vijon në faqen 20 deklarimi i te ardhurave, ja kush ...gjive. sa i pë rket votimit me detyrim...

TATIMET, 7600 PERSONAT QE PERFITOJNE RIMBURSIM

(Në foto) Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve

Në faqen 6

NE PRANGA BASHKEPUNETORI

Rrëmbeu 31-vjeçarin për borxhin 4000

euro, arrestohet në flagrancë mirditori

Dokumentet duhet të dorëzohen brenda 6 shtatorit

Ministria e Financave: Fëmijët dhe nipërit Ministria e Financave: Fëmijët dhe nipërit e ish-të dënuarve të plotësojnë dosjete ish-të dënuarve të plotësojnë dosjet

Ish-të përndjekurit, 1000 trashëgimtarët që përfitojnë këstin e

dytë të dëmshpërblimit

Ministria e Financave ka publikuar listën e kat-egorisë joparësore në radhët e ish-të përndjekurve politikë që mund të trajtohen me dëmshpërblim, por që sipas këtij dikasteri duhet të sjellin dokumentet e nevojshme. Bëhet fjalë për listën e kategorisë...

OPERACIONI NDËRKOMBËTAR

OPOZITA

Në faqen 4

KRYETARJA E LSI-së

Kryemadhi: Shqipëria

është sot në udhëkryq

ONM: Drejtësia duhet të

pastrohet nga të korruptuarit

Reforma, propozimi i

PD: Votimi, si detyrim me ligj

Nga ORNELA MANJANI

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktor: Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]

Viti XXIII - Nr. 7504 E mërkurë 16 Gusht 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

DEKLARIMI I TE ARDHURAVE, JA KUSH DO TE RIMBURSOHEN PER INTERESAT E KREDISE

Në faqen 3

Në faqen 2

Shtetit, zëvendësministra e ministra të Brendshëm. Kështu, mund të përmenden Veli Myftarin, Bilbil Memën, Bujar Nishanin etj. Në librin “Skënderbegas ndër vite” të dy autorëve Maksim Fejzulla e Kujtim Boriçi janë eviden-tuar të gjithë njerëzit...

Dokumentet arkivore, shkëputur nga libri “Skënderbegasit ndër vite”

Skënderbegasit që bënë karrierë të suksesshme në FAAlketa Vejsiu: Ja e vërteta

e largimit tim nga Shqipëria

Suplement

“SUMMER PAGES”

Janë me qindra skënderbe-gas, që pas kualifi kimeve të shumta brenda e jashtë vendit, në shkollat ushtarake e akademitë e vendeve aleate, që kanë arritur një karrierë të suksesshme në strukturat e Ministrisë së Brendshme. Ata kanë arritur të bëhen deri drejtorë të Policisë së

Ushtarakët e karrierës Zenel Frangu, Aleko Koka, Novruz Dervishaj...

Kërkesa e tatimpaguesit për kthim të shumës së paguar tepër dorëzohet brenda 30 ditëve nga data e dorëzimit të deklaratës individuale vjetore të të ardhurave

Nga KASTRIOT DERVISHI

Për Demaliajn dhe “furnitorët” e tij

Opinioni Ditësi

Me të vërtetë për Macronin fes-tuan kudo në Evropë gati si një Mesia. Ai arriti ta çlirojë Francën dhe kontinentin nga ëndrra e keqe e një presidenteje...

Lexova sot në median online një tekst kundër meje me nënshk-rues Ilir Demaliajn. Pasi debatin për çështjen e letrës së Ismail Kadaresë nuk ka se ku ta çojë...

“Mesia” Macron bëhet president

Nga CHRISTOPH HASSELBACH

Në faqet 9-11

‘Deutsche Welle’Dje

në

Vijon në faqen 21Vijon në faqen 20

Në faqet 18-19

Në faqen 5

E mërkurë 16 Gusht 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve,

Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: http://www.gsh.al, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk

REFORMA KUSHTETUESEOPOZITA

Demokratët hedhinidenë e votimit medetyrim, duke para-lajmëruar se me ndryshimetkushtetuese, pjesë e mar-rëveshjes së 18 majit mes EdiRamës dhe Lulzim Bashës, tëbëhet edhe ky propozim. Sin-jalin e parë e ka dhënë njëringa nënkryetarët e PD-së,z.Edmond Spaho, i cili duketse ka parasysh bojkotin qëdemokratët i bënë 25 qer-shorit 2017. Zyrtari i lartë iPD-së përmes një statusi në"Facebook" bën thirrje që nëkorpusin e reformave që dotë duhen për një proces të lirëe të ndershëm, të përfshihetedhe pjesëmarrja e zgje-dhësve në votim jo vetëm si edrejtë, por edhe si detyrim meligj. "Nëse PD-ja dëshiron tërikthehet në pushtet, duhettë fokusohet në reformënzgjedhore, evitimin e shit-blerjes së votës, votimin dhenumërimin elektronik,votimin e emigrantëve, bër-jen të detyrueshëm të votim-it në Shqipëri, reformënKushtetuese, reformën terri-toriale, çështje të tjera, tëcilat do të kenë të bëjnë mekeqqeverisjen e PS dhe EdiRamës dhe që në tërësi dogarantonin zgjedhje të lira etë ndershme", shkruannënkryetari i PD-së në "Fa-cebook". Mbetet për t'u parënëse PD-ja do ta bëjë zyrtarekëtë propozim në një kohëkur në shtator ka kërkuartë fillojë puna për reformëne re zgjedhore, pjesë e mar-rëveshjes së 18 majit meskryeministrit Edi Rama dhekreut të opozitës, LulzimBasha. Kushtetuta e Sh-qipërisë njeh si të drejtë, jo sidetyrë, votimin e shtetasveshqiptarë. Mësohet se 22vende rezultojnë ta kenë këtëparashikim ligjor në raportetë ndryshme, por debati nëbotë është hapur ndjeshëmpas Brexit dhe presidencial-eve amerikane. Zgjedhësit qëpër një arsye apo një tjetërnuk paraqiten në ditën evotimit rezultojnë të jenëshumica dhe në një farëmënyrë të jenë ata, që faktik-isht përcaktojnë edhe për ataqë kanë votuar. Në Shqipërikjo merr kuptim edhe mëspecifik, ndërsa vazhdon dheështë i fortë debati mbi shit-blerjen e votës, apo presion-in mbi administratën, i nën-vizuar edhe nga qëndrimiparaprak i OSBE-ODHIRpër zgjedhjet. Duke parërritjen gjithnjë e më shumëtë pavendosurve, sindromëqë në proceset e funditzgjedhore e ka kapur edheShqipërinë, merr vlerësimpër proceset demokratikevotën si detyrim, qoftë edhe

për të shprehur refuzimintënd për subjektet zgjed-hore, por gjithnjë në fletën evotimit e jo duke bojkotuarditën e zgjedhjeve. Ndaj kra-has projektit për votimin bi-ometrik, pjesë e marrëve-shjes Rama-Basha, që përf-shin identifikimin biome-trik, votimin dhe numëriminelektronik është projekti iparë që opozita që do të nisënë muajin shtator, pritet

dhe diskutimi për idenë ehedhur nga z.Spaho që voti-mi të bëhet i detyruar meligj. Demokratët i kanë dorë-zuar mazhorancës ofertën etyre në funksion të zhvillim-it të zgjedhjeve të lira dhe tëndershme, ndaj kërkojnë tënisin nga puna për zbatimine saj. PD-ja ka propozuar 12ndryshime për reformimin eKodit Zgjedhor. Demokratëtpropozuan që të futet për-

dorimi i teknologjive nëvotim që në zgjedhjet e 25qershorit 2017, me qëllimidentifikimin e sigurt të vo-tuesve në qendrën e votimit,verifikimin dhe parandal-imin e votimit të shumëfish-të në të njëjtën qendër voti-mi, ose në qendra të ndry-shme, shma-ngien e kontrol-lit të votës në mënyrë poli-tike, korruptive apo krimi-nale, modernizimin dhe për-

Nis puna në shtator, projekti opozitar për reformën kushtetuese e zgjedhore

Reforma, propozimi i PD-së:Votimi, si detyrim me ligj

Kushtetuta e njeh votimin si të drejtë dhe jo detyrë

Valentina Madani

RASTETNdër 22 vendet që e kanëvotimin të detyrueshëm meligj, kryesisht nuk janë nëhartën e vendevedemokratike, me përjashtimtë Belgjikës, që e ka sidetyrim pa ekuivok, apo tëGreqisë që nuk e ka në këtënivel. Në çdo rast, nëseabstenimi konsiderohet sinjë e drejtë për të treguarzgjedhje politike,automatikisht detyrimibie ndesh.

shpejtimin e procesit tëvotimit, numërimit dhenxjerrjes së rezultatit,ndërkohë që sigurohet për-dorimi i thjeshtë i teknolo-gjive. Sa i përket votimit medetyrim ligjor, është disku-tuar edhe vite më parë, pornuk ka gjetur mbështetje.Mbetet për t'u parë nëse kësajherë PD-ja do të mund tëbindë mazhorancës që këtë takthejë në ligj.

Komisioni nuk e njeh votimin si detyrim

"Venecia": Abstenimiështë zgjedhje politike

PDIU, Doda: Votimii detyruar kufizon

liritë e individitIsh-deputetja e PDIU-së,Mesila Doda e quan dety-rim votimin, por ta bësh atëtë detyrueshëm, sipas sajështë kufizim i të drejtave tënjeriut. "Të votosh ështëdetyrë qytetare, por votimime detyrim është vetëm aktii fundit i shtrëngimit të vull-netit të qytetarëve... Ajo qëtë trondit më fort është qëiniciativa të tilla që kufi-zojnë lirinë e individit pro-pozohen jo nga pushteti, pornga opozita, që ende është nëqeveri. Partia që solli lirinënë Shqipëri, po mendohetgjatë se si duhet të kufizojëlirinë, me shpresën e kthim-it me strategji të bletëve tëarratisura nga kosherja.Asgjë që të ketë lidhje me li-rinë, shpresën, drejtësinë,frymëzimin, progresin nukpaska shans të vijë nga mes-kiniteti e marrëveshjet e er-rësirës. Kohë të vështira emë shumë se kaq, shoh tëvijnë në vend", shkruanz.Doda në "Facebook". Aiakuzon PD-së dhe PS-në sebashkë po e rrisin zullumin."E vështirë të pranohet nënjë vend me histori gjysmëshekulli diktaturë, që meforcë njeriun edhe mund tashtrëngosh, por kurrë nukdo ta bësh të kuptojë e të pra-nojë dhunën tënde".

Komisioni i Veneciasnuk e njeh koncep-timin e votimit si detyrimpër zgjedhësin. Gjithçka re-komandon është fshehtë-sia e votës dhe e listës sëvotuesve, në përputhje meparimet bazë të trashëgi-misë zgjedhore europiane.Dhe ky konsiderohet njëelement i kapërcyer në dis-kutimet ndër vite për re-formën zgjedhore sh-qiptare, siç pohojnë ek-spertët dhe politikanët qëkanë qenë të pranishëm.Sipas "ABC", abstenimikonfirmohet si zgjedhjepolitike në Kodin e Prak-tikës së Mirë në ÇështjetZgjedhore të Komisionit tëVenecias, siç njihet Komi-sioni për DemokraciPërmes Ligjit. Dhe absten-imi në një proces zgjedhorështë që të mos paraqiteshnë qendrën e votimit, tek-sa kur zgjedh të shkosh, jepara shënimit të prefer-encës, duke skualifikuarautomatikisht të tjerët nëgarë. Duke mos e njohur

votimin si detyrim, Komisio-ni i Venecias gjithçka reko-mandon është fshehtësia evotës dhe mospublikimi ilistës së votuesve, në për-puthje me 5 parimet bazë tëtrashëgimisë zgjedhore euro-piane: zgjedhjet universale, tëbarabarta, të lira, të fshehta

dhe të drejtpërdrejta. Konkre-tisht, tek udhëzuesi për fshe-htësinë e votës në pikën 54specifikohet e drejta për tëmos zgjedhur, nëse askushnuk ta mbush mendjen. Nëthuhet se, "meqë abstenimimund të pasqyrojë një prefer-encë të caktuar politike, lista

e personave që ka votuarnuk duhet të botohet". Kjo,pasi të dhënat e listës sëzgjedhësve të komisionit mefirma janë të dhëna sensi-tive. Dhe ky është një argu-ment i përdorur fort në 2009-ën nga vetë Partia eDemokratike e nënkryetar-it aktual, Edmond Spaho, icili beson se një ndër rrugëte ardhjes së PD-së në pushtetështë që indiferentët të dety-rohen me ligj të votojnë. Në2009-ën kërkesa Edi Ramëspër hapjen e kutive të mate-rialeve zgjedhore u refuzuapikërisht me arsyetimin seato konsiderohen të dhënasensitive dhe se abuzimi meemrat e zgjedhësve që nukvotojnë nuk është përgjegjë-si e zgjedhësve, por e admin-istratës.

RekomandimiKomisioni iVeneciasrekomandon seështë fshehtësia evotës dhe e listëssë votuesve, nëpërputhje meparimet bazë tëtrashëgimisëzgjedhore europiane.

Gjatë një mbledhjeje tëGrupit Parlamentar të PD-së

Gjatë një seanceparlamentare

E mërkurë 16 Gusht 2017 - 3FAQJA E PARE

Operacioni ndërkombëtar: Detyrë e organeve përkatëse të sigurojnë që hetimet të kryhen në të gjitha nivelet

ONM: Drejtësia do të pastrohet nga të korruptuarit"Reforma ka rreziqe, por bllokimet do të tejkalohen"

Vlonjatët, 66 ankesa për qeverinë"Rama": Të përfundojnë legalizimet

Departamenti Amerikan i Shtetit nxoridje, raportin e tij vjetormbi gjendjen e lirisë së be-simit në botë. Raportipërfshin të dhëna përgjendjen e lirisë së besim-it në 200 shtete e territoredhe dokumenton shkel-jet e kryera nga qeveritë,grupet terroriste dhe in-dividët. Në këtë raportanalizohet në kapituj tëveçantë edhe liria e be-simit në Shqipëri. Rapor-ti vë në pah se Kushtetu-ta e Shqipërisë garantonlirinë e besimit, citon"Zëri i Amerikës".Megjithëse raporti fletme nota pozitive për har-moninë fetare në Sh-qipëri dhe qëndrimin eqeverisë ndaj besimeve tëndryshme, ai vë në dukjese është shënuar pak për-parim lidhur me kthimine pronave të institucion-eve fetare. Qeveria katrajtuar kërkesat e gru-peve tradicionale fetarelidhur me kthimin epronave të konfiskuaragjatë regjimit komunist,

megjithatë shumë rastembeten ende të pazgjidhura."Qeveria, - thuhet në raport,- ka legalizuar 137 xhami,krahasuar me 6 syresh njëvit më parë. Shumica e tyreishin ndërtuar pa leje gjatëviteve '90. Kryeministri kashpallur një projekt-sprovëqë përfshin 10 shkolla, mesynimin për nxitjen e toler-

ancës fetare në shkollat emesme si mjet për luftënkundër ekstremizmit tëdhunshëm. Por, ai ka thek-suar se nisma e tij nuk dotë ndikojë mbi sistemin ar-simor sekular të vendit".Raporti thekson se zyr-tarët e ambasadës ameri-kane kanë vazhduar të nx-isin zgjidhjen e çështjes së

pronave, kanë zgjeruarprojektet për kultivimine diversitetit fetar dhekanë punuar me komu-nitetet fetare dhe organi-zatat joqeveritare, për tëshkurajuar ekstrem-izmin e dhunshëm tëlidhur me besimin si dhepër të nxitur tolerancënfetare. Raporti vë në pahse disa politikanë kanëvazhduar të kritikojnëArqipeshkopin e KishësAutoqefale Ortodokse tëShqipërisë për lidhjet meqeverinë greke. Më 12 nën-tor, Myftiu i madh Skend-er Bruçaj, udhëheqës iBashkësisë Islame, mirë-priti ekipin izraelit të fut-bollit që po luante me Sh-qipërinë, duke vënë thek-sin te toleranca dhe har-monia fetare në vend.

Departamenti i Shtetit publikon raportin për liritë fetare

DASH: Shqipëria, pak përparim nëkthimin e pronave të institucioneve fetare

Operacioni Ndërkombëtar i Monitorimit nuk ka asnjë dy-shim se vetingu do ta pastrojësistemin e drejtësisë sh-qiptare nga gjyqtarë dheprokurorë të korruptuar. Ekontaktuar nga "VizionPlus", zyra e ONM-së u pyetnëse do të jenë pjesë e kon-trollit nga ekipi i vetingutgjyqtarët dhe prokurorët qëkanë dhënë dorëheqjen parase procesi të nisë të zbatohet."Ne besojmë se puna nëkuadër të procesit të vetingutdo të jetë tërësore dhe më nëfund do të mundësojëpastrimin e sistemit të drejtë-sisë, nga ata të cilët nuk do tëshërbejnë në interes tëqytetarëve shqiptarë, por qëkanë ndjekur praktika kor-ruptive dhe/ose kanë pasurlidhje me rrjetet e krimit tëorganizuar. Përtej punës sëvetingut, zbatimi i reformësgjithëpërfshirëse të drejtë-sisë, ka vendosur themeletpër të konsoliduar një sistemgjyqësor më efikas. Prandajështë në detyrë të organevepërkatëse të sigurojnë, saherë që është e nevojshme, qëhetimet efektive kundërkrimit dhe lufta kundër kor-rupsionit, të kryhet në tëgjitha nivelet". Ligji ivetingut, ka hasur sipas fak-torëve ndërkombëtarë të përf-shirë në procesin e hartimittë tij, në oponencën e seg-menteve të ndryshme, meqëllim për ta penguar atë.

Këtë alarm e ka dhënë edhevetë drejtuesja e ONM-së Gen-oveva Ruiz-Calavera. Zyra eOperacionit, rithekson seedhe nëse do të ketë përpjekjepër bllokim, situatat do të te-jkalohen. "Zonja Calaveraështë shprehur se është nor-male, se në reforma të ndër-likuara ekzistojnë disarreziqe; disa mund të parash-ikohen dhe të parandalohen,ndërkohë që disa të tjeramund të zbuten. Kjo ishte njëkonsideratë e përgjithshme.Zonja Calavera pati mundës-inë të përcillte një inkurajimtë përgjithshëm të të gjithë ak-torëve të përfshirë në Sh-qipëri, duke theksuar se, nëqoftë se gjatë rrugës do të ndo-dhin bllokime të paparash-ikuara të zbatimit, ato mundtë tejkalohen përmes kurajësdhe përkushtimit". Në muajinkorrik, Gjykata Kushtetuesevendosi të shtyjë në 28 shta-tor shqyrtimin e padisë sëgjyqtarëve kundër vetingut, tëcilët ankimuan nenet që kanëlidhje të drejtpërdrejtë me ta.ONM-ja thotë se nuk ka asnjëkoment për këtë çështje, pasiprocesi është ende në zhvillim.Megjithatë, një pjesë e vëzh-guesve ndërkombëtarë kanëmbërritur në Tiranë dhe kanënisur punën me dosjet emagjistratëve shqiptarë. Ditëte fundit edhe kryeministri EdiRama lajmëroi se muajt sh-tator-tetor do të jenë ata qëdo të vendosin fillimin e re-formës në drejtësi.

Vlonjatët kanë shprehur më shumë shqetësime përqeverinë gjatë dëgjesave të organizuara nga de-putetët e zonës dhe kryeministri Edi Rama. Plot 66 prob-leme janë renditur në tabelën përmbledhëse të këtijqarku, pas 60 takimesh me të majtë dhe të djathtë. Për-fundimi i certifikimit të tokës bujqësore dhe pajisja efermerëve me certifikatë pronësie; problemet me pronës-inë e tokës dhe mbivendosjen e pronës, apo edhe përfun-dimi i procesit të legalizimit për objektet informale janëdy nga çështjet e renditura si të parat në listën e gjatë tëankesave. Në radhë vijnë më pas, mungesa e ujit tëpijshëm dhe rikonceptimi i menaxhimit të vendburimevetë ujit, bujqësia dhe blegtoria (rikonstruksion i infras-trukturës bujqësore dhe rritje e subvencioneve në bujqë-si dhe blegtori). Nevoja për investime në sistemin e va-ditjes apo edhe mungesa e qendrave shëndetësore dhefarmacive në zonat informale, mosfunksionimi i qen-drave ekzistuese, shërbim shëndetësor më korrekt. Pap-unësia si dhe krijimi i politikave mbështetëse për bizne-sin, me qëllim mundësinë e punësimit për persona mearsim të mesëm është një tjetër çështje. Banorë të Hima-rës kanë kërkuar në takimet me socialistët që të rikon-struktohen objektet muzeale e historike, objektet e kultitdhe ato kulturore. Po kështu, në Himarë, qeverisë i ësh-të kërkuar edhe asfaltimi i akseve që çojnë në plazhe,zbatim të Rilindjes Urbane në qendër-fshat dhe projek-

KANDIDATËT PËR KLP

Në përfundim të procesit të vlerësimit, Sekretari iPërgjithshëm i Kuvendit, bazuar në pikën 7, të nenit35, si dhe në nenin 286, tëligjit nr.115/2016, "Për or-ganet e qeverisjes së siste-mit të drejtësisë", përfun-doi hartimin e raportit tëvlerësimit, listës së kan-didatëve që plotësojnëkushtet kushtetuese dheligjore, dhe listës së kan-didatëve të përjashtuar,për kandidatët që kanëaplikuar nga avokatiapër Këshillin e Lartë tëProkurorisë.

LISTA E KANDIDATËVEPËR ANËTARË TË KLP

FLORETA GJINIGËZIM ALLARAJKOZMA JANONURIHAN SEITI METAPETRIT GAÇITARTAR BAZAJVERONIKA VANGJELI

E mërkurë 16 Gusht 20174 - POLITIKE

IVICA DAÇIÇMinistri serb i Punëve të Jashtme, Ivica Daçiç u ështërikthyer deklaratave për ndryshim kufijsh në Ballkan."Ekziston mundësia që të bëhet një marrëveshjeafatgjatë, e në pjesët ku jetojnë serbët kurrë nuk dotë ketë Kosovë të pavarur, ose kjo është e mundur,por vetëm me tanke. Ne s'i kemi përcaktuar kufijtë meBosnjë e Hercegovinën, e lëre më me krijesën qëveten e quan Kosovë e pavarur", - tha dje, Daçiç.

Kampingu i LRI-së në Jalë, kryetarja e LSI-së: Studentët e vitit 1992 rrëzuan një regjim, sot duhet të organizohen

Kryemadhi: Shqipëria është sot në udhëkryq"Kemi një qeveri me ministra të LSI-së, PD-së e PS-së"

REAGIMI

Petrit Vasili: Është koha përpakt kombëtar për ekonominë

OPOZITA

"Luftë frontale kundër çdo padrejtësie dhepër të ngritur zërin ndaj çdo padrejtësie që i

bëhet çdo të riu, çdo të reje, burri apo gruaje,fëmije dhe kujtdo tjetër. Por kjo nuk bëhet e

vetme, këtë nuk e bën dot as MonikaKryemadhi apo në grup parlamentar prej 19

deputetësh", - tha Kryemadhi.

“

Kryeministri Edi Ramaështë tërësisht dakordme deklaratat e presidentitserb Aleksandar Vuçiç, përnevojën e një dialogu tëbrendshëm në Serbi përçështjen e Kosovës. Në njëintervistë për të përditsh-men serbe "Blic", shefi iqeverisë shqiptare thotë serespekton iniciativën epresidentit serb, duke evlerësuar si një vizionkurajoz. "Iniciativa e presi-dentit Aleksandar Vuçiçpër të nisur dialogun ebrendshëm serb për Kos-ovën, është një akt i lider-shipit, me të cilin ai shpalo-si një vizion kurajoz për tëardhmen e Kosovës dhe tëSerbisë. Kam respekt për ini-ciativën e tij, që të ballafaqo-het me të kaluarën nëmënyrë frontale dhe jokon-

Kryeministri mbështet presidentin serb Vuçiç: Të punojmë bashkë

Rama: Ndiej dhimbjen e vendosmërinëpër të zgjidhur problemin e Kosovës

vencionale". Në intervistën etitulluar: "Ndjej dhimbjen dhevendosmërinë e Vuçiç për tazgjidhur problemin e Kos-

ovës", kryeministri Rama tek-sa u pyet se cila do të ishtezgjidhja përfundimtare e prob-lemeve, prerazi u përgjigj se

njohja e Republikës së Kos-ovës nga ana e Serbisë, ështëzgjidhja e gjithçkaje. "Njohjae plotë e Republikës së Kos-ovës nga Serbia! Por, e di sekjo është më lehtë të thuhetsesa të bëhet kur e vendosveten në vend të Aleksandrit.Prandaj, aktualisht zgjidhjaështë që të punojmë fuqishëmsë bashku. Për momentinështë e rëndësishme që secilitë punojë fort për zgjidhjen,në mënyrë direkte, me durimdhe në mënyrë jokonvencio-nale", - u shpreh Rama. Mar-

rëdhëniet mes Shqipërisë dheSerbisë, në këndvështrimin ekryeministrit Rama, janë mëpozitive se kurrë më parë, porqë duhet bërë shumë më tepër.Por, ai vuri theksin te çuarjapërpara e bashkëpunimit

ekonomik e tregtar mes dyvendeve. Në intervistën përgazetën beogradase, Ramatha se gjërat duhet tëpërmirësohen çdo ditë dhe setë dyja vendet janë në rrugëtë mbarë.

Lëvizja Rinore për Integrim nisi këto ditë aktiv-itetin e saj me të rinjtë në ka-mpingun e Jalës. Nga ky ak-tivitet kryetarja e LRI-së,Floida Kërpaçi, tha se vetëmtë rinjtë dhe të rejat e LRI-së,të gjithë së bashku, do ta re-alizojnë ndryshimin për ven-din. Kryetari i Grupit Par-lamentar të LSI-së, PetritVasili, u shpreh se rinia sh-qiptare meriton më shumëdhe se me ambiciet dhe atd-hedashurinë e tyre do të ndër-tojnë Shqipërinë e ëndrravetë tyre. Ndërsa kryetarja eLSI-së, Monika Kryemadhitheksoi se rinia shqiptare kanjë mision, që të bashkohetpër të mbrojtur të ardhmene vendit. "Sot Shqipëria ësh-të në mes të një udhëkryqi,pa një orientim të caktuar.Kemi një qeveri që nuk e dimëse çfarë është, ka edhe minis-tra të LSI-së, ka edhe minis-tra të Partisë Demokratike,ka edhe ministra të PartisëSocialiste. Kemi një Parla-ment që do të mblidhet pasdisa javësh dhe një situatëekonomike dhe politike tejettë rëndë. 'Gallup' e nxjerr që56 për qind e shqiptarëveduan të ikin nga Shqipëria.Ndërsa, Eurobarometrinxjerr që 56 për qind e sh-qiptarëve janë shumë të lum-tur nga ekonomia që po lulë-zon në Shqipëri. Çfarë kandodhur? Ka ndodhur që nenuk kemi një objektiv, njëqëllim", - u shpreh Kryema-dhi. "Prandaj, LRI-ja dhe tëgjithë të rinjtë dhe të rejat eShqipërisë kanë sot një ob-jektiv shumë të qartë, Sh-qipëria ka nevojë për një forcëtë majtë politike. Ka nevojëpër një filozofi të thjeshtë qëka të bëjë me njerëzit, me të

rinjtë dhe të rejat, me shën-detësinë, arsimin, ekonom-inë, zhvillimin, infrastruk-turën dhe me bukën e përdit-shme që çdo shqiptar çon nështëpi. Dilema e madhe qëkrijohet është: ku do të sh-kojë Shqipëria? Nuk ështëEuropa që do ta bëjë Sh-qipërinë, por do të jemi vetëne shqiptarët që do ta ndër-tojmë Shqipërinë", - theksoikryetarja e LSI-së. Sipas saj,"e majta në Shqipëri gjith-monë e më shumë po zbehet,po zbehet dhe po mbulohetnga pluhuri i oligarkëve, ngapluhuri i një politike e cila

gjithmonë e më shumëkërkon pushtet pa limit dheçdo ditë e më shumë po e ven-it të majtën në Shqipëri, dukee kthyer vendin në njëdemokraci hibride. Dhendërkohë po shkojmë drejtdiktaturës dhe çdo ditë e më

shumë po shohim se si përfatet e secilit prej nesh povendos një individ i vetëm"."Studentët e vitit 1992 rrë-zuan një regjim i cili u ndër-tua mbi mashtrimin që sh-qiptarët ishin më të lumtu-rit në të gjithë botën, më tëpasurit në të gjithë botën,ndërkohë që jetonim në ska-mje. Sot po kjo varfëri ka plla-kosur në familjet shqiptare.Kjo vjen edhe prej indifer-encës së klasës politike, pormbi të gjitha vjen si rezultati indiferencës së të rinjve. Tërinjtë dhe të rejat duhet tëzgjohen dhe të organizohen.Është e rëndësishme tëluftojnë për të drejtat e tyre",- tha Kryemadhi. Ajo përsëri-ti se LSI-ja nuk ka frikë tëkërkojë falje për gabimet qëka bërë. "Ne me pozicionimintonë sot si opozitë të gjithagabimet nuk do t'i përsërisimmë, por do të qëndrojmë fort,do të marrim përgjegjësitë,do të marrim përsipër çdo an-gazhim dhe do të bëjmë atëqë është e mundur. Luftë fron-tale kundër çdo padrejtësiedhe për të ngritur zërin ndajçdo padrejtësie që i bëhet çdotë riu, çdo të reje, burri apogruaje, fëmije dhe kujtdotjetër. Por kjo nuk bëhet evetme, këtë nuk e bën dot asMonika Kryemadhi apo nëgrup parlamentar prej 19 de-putetësh. Këtë e bën vetëmnjë grup i jashtëzakonshëmme qindra dhe mijëra të rinje të reja në të gjithë Sh-qipërinë", - tha Kryemadhi.

Darina Tanushi

LSI kërkon një pakt kombëtar për ekonominë. Kreui Grupit Parlamentar, Petrit Vasili, në një postimnë rrjetin social "Facebook" shkroi dje, se ekonomiashqiptare është në kon-fuzion. Sipas tij, inves-timet e huaja janë nënivelin më të ulët se as-njëherë dhe thithja eprojekteve të mëdha mëe ulëta. "Nuk ka prior-itete madhore nëekonomi, por thjeshtimprovizime të ditës, qëthjesht riciklojnë ar-kaizmin ekonomik, pro-fanizmin dhe të kënaqu-rit me fiktivitet të qever-isë si dhe thellojnë frik-shëm pabarazinë. Është koha për një pakt kombëtarpër ekonominë", shkruan Vasili. Sipas Vasilit, fjalëtboshe dhe demagogjitë artificiale me shifrat për eko-nominë do ta bëjnë varfërinë dhe papunësinë sëmund-je pa shërim, dekurajimin tragjik për të rinjtë të pa-shmangshëm dhe vrasjen e shpresës mënyrë jetese.

Kryetarja e LSI-së, MonikaKryemadhi, dje në Jalë

SHPALLJE ANKANDIShoqëria përmbarimore “Corrector” shpk, zhvillon ankandin e I-rë, për shitjene pasurisë së paluajtshme,

Pasuria Njësi me Nr. 3/417- N8, Zona Kadastrale 2364, me sipërfaqe 97.2 m², ndodhur në Laç;

Cmimi i ankandit të parë është EUR 64,000 (gjashtëdhjetë e katër mijë euro)Ankandi zhvillohet dt. 18/08/2017, ora 16.00 në adresën, Rruga “Kavajes”,Ndertesa 27, Hyrja 1, Kati i III –te, Tiranë.Kontakt: cel. 0684000061, ose në adresën e email: [email protected].

REPUBLIKA E SHQIPËRISËDHOMA KOMBËTARE E PËRMBARUESVE GJYQËSORË PRIVATËSHOQËRIA PËRMBARIMORE "EXECUTORES LITIUM" (EXC LIT) sh.p.k

Shoqëria Përmbarimore “Executores Litium” sh.p.kdo të zhvillojë ankandin për pasuritë e paluajtshme:

1. Truall me sip. 4000 m2 +ndertese me sip. 2782 m2, eregjistruar ne ZVRPP Tirane ne ZK. 2679, me nr. pasurie 50/19, vol.22, faqe 238, e ndodhur ne Mezez, Tirane, ne pronesite “DISTRIBRANDS” shpk.Cmimi me te cilin do te filloje ankandi eshtene vleren 1,026,648 Euro

2. Are me sip. 1,400 m2, e regjistruar ne ZVRPP Tirane neZK. 2679, me nr. pasurie 47/16, vol.4, faqe 80, ne pronesi te“DISTRIBRANDS” shpkCmimi me te cilin do te filloje ankandi eshtene vleren 56,448 Euro

Ankandi do të zhvillohet në datë 15.09.2017 ora 16:00, në zyrënpërmbarimore “Executores Litium” sh.p.k, me adresë Blv“Zhan Dark”, Kulla 1 Teknoprojekt, shk 1, kati 4, ap 10, Tirane

E mërkurë 16 Gusht 2017 - 5EKONOMI

Shqipëria tashmë ështëfutur në agjendën esipërmarrësve të huaj si njëmundësi për të investuar.Dhoma e Tregtisë dhe In-dustrisë Tiranë, në bash-këpunim me MÜSIAD Ball-kan, Turqi, organizuan fo-rumin e biznesit "Mundë-sitë e Biznesit në Shqipëri".Nënkryetari i Dhomës sëTregtisë së Tiranës, ArbenShkodra u shpreh se tash-më klima e biznesit ështëpërmirësuar dhe se vendiynë po shihet si një treg mëi madh, ose siç njihet "tregushqipfolës", që përfshin edhevendet e rajonit. "Ka inter-es të zgjeruar. Turqia prejdisa kohësh është partnerikryesor strategjik i shkëm-bimit tregtar me Sh-qipërinë, ka interes në fush-ën e energjisë, ka interes dhenë atë të bujqësisë, ka inter-es edhe në fushën e shërbi-meve. Kompanitë turke po eshohin me shumë interes

Ballkanin në përgjithësi,tashmë po shohin me shumëinteres edhe pjesën e Sh-qipërisë". Në këtë aktivitetmorën pjesë rreth 40 sipër-marrës nga të dyja vendet.Interesi kryesor është nëfushën e industrisë, energje-

tikës dhe bujqësisë. Tashmënë tregun shqiptar operojnëshumë kompani të njohuraturke, të cilat japin një kon-tribut të madh në sektorë tëndryshëm të ekonomisë sh-qiptare. Shkëmbimet treg-tare të Shqipërisë me Tur-qinë, gjatë periudhës janar-qershor të vitit 2017, llog-ariten 25,451 milionë lekë. Si-pas raportit të tregtisë së jas-htme të publikuar nga Insti-tuti i Statistikave, shkëm-bimet tregtare me Turqinërezultojnë me një rritje prej3,092 milionë lekësh kraha-suar me të njëjtën periudhëtë një viti më parë.

Individët që kanë tëardhura bruto 2 milionëlekë në vit janë subjekt ideklarimit tatimor, dhekanë të drejtën të rimburso-hen pasi zbriten disa shpen-zime. Sipas burimeve zyr-tare në Tatime, afati për rim-bursimin e vitit 2016 ështëderi më 30 shtator të këtijviti. Sipas procedurave tëTatimeve, kërkesa e ta-timpaguesit për kthim tëshumës së paguar tepër, du-het të dorëzohet pranë or-ganit tatimor, brenda 30ditëve nga data e dorëzimittë Deklaratës individualeVjetore të të Ardhurave, dheduhet të shoqërohet me ko-pje të të gjithë dokumenta-cionit justifikues të tëardhurave dhe shpenzimevetë zbritshme. Individi ta-timpagues, kërkesën përkthim të shumës, së bashkume dokumentacionin justi-fikues, e paraqit dorazipranë organit tatimor, dukeu pajisur me një numër pro-tokolli të dorëzimit të tyre.Tatimet sqarojnë se, indivi-di duhet të japë me saktësinumrin e llogarisë së tij ban-kare në të cilën do të bëhetrimbursimi i tatimit tëpaguar tepër. Përgjegjësiapër saktësinë e numrit tëllogarisë bankare është eindividit deklarues.PËRFITUESITPËRFITUESITPËRFITUESITPËRFITUESITPËRFITUESIT

Rreth 7600 persona kanëdeklaruar të ardhurat per-sonale pranë Drejtorisë sëPërgjithshme të Tatimevepër vitin e kaluar. Nëpërm-jet një njoftimi zyrtar, kyinstitucion iu bën me dije tëgjithë personave, të cilëtkanë dorëzuar Deklaratënindividuale Vjetore të tëArdhurave të vitit kalendar-ik 2016, se deri në fund tëmuajit shtator mund të për-fitojnë rimbursimin ngaskema e shpenzimeve tëzbritshme. "Nëse nga plotë-simi i deklaratës ka rezultu-ar që individi tatimpagues

Deklarimi i të ardhurave, ja kush përfiton rimbursim për interesat e kredisë

Tatimet, 7600 personatqë përfitojnë rimbursim

Kërkesa për kthimin e shumave, brenda datës 30 shtator

Ornela Manjani

SHPENZIMET E ZBRITSHME

1. Shuma e interesit bankar të kredisë së marrë për shkollimdhe shpenzimet për mjekim për pjesën e pambuluar ngasigurimi i detyrueshëm shëndetësor, sipas përcaktimeve tërregulluara me vendim të Këshillit të Ministrave.2. Shuma e shpenzimeve të zbritshme, nuk duhet të jetë mëe madhe se shuma e të ardhurave bruto të tatueshmevjetore.3. Në rast të plotësimit të deklaratës nga individi(jokryefamiljar), shpenzimet vjetore për mjekim, për pjesën epambuluar nga sigurimi i detyrueshëm shëndetësor janë8,532 lekë, vetëm për individin deklarues.4. Në rast të plotësimit të deklaratës nga kryefamiljari,shpenzimet vjetore për mjekim, për vete apo për fëmijët dhepersonat në kujdestari, për pjesën e pambuluar nga sigurimi idetyrueshëm shëndetësor janë 8,532 lekë për secilin anëtartë familjes, por jo më shumë se 32,000 lekë, shuma këto tëpërcaktuara me vendim të Këshillit të Ministrave.

ka një tepricë kreditore si re-zultat i llogaritjes së shpen-zimeve të zbritshme, si dhekanë paraqitur pranë drej-torisë rajonale tatimore tëjuridiksionit, jo më vonë se30 ditë nga data e deklarim-it, kërkesën për kthimin eshumave paguar tepër, bren-da datës 30 shtator të vitit2017, mundësohet kreditimii shumave të përfituara ngaskema e shpenzimeve tëzbritshme", thuhet nënjoftimin e Tatimeve.

Sipas Tatimeve, individitatimpagues, duhet të ketëdorëzuar njëkohësisht edhegjithë dokumentacionin jus-tifikues të të ardhurave tëpërfituara dhe të shpenzi-meve të kryera, si dhe num-rin e llogarisë bankare per-sonale në të cilën do të bëhetrimbursimi i tatimit tëpaguar tepër. Ndërkohësqarohet, se përgjegjësia përsaktësinë e numrit të llog-arisë bankare është e indi-vidit deklarues. Rimbursimibëhet vetëm pasi drejtoriarajonale tatimore të ketëvërtetuar saktësinë e tëdhënave dhe nga verifikimii tyre del se informacioni idhënë në deklaratë është isaktë; atëherë procedon meurdhër rimbursimi tëshumës së tatimeve tëpaguara tepër, në llogarinëbankare të tatimpaguesit.Kështu, mund të themi sejemi ende larg kulturës eu-ropiane dhe botërore për de-klarimin e çdo të ardhurepersonale, nga e cila dhemund të përfitojmë më pas.

INDIVIDËT JANË TË DETYRUAR TËDEKLAROJNË

DEKLARIMIRreth 7600persona kanëdeklaruar tëardhuratpersonale pranëDrejtorisë sëPërgjithshme tëTatimeve për vitine kaluar.Nëpërmjet njënjoftimi zyrtar, kyinstitucion iu bënme dije të gjithëpersonave, tëcilët kanëdorëzuarDeklaratënindividuale Vjetore.

Interesi i sipërmarrjeve të huaja

Bizneset turke, "sytë" ngaShqipëria për të investuar

Të ardhurat bruto nga paga, apo shpërblimet ngamarrëdhëniet e punësimit të individit.Të ardhurat bruto nga dividenti, për pjesëmarrje nëshoqëri tregtare apo nga veprimtaritë e biznesit.Të ardhurat bruto nga qiraja dhe fitimet kapitale, ngashitja e pasurisë së paluajtshme, në pronësi të deklaruesit.Të ardhurat bruto, nga interesa bankarë.Fitimi kapital neto, i krijuar nga investimet në tituj, apo nëpasuri të paluajtshme;Shuma bruto të fituara, nga lotari apo lojëra të tjera tëfatit;Të ardhurat bruto nga pasuria intelektuale, licencat, tëdrejtat ekskluzive dhe pasuri të tjera, që përbëhen vetëmnga të drejta dhe që nuk kanë formë fizike. Fitimi kapital nga dhurimi. Të ardhurat bruto të realizuara jashtë territorit tëRepublikës së Shqipërisë;Të ardhura bruto të tjera, të cilat nuk janë listuar më lart.Deklarata për të ardhurat e përftuara në vitin 2016,dorëzohet vetëm në rrugë elektronike, nëpërmjet sistemit e-filing.

Kategoritë e të ardhurave që duhet të deklarohenKategoritë e të ardhurave të tatueshme janë:pagat, shtesat mbi to e shpërblimet lidhur memarrëdhëniet e punësimit, të ardhurat nga dividenti për pjesëmarrje në shoqëritregtare apo nga veprimtaritë e biznesit, të ardhurat nga qiraja; të ardhurat nga interesat bankare; fitimet nga lotaritë apo lojërave të fatit ; të ardhurat bruto nga pasuria intelektuale, licencat, tëdrejtat ekskluzive ; të ardhura që lindin nga përdorimi apo e drejta për tëpërdorur të drejtat e autorit në letërsi, art, muzikë aposhkencëfitimi kapital nga dhurimi të ardhura të realizuara jashtë territorit shqiptar.

United Nations Development Programme

VACANCY ANNOUNCEMENT

The UNDP office in Albania is looking for a qualified candidate who could fill the following vacancy.

Job ID: 11484Post Title: Disability Programme Analyst - Re advertisementDuty station: Tirana, AlbaniaDuration of Assignment: 1 year with possibility of extensionType of Contract: Service Contract (SC)Educational Background: Bachelor Degree in social sciences, law, economics or other closely related fields is

required with 7 years of work experience. Master Degree in social sciences, law,economics or other closely related field with 5 years of work experience.

Work Experience: 5 years of professional management and coordination experience in complex,multi-stakeholder environment is required ( in combinaion with Master Degree) or 7years of proffesional management and coordiation experience in complex,multi-stakeholder environment is required (in combination with Bachelor Degree); Priorexperience in disability related programmes is desirable; Previous experience/familiaritywith UNDP or other UN agencies is desirable.

Language Requirements: Full working knowledge of English and Albanian is essential.Deadline for Application: 23/08/2017Job Description: Available at UNDP site:

http://www.al.undp.org/content/albania/en/home/operations/jobs/

Interested and qualified candidates are requested to submit their application online only (available athttp://www.al.undp.org/content/albania/en/home/operations/jobs/). Incomplete applications will notbe considered. Only short-listed candidates will be notified.

E mërkurë 16 Gusht 20176 - SHKODER & RRETHE

Motivet e zjarrvënies: Grantet, kullotat dhe taksat

34 zjarre të qëllimshme në një muaj e gjysmë,arrestohen 12 persona dhe 4 të tjerë në kërkim

3545 PUNONJËSPolicia bëri me dije se në operacionet për shuarjen evatrave të zjarrit kanë marrë pjesë 3545 punonjëspolicie në mbështetje e në bashkëpunim mepunonjësit e Shërbimit të Mbrojtjes nga Zjarri, tëEmergjencave Civile, pushtetit vendor dhe ushtrisë.Ndërsa, janë angazhuar edhe 80 efektivë të FNSH-së.

Policia liron pengun pas 12 orësh, përfundon në pranga edhe bashkëpunëtori

Mori peng 31-vjeçarin për borxhin4000 euro, arrestohet mirditori

E futi në makinën "Smart" nën kërcënimin e armës

Furnizonin turistët me kokainë nëishullin Mikonos, kapen 4 shqiptarë

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Që nga 1 kor-riku dhe deri më 14 gusht tëkëtij viti janë zbuluar 34 ras-te zjarrvëniesh të qëllim-shme me 35 autorë, 12 nga tëcilët janë arrestuar e ndalu-ar, 19 ndiqen në gjendje tëlirë si dhe 4 janë shpallur nëkërkim. Informacioni mbinumrin e rasteve të referu-ara në prokurori gjatë kësajperiudhe është dhënë djenga Policia e Shtetit. Gjith-ashtu, policia bëri me dije senë operacionet për shuarjene vatrave të zjarrit kanë mar-rë pjesë 3545 punonjës pol-

icie, në mbështetje e në bash-këpunim me punonjësit eShërbimit të Mbrojtjes ngaZjarri, të Emergjencave Civile,pushtetit vendor dhe ushtrisë.Ndërsa, janë angazhuar sipaskërkesës së prefektëve të qar-

qeve edhe 80 efektivë të FNSH-së. Nga hetimet e kryera ka re-zultuar se zjarret janë vendo-sur për këto motive: Ripërtërit-ja e kullotave; personat, të cilëtkanë marrë në përdorim pyjet,me qëllim shmangien e tak-

save; hapje tokash të reja dhepërdorim i granteve për shën-detësim pyjor etj. Ndërkaq,policia deklaroi se ka marrëmasa për objektet me risk, përtë cilat premisat për rënie zjar-ri, krahas pyjeve dhe kullo-tave, janë të larta. Ato janë 4subjekte që kanë depo për mag-azinim të lëndëve piroteknikefishekzjarrë, në Tiranë dhe nëElbasan. "Këto depo kanë mar-rë edhe vetë masat e sigurisë,pasi janë të certifikuara ngastrukturat e Mbrojtjes ndaj

Zjarrit, janë të miratuaranga Komisariatet e Policisëdhe sigurohen me Shër-bime Private të Sigurisë tëarmatosura", thuhet nënjoftimin zyrtar të Policisësë Shtetit. Mësohet se struk-turat e Policisë së Shtetitkanë angazhuar shërbimeshtesë me qëllim parandal-imin, zbulimin, identifikimindhe goditjen e autorëve tëzjarrëvënies së qëllimshmedhe vënien e tyre parapërgjegjësisë ligjore.

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

REPUBLIKA E SHQIPERISEBANKA E SHQIPERISEDEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMIT

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Blerje dhe instalim i sistemeve tëalarmit për nevojat e degëve të Bankës së Shqipërisë”.

Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tenderi hapur kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 12.110.532Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit,të Bankës së Shqipërisë, me adresë: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla A, Tiranë, Tel.042419411(ext.4251), çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen enjë kërkese me shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakishtpagesën e pakthyeshme prej 500 Lekë, pranë një banke tregtare në llogarinë e Bankës së Shqipërisësipas detajeve të mëposhtme:

Përfituesi: Banka e Shqipërisë

BIC: STANALTR

IBAN: AL68 1011 1008 0000 0000 2222 222L; BIC

Përshkrimi: Blerje dokumente tenderi për tenderin me objekt: “Blerje dhe instalim i sistemevetë alarmit për nevojat e degëve të Bankës së Shqipërisë’’

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit,në Bankën e Shqipërisë, deri më datë 7 Shtator 2017, ora 11:00, kohë në të cilën do të hapet edhetenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre.

Senad Nikshiqi

SHKSHKSHKSHKSHKODËRODËRODËRODËRODËR

Një 38-vjeçar meorigjinë nga Mirdita, por banues nëVelipojë ka përfunduar nëpranga, pasi ka marrë pengshokun e tij. Shkak ështëbërë një borxh i pashlyerprej 4 mijë eurosh. Burimezyrtare nga Drejtoria e Poli-cisë së qarkut të Shkodrësdje bënë me dije se ngjarjaka ndodhur mbrëmjen e sëhënës në Velipojë. Pas sinjal-izimit të për pengmarrjen,blutë kanë shkuar shpejt nëvendngjarje dhe kanë nisurhetimin. Vetëm pas disaorësh ndjekjeje është bërë imundur arrestimi i autorittë krimit, Dodë Gjikolaj sidhe lirimi i pengut, PjetërNarka. Burime nga policia eqytetit verior pohuan se 38-vjeçari akuzohet për veprënpenale: "Heqje e lirisë sëtjetrit".

NGJARJABurime pranë grupit he-

timor pohuan se DodëGjikolaj është konfliktuarme 31-vjeçarin Pjetër Nar-ka nga fshati Kastrat i Malë-sisë së Madhe për njëborxh të pashlyer. Hetues-it e çështjes sqaruan se meskëtyre dy personave ka pa-sur një marrëveshje përkthimin e borxhit prej 4000euro mbrëmjen e së hënës.Ata janë takuar, por situa-ta shumë shpejt është për-shkallëzuar, pasi Narka nuki ka kthyer borxhin. Në këtë

moment, Gjikolaj ka nxjer-rë armën dhe nën kërcën-imin e saj e ka detyruar 31-

vjeçarin të futet në autom-jetin tip "Smart" me targaAA 681 BF. Agresori ështëlarguar më pas me shpejtë-si, duke thyer edhe post-bllokun e policisë, por arra-tia nuk ka zgjatur mëshumë se 12 orë, pasi ai kapërfunduar në pranga.Gjithashtu, është arrestuaredhe bashkëpunëtori Gë-zim Kuçaj nga fshati Rrash-kullaj i Malësisë së Madhe.

POLICIANë vijim të informacionit

të dhënë për heqjen epaligjshme të lirisë shtetasitP.N., 31 vjeç, banues në fsha-tin Kastrat, Malësi e Madhe,për shkak të një borxhi, ju in-formojmë se: Nga strukturate Drejtorisë Vendore të Poli-cisë Shkodër, në vijim të vep-rimeve për zbardhjen dhe do-kumentimin e kësaj ngjarje-je, në përfundim të veprimevetë para hetimore, u bë arresti-mi në flagrancë i shtetasve:Dodë Gjikolaj, 38 vjeç, lindurnë Kurbnesh, Mirditë dhebanues në Velipojë, Shkodërdhe Gëzim Kuçaj, 46 vjeç, ban-ues në fshatin Rrashkullaj,Malësi e Madhe. Materialet ureferuan në Prokurorinë eRrethit Gjyqësor Shkodër, përveprën penale "Heqja epaligjshme e lirisë e kryer nëbashkëpunim", thuhej nënjoftimin zyrtar të policisë.

SHKURT

Urdhër i ri për zonatShengen, 55 shqiptarë

kthehen mbrapshtTIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - 55 udhëtarë

shqiptarë që kanë dashurtë kalojnë kufirin për tëudhëtuar jashtë vendit,janë kthyer nga autorite-tet kufitare. 39 ndër ta janëkthyer në Rinas, ndërsa tëtjerët në pikat tokësorekufitare. Sipas burimevenga policia, të kthyerit nukpërmbushnin kriteret epërcaktuara në urdhrin edrejtorit të Përgjithshëmtë Policisë së Shtetit dheme dyshimin se mund tëkërkojnë azil në vendet eBE-së. "Shtetasit janë refu-zuar bazuar në masat sh-tesë të përcaktuara në ur-dhrin e drejtorit tëPërgjithshëm të Policisësë Shtetit, urdhër i dalë nëfillim të muajit gusht", -tha Policia e Shtetit. Bu-rimet thanë se do t'iu re-fuzohet kalimi i kufirit tëgjithë shtetasve shqiptarëqë nuk plotësojnë kriter-et e përcaktuara në ur-dhrin e Haki Çakos, për tëudhëtuar drejt vendeve tëBE-së, pra nëse nuk kanëadresë të saktë akomodimiapo destinacioni, nukkanë ftesë pritëse, si dhemjete të mjaftueshme fi-nanciare.

Shkoi për t'u larë,14-vjeçari mbytet

në lumin ShkumbinLIBRAZHD LIBRAZHD LIBRAZHD LIBRAZHD LIBRAZHD - Një 14-

vjeçar është mbytur dukeu larë në lumin Sh-kumbin. Policia e Elbasan-it, dje bëri me dije se 14-vjeçari K. Alliu, banues nëfshatin Hotolisht të Li-brazhdit, ka qenë duke ularë në lumin Shkumbinsë bashku me vëllain dhekushëririn e tij, kur kahumbur jetën. Mësohet sekëta dy të fundit kanë ten-tuar ta shpëtonin, por nukia kanë dalë, pasi 14-vjeçari kishte pirë shumë.Bilanci i të mbyturve savjen e rëndohet. Dy ditëmë parë u mbyt nëplazhin e Divjakës një 12-vjeçare. Ajo kishte shkuarme familjen për pushime,ndërsa humbi jetën nëmënyrë tragjike. Ndërko-hë që në Velipojë u mbytnjë pushues 76-vjeçar ngaKosova.

Foto ilustruese

Policia e Shkodrës

GREQI GREQI GREQI GREQI GREQI - Ishulli Mikonos në Greqi nji-het për jetën e shfrenuar që bëjnë turistëte huaj. Jo vetëm kaq, por për të bërë mëshumë qejf, ata konsumojnë edhe drogëra.Në Mikonos qarkullon së tepërmi kokai-na, e quajtur ndryshe si droga e luksit.Gjatë kësaj fundjave, policia greke zhvil-loi një aksion nëpër disa prej lokaleve meemër në ishull, duke kapur në flagrancëturistë që po konsumonin kokainë. Pornë pranga ranë edhe shpërndarësit.Katër shqiptarë dhe një serb u arrestuan

duke shpërndarë doza kokaine. Në total,policia greke sekuestroi 26 doza kokainë,80 doza hashash, 17.500 euro dhe 1300 dol-larë. Identiteti i katër shqiptarëve të ar-restuar nuk është bërë i ditur, por dys-hohet se ata janë pjesë e ndonjë rrjetidroge me qendër në Athinë, që drejtohetnga shqiptarë dhe shpërndajnë drogë nëishuj, për shkak të fitimeve të mëdha qëpërfitojnë. Të arrestuarit akuzohen përshitje të lëndëve narkotike.

(marrë nga tvklan.al)

E mërkurë 16 Gusht 2017 - 7AKTUALITET

I ndalohet largimi nga Shqipëria, Koval: Kamera më kapi një moment, s'jam autori

U akuzua për vjedhjen e biznesmenit,gjykata liron turistin nga Ukraina

Vendimi, kundrejt garancisë pasurore prej 8000 eurosh

SHKURTDhunoi psikologjikisht

gruan dhe vajzën,arrestohet 39-vjeçari

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Policia e Ti-ranës ka vënë në pranga një39-vjeçar, pasi akuzohet seka dhunuar psikologjikishtbashkëshorten dhe vajzëne tij të mitur. Bëhet fjalëpër shtetasin Alban Balla,banues në kryeqytet, i ciliu kap nga efektivët e Ko-misariatit Nr.3. Sipas buri-meve nga policia, Balla ukap, pasi më datë14.08.2017, rreth orës 22:00,duke qenë në gjendje tëdehur në banesë, ka ush-truar dhunë psikologjikendaj bashkëshortes, shteta-ses D.B., 31 vjeçe dhe vajzëssë mitur I.B., 13 vjeçe.Gjatë kontrollit të ushtru-ar në banesën u gjetën dhesekuestruan në cilësinë eprovës materiale: një çiftee llojit "Kralmagnum" dhe38 fishekë, 12 prej të cilëvetë vendosur gjerdan. Ma-terialet në ngarkim të Al-ban Ballës iu referuanProkurorisë së RrethitGjyqësor Tiranë, për ve-prat penale: "Dhunë nëfamilje" dhe "Prodhim dhembajtje pa leje e armëve tëgjuetisë dhe sportive".

Prangoset i riu ishpallur në kërkim

për vrasje në tentativëFIER FIER FIER FIER FIER - Një 31-vjeçar

nga Fieri është arrestuar,pasi ishte shpallur nëkërkim për "Vrasje medashje, e mbetur në ten-tativë". Burime nga poli-cia lokale pohuan seJorges Kollçaku akuzo-het se në datën 26 prilltë këtij viti, për motivetë dobëta, ka goditur menjë mjet prerës shtetasinM.Z., banues në lagjen"Kongres i Përmetit" nëFier. Gjatë tetë muajvetë këtij viti, blutë e Fi-erit kanë vënë në pran-ga një numër të kon-sideruar personash tëshpallur në kërkim përkryerjen e veprave tëndryshme penale.

Arbër Sulo

Nuk është e vërtetë seunë i kam vjedhurparatë një pushuesinë Sarandë. Unë kamardhur me pushime në Sh-qipëri së bashku me djalintim 11-vjeçar, pas një fat-keqësie në familje. Kamerate hotelit më kanë kapur nënjë moment kur unë jampërkulur, por kjo nuk do tëthotë që kam vjedhur".Kështu ka deklaruar dje nëgjykatën e Sarandës, 47-vjeçari ukrainas Oleg Kov-al, i cili u arrestua pak ditëmë parë në aeroportin e Ri-nasit teksa po tentonte tëkthehej në vendin e tij.Ndërkaq, togat e zeza të qy-tetit bregdetar vendosën li-rimin e Koval, kundrejt njëgarancie pasurore prej 8000eurosh. Ngjarja për të cilënakuzohet turisti nga Ukrai-na ka ndodhur më 10 gushttë këtij viti, në një hotel nërrugën Turizëm-Kanali iÇukës. Sipas hetuesve tëçështjes, Oleg Koval (me pro-fesion inxhinier) i kavjedhur një biznesmeni ngaTirana me inicialet I.P. njëshumë prej 8300 eurosh nëplazhin e Sarandës.VENDIMI

Në seancën e djeshmegjyqësore mori pjesë për-faqësuesi i konsullatësukrainase në Tiranë si dheavokati mbrojtës i ardhurnga Ukraina, AleksandërEusutin. Në gjyq, ndihmësmes palëve ka qenë edhepërkthyesja në gjuhën ruse,Eli Nini. Prokurori i çësh-tjes, Ilir Hoxha ka vlerësuartë ligjshëm arrestimin e tur-istit ukrainas Oleg Koval,ndërsa e ka cilësuar atë faj-tor për veprën penale të"Vjedhjes". Përfaqësuesi iakuzës i kërkoi gjykatës sëSarandës të vendosë masëne sigurisë "Arrest me burg"

ndaj 47-vjeçarit. I ndaluariOleg Koval ka bërë paratrupit gjykues një përshkrimtë jetës së tij, duke thënë se,ndodhej në Sarandë përpushime me djalin e vet pasfatkeqësisë familjare tëndodhur pak kohë më parë,ku kishte humbur bash-këshorten. Deri në fund tëseancës, ai nuk ka pranuarse është autor i vjedhjes sëkryer. Në fund, gjyqtarjaEnkeleda Doda vendosi përshtetasin ukrainas si masësigurie lënien e tij të lirëkundrejt një garancie pa-surore në shumën 8000 euro;moslargimin e tij nga Sh-qipëria deri në fund të pro-

cesit të hetimit si dhe para-qitjen e tij dy herë në muajnë policinë gjyqësore (në jav-ën e parë dhe të tretë të mua-jit). Në gjyq, ukrainasi ështëmbrojtur nga dy avokatë,njëri prej tyre shqiptar.MBROJTJA

Pas gjyqit, avokati sh-qiptar mbrojtës, Gjergji Im-eraj u shpreh se "Gjykatavendosi lirimin e klientittim kundrejt një garanciepasurore prej 8000 eurosh, saështë edhe shuma e dyshuare vjedhur. Gjithashtu, gjyka-ta i hoqi të drejtën klientitim për t'u larguar nga Sh-qipëria deri në përfundim tëhetimeve". I pyetur në

lidhje se si është përfshirëklienti i tij në ngjarjen endodhur disa ditë më parënë Sarandë, Imeraj tha: "Ngapamjet e siguruara nga kam-erat e sigurisë së një hotelidyshohet se ka qenë klientiim. Por, duke dyshuar se pro-vat nuk janë të sigurta,gjykata rrëzoi kërkesën e or-ganit të hetimit, prokuroritIlir Hoxha, atë të 'Arrestit në

burg', dhe vendosi ta lërë atëtë lirë kundrejt garancisëpasurore. Në asnjë rast klien-ti im, Oleg Koval nuk e kapranuar akuzën. Ai ështështetas i rregullt nga Ukrai-na. Është me arsim të lartëdhe kishte ardhur në Sh-qipëri për pushime me pa-ketë turistike".

Ndërsa, avokati ukrainas,Aleksandër Eusutin pohoi se"erdha në Shqipëri nga Kievidhe jam këtu sot (dje) që tëlirohet shtetasi ynë. Ështënjë problem i madh përUkrainën dhe për turistët qëvijnë në Shqipëri. Çdokushmund të ishte në këtë situ-atë, ndërsa klientit tonë nukiu gjet asnjë lek, asnjë provë.Kjo seancë nuk qe kaq emirë, sepse tani ai duhet tëpaguajë shumë euro. Po psenjë turist nga Ukraina, kurs'ka bërë asgjë kriminale,duhet të paguajë kaq shumënë Shqipëri?!".

ITITITITITALI ALI ALI ALI ALI - Një 42-vjeçar karënë në prangat e policisëitaliane, teksa u kap nëtentativë për t'u arratisur,pasi kishte vjedhur njëbanesë. Ngjarja në fjalëndodhi dje, në Prato."Ansa" shkruan se shqip-tari, identiteti i të cilitnuk dihet, në bash-këpunim me dy persona tëtjerë kanë përfituar ngafakti se në banesën 'objek-tiv' nuk ndodhej njeri,ndërsa kanë marrë prejaty një kuti me bizhuteri.Kanë qenë fqinjët ata qëkanë dëgjuar zhurmë të

çuditshme në banesën ngji-tur, e më pas kanë sinjalizuarpolicinë. Kjo e fundit kambërritur menjëherë në

SARANDË SARANDË SARANDË SARANDË SARANDË - Ksamili kaqenë, pa dyshim, kryefjalae këtij sezoni veror, jovetëm për plazhin, por edhepër ngjarjet e njëpasn-jëshme, duke filluar që ngaplasja e tubacioneve tëujërave të zeza dhe deri tesherret e çuditshme. Poli-cia e Sarandës dje ka rapor-tuar një tjetër konflikt, qëka ndodhur për motive tëdobëta. Mësohet se babë ebir, pronarë të një hoteli,kanë rrahur klientët e tyre(pushues), emigrantë nëMilano të Italisë. Burimenga policia lokale pohuan seka nisur procedimi penal nëgjendje të lirë për shtetasitme inicialet S.Sh., 55 vjeçdhe A.Sh., 19 vjeç, të dy ban-ues në Ksamil. Kjo pasiditën e hënë, në njërën ngadhomat e tyre, të cilët e jep-nin me qira, janë konfliktu-ar dhe kanë ushtruar edhe

dhunë fizike ndaj shtetasveA.T. dhe F.Xh.. Shkak i konf-liktit, mësohet se janë bërëmosmarrëveshjet për çmimindhe kushtet e dhomës. Mate-rialet në ngarkim të babë e birjanë referuar në Prokuroripër veprën penale "Dëmtime

të tjera me dashje". Ndërkaq,dy ditë më parë, po nëKsamil dy vëllezër plagosënpunonjësin e shezlongjeve tënjë hoteli, pasi ky i funditishte konfliktuar me motrëne tyre, e cila ishte dhe pr-onare e hotelit. ararararar.su..su..su..su..su.

AVOKATIUKRAINASKjo seancë nuk qekaq e mirë, sepsetani ai duhet tëpaguajë shumëeuro. Po pse njëturist nga Ukraina,kur s'ka bërë asgjëkriminale, duhet tëpaguajë kaq shumënë Shqipëri?!", thaavokati AleksandërEusutin.

Turisti ukrainas, Oleg Kovalnë Gjykatën e Tiranës

Shpallen në kërkim edhe dy të tjerë

Vodhi bizhuteritë në një apartament,shqiptari kapet në majë të çatisë

Procedohen penalisht babë dhe bir

Sherri për qiranë e dhomave,pronarët e hotelit rrahin pushuesit

vendngjarje, ndërsa shqip-tari për t'u shpëtuar pran-gave ka tentuar të ikë nga

çatia, por egjithë për-pjekja e tij karezultuar pasukses. Nëbashkëpunimme forcatzjarrfikëse,karabinierëtbënë të mun-dur zbritjen e4 2 - v j e ç a r i tnga çatia endërtesës, emë pas ar-

restimin e tij. Ndërkohë, poli-cia ka shpallur në kërkimedhe dy bashkëpunëtorët, tëcilët u arratisën.

Ksamili

E mërkurë 16 Gusht 20178 - SOCIALE

"Rrezikojmë nga epidemitë, shteti të marrë masa sa nuk është vonë"

Protestojnë 300 familje: Kemi njëmuaj e gjysmë pa ujë të pijshëmBanorët: Edhe kur vjen, mban erë fekalesh

Në 25 gusht fillonshpërndarja e

teksteve shkollore

1. Autoriteti shites: Albpetrol sha Patos,Rruga Fier – Patos km 7

2. Data e zhvillimit te ankandit: 22/08/2017

3. Lloji i Procedurës standarde teankandit: Procedure e hapur

4. Objekti i Shitjes: Shitje nafte brut, sasia200 000 ton

5. Afati i evadimit: 365 dite nga data enenshkrimit te kontrates

6. Përshkrim i shkurtër i objektit teshitjes: Shitje e naftes brut, sasia 200 000ton, ne pikat e levrimit CTF Marinez (Bankers/HUB Fier), Stacioni Usoje, 16/1 (ARMO)Ballsh, Stacioni Zharrez, Stacioni Sheqishte,Stacioni Gorisht, Stacioni Visoke, StacioniKuçove.

7. Vlera fillestare:

Ne kushtet FOB:Çmimi minimal fillestar per njesi eshte:

71 % e Çmimit Brent + K

Ne pikat e levrimit:Çmimi minimal fillestar per njesi eshte:

71 % e Çmimit Brent - 4 USD/bbl + K

- 71 % eshte koeficenti i cili perfaqesonkarakteristikat mesatare te naftes (peshaspecifike, aciditeti i naftes, % e squfurit).- Brent eshte çmimi ne $/bbl i Brent i Platts, ipublikuar ne Buletinin e Prokurimit Publik.- 4 USD/bbl kosto mesatare totale (magazinim,stokim, analizim produkti).- K- eshte vlera $/bbl e ofruar nga ofertuesi mbiçmimin minimal te shitjes te perllogaritur ngaformula (Ke”0).

8. Vendndodhja e naftes brut:Albpetrol sha PatosNe pikat e levrimit CTF Marinez (Bankers/HUBFier), Stacioni Usoje, 16/1 (ARMO) Ballsh,Stacioni Zharrez, Stacioni Sheqishte, StacioniGorisht, Stacioni Visoke, Stacioni Kuçove.

9. Vendi i zhvillimit te ankandit: Ministria e

Energjise dhe Industrise, Sheshi Skenderbej,Tirane, salla e mbledhjeve kati I-re.

10.Afati i fundit kohor për dorëzimin ekërkesave për pjesëmarrje: ne zyren eprotokollit te Ministrise se Energjise dheIndustrise, datë 22/08/2017, ora 11:00

11. Informacion mbi dokumentet e ankandit:Dokumentet e ankandit mund te terhiqenprane autoritetit shites me paraqitjen e njekerkese me shkrim ose ne faqen zyrtare te“Albpetrol” sha www.albpetrol.al dhe nefaqen e Ministrise se Energjise dhe Industrisewww.energjia.gov.al.

Dokumente me pagesë:

Po Jo x

12.Kërkesa për pjesëmarrje, dokumentetdhe informacionet e kërkuara dorëzohennga kandidatet blerës ne kopje fizike, meposte ose dorazi, perpara dates dhe ores sezhvillimit te ankandit, ne vendin epërcaktuar ne dokumentet e ankandit.

NJOFTIMI I ANKANDIT

Albpetrol sh.a. NUIS J82916500U Selia Rruga Fier-Patos Km. 7 Patos / Zyra në Tiranë Bulevardi "Zhan D'Ark", Nr.3, TiranëT +3553813662 F +35534704415w www.albpetrol.al

TIRANETIRANETIRANETIRANETIRANE

Prej më shumë se njëmuaji banorët e fshatitKatund i Ri në Tiranëpo vuajnë mungesën e ujit tëpijshëm. Si të mos mjaftojnëtemperaturat e larta të sti-nës, rreth 300 familjeve të këtijfshati u duhet ta blejnë ujin,ose të rrinë për orë të tëra nëradhë tek puset e disa fqin-jëve të tyre për ta siguruar.Por jo vetëm kaq, ata pohuanse edhe kur uji mbërrin në çez-mat e shtëpive, ai është tejet indotur dhe i papërdorshëm."Uji vjen një herë në javë, poredhe kur vjen, ai është shumëi pistë. Ka ngjyrë të verdhë dhemban ere të keqe fekalesh.Kemi frikë të lahemi dhe jo mëta pimë. Ne rrezikohemi ngandonjë epidemi, prandaj in-stancat përkatëse duhet tëmarrin masa urgjente përzgjidhjen e këtij problemi,para se të jetë vonë", - u shpre-hën banorët e revoltuar.Ndërkaq, disa prej tyre dek-laruan se shumë herë janëankuar te drejtuesit vendorëdhe UKT-ja, por zëri i tyre karënë në vesh të shurdhët. Ar-beni, banor i zonës, me disashishe uji në duar tregon për"Gazetën Shqiptare": "Po sh-koj të siguroj ujë te pusi i ko-mshiut, është e vetmja zgji-dhje që kam në mes të kësajthatësire. Pas 6 ditësh mung-esë, uji erdhi dje në mbrëmjepër më pak se një orë, por kemifrikë ta përdorim nga pa-

pastërtitë që mbart, na morënnë qafë. Ndoshta është mëmirë që të largohem nga Sh-qipëria, vend që s'po na sigu-ron as ujin e pijshëm". Paradisa kohësh, zjarrfikëset janëvënë në dispozicion të këtij ko-muniteti, ku kanë arritur tëmbushin depozitat e banorëve

për t'iu siguruar në këtëmënyrë ujin për vetëm dy ditë."Banorët kanë frikë të anko-hen, por duhet të mblidhemitë gjithë bashkë, të ngremëzërin, të protestojmë e tëbllokojmë autostradën, ndo-shta kjo është e vetmja më-nyrë që përgjegjësit të in-

teresohen e t'i japin zgjidhjekëtij problemi", - shprehet iindinjuar Bashkimi, banuesnë këtë zonë. Një pjesë e ban-orëve të Katundit të Ri kanëpuse në shtëpitë e tyre dhemungesa e ujit për ta e për tëafërmit e tyre nuk përbënndonjë shqetësim të madh.

Ndërkaq, pjesa tjetër duhet tëgjejë mënyra të tjera për ta sig-uruar ujin. Në mes të temper-aturave të larta, banorët eKatundit të Ri po përpiqen tësigurojnë ujin në çfarëdollojmënyre, duke pritur një zgji-dhje përfundimtare nga insti-tucionet përkatëse. vo. du. vo. du. vo. du. vo. du. vo. du.

Sipas urdhrit të Ministrisë së Arsimit, nëdatën 25 gusht fillon shpë-rndarja dhe shitja e tek-steve shkollorë për ar-simin parauniversitar.Brenda intervalit kohor 25gusht - 10 shtator, nxënësite klasave të 9-ta dhe të sh-kollave të mesme duhet tënisin blerjen e teksteve përvitin e ri shkollor 2017-2018.Të gjitha drejtoritë arsi-more angazhohen të bëjnëpublike tekstet që do tëblejnë nxënësit dhe pikate licencuara nga MAS përtregtimin e tyre, përmesurdhrit që mban firmën eMinistrisë së Arsimit. Pra,shpërndarja e teksteve dotë bëhet në ambientet eshkollave, si dhe në njësitëtregtare që ndodhen pra-në mjediseve të institu-cioneve arsimore. Subjek-tet e licencuara duhet tëlejojnë që të blihen nganxënësit vetëm tekstet mehologramën e MAS, tëmiratuar zyrtarisht. Tëvetmit që bëjnë përz-gjedhjen e teksteve mësi-more janë Komisioni i Ad-ministrimit dhe mësuesit,të cilët kur nuk arrijnë njëkonsensus, duhet ta bëjnëkëtë përzgjedhje me votim.Data 11 shtator shënonfillimin e arsimit parauni-versitar për vitin shkollor2017-2018.

Problemet me ujin nëfshatin Katund i Ri


Ministria e Financaveka publikuar listëne kategorisë joparë-sore në radhët e ish-tëpërndjekurve politikë qëmund të trajtohen me dëm-shpërblim, por që sipas këtijdikasteri duhet të sjellin do-kumentet e nevojshme.Bëhet fjalë për listën e kate-gorisë joparësore, përtrashëgimtarët, rreth 1000përfitues, të cilët do të mar-rin dëmshpërblim, por mëparë duhet të plotësojnëdosjen me dokumente."Gazeta Shqiptare" publikonlistën e plotë së bashku meanalizën e dokumentacionitpër çdo dosje. Dokumentetpër trajtimin me dëmshpër-blim pas shqyrtimit të juris-tit, duhet të dorëzohen bren-da 6 shtatorit.

Drejtoria e Pagesave, dokumentet duhet të dorëzohen brenda 6 shtatorit

Ish-të përndjekurit, 1000 trashëgimtarëtqë përfitojnë këstin e dytë të dëmshpërblimitMinistria e Financave: Fëmijët dhe nipërit e ish-të dënuarve të plotësojnë dosjet

Ornela Manjani

DOKUMENTETTë gjithë trashëgimtarët

e ish-të dënuarve duhet tësigurohen pranë bankës nëtë cilën kanë hapur llogarinëqë llogaria e tyre është ak-tive. Në rast se llogaria nukështë aktive, shuma e dëm-shpërblimit kthehet mbrap-sht në buxhet, duke sjellëvonesa dhe ndërlikime tëpanevojshme. Kur kemi

ndryshim të identitetit,emër/mbiemër, apo në ras-tet kur në certifikatë ndrys-hon emri ose mbiemri, qoftëedhe me një germë të vetmenë krahasim me dëshminë etrashëgimisë apo prokurës,kartës së identitetit dhe çdodokumenti tjetër tënevojshëm, duhet medoemosqë në të gjitha dokumentetemrat të jenë të njëjtë me atë

që është shkruar në certi-fikatën e lëshuar nga gjend-ja civile. Në rast se ka tran-skriptime të gabuara gjatëkohës nga një certifikatë enjë periudhe të caktuar,atëherë këto ndryshime du-het të pasqyrohen brenda for-matit të certifikatës apo edhetë një vërtetimi të veçantë tëlëshuar nga zyra e gjendjescivile. Ligji parashikon edhe

rastet e ekzekutimeve pagjyq. "Në rastet e ekzekuti-meve kapitale pa gjyq, ështëi domosdoshëm një vendimfakti gjykate që vërteton vde-kjen, plus një certifikatë neg-ative të lëshuar nga zyra eGjendjes Civile. Në rastet kur,për arsye të njohura, nëgjendjen civile nuk ekzis-tojnë dokumente të peri-udhës përkatëse dhe ky fakt

vërtetohet nga GjendjaCivile, i interesuari është idetyruar të bëjë një gjyq fak-ti, të cilin, edhe në këtë rastsi në pikën më lart, duhet tashoqërojë me një certifikatënegative", thuhet nënjoftimin që Ministria e Fi-nancave bën për të sqaruartrashëgimtarët e ish-të dënu-arve që nuk kanë marrëende dëmshpërblimin.

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES EMER

MBIEMER

VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJA

VENDLINDJA EMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

4113 FLAMUR REXHAJ HALIL

DOSJA KA MUNGESE DOKUMENTACIONI CERTIFIKATE VDEKJE , CERTIFIKATE TRUNGU, DHE DESHMI TRASHEGIMIE PER ISH TE DENUARIN DHE TRASHEGIMTARET QE DO PERCAKTOJE DESHMIA E TRASHEGIMISE CERTIFIKATE PERSONALE, KOPJE ID DHE NR E LLOGARISE BANKARE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTEKOPJE

TE LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGA

RI BANKA

RE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E TRUNG

UT FAMILJ

AR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

X X X

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER

MBIEMER



MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

12530 LUSH DAUTI RRUSTEM 17-08-1887SPAHE ISLAM DAUTIDEM LUSH DAUTIKADRI LUSH DAUTIRRUSTEM LUSH DAUTI

LUSH E TRASHEGOJNE BASHKESHORTJA SPAHE DHE FEMIJET DEM,KADRI,RRUSTEMPERFITUESI DEM REZULTON I PAGUAR TE DY KESTETPERFITUESI SPAHE,KADRI,DHE RRUSTEM ,MUNGESE DOKUMENTACIONI.KETA TRE PERFITUES REZULTOJNE TE PA PAGUAR ASNJE KEST


TE LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGA

RI BANKA

RE

CERTIFI-KATE

VDEKJE


UT FAMILJ

AR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VX XV VX XX X

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER

MBIEMER



MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

20251 MARTIN RROKU RROK 14-02-1910 BERDICE GJYSTE HARAP SIMONINDREKE MARTIN SIMONIDRANDE MARTIN SIMONI (GJETA04-12-1944

KAROLINGJON LASDUSHAJ(GJETA)GJYZEPINGJON GJETAMARIJE GJON GJETAANTON GJON GJETAZANA GJON GJETAÇESK GJON GJETA

LAZER MARTIN SIMONIRITA LAZER SIMONI(VINJARI)DOMENIKLAZER SIMONI(VELAJ)LINDITA LAZER SIMONIGJERGJ LAZER SIMONIARTAN LAZER SIMONI 10-02-1979

MARTIN E TRASHEGOJNE BASHKESHORTJA GjYSTE DHE FEMIJET NDREKE, DRANDE, MARTIN GJYSTE E TRASHEGOJNE FEMIJET NDREKE,DRANDE,LAZERDRANDE E TRASHEGOJNE FEMIJET KAROLINA,GJYZEPINA,MARIJE,ANTON,ZANA,ÇESKLAZER E TRASHEGOJNE FEMIJET RITA,DOMENIKA,LINDITA,GJERGJ,ARTAN REZULTOJNE PA U PAGUAR TRUNGU I DRANDE MUNGESE ,CERTIFIKATE TRUNGU DHE VDEKJE PER DRANDE DHE PERFITUESIT KOPJE ID DHE DOKUMENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE


TE LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGA

RI BANKA

RE

CERTIFI-KATE

VDEKJE


UT FAMILJ

AR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V V

V P1X X V ME ZVENDE

X XX XX XX XX XX X

V X V ME ZVENDESIMV PV PV PV V V V1V P

DOKUMENTAT

E mërkurë 16 Gusht 201710 - EKONOMIShënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES EMER

MBIEMER



MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

13941 MITRO KSERA SPIRO 05-10-1911 DERVICANEVANTHI STEFAN KSERAERMIONI MITRO MILLO(KSERA)ERIFILI MITRO BARUTA(KSER20-02-1936

THODHORI BARUTAEMORFULLA SELO(BARUTA)VASILIQI BOBOLI(BARUTA)SOKRAT BARUTA

JANI MITRO KSERASEVASTI MITRO MANO(KSERA)08-10-1939ARETI MITRO DAKO(KSERA)KATINA MITRO DAKO(KSERA)

MITRO E TRASHEGON BASHKESHORTJA EVANTHI DHE FEMIJET ERMIONI,ERIFILI,JANI,SEVASTI,ARETI,KATINAERIFILI E TRASHEGOJJNE FEMIJET THODHORI,EMORFULLA,VASILIQI,SOKRATMUNGON CERTIFIKATE VDEKJE PER EVANTHIMUNGON CERTIFIKATA E TRUNGUT PER ERIFILI TE GJITHE TRASHEGIMTARET JANE PAGUAR PER KESTIN E DYTE PERVEC ERMIONI .MUNGESE KOPJE ID DHE DOKUMENTINE NR TE LLOGARISE BANKARE


TE LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGA

RI BANKA

RE

CERTIFI-KATE

VDEKJE


UT FAMILJ

AR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VX V V

X XV X V

V VV VV VV VV VV VV VV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER

MBIEMER



MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

14599 GULIEM LUKA NUSH 07-07-1897FILOMENA NDOC LUKALUÇIA GULIEM MOZALI

ENOSI MOJZI MOZALIDOROTEA GULIEM ZOTOMARIE GULIEM LUKA(ZANGA)

GULIEM E TRASHEGOJNE BASHESHORTJA FILOMENA DHE FEMIJET LUCIA,DOROTEA,MARIELUCIA E TRASHEGON I BIRI ENOSI (VDEKUR)TE PLOTEHET ME DOKUMENTACON, DESHMI TRASHEGIMIE PER FILOMENA DHE CERTIFIKATE VDEKJE DHE TRUNGU PER LUCIE, DHE GJITHASHTU NR E LLOGARISE BANKARE TE PERDITESUAR


TE LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGA

RI BANKA

RE

CERTIFI-KATE

VDEKJE


UT FAMILJ

AR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V XX X VV

V VV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER

MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJA


MBIEMER

DATELINDJA VENDLINDJA

4416 DEMIR PESHKU 61SALKE DALI PESHKU 7/6/1919 DEVOLLNAFIS DEMIR PESHKU 15/09/1940 DEVOLLFIQIRI DEMIR PESHKU 15/05/1942 DEVOLLFATIME DEMIR META 6/3/1945 KORCEMYREBE DEMIR PESHKU 22/03/1948 DEVOLLFADIL DEMIR PESHKU 15/07/1951 DEVOLL

LULJETA FADIL MEROLLIDEMIR E TRASHEGOJNE BASHKESHORTJA SALKE DHE FEMJET NAFIS,FIQIRI FATIME,MYREBE ,FADIL FADIL E TRASHEGON E BIJA LULJETA MEROLLI MUNGON DESHMIA E TRASHEGIMISE PER SALKE GJITHASHTU PER NAFIS DHE FIQIRI MUNGESE DESHMIA E TRASHEGIMISE DHE CERTIFIKATE VDEKJE DHE TRUNGU ,SIPAS SHENIMET NE EXEL ME X TRASHEGIMTARET DUHET TE DOREZOJNE DHE NR E LLOGARISE BANKARE TE PERDITESUAR

KESTI I DYTEISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V XV X VV X X

V VV V

V V VV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER



MBIEMER


16149 FRROK MHILLI MHILL 05-05-1905 KRUJEGJON FRROK MHILLI 15‐03‐1930

FRROK GJON MHILLI 01‐04‐1954PRENE

GJON

MRRUKU

(MHILLI)FRROK E TRASHEGON I BIRI GJONGJON E TRASHEGOJNE FEMIJET FRROK DHE PRENE REZULTON I PAPAGUAR FRROK, MUNGESE DOKUMENTI I NR TE LLOGARISE BANKARE ME FIRME DHE VULE NGA BANKA


KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V V

V XV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER



MBIEMER


17930 MARK BEKA- DELIJA BEK

06-05-1930

KATRINE KACOL BEKALIRIE MARK BRAHIMI(BEKA)MARIE MARK ULNDREAJ(BEKA)SHPRESA MARK PREKNDREAJ(BEKA)DRANDE MARK UKA(BEKA)DED MARK BEKA

MARK E TRASHEGOJNE BASHKESHORTJA KATRINE DHE FEMIJET LIRIE,MARIE,SHPRESA,DRANDE,DEDREZULTON I PAPAGUAR PERFITUESI DED .MUNGESE KOPJE ID DHE DOKUENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE


KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV VV VV VV VV VX X

DOKUMENTAT



NR. DOSJES EMER



MBIEMER


18007 MEHMET KLEFTI DERVISH 1924 CAMERISAIDE LUTFI KLEFTI 4/11/1905DERVISH MEHMET KLEFTIMIMOZA MEHMET KLEFTI SHEHUZALO MEHMET KLEFTIBASHKIM MEHMET KLEFTI

MEHMET E TRASHEGOJNE BASHKESHORTJA SAIDE DHE FEMIJET DERVISH, MIMOZA,ZALO, BASHKIMDOSJA KA MUNGESE DOKUMENTACIONI,DESHMI TRASHEGIMIE PER SAIDE DHE PER PERFITUESIN DERVISH MUNGESE DESHMI TRASHEGIMIE DHE CERTIFIKATE TRUNGU PERFITUESI ZALO MUNGESE DOKUMENTACIONI KOPJE ID DHE DOKUMENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE


KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V XV X X

V VX XV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER



MBIEMER


15916 GASPER TIRANA 61 24-02-1912ROZA KOLE TIRANAKRISTINA GASPER NIKAJ 10/8/1945 SHKODERNDREKE GASPER TIRANA 16/08/1947 SHKODERGJYLJANA GASPER TOPALLI 23/10/1949 SHKODERSUZANA GASPER PALI 13/07/1961 SHKODER

GASPER E TRASHEGOJNE GJYLJANA, KRISTINA, NDREKE, SUZANA DHE ROZAMUNGON DESHMIA E TRASHEGIMISE PER ROZEN


KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V X

V VV VV VV V

DOKUMENTAT


NR. DOSJES EMER



MBIEMER


15820 ISUF KEÇI IBRAHIM 16-02-1918SHYRETE ISUF JAKOVA(KEÇI)SUZANA ISUF PUKA (KEÇI)

GJILIOLA ALBERT PUKARRENATA ALBERT PUKA

ALBERT KOL PUKA

BUJANA ISUF LIKA(KEÇI)ISUF E TRASHEGOJNE FEMIJET SHYRETE ,SUZANA,BUJANA SUZANA E TRASHEGOJNE GJILIOLA DHE RRENATA BUJANA ESHTE NJOHUR ME VENDIM GJYKATE , TRASHEGIMTARE .SHYRETE REZULTON E PAGUR PER TE DY KESTET DOSJA PER KEST TE DYTE TRASHEGIMTARET E SUZANA DUHET TE DOREZOJNE CERTIFIKATE TRUNGU FAMILJAR GJILIOLA MUNGESE KOPJE ID DHE DOKUMENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE RRENATA KA AUTORIZUAR ME PROKURE ALBERT PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT.I AUTORIZUARI DUHET TE SJELLE KOPJE KARTE IDENTITETI ALBERT NUK ESHTE PJESE E RRETHIT TE TRASHEGPERFITUESE BUJANA DUHET TE DOREZOJE CERTIFIKATE TRUNGU FAMILJAR , KU AJO TE JETE PJESE TRUNGU E FAMILJES SE ISH TE DENUARIT .GJITHE TRASHEGIMTARET DUHET TE DOREZOJNE DOKUMENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE TE PERDITESUAR .


KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V? VV V

V X V ME ZVENDESX XV P

X V V

V V

DOKUMENTAT

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V V VV V V

V V P2 E PAVLEFSHV V V

X XV P3V P1V V V1 V V3

PV V V2 E PAVLEFSJM

V V V

MUSTAFARAJ

DOKUMENTAT

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTEShënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES EMER



MBIEMER


11563 ALI MUSTAFARAJ 714

01-01-1909 ARANITAS

REFIJE JEMIN MUSTAFARAJ 8/3/1967 FIERDALLENDYSHE ALI MARGARITARI 1/6/1938 FIERENVER ALI MUSTAFARAJ 10/11/1927 FIER

SHKELQIM ENVER MUSTAFARAJARTA ENVER MUSTAFARAJ(GOXHAJ)FAIKE ENVER TOSUNIBILBIL ENVER MUSTAFARAJADIL ENVER MUSTAFARAJ

TEFTA ALI SHKUPI 7/4/1941 FIERSKENDER ALI MUSTAFARAJ 20/01/1935 FIER

ALI E TRASHEGON BASHKESHORTJA REFIJE DHE FEMIJET DALLANDYSHE , ENVER, TEFTA, SKENDERREFIJE E TRASHEGON ENVER,SKENDER,DALLANDYSHE,TEFTAENVER E TRASHEGON SHKELQIM,ARTA,FAIKE,BILBIL, ADILSKENDER E TRASHEGON DALLANDYSHE MARGARITARI,TEFTA SHKUPI , FEMIJET E ENVER (BILBIL,SHKELQIM,ADIL,FAIKE,ARTA)

DOSJA PER KEST TE DYTE PROKURA E ENVER DHE DALLANDYSHE PER TEFTEN JANE PER HAPJE LLOGARIE DHE JO PER TERHEQJEN E LEKEVE TE DEMSHPERBLIMIT KETA PERFITUES TE DOREZOJNE PROKURE TE RE KU TE CITOHET TERHEQJAE DEMSHPERBLIMIT OSE DOKUMENT E NR TE LLOGARISE BANKARE ME KOPJE KARTE IDENTITETISHKELQIM , MUNGESE KOPJE ID DHE DOKUMENTIN E NR TE LLOGARISE BANKARE BILBIL KA PROKURE PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT PER ADIL, ARTA ,FAIKE

GJITHASHTU DUHET TE DOREZOHET NGA TRASHEGIMTARET NJE VERTETIM NGA GJENDJA CIVILE PER NDRYSHIM MBIEMRI NE CERTIFIKATEN E TRUNGUT REZULTOJNE ME MUSTAFARANJ, NE DOK E TJERA M


(V(V(V(V(Vijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)

E mërkurë 16 Gusht 201712 -

Novela botërore nga autorëtmë të rëndësishëm botë-rorë, të përkthyer nga Ari-an dhe Silvana Leka, vijnë nënlogon e "Botimeve Poeteka".Përmes një përzgjedhjeje të kr-ijimtarisë së tyre në prozën e sh-kurtër, sjell për lexuesit e rinjdisa prej shkrimtarëve më tërëndësishëm botërorë. Disa prejtyre janë fitues të Çmimit Nobelpër letërsinë.

Emrat më në zë, prezantohenme të rinjtë në formate joshëse qëshërbejnë si grishje drejt letërsisësë madhe që kanë lënë.

Twain, Tolstoi, London, Dau-det, Flobert, Lagerlöf, Kipling,Servantes, Çehov, Dickens dheMistral.

Mark Twain na rrëmben nëbotën imagjinare dhe plot humor,përmes historisë së jashtëzakon-shme të Kapiten Shtrëngatës (Cap-tain Stormfield), i cili gjatëudhëtimit të tij ndërplanetarkozmik dhe komik njëherazi,dëshiron të zbulojë nëse të famsh-mit në Tokë janë po aq të famshëmedhe në qiell, nëse ekziston drejtë-sia edhe në qiell apo ky është njëkoncept qesharak. Njerëz të pan-johur dhe me shumë talent, si njëkëpucar i cili "ka shpirtin e njëpoeti, por që nuk t'i duhet të bëjëmë këpucë, siç bëri në Tokë, zë ven-din e nderit në qiell dhe përfilletmë shumë se William Shakespeare,Homeri, Buda, Danieli, Adami apoJeremia.

Leo Tolstoi, me dhimbje dheemocion, sjell pamje të Rusisë dhenjerëzve të saj, përmes historisë sëPoliushkas, atij që premton se dota mbajë fjalën, se nuk do të dehetmë, nuk do të bëhet qesharak dhese do të përmbushë detyrimet e tij.Por, pas shumë dështimesh atë nuke beson askush. Një ditë ai arrin tambajë premtimin, nuk pi më dhebëhet i përkushtuar. Por ështëtepër vonë, edhe për vetë Poliush-kan edhe për gjithë të tjerët që epërqeshën por nuk besuan tek ai.

Jack London, njohësi i detit dhei të fshehtave të lundrimeve nëishuj të largët, na çon në një botëtjetër, larg qytetërimit, aty kushpesh na çojnë ëndrrat dhe aven-turat. Një atmosferë krejtësisht tëndryshme nga e zakonshmja jonëna ofron ai, kur rrëfen historinë eKeikiuait, Djaloshit të Detit, birittë një peshkatari që jetoi mesdallgëve të mëdha e të ngrohta tënjë ishulli të begatë, diku në Ha-wai, që njihte gjuhën e gjallesavetë detit dhe që komunikonte me to,duke nxitur kërshërinë tonë tëbëjmë të njëjtën gjë.

Alphonse Daudet me rrëfimin etij 'Mushka e Papës', sjell bukur-inë e stilit dhe një histori aqgazmore sa nuk mund ta harroshmë, pasi ta kesh lexuar. Është his-toria plot fantazi e një proverbi ngaProvansa franceze, që nis me fjalët:"Kujdes nga ai njeri! Ai është njël-loj si mushka e Papës, e cila e mbaninatin shtatë vjet". Aty do të gje-jmë Papa Bonifacin, që përkushto-

BOTIMET

Përmes një përzgjedhjeje të krijimtarisë së tyre në prozën e shkurtër, sjell përlexuesit e rinj disa prej shkrimtarëve më të rëndësishëm botërorë. Disa prej tyrejanë fitues të Çmimit Nobel për letërsinë.

Botimet grishëse si hap iparë drejt letërsisë së madhe

Dy libra përnovelat botërore

het ndaj vreshtit dhe mushkës sëtij më shumë se sa për çështjet ebesimit dhe fatin e besimtarëve.Përballë tij rri edhe mushka që naçorodit me sjelljet e veta. Ajo sh-kon përtej kufijve të imagjinatës,kur hakmerret, siç di një mushkëtë hakmerret, ndaj një njeriu që ingre kurthe dhe e tall. Falë këtyregjendjeve gazmore mushka dhe jonjeriu, fiton pëlqimin tonë.

Gustave Flaubert ka magjepsurme mjeshtërinë e tij breza të tërëlexuesish, duke na paraqitur edhekëtë herë pëshpërimat dhe zërat enjë bote misterioze përmes alegor-isë së jetës së Julianit, njeriut tëcilit fati i kishte parashikuar që nëlindje se do të bënte gjëra tëmëdha, por edhe të tmerrshmenjëkohësisht, si vrasja, incesti,dashuria e zjarrtë. Jeta e tij kthe-het në sfidën më dramatike të nje-riut të pushtuar nga mizoria, ngaepshet e gjakut dhe dëfrimet paskaje, njeriut që provon realitetine tmerrshëm, derisa kupton dhe seçfarë po i ndodh dhe i dorëzohetfatit dhe pendesës.NOVELA BOTËRORE 2

Anton Chekhov me historinë eVolodjas dhe Çeçeviçit na fut nëbotën e peripecive të dy adolesh-entëve, që duan të arratisen. Poku? Prej kujt? Nga jeta e mërzit-shme që ata bëjnë në qytezën e

tyre të vogël dhe të mbyllur? Ngafamiljarët e tyre që u japin vetëmkëshilla? Nga shokët dhe shoqetqë nuk i kuptojnë? Ç'nuk punojnëata për ta thyer monotoninë dhepër të jetuar ndryshe! Krijojnëmiq. Lidhje dhe jetë virtuale, qëndodh vetëm brenda mendjeve tëtyre. Por ajo që ata djelmosha dinëtë bëjnë më mirë se çdo gjë tjetërështë të ëndërrojnë dhe tëngrenë një realitet që ka mëshumë fantazi se realiteti në tëcilin jetojnë. Çfarë ndodh me atatë dy? Bëhen qesharakë? I përm-bushin dëshirat? Apo me fan-tazitë e tyre bëhen aq të pëlqye-shëm, sa edhe ne duam t'u ngja-jmë dhe të kemi fatin e tyre?

Miguel De Cervantes, me gju-hën e fabulës, sjell dialogun mesdy qenve: Berganxas dhe Shipion-it. Përmes rrëfimit të jetës sëtyre, jeta e njerëzve satirizohet aqshumë, sa kuptojmë se sa e pan-dryshueshme është natyra njerë-zore dhe sa të pandreqshmebëhen marrëdhëniet mes neshkur futen në mes egoizmi dhe pa-sionet e verbra. Teksa Berganxarrëfen jetën e tij, gjithkush, sido-mos ata që kanë pasur rastin tënjohin besnikërinë e një qeni, dotë donte t 'i gjendej pranë, tapërkëdhelte, të kujdesej për të. Sapër Shipionin… Duhet të lexojmënovelën sesi shkon jeta për të.

Charles Dickens, ky mjeshtër indërtimit të karaktereve dhe situ-atave, në prozën e tij të fortë dhetë drejtpërdrejtë, me fjali që nuktë shlyhen lehtë nga kujtesa dheqë ke dëshirë t'i përdorësh edhegjatë bisedave në shoqëri, rrëfenhistorinë e një djali të cilit i ati, njënjeri i njohur, i tha se nuk po i lintepasuri tjetër veç emrit të mirë. Poa është gjithmonë i mjaftueshëmvetëm emri i mirë? A është e mjaf-tueshme trashëgimia që na lënë tëtjerët, në një jetë me sfida gjith-monë e më të forta? Shpejt djaloshikupton se emri i mirë që i ati i kish-te lënë si pasuri nuk mjaftonte.Emri ishte vetëm një fillesë embarë, që i hapte udhën dhe e

lidhte me miqtë e të atit, që pris-nin shumë prej tij. Vetëm kaq.Pjesën tjetër duhej ta fitonte vetë.I duhej ta krijonte vetë emrin e tij.Madje ta tejkalonte atë çka i kish-te lënë i ati. Po si? A ishte e mun-dur kjo? Kur ke një baba aq të njo-hur, e ke më të lehtë apo më tëvështirë?

Frédéric Mistral, sjell tregimine mrekullueshëm të një djali të ri,të cilin fantazia e çon në vise tëpanjohura. Aty ai ku kryentrimëri të rralla e të pashoqe, si tëheronjve, me të cilat mund tëmburrej kushdo. Por bëmat e tijzhduken sapo ai hap sytë dhe kup-ton se trimëritë jo vetëm që nukkanë ndodhur, por ai nuk ka dalëende nga shtëpia. Ai nuk ka bërëasnjë hap jashtë dere, nuk katakuar asnjë njeri tjetër veç vetessë tij dhe se gjithçka që ai treguarështë pjellë e imagjinatës së tij.

vijon në faqen 20 deklarimi i te ardhurave, ja kush ...gjive. sa i pë rket votimit me detyrim...

Documents