebilodavaqa,alisvakegodinejesvevi{enarodaionizatridanazaradeta~noonolikokolikomizatrigodine. Eto, ja sam se potrudio da vam podnesem izvje{tajo svome radu i aktivnostima ovog Crkvenog odbora, ko-likosambioustawu.Ukolikosamne{tozaboravio,na-pomenite me. Tako|e, ukoliko ima neko pitawe, buditeslobodnidapitate...

21

KAKO TREBA SLAVITI SLAVU(preuzeto iz kwi`ice “Moja Slava“, tekst napisao Episkop Irinej Ba~ki, izdawe novosadske izdava~ke ku}e “Beseda“) Slavailikrsnoimenijebogatogo{}eweineumerenopirovawe,astojiupotpunojsuprotnostisaprejedawemiopi-jawem,psovkamaisva|ama,praznoslovqemita{tinom.Wenasu{tinajeizra`enave}usamomnazivu:tojeslavqeweBogaiproslavqawesvetihugodnikaBo`jih,u~ijimlikovimaseot-krivaiprava“slava“svakogqudskogbi}a,odnosnowegovanepro-laznalepotaiwegovobogolikodostojanstvo.Glavnasadr`inaslave je blagodarewe i molitva Gospodu, kao i prizivawe mo-litveneza{titesvetiteqakojegaslavimo.Svejetovidqivoiizra`enokrozgoreweslavskesve}e,ka|ewe,pojaweslavskogtroparaikondaka,uzdizawe,prino{eweilomqeweslavskogkola~a, blagosiqawe vina i koqiva, celivawe i ~estitawe,~itawe “slavarice“ (narodnih molitvenih zdracvica “u slavui~ast“svetogakojiseslavi)idr`awedrugihslavskihobi~ajai propisa, ~esto razli~itih u raznim krajevima, ali zaceloistovetnihposmislu.Slava jeprevashodnoduhovnidoga|ajido`ivqaj. Nekada su na{i hrabri vojnici, u oslobodila~kimratovima srpskog naroda, slavili u rovu, promrzli i polug-ladni,samosasve}icomuruci,alisaiskrenomverom,nadomi qubavqu u du{i. Wihova slava je, nema sumwe, bila i Bogu

22

ugodnijaiJevan|equHristovombli`aoduobi~ajeneslavesamnogojelaipi}a,amaloqubaviimolitve.Ovadruga,sasvo-jstvenim joj preterivawima, pa i zloupotrebama, u na{e daneje ~ak i u~estalija nego u ranijim vremenima, zbog duhovneneupu}enostikodmnogihkojisevra}ajuveriikrsnomimenu,akodnekih, sre}ommalobrojnijih, zbogpomodarstvai sujete,neduhovne samodopadqivosti. Jelo i pi}e nisu naravno greh.Alipreterivaweirazbacivawejesugreh,azaboravqaweglad-nih,`ednihinevoqnihjo{ive}i.Otomenamna{Patrijarhka`eslede}e:

“PravoslavnaCrkvanezabrawujedase,urazumnimgrani-cama,slavaproslavqaiosobitim,sve~anijimru~komigo{}ewemzvanica,jerjeiGospodsapostolimainatajna~inodvajaopraznikeoddrugihdana,tekadjenaTajnojVe~erirekaoJudi:[tomisli{~initi,~inibr`e!(Jov.13,27),apostoli,nerazumev{iovere~i,smatrahudamujerekao:Kupi{tonamtrebazapraznik...-Alijeglavnaoznakaslave,bezkojeonanemo`ebitislava,kao{tonavedosmo,-kola~,koqivo,sve}a“.

Trpezakojasepostavqazaslavumoradabudeuskladusadanomukojisesvetiteqobele`ava.Ukolikojepost,ilibilokojasredailipetak,izuzevtrapavihsedmica,trpezatrebadabude posna, ukoliko se mrsi, onda se sprema mrsna trpeza. Uistovreme,slavakaoslu`eweBogui“slu`basvetome“,nemapunismisaoiopravdaweakojenepratidelatnaqubavpremabli`wima, ispoqena naro~ito kroz milosr|e i saose}awe sapa}enicima,potrebitim,ugro`enima... Kada govorimo o na~inu slavqewa krsnog imena, nemo`emopropustitidaseosvrnemonajednu-dosta~estu-pre-drasudu:pojediniodrasli,samostalni,~akporodi~niqudi“nesmeju“daslavezbogtoga{tosuimjo{`iviroditeqi,odnos-no{toimroditeqinisu“predalislavu“.Vezivaweslavezaroditeqe razumqivo je i opravdano kada su u pitawu malo-letnadeca,paikadasuupitawuodraslisinoviik}erikojijo{uvek`iveiliuroditeqskomdomuiliupunoj zajednicisa roditeqima. Ono je bilo razumqivo i u pro{losti, u vre-menimanekada{wihpatrijarhalnihzadruga,kojesubilejednazajednica,iakosastavqenaodvi{eporodica.Danas,me|utim,nemarazloganiopravdawazatakvopostupawe.“Po{tojesla-vapraznikmaleCrkve,osnovnehri{}anske}elije,porodice,

-pi{estimuvezina{Patrijarh,WegovaSvetostG.Pavle,-

23

izlazijasnodasvaka,inajmawa,porodicatrebadaslavislavu“.Zatimobja{wava:

“Kao{tootacnemo`edazadr`iusvojojvlastidasinudozvoli slavqewe slave mesta u kome ovaj `ivi, ilisvetkovawe nedeqe i drugih praznika, da ide u hram ipri~e{}ujese,osve{tavastanitakodaqe,takoistonespada u domen wegovog raspolagawa praznovawe krsneslave,tojestdaliho}eiline}edasinovima,odvojenimuposebnadoma}instva,predaslavu.Razume se da je sin du`an, u znak po{tovawa spramroditeqa,datakova`nustvarkao{tojeosnivawepo-rodiceisamostalnoproslavqawekrsnogimenaotpo~nesa znawem i blagoslovom oca, ali to spada u oblastzdravih moralnih odnosa koji treba da vladaju izme|uhri{}anskihroditeqaidece.Kao{tonijehri{}anskinormalno da sin preduzxme kakvu drugu va`nu stvar u`ivotu, ne samo slavqewe slave, bez znawa i savetova-wasaocem,tako,sadrugestrane,nijenormalnoda,zbogtoga{tomuotacjo{nijepredaokrsnuslavu,onnatajpraznikostanebezsve}e,kola~a,koqiva...“

Postojijo{jednabezazlenazabludaokona~inaslavqewa:mnogipravoslavniSrbi,ina~edobriiiskrenivernici,misle-ilinekriti~kiprihvatajumi{qewedrugih-dazaAran|elovdaniIlindankaoslavskedanenetrebapriprematikoqivo(slavsko`ito).Svojstavobrazla`utime{to`itoshvatajukaoprinoszapokojdu{esvetogakojiseslavi,asvetiArhangelMihailokaoan|eo,ka`udaqe,vazdaje`iv,kao{tonisvetiIlijanijeumronegojebio`ivuzetnanebo.Zakqu~ak,dakle,glasidaza“`ivesvece“ nijepotrebnonikakvopodu{je,panikoqivo.Alizakqu~ak je neispravan po{to se zasniva na pogre{nim pret-postavkama.Kaoprvo,vaqaznatidase`itooslavineprislu`uje“zadu{usvetoga“negoseprinosiuslavuBo`ju,u~astsvetogakojiseslavii,nakraju,“uspomenonihkojipreminu{eublago~estivojveri“ -na{ihpokojnihsrodnikaisvihupokojenihhri{}ana.To jasnopi{eu samom~inublagosiqawakoqiva.Koqivose,uostalom, blagosiqa i na najve}e Gospodwe praznike. Zar bionoiutomslu~ajumoglobitishva}enokaomolitvazane~ijudu{u?Drugo,“sveci“senedelena“`ive“i“mrtve“:nezavisnoodtogakakoimsezavr{ioovozemaqski`ivot,svisvetiqudisuzauvek`ivijersuunajprisnijojzajedniciqubavisave~no

24

`ivimGospodom.Miimsemolimoi{tu}iodwihdasemolezanasGospodusvomina{em,akadaslu`imosvetuLiturgiju,miprinosimosveteDaroveizawihizanas.Slavskiprinosiizra`avajuiwihovuina{unadu,iwihoveina{eve~nevred-nosti:sve}a - ve~nu svetlost Hristovu, svetlost spasewa, svetlost`ivota,SamogaGospodaIsusaHristakao“svetlostsvetu“(Jov.8,12);kola~-GospodaHristakaoHleb ivota,kaoHlebna{nasu{nikojimsehranimosaTrpezeGospodwepri~e{}uju}isewime;vino-pre~istuKrvHristovuizlivenuza`ivotsveta,posebnowukaopi}ebesmrtnostikojimsenapajamosaTrpezeGospodwepri~e{}uju}isewome;`ito - (koqivo,ponegdepanaijapogr~kojre~ikojaozna~avaPresvetu Bogorodicu) - op{te vaskrsewe i `ivot budu}egaveka, kroz simvoliku zrna koje umire i vaskrsava, postaju}iopetHlebidaruju}i@ivot.Zbogsvegatoganasvakokrsnoimesvakogodnasprinosimosvetobezizuzetka,painapraznikSvetihArhan|elaisvetogpro-rokaIlije.Pritomverujemoiznamo:Kokrsnoimeslavi,onomipoma`e!

25

SLAVARICA

Molitvama Svetih Otaca na{ih Gospode IsuseHristeBo`ena{pomilujnas.Amin.

Care nebeski, Utje{itequ, Du{e Istine, koji sisvudaisveispuwava{,RiznicodobaraiDavao~e`ivota,do|i i useli se u nas i o~isti nas od svake ne~istote ispasi,Blagi,du{ena{e.

SvetiBo`e,svetiKrjepki,svetiBesmrtni,pomi-lujnas(triputa)

SlavaOcuiSinuiSvetomeDuha,isadaiuvijekiuvijekovevijekova.Amin.

PresvetaTrojice,pomilujnas;Gospode,o~istigri-jehe na{e; Vladiko, oprosti bezakowa na{a; Sveti, pos-jetiiiscijelinemo}ina{e,imenatvogaradi.

Gospodepomiluj.(triputa)

SlavaOcuiSinuiSvetomeDuha,isadaiuvijekiuvijekovevijekova.Amin.

O~ena{,kojisinanebesima,dasesvetiimetvoje,dado|ecarstvotvoje,dabudevoqatvojainazemqikaonanebu;hqebna{nasu{nidajnamdanas;ioprostinamdugovena{ekao{toimiopra{tamodu`nicimasvojim;ineuvedinasuisku{ewe,noizbavinasodzloga.

VjerujemujednogaBogaOca,Svedr`iteqa,Tvorcanebaizemqeisvegavidqivoginevidqivog. I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina Bo`ijeg,Jedinorodnog,odOcaro|enogprijesvihvijekova.SvjetlostodSvjetlosti,BogaistinitogodBogaistinitog,ro|enog,nestvorenog,jednosu{tnogOcu,krozKogajesvepostalo;

26

Kojijeradinasqudiiradina{egaspasewasi{aosnebesa,iovaplotioseodDuhaSvetogaiMarijeDjeveipostao~ovjek; IKojijeraspetzanasuvrijemePontijaPilata,istradaoibiopogreben; IKojijevaskrsaoutre}idanpoPismu; IKojisevaznionanebesaisjedisadesnestraneOca; IKoji}eopetdo}isaslavomdasudi`ivimaimrt-vima,iWegovomCarstvune}ebitikraja. IuDuhaSvetoga,Gospoda,@ivotvornoga,KojiodOca ishodi, Koji se sa Ocem i Sinom zajedno po{tuje izajednoslavi,Kojijegovoriokrozproroke. UjednuSvetu,SabornuiApostolskuCrkvu. Ispovijedamjednokr{tewezaopro{tewegrijehova. ^ekamvaskrsewemrtvih. I`ivotbudu}egavijeka.Amin.

U SLAVU I ^ASTSvete,Jednosu{tne,@ivotvorneiNerazdjeqiveTrojice:OcaiSinaiSvetogaDuha.

U SLAVU I ^ASTPresvete, pre~iste, preblagoslovene, slavne Vladi~icena{eBogorodiceiPrisnodjeveMarije.

U SLAVU I ^AST^asnogi`ivotvornogKrstaGospodweg,~ijanassila~uvaispasavaodsvihvidqivihinevidqivihneprijateqa.

U SLAVU I ^AST^asnihnebeskihsilabestjelesnih:{estokrilihSerafi-ma, mnogookih Heruvima i bogonosnih Prestola, Gos-podstava,SilaiVlasti;Na~ala,ArhangelaiAngela,ina~alnika wihovih: Mihaila i Gavrila, Rafaila i Uri-la, Salatila i Jegudila, Varahila i Jeremila i ostalihsvetihangela.

27

U SLAVU I ^AST^asnogaislavnogaProroka,Prete~eiKrstiteqaJovana,svetihslavnihprorokaMojsijaiArona,IlijeiJelise-ja, Davida i Jeseja, Samuila, Isaije, Jeremije, Jezekiqa,Danilaiostalihsvetihproroka.

U SLAVU I ^ASTSvetih slavnih i svehvalnih Apostola Petra i Pavla i~etiri sveta evangelista: Mateja, Marka, Luke i Jovana;DvanaestoriceiSedamdesetoriceisvihsvetihapostola.

U SLAVU I ^ASTSvetihibogonosnihOtaca,kojiprihvati{eipotvrdi{esvetihSedamVaseqenskihSabora,sabranihradio~uvawapravoslavnogu~ewaCrkve.

U SLAVU I ^ASTSvetihOtacana{ihvelikihvaseqenskihu~iteqa:Vasili-jaVelikog,GrigorijaBogoslovaiJovanaZlatoustog,Ata-nasija i Kirila patrijaraha aleksandrijskih, Grigorija^udotvorcaiNikolajaMirlikijskog,SpiridonaTrimi-tundskog,SimeonaBogoprimcaiLazara^etvorodnevnog.

U SLAVU I ^ASTSvetog Prvomu~enika i Arhi|akona Stefana, svetih ve-likih Mu~enika: Georgija Pobedonosca, Dimitrija Sol-unskog Miroto~ivog, Teodora Tirona, Teodora Stra-tilata, sveti sve{tenomu~enika: Ignatija Bogonosca,Haralampija i Irineja Lionskog, svetih mu~enika: Pro-kopija, Merkurija, Nestora, Lavrentija, Longona, Ar-temijaiTrifuna,svetebra}eMakavejaisvetih~etrdesetmu~enikaSevastijskih;svetihmu~enica:TekleiVarvare,NedeqeiEfimije,ParaskeveiEkaterine,FotineiMa-rineisvihsvetihmu~enikaimu~enica.

U SLAVU I ^ASTPrepodobnih i bogonosnih Otaca na{ih: Antonija, Pa-

28

homija,Makarija,Teodosija,Jeftimija,MaksimaIspovjed-nika, Jovana Damaskina, Simeona Novog Bogoslova, Pe-traiAtanasijaAtonskih,SisojaiKirijakaOt{elnika,SergijaRadowe{kog,SerafimaSarovskogiprepodobnihMatera:Pelagije,Teodosije,Anastasije,Evpraksije,Fe-vronije, Teodule, Efrosinije, Marije Egip}anke i svihPrepodobnihOtacaiMatera.

U SLAVU I ^ASTSvetih i ~udotvoraca Besrebrenika Kozme i Damjana,Kira i Jovana, Pantelejmona i Ermolaja i svih svetihBesrebrenika.

U SLAVU I ^ASTSvetih slovenskih i srpskih preosvetiteqa i u~iteqa:Kirila i Metodija, Klimenta i Nauma, SimeonaMiroto~ivog, Svetiteqa: Save, Arsenija, Maksima,Vasilija Tvrdo{kog i Ostro{kog i Petra Cetiwskog;svetihvelikomu~enikasrpskih:JovanaVladimira,Stefa-naDe~anskog,LazaraKosovskog,Stefana[tiqanovi}a,PajsijaiAvakuma,\or|aKratovca,svetemu~eniceZlateMeglenske;prepodobnihOtaca:JoanikijaDevi~kog,Pro-horaP~iwskog,JovanaRilskog,GavrilaLesnovskogiPe-tra Kori{kog; prepodobnih matera: Paraskeve, Evgeni-jeknegiwe,Jelene,AnastasijeiAngelineKru{edolskeiostalihsvetihsrpskihbogougodnika.

U SLAVU I ^ASTSvih pravoslavnih Srba, Patrijarha na{eg, Episkopa,sve{tenstva, mona{tva i pravovjernoga naroda. Najprijeovogna{egdobrogdoma}inaidomawegovog,kojislave}ikrsno ime Boga proslavqaju. Neka ih Gospod Bog ~uva ibraniodsvakogazla,upu}uju}iihnavr{eweSvihvrlinai ispuwewe Svetih Hristovih zapovjesti i da im podarizdravqeidug`ivotnazemqi,auvje~nostiCarstvoNebe-sko.

AMIN.

29

PESMA SRPSKOJ SLAVI

KadaSrbinslavuslavi,Onuzkola~sve}ustavi,Paprelivakola~vinomIsvesvetisvetim~inom.

Kola~mujeslikaOca,Svakogdobradavaoca;Sve}amujeslikaSina,SlikaDuha-slikavina.

PredTrojicuSrbinstane,paskru{enoonuzdane;

-Careve~ni,blagosloviSvisutvojidariovi.

Narodslo`iiumno`i;NeksviqudibuduBo`ji,NeksvislaveimeTvoje,Tvogasudanekseboje.

30

Kohlebneksusrcemblagi,Kaosve}adu{ompravi,Kaovinoneksujaki;Blagi,pravi,jaki-zdravi.

^istikola~-vera~ista;Sve}a-nada,{tonamblista;Avinojequbavkrasna-Istinajeitujasna.

OTrojiceBo`ejaki,[taTidajemjanejaki?SvejeovoTvojaslika,BledaslikaTvogalika.

NekasvetacmojTemoli,OndoTebeblli`estoji,Zatowemupalimsve}u.Dajnam,Bo`edobrusre}u!

Svejemojabogomoqa:NekabudeTvojavoqa!Svakom`ivomTipomozi!Paimenineodmozi.Amin.

n

31

Nikola Kova~evi}PROSLAVA CRKVENE SLAVE SVETE PETKE

Unedequ,dvadesetdevetogoktobrasmoproslavilina{uCrkvenuslavu,slavuna{eza{titniceSvetePetke.Molitvu smo po~eli sve~anom Liturgijom uz saslu`ewena{eg sve{tenika oca Qubi{e Brwo{a i ProtojerejaMilanaStojanovi}aizPortRi~ija.Liturgijijeprisus-tvovalo mnogo vjernika i crkva je bila prepuna. Pret-postavqasedajenaSlavibiloprisutnoprekotristotinequdi. Poslije Svete Liturgija bila je Litija, a zatimosmoprerezalislavskikola~.KumoviSlavesubiliTomoiDu{ankaJovanovi}sasinovimaVelimiromiMilomi-rom. Nakon liturgijskog dijela proslave, krenulo jei narodno veseqe. Prvi koji su nastupali su bili na{iigra~i,kulturno-umjetni~kodru{tvoSrpskaKruna,kojisusepredstaviliupravomsvjetlusaspletomigaraizsvihsrpskihkrajeva.Atmosferajebilajakolijepa,takodanina{askromnasalanijesmetalaraspolo`ewupublikeiu~esnika.Poslijekulturno-umjetni~kogdijelaprograma,

32

krenuojeorkestarRan~etaiSne{keuzro{tiqijaduTi-homiraGugi}a,takodasuqudizaboravilidasenalazeunekojdalekojzemqi. VelikuzahvalnostdugujemoKoluSrpskihSestara,kojesuobavileogromanposaookopripremeru~kaitomprilikomsakupiliznatanprilogunovcu(okoosamsto-tinadolara). Kumstvozasqede}ugodinusuprihvatiliManojloiDragicaNikoli}. Veseqejei{lodubokouno},asvejepro{lounajbo-qemredu,sloziidru`ewu.

SRPSKI FESTIVAL 2006.

Od 17. do 19. novembra 2006. godine odr`ali smoSrpskifestival.TojebiodrugiFestivalovevrsteuOr-landu,alisobziromkako jesvepro{loprviput(ki{ajepadalaneprestanotridana)mo`emore}idajeovobioprvifestivalpodrugiput. U toku ova tri dana pratilo nas je veoma hladnovrijeme u ve~erwim satima, pa smo primjetili da je nar-oddolazioutokuposlijepodneva,auve~ebiposjeta,zboghladno}e,bilamnogomawa. Organizacija Festivala je bila prili~no dobrakadaseuzmeuobzirdajemaloqudiu~estvovalouwoj.Daje bilo vi{e volontera i qudi spremnih da odvoje svojevrijemezaCrkvu,svebibilomnogoboqe. Folklorno dru{tvo Srpska kruna se pokazalo unajboqemsvjetlu.Svatridanasuigraliiwihovinastupisubiliizuzetni.Tako|e,nastuppjeva~kegrupejebiodo-bar,pasusafolklornomgrupom~iniliskladnucjelinu.Rije~ihvaleupu}ujemoibra}iGrcima,kojisusasvojomfolklornom grupom, i te kako, uveli~ali ovaj kulturnidoga|aj.

33

@ene iz Kola Srpskih Sestara, koje su spremilehranuiradileusali,subilesvijetlata~kaiwihovdo-prinosovomFestivalujestvarnonemjerqiv.Svatridanasu radile i prodavale svoje specijalitete. Cijene hranesubileveomapristupa~neporede}iihsacijenamamnogonekvalitetnije hrane koja se mo`e kupiti po ovda{wimprosje~nim restoranima. Sve ono {to su na{e `ene zgo-tovilebilojedoma}inskiukusno.Mo`emoslobodnore}ida smo zahvaquju}i na{im `enama, u ta tri dana Festi-vala,imalisigurnonajboquinajukusnijuhranuuOrlan-du.Usalijesvebilosavr{eno,aisvigostikojisunasobi{lioti{lisuzadovoqni.Naro{tiqimasmo,tako|e,ostvarilizna~ajneprihode,jerjevelikibrojposjetilaca`elidaprobasrpskespecijalitetesaro{tiqa. Na `alost, bilo je i nekoliko proma{aja.Iznajmqenesuskakaliceipewalicezadjecu,kojesutre-baleprivu}inarod,me|utim,nawimasmoimali~istigu-bitak.Postavilismoihporedcestedabiihqudiprim-jetili,alismosebitimenapraviliproblem,jersubilepredalekoodostalihde{avawa.Tako|e,razlogza{tosmomorali da podijelimo de{avawa na dvije lokacije je taj,{toimamoproblemsamalimpresjekomstrujekodcrkve.

34

Dasmosvade{avawaostaviliokocrkve,moralibismopostavitiagregatekojistvarajuogromnubuku,pabinamtoometaloprogram. Imali smo i nekoliko zakupaca te smatram da biidu}e godine trebali poraditi na dovo|ewu jo{ ve}egbrojaistih, jerimamoveomavelikoimawe.Ukolikobibilovi{esadr`aja,privuklibismoimnogovi{equdi. Usvakomslu~aju,sve{tojeura|enobilojedobroinajva`nijejedaseovajFestivalodr`iidapostanetradi-cionalan.Nesmijenamsedesitikao{tojetobilonakonprvogFestivala,dasesqede}inedr`inarednihnekolikogodina.Ondabiopetsveorganizovaliizpo~etkainikonebiznaozaFestival,aionajkobiznaonebido{aozbogna{eneozbiqnosti.

35

36

Marko Ze~evi}GODI[WA SKUP[TINA 2007.

17.decembra2006.godine,nakonSveteLiturgije,odr`anaje godi{wa Skup{tina na{e Crkveno-{kolske op{tinei Parohije Svete Petke. Molitvi za po~etak zasjedawaSkup{tine je prisustvovalo 50 parohijana. Na samompo~etku izabrani su predsjednik Skup{tine BranislavBuhaiMarkoZe~evi}kaozapisni~ar.Slede}ata~kanadnevnomredusubiliizvje{tajioraduCrkveno-{kolskeop{tineprethodnogsaziva.Prvikojijedaosvojizvje{tajbiojena{sve{tenikotacQubi{aBrwo{.Govoriojeotrenutnojsituaciji(hap{ewuSrba)kojajenajaktuelnijatemaposqedwihdanauna{ojparohiji.Kazaojekakopost-ojimnogoidejaistvarikojemikaoparohijamo`emodauradimodabipomogliovimqudima,kaoidrugimakoji}e mo`da trebati ovakvu pomo} u budu}nosti. Akcenatje stavio na na{ problem u komunikaciji i zajedni{tvume|u sobom. Iznio je ideju da treba da odredimo dansvakogamjesecaukome}emorazgovaratioproblemimaide{avawimauparohiji.Tako|e,naglasiojeitodaunar-odupostojinedostatakpoznavawa,odnosnoskoropotpunonepoznavawesvojevjereiCrkve.Nakraju,informisaojesveparohijaneode{avawimauCrkviminulegodine,kaoinekedetaqeoskorozavr{enomSrpskomfestivalu.Nakontogaizvje{tajjepodnioPredsjednikCrkvenogod-boraJovanDragosavac,Po{tojesve{tenikgovoriootre-nutnojsituacijiuparohijiiCrkveno-{kolskojop{tini,predsjednikjekomentarisaoprocesgradwebudu}egahramaSvetePetkenana{emimawu.Jovanjerekaodajeizabranakompanija koja }e da izvr{i bu{ewe rupa i ispitivawesastavazemqi{tanaimawu.Nadzorni odbor je kratko obrazlo`io kako je radioCrkveni odbor prethodnog saziva i {ta je sve okon~anoutokuprethodnegodine,aondasepre{lonaizbornovogCrkvenogodboraza2007.godinu.

37

Predsjednik -JovanDragosavacPrvipotpredsjednik -BranislavBuhaDrugipotpredsjednik -MarkoZe~evi}Sekretar -IgorSpasojevi}Blagajnik -MihajloLugowa(pomo}nikblagajnika -MajaJovi})Finansijskisekretar -RobertLasi}(pomo}nikFin.sek.) -MilicaMarinkovi}Slobodni~lanovi -NovicaPetru{i} -NikolaKova~evi} -MilivojeGli{i}

Nadzorniodbor: -VasoDragoqevi},predsjednik -Mladenka\uki},~lan -ObrenJawu{i},~lan

Tutori: -Rajko]osovi} -BlagojeMili} -TihomirGugi}

SastanakSkup{tinejezavr{enmolitvom.

38

Mladen Bo{wakNOVA HAJKA NA SRBE

Mogli ste da ~ujete ovih dana iz pri~a koje kru`epogradudajenekolicinana{ihzemqakaimalaproblemasaimigracionimvlastima,tejeli{enaslobodeodstraneistih.Mnogiodvas,naovajilionajna~in,znaju{tasesveodigralouposqedwihnekolikodananaFloridi-slu~ajhap{ewaosobasaprostoraBosneiHercegovine,naravno,srpskenacionalnosti.Na`alost,miidaqenemamosvojudr`avunitiznamokomevi{epripadamootkakosmooti{lisasvojihogwi{ta.Ve}ina}esesigurnoslo`itidanijedanSrbinne elidanosi utitrougaoposutnekakvimzvjezdi-camakojimajo{samofalijedanmladipolumjesecdabibiopotpunikompletan,kaoza{titniamblem jednesuverenedr`ave.Ukolikopomislitedajena{adr`avaSrbijaida}emo`dadavamstaneuza{titu,ondapravitevelikugre{ku,osimakostezaistatamoro|eni.Posjetiteliweb-adresubosanskeambasadevidje}etedajeambasadorBiHuSADDr.Turkovi}.Prematome,“use,iusvojekquse...”.Nijedamibrinemotu|ebrige,alinepravdapremana{emnarodunasjenatjeralanaovakvarazmi{qawaipogledenasvijetokonas.Prepu{tenismosamisebiiiskusnimadvokatima. Kao {to rekoh na po~etku teksta, pretpostavqamda znate da su tri ~ovjeka, Srbina iz Orlanda, prive-dena u imigracioni zatvor u Majamiju i tamo zadr`ananekoliko dana. 17. decembra 2006. odr`ana je redovnagodi{wa skup{tina u crkvi Svete Petke u Longvudu nakojoj se biralo novo rukovodstvo budu}eg Crkvenog od-bora. Glavna tema je, naravno, bila ba{ ova s kojom smoi zapo~eli ovaj tekst. Sjednica je zapo~ela molitvom, azatim i raspu{tawem starog saziva odbora i uvodnomrije~iocaQubi{e.Premainformacijamaprikupqenimsa zvani~neinternetstraniceUSCIS udr`aviFloridije uhap{eno {esnaest qudi porijeklom iz BiH. Nakonobra}awaprisutnim,abiloihjedosta,kaonikadadosada,na{sve{tenikjepredlo`io{tabimogli~initidapo-mognemona{imqudimaiwihovimporodicama.

39

S obzirom da imamo direktne veze i prijateqeiz ^ikaga, koji ve} imaju iskustva sa istim problemomiz pro{le godine kada je u susjednom gradu Milvokiju iFeniksu u Arizoni uhap{eno 23 mu{karca sa istim ilisli~nimoptu`bama,krenuloseupri~uoadvokatimakojieventualno mogu pomo}i poboq{awu situacije. Svakiboqiadvokatjeprete`noprezauzetdopolovinenarednegodine,aiponekikoji elidapomognejevrloskup,{tojeuAmericinormalnastvar.Ipakimaina{ihqudiizistebran{ekoji`eledapomognu,advokatskire~enopro bono,{tozna~idabesplatnobranetenapa}enequdeuovakvimslu~ajevima.Jedanodtakvihjena{advokatizViskonsinaNikolaKosti},kojijeponudiosvojeuslugesvimaonimakojima,nedajBo`e,prijetiopasnostodsli~nogproblema.Gospodin Kosti} tako|e se trudi da sakupi sve na{e ad-vokate koji bi formirali jedan ekspertski tim koji bibionon-stopnaraspolagawu,akonekomezatrebawihovapomo}.Tozaistamnogozna~iuovomtrenutkusvimanama. Na sastanku u crkvi svi smo se slo`ili da trebaosnovatifondukoji}eseslivatifinansijskasredstva,te pru`ati pomo} svakome kome, daleko bilo, zatreba.

40

Jedinomjestogdjesequdiskupqajuiosje}ajusigurno jena{acrkvauOrlandu,odnosnoLongvudu.Zato,ako`eli-mopomo}isvakomekometapomo}budeneophodna,hvalaBogu,imamosekratara,blagajnika,predsjednikaCrkveneop{tine,qude,kojisuve}napozicijamadanapraveakcijuprikupqawasredstavazaadvokateiostaletro{kove. Prema trenutnim informacijama kojimaraspola`emo,sviprivedenisupu{teninaslobodu;nekisuplatilikaucijuod10.000dolaraanekisupu{teninaslobodubezkaucije.Zasadasenikood~lanovaporodicanijeobratiopomenutomadvokatuizViskonsina,ve}susvirije{avalisvojusudbinunana~innakojisuonimislilida jezawihnajpovoqniji.Najzad,svisunaslobodi,alikako }e se situacija daqe odvijati zavisi iskqu~ivo odmilosr|aimigracionihvlastikojiigrajuuloguikadijeisudije. Na{ ciq je alarmirawe medija protiv hajke nana{equde,tako{to}emoanimiratiprijesvegasvena{emedijekojipostoje{iromAmerike,azatimiameri~ke.Vaqda}esena}ineko,ko}etoda~ujeidaponudipravupomo}. Sve na{e radio stanice u Americi posve}uju ve-likupa`wutome,paostajenamda`ivimounadida}emoipaknakrajudo}idoistine. Neksuvamsre}nipredstoje}iprazniciidaBogdadaseu2007.nebavimoovimproblemima,ve}nekimmnogoqep{imstvarima. MirBo`ji,Hristosserodi!

41

RASPORED BOGOSLU@EWAU HRAMU SVETE PETKE U ORLANDU

ZA MJESEC JANUAR 2007. GODINE6. januar 2007. (Badwi dan - Subota)

-SvetaLiturgijau10~asova,-Ve~erwesanalagawembadwakau18.30~asova,

7. januar 2007. (Bo`i}) -SvetaLiturgijau8~asova,

8. januar 2007. (Sabor Presvete Bogorodice)-SvetaLiturgijau10~asova,

9. januar 2007. (Sv. Stefan Prvomu~enik) - SvetaLiturgijau10~asova,

13. januar 2007. (Subota - do~ek Nove Godine)-Ve~erwesamolitvomzaNovuGodinuu20~asova,

14. januar 2007. (Sveti Vasilije Veliki Srpska Nova Godina)

-SvetaLiturgijau10~asova,19. januar 2007. (Bogojavqewe)

SvetaLiturgijaiVelikoOsve}eweVodeu10~asova,20. januar 2007. (Sveti Jovan Krstiteq)

-SvetaLiturgijau10~asova,21. januar 2007. (Nedeqa)

-SvetaLiturgijau10~asova,27. januar 2007. (Sveti Sava Srpski)

-SvetaLiturgijau10~asova,apotomSvetosavskirecital,

28. januar 2007. (Nedeqa) -SvetaLiturgijau10~asova.

FEBRUAR 2007.4. februar 2007. (Nedeqa) -SvetaLiturgijau10~asova,11. februar 2007. (Nedeqa) -SvetaLiturgijau10~asova,10. februar 2007. (Subota-Zadu{nice)

-Ve~erweiParastosu19~asova,

42

12. februar 2007. (Sveta Tri Jerarha) -SvetaLiturgijau10~asova,

15. februar 2007. (Sretewe) -SvetaLiturgijau10~asova,

18. februar 2007. (Nedeqa - Po~etak ^asnoga posta) -SvetaLiturgijau10~asova,

19-23. februar 2007. (Prva sedmica Posta) -VelikoposnoVe~erwe

svakeve~eriu18~asova,25. februar 2007. (Nedeqa)

-SvetaLiturgijau10~asova,

MART 2007. 4. mart 2007. (Nedeqa)

-SvetaLiturgijau10~asova,11. mart 2007. (Nedeqa)

-SvetaLiturgijau10~asova,18. mart 2007. (Nedeqa)

-SvetaLiturgijau10~asova,25. mart 2007. (Nedeqa) -SvetaLiturgijau10~asova,

SVAKE SUBOTE VE^E SA PO^ETKOM U 18 ^ASOVA SLU@I SE

VE^ERWE BOGOSLU@EWE

n

43

n

USUBOTU6.JANUARA,NA

BADWE VE^E

KOLO SRPSKIH SESTARA ]E SPREMITIBOGATUPOSNU VE^ERU.VE^ERA]EBITISLU@ENAPOSLIJEBOGOSLU@EWA,OKO

20 ^ASOVA.SAVPRILOGODVE^EREBI]E

ISKORI[TENUPREDSTOJE]IMAKTIVNOSTIMANA[ECRKVE.

n

USUBOTU,13.JANUARAORGANIZUJEMO

DO^EK SRPSKE PRAVOSLAVNENOVE GODINE

ULAZNICE]EBITI10DOLARA,UCIJENUULAZNICEBI]EUKQU^ENA

IVE^ERA

Srpska P

ravoslavna Crkva S

vete Petke

St. Petka Serbian Orthodox C

hurch1990 Lake Em

ma R

dLongw

ood, FL 32750