vik asr 5 skriv ut - och res · kalla fakta dessutom finns det ofta betyd-läge innsbruck ligger i...
TRANSCRIPT
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret• Nya guider varje månad: www.aftonbladet.se/resa
PRIS 10 kr/guide -betala enkelt med dinmobiltelefon
Phuket • Krabi • Bangkok • Australien med Sydney • Perumed Inkaleden • Hurghada, Egypten • London: budget • Rom:budget • Lanzarote • Vietnam • Prag • London: shopping • Wien• England: fotboll • Alanya • Azorerna • La Gomera • Playa delCarmen, Mexiko • Stockholm • Cypern • Dubai • London: 55 pu-bar • Dublin • Kreta • Los Angeles • Seychellerna • Aiya Napa •Mallorca • Sicilien • Alcudia
Fler guider på nätet
����
��������������������������������
����
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Gu
idere
daktö
rB
jarn
eFr
ykh
olm
(bja
rne.
fryk
ho
lm@
afto
nb
lad
et.s
e) R
ep
ort
er
An
der
s B
äcks
trö
m
Foto
: A
nd
ers
Bäc
kstr
öm
, Mat
s S
tran
d, A
nd
ers
Der
os,
Mag
nu
s W
enn
an, A
P, T
ISim
age.
com
Utg
ivare
Aft
on
bla
det
Nya
Med
ier
AB
An
svari
g u
tgiv
are
Kal
le J
un
gkv
ist
Ad
ress
Aft
on
bla
det
, 105
18 S
tock
ho
lm. T
ele
fon
✆08-5
62
529
00
red
ak
tio
n
Häfta
s
ihop h
är
INNSBRUCKSt Anton • Kitzbühel • Zell am See • Saalbach • Gerlos
✔ Skid-backar
✔ Lift-system
✔ Ta sigrunt
✔ Mat & dryck
✔ Boende✔ Sevärd-
heter✔ Klubbar
& barer✔ Andraskidorter
Skriv ut - och res !PUBLICERAD I JANUARI 2003
Ringa hemSlå 0046, riktnummer
utan första nollan och lo-kalnummer när du skaringa hem till Sverige
Ringa hitÖsterrikes landsnummer
är 43. Slå 0043 plus tele-
fonnumret utan riktnum-rets inledande nolla för attringa hit.
Nödnummer144 - ambulans133 - polisen122 - brandkår
LavinerRing +43-(0)512-15 88
för senaste info om lavinlä-get i Tyrolen.
AmbassadSvenska ambassaden i
Wien har telefonnumer +43 -(0)1- 217 53.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��55 viktiga telefonnummer
austria-tourism.at/se Österrikiska
turistbyrånssajt. Saklig,men kanskeinte så spän-nande. Ettplus är att denär på svenska.
www.innsbruck.tvb.co.atEn kanonadress för det mesta om Inns-
bruck med hotellinformation, snöläget,pistkartor och mycket annat.
www.innsbruck.or.at Bra information om staden. Tyvärr inte
så mycket skidåkning, men många finabilder.
www.tiscover.com Väderrapporter, skidtips, bokningsmöj-
ligheter, länkar till i princip samtliga skid-orter i Österrike och en hel del annat.
www.tirolinfo.atAllt från shoppingtips till kartor över Ty-
rolen. Dessutom webkameror som visarsnöförhållanden – live.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
��
����������
��
��������
��
��������
����������
��
��������
��
��������
����������
��
��������
��
��������
��
��������
����
������
��
��������
����������
����
������
��
��������
��
��������
����������
��
��������
����������
����������
��
��������
����������
����������
����������
����
������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����
������
����������
����������
����
������
����������
����������
����
����
��
����������
��������
��
����
����
��
����������
��������
��
����
����
��
����������
����������
��������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 www-sajter
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
är
Sex liftsystem Runt Innsbruck finns sex lift-
system: Stubaier, Seegrube-Nordkette, Axamer Lizum, Pat-scherkofel, Glungezer ochSchlick-Fulpmes.
Säsong På Stubaier kan man åka året
runt. Övriga system har öppetmellan december och april.
Temperatur Medeltemperaturen i januari är
–3 grader.
Snö Tillgången varierar kraftigt från
år till år, så ta inget för givet. Men när snön väl kommerbrukar det vara i stora mängder.
Vinter-OSDe olympiska vinterspelen har
satt sin prägel på stan. Innsbruckhar varit värd för tävlingarna tvågånger, 1964 och 1976.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 kalla fakta
Läge Innsbruck ligger i Tyro-
len i västra Österrike, näratill både Tyskland och Ita-lien.
Storlek Drygt 128 000 österri-
kare kallar Innsbruck sitthem, vilket betyder attstan är något större änNorrköping.
HistoriaStaden har rötter från
1000-talet och var länge en avCentraleuropas viktigastestäder.
Språk Naturligtvis tyska, men
dialekten i Tyrolen kan va-ra rätt lurig.
Många yngre och en heldel folk inom turistindus-trin pratar hyfsad engel-ska.
Dessutom verkar itali-enska vara förvånansvärtgångbart.
TidÖsterrike har, precis
som Sverige, centraleuro-peisk standardtid. Du be-höver alltså inte ställa omklockan.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 hårda fakta
Pass Behövs, trots att Österrike är
ett EU-land. Men gränsen tillTyskland är helt öppen. Tullstatio-nerna är förfallna och övergivna.
MobilenSå länge ditt abonnemang inte
är utlandspärrat fungerar mobilen
bra i Innsbruck. Uppe i bergenkan det vara lite si och så.
El Österrike har samma standard
på uttagen som Sverige, så det ärbara att plugga in rakapparaten,pjäxvärmaren eller hårtorken.
Pengar Euro är valutan som gäller se-
dan 1 januari 2002.
Porto Ett vykort eller brev till Sverige
kostar € 0,46 euro (se till att mär-ka brevet med ”Priority”). Brevlå-dorna är gula eller orange.
����������������������������
����������������������������
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 praktiska fakta
Flyg Från Arlanda är det inga pro-
blem att flyga till Innsbruck. Flerastora bolag som Austrian Airlinesoch KLM kör sträckan. Visserli-gen ingår ett planbyte, men resantar ändå bara några timmar. Enbiljett T/R Stockholm-Innsbruckreguljärt går att hitta för under3000 kronor.
KLM, telefon: 08-587 997 57.Nätet: www.klm.se
Austrian Airlines, telefon:0200-72 73 73. Nätet: www.aua.com/se.
Dessutom finns det ofta betyd-ligt billigare reststolar kvar påcharterplanen.
TransferDet tar cirka en kvart från flyg-
platsen in till Innsbrucks cent-rum. Ta buss F (går varje kvart) intill centralstationen (Hauptbahn-hof).
Bil Det är hyfsat lätt att bila ner till
Österrike från Sverige. Ta E 45:anfrån Hamburg och sikta på Mün-chen, därifrån är det skyltat helavägen till Innsbruck.
Eller ta vägen genom det gam-la Östtyskland, från Rostock viaBerlin.
Tänk på att Tyskland är stortoch att det kan vara slitigt att körai det höga tempot på autobahn.Dessutom tar det tid, minst tvådagar enkel väg.
Från färjeläget i Rostock är det93 mil till Innsbruck, från Kiel 103mil.
För att köra på motorväg i Ös-terrike måste du ha en ”vignette”- ett klistermärke som fästs påvindrutan. Annars riskerar du dry-ga böter.
10-dagars-vignette köps vidgränsen för 7,60 euro.
Buss Ett prisvärt alternativ. Men det
tar tid, du får räkna med fyra da-gar till att sitta på bussen ner ochupp i stället för att ha kul i pisten.
Fördelen är naturligtvis att duslipper köra själv och kommer nernågorlunda utvilad.
Bara en busstol brukar gå atthitta för mellan 1000 och 1500kronor.
Tåg Under sportlovet går det direkt-
tåg från Köpenhamn. Övrig tid ärdet byte i München.
Enkel biljett utan rabatter kos-tar cirka 2800 kr. SJ telefon:0771-75 75 75.
����������������������������
����������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 x resan hit
En resguide från 2INNSBRUCK
Innsbruck har knappastEuropas bästa skid ellerbrädåkning. Antagligen
inte ens Österrikes bästa.Men åkningen finns där.
Backarna ligger utspriddarunt stan och letar man litekan man upptäcka allt frånsvarta pister till barnvänliganerfarter, halfpipes och pu-dersnö.
Men framför allt är Innsbruck enstorstad – något som garanterar en an-norlunda skidsemester.
För i vanliga fall brukar de flesta al-
porter bestå av ett liftsys-tem och en by som förlänge sedan slukats av allahotell och restauranter,men här är det annorlunda.
Förutom närhet till här-lig åkning har Innsbruckockså affärer, bra restau-ranger, uteställen där folkinte går omkring i gore-tex,museer och mycket mera.
Så prova någon av de sex skid-anläggningarna runt stan. Bo mitt iInnsbruck centrum och kombinera åk-ningen med en citysemester.
AndersBäckström
INNSBRUCK
Om du tar bilen, var bereddpå tät trafik på autobahn.
Skidortoch stor-stad påsamma
gång
Det finns flera sätt att ta sigtill Innsbruck...
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
är En resguide från 3INNSBRUCK
Egen bilDet är smidigt att ta sig runt
med egen bil. Men särskilt vägenupp till Stubaier är smal och isig.Börjar det snöa kan det bli jobbigkörning.
Inne i Innsbruck är det bättreatt lämna bilen vid hotellet, p-platser är jobbiga att hitta i cent-rum.
SkidbussGår till alla de sex systemen
runt Innsbruck och är gratis. Bus-sen stannar på flera platser runtom i stan och är ett smidigt sätt
att ta sig till backarna. Men tänkpå att det brukar bli rejält fullt näralla ska hem ungefär samtidigt.
Spårvagn/bussGår från sex på morgonen till
elva på kvällen. Det finns tre olikaspårvagnslinjer och ett antalbusslinjer som täcker in stan påett bra sätt.
Tidtabeller kan hämtas på tu-ristbyrån.
TaxiNågot billigare än i Sverige, det
vill säga rätt dyrt.
Telefon: 0512-5311, 0512-35500 eller 0512-1718.
HästdroskaDet klassiska, om än lite turisti-
ga, sättet att ta sig fram i Inns-bruck.
Startar från Rennweg, framförstadsteatern.
SightseeingTvå turer att välja på. En lång
på två timmar och en kortare (ba-ra på sommaren) på ungefär entimma. Går från Hofkirche ochcentralstationen.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 x ta sig runt
Zillertal Fritz-Konzert-Str 24. Mycket
prisvärt litet hotell precis söderom centrum. Ser inte mycket utför världen, men rummen är rättstora, fräscha och har både duschoch tv.
Dubbelrum med frukost kostarmellan 25 och 41 euro per per-son. Telefon: 0512-58 21 29.
Hotel Europa TyrolSüdtiroler Platz 2. Ska du bo
här är det bäst att du tagit på digspenderbyxorna. Innsbrucks fi-naste hotell är naturligtvis fem-stjärnigt.
Europa Tyrol byggdes 1869 ochhar stolta anor. Ett dubbelrum gårloss på mellan 150 och 260 euro -men då ingår den stora frukost-buffén. Telefon: 0512-59 31. S www.europatyrol.com E-post: [email protected].
Hotel Alt-Pradl Pradler Str 8. Ett något mer
sansat alternativ än Europa Tyrol.
Ligger som namnet antyderi stadsdelen Alt-Pradl, på gångav-stånd från både gamla stan ochcentralstationen.
Rummen är nyrenoverade ochhåller bra klass. En natt i dubbel-rum kostar mellan 43,60 och50,90 euro per person.
Telefon: 0512-34 51 [email protected].
Romantikhotel Schwarzer Adler
Kaiserjägerstraße 2. Det själv-klara valet för romantikern - ellerom du har en något sjuk humor.Rummen på Schwarzer Adler ärinredda i olika ”romantiska” te-man, från spets och rosor till syn-digt svart siden. Men allvarligt ta-lat, det blir mest otroligt smaklöstoch inte så lite komiskt. Priset perperson och natt är 141-215 euro.
Telefon: 0512-58 71 09. [email protected].
FerrarihofBrennerstraße 8. Ett lågprisal-
ternativ som ligger i Innsbruckssödra utkant.
På Ferrarihof är rummen enkla,men det viktigaste – toalett ochdusch – finns. Dessutom får du tamed dig hunden…
En natt i dubbelrum kostar cir-ka 18 euro, och då ingår frukos-ten. Telefon: 0512-58 09 68.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 ställen att bo på
Hotel Alt-Pradl.
Stubaier Wildspitze3340 m
INNSBRUCK
Nordkette
Seegrube1905 m
Patscherkofel2247 m
StubaierGletscher
AxamerLizum
Hoadl2343 m
Glungezer2677 m
Hall in Tirol
Völs
Schaufelspitze3333 m
KufsteinMünchen
BrennerItalien
St AntonSchweiz
StubaierInnsbrucks glaciär ligger 45 mi-
nuter från centrum. Här kan du tadig ända upp till 3200 metershöjd, och därför kan man lugntsäga att det är snösäkert.
Ett väl utbyggt liftsystem medbland annat två kabinbanor göratt det sällan är några större köer.Åkningen är rätt snäll, men förbrädåkare finns en hyfsad fun-park.
Varning – varken liftar eller res-tauranger på Stubaier tar någonform av betalkort. Läs mer påwww.stubai.gletscher.com
Seegrube-NordketteInnsbrucks mest centralt be-
lägna system. Strax norr om centrum tar ka-
binbanan dig upp på 2334 metershöjd. Här finns inget större liftsys-tem att tala om, bara två kabinba-nor och två stolsliftar.
Men åkningen är roligare och
något mer avancerad än på Stu-baier. Även här finns en funparkoch en nedfart har belysning förkvällsåkning.
Axamer LizumMed hjälp av Innsbrucks näst
största system kan du ta dig upppå tre toppar, Birgitzköpfl, 2098meter, Hoadl, 2343 meter, ochPleisen, 2236 meter.
I Axamer Lizum gick de alpinatävlingarna när OS gick i Inns-bruck. Här är åkningen varierad,och det finns ett par riktigt tuffanerfarter. Naturligtvis finns enfunpark för den som vill finslipahoppen.
Skidbussen från centrala Inns-bruck tar runt 30 minuter. Varning– en del nerfarter slutar vid enskidbusshållplats, sedan finnsingen lift upp igen.
PatscherkofelBakom den olympiska back-
hopparbacken ligger Patscherko-fel. Med skidbussen är du här påen kvart från centrum.
Med hjälp av kabinbana ochstolsliftar kan du ta dig upp till2247 meter.
Trots den respektabla fallhöj-den är åkningen rätt snäll och sy-stemet är inte vidare stort.
Men för den som har barn kandet här vara ett lämpligt ställe atthålla till.
GlungezerVäster om Innsbruck ligger
Glungezer, lite isolerat och bort-glömt.
Systemet är på intet sätt impo-nerande, men här är chansen storatt du slipper köa.
Och åkningen är faktiskt heltokej om man inte är på den nivånatt man åker ifrån Pernilla Wiberg.
Skidbussen tar runt 20 minuter,så Glungezer kan vara värt en ut-flykt.
��
��������������������������
��������������������������
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 ställen att åka på
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
är
Priser Ett tredagarskort kostar 80 eu-
ro för en vuxen och 48 euro för ettbarn.
För sexdagarskortet betalar du141 euro som vuxen.
För de yngre går det loss på84,60. Skidskolan kostar 25–88euro/vuxen för två timmar, bero-ende på hur många ni är. För barn26 euro.
Läs mer på www.skischool-innsbruck.com.
Liftar Två kabinbanor och två stolslif-
tar – mer finns inte på Nordkette.Men det räcker faktiskt för attkomma till riktigt rolig åkning.
Nerfarter En blå, sju röda och en svart.
Fyra av de röda nerfarterna ochden svarta är opistade.
OffpistOm du inte vill åka pistat är
Nordkette ett utmärkt alternativ.Snön är lätt att hitta och du behö-ver inte ta dig särskilt långt frånliftarna. Guide är ingen nödvän-dighet, men kostar du på dig enså hittar du garanterat bättre åk-ning.
KvällsåkningKabinbanan går varje kväll mel-
lan 17.00 och 23.30. Vid Üb-nungslift finns belysning, menåkningen är inte mycket att hurraöver.
Lämna i stället utrustningen påhotellrummet och ät middag påtopprestaurangen. Utsikten överInnsbruck är fantastisk.
��
��������������������������
��������������������������
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 fakta om Nordkette
Öppet året runt Eftersom Stubaier är en glaciär
finns snö året om. Men en litenvarning är på plats – under som-marmånaderna är bara en nerfartöppen.
Bästa åkningen hittar du frånnovember till maj. Våren är garan-terat trevligaste perioden, då ärvädret acceptabelt på 3000 me-ters höjd.
Priser Ett liftkort för en dag kostar 32
euro för en vuxen, hälften förbarn.
Ett veckokort går loss på161,50 euro om du är vuxen, och80,80 för juniorvarianten. En dag iskidskola håller ungefär sammaprisklass som på Nordkette.
Liftar Stubaier har två kabinbanor,
sex stolsliftar och nio släpliftar.Kabinbanorna tar dig från dalsta-tionen på 1750 meter upp till2600 meter på tio minuter. Stols-och släpliftarna tar dig vidare tilltopparna.
Nerfarter Glaciären stoltserar med tolv
blå nerfarter, åtta röda och fem
svarta. Av de röda nerfarterna ärtre opistade. Om man inte haralpinvana kan det vara bra att an-lita en guide innan man ger signer där.
Offpist Stubaier bjuder på hyfsade
möjligheter till åkning i lössnö.Men åk bara med en guide, glaci-ärer kan bjuda på väldigt obehag-liga överraskningar.
����������������������������
����������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 fakta om Stubaier
En resguide från 4INNSBRUCK
På Nordkette finns det fina möjligheter att pumpa puder.
Innsbruck har stått som värd förvinter-OS två gånger, 1964 och1976.
196436 nationer och 1091 aktiva
gjorde upp om medaljerna i 34grenar. Snöbrist gjorde att spelenvar i fara, men med hjälp av last-bilar och mängder av frivilliga
lyckades man flytta snö till täv-lingsområdena. Bästa nation blevSovjetunionen före - just det ja -Norge.
Jernberg OS-kungSverige dominerade totalt i
skidspåren 1964. Sixten Jernbergvar vår OS-kung med två guld.Dessutom plockade Assar Rönn-
lund, Toini Gustafsson-Rönnlundoch stafettlagen hem medaljer.
I skridsko tog Jonny Nilssonguld och ishockeylaget slutadepå silverplats. I nationsligan sluta-de Sverige på sjätte plats, någotsom då sågs som ett fiasko.
1976Denver i USA skulle arrangera
����������������������������
����������������������������
����
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��55 olympiska fakta
OS, men drog sig ur efter att enfolkomröstning sagt nej till spe-len. Innsbruck hade kvar de topp-moderna arenorna från 1964 ochfick ta över.
37 nationer med 1123 aktivatävlade nu i 37 grenar. Spelensstora nationer blev naturligtvisSovjetunionen, och lite överras-kande Östtyskland.
Stenmarktog brons
1976 blev ettmagert OS förSverige. Två ynkabrons blev utdel-ningen.
Ingemar Sten-mark och BennySödergren hette
våra medaljörer i dessa fiaskoar-tade spel.
JättepublikDen officiella publiksiffran för
störtloppet 1976 var 60 000. Mentroligtvis såg så många som100000 hemmahoppet FranzKlammer ta guld.
Stenmark.
Stubaiers dalstation ligger på 1750 meter. Kabinbanorna tardig 1000 meter högre upp på tio minuter.
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
är
ServusHej/tjenare. Österrikarnas
favoritfras.
Grüss gott God dag. Nästan lika populärt
som servus.
BubNågot förvirrande lokalt ord
som betyder pojke.
Dirndl Flicka.
Fesch En snygging, oavsett kön.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 ord/uttryck
Goldenes DachlHofgasse 1 i gamla
stan. Lite av en turistfäl-la, men här kan du äta”äkta” tyrolsk mat.Telefon: 0512-58 93 70
Pizzeria Pisa Seilergasse 12. Pizzor
och italiensk mat. Telefon: 0512-58 30
46
Restaurant Sahib Bra och relativt billig
indisk mat. Personalenär trevlig, precis som in-redningen. Ligger på
Sillgasse 3.Telefon: 0512-
571468.
Papa Joe’sSeilergasse 12. Serve-
rar mexikansk mat ochsallader.
Telefon: 0512-58 3046
McDonaldsJepp, även i Inns-
bruck går det att bestäl-la en Big Mac eller enstor chokladmilkshake.Ligger som en stilbryta-re mitt i gamla stan.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 restauranger
WienerschnitzelÖsterrikare äter väldigt mycket
kött, så varför inte prova en wie-nerschnitzel. Schnitzeln görs påkalvkött och är en gammal klassi-ker som serveras på de flesta res-tauranger.
KorvKorv är kultur i Österrike. Prova
någon av Innsbrucks alla korv-kiosker, utbudet är imponerandeoch billigt. Det finns allt från cur-rykorv till en vanligt grillad medbröd.
KnödlI Sverige har vi klimp i soppan ̂
i Österrike har man knödl. En sop-
pa med knödl i är ofta ett mättan-de - och framförallt prisvärt lun-chalternativ.
Tiroler BauernschmausTiroler Bauernschmaus kan lik-
nas vid en grilltallrik. Många olikasorters kött, serverat med surkål,potatis och knödl.
StrudelStrudel är den givna efterrät-
ten. Ett bakverk i giffelform gjortav tunt utkavlad mördeg, fylltmed äpple och russin.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 saker att äta
GlühweinÖsterrikes motsvarig-
het till svensk glögg.Värmer gott efter endag i snön.
VinÖsterrike producerar
en hel del vin, och dåframförallt vitt vin.Många restaurangerhar lokala produkteroch det kan vara värt attprova sig fram.
JägermeisterJägermeister är lite av
afterskins Volvo. Enkryddstark likör som ga-ranterat finns i barenrunt om i Alperna.
GösserEtt ljust öl som är ett
av Österrikes populäras-te. Medelstor beska och”torr, brödig, ren smakmed rondör och en litensötma”, enligt System-bolagets katalog.
Jörger Weisse
Ett veteöl, vilketgör det lite smakri-kare än vanligt ljustöl. Ser lite grumligtut, men så ska detvara.
����������������������������
����������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 saker att dricka
Musik-Bar Zappa Rechengasse 5. Populärt stu-
dentställe. Öppet till 02.00.
Bären-Pub Universitätsstr 5. Helt okej stäl-
le att ta en öl på.
Limerick Bill’s
Irish PubMaria-Theresien-Str 9. Irländ-
ska pubar verkar finnas överallt ivärlden – så även i Innsbruck.
Nightclub Lady-OBrunecker Str 2. Beskrivs som
ett romantiskt ställe. På svenskakallas det strippklubb… Varning,
stället är fruktansvärt dyrt – menå andra sidan öppet till 05.00.
Prometheus Hofgasse 2. Lockar en lite mer
”alternativ” publik. Serverarmycket vegetarisk mat. Öppet till02.00.
����������������������������
����������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 klubbar och pubar
En resguide från 5INNSBRUCK
De gyllene bågarna – finns även i Inns-bruck.
TyrolerhattDen givna souverniren från Ty-
rolen. Det finns till och med spe-cilabutiker med ett imponerandeurval av hattar. Men vill du ha enförstklassig tyrolerhatt kommerdet att kosta en hel del.
LederhosenNummer två efter Tyrolerhatten
på topplistan. Frågan är bara närtillfället att bära de orginella lä-derkortbyxorna med hängslenkommer.
SkidorSe upp för skidbutikerna i an-
slutning till backarna. De har oftaett begränsat utbud och är be-tydligt dyrare än dem inne i Inns-bruk. Flera stora skidmärken somtill exempel Head kommer frånÖsterrike, så utbudet är förstklas-sigt.
SnowboardsEftersom Innsbruck är ett av
snowboardvärldens verkligacentrum finns det mängder av
brädbutiker inne i stan. Utbudetär brett och priserna något lägreän i Sverige.
SkidkläderPrecis som med skidor och
snowboards finns det mängderav butiker som säljer skidkläder iInnsbruck.
Men ett varningens ord är påplats. Österrikare och svenskarhar inte riktigt samma smak närdet gäller skidmode.
����������������������������
����������������������������
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 saker att köpa
Wienerschnitzel - en öster-rikisk klassiker.
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
ärEn resguide från 6INNSBRUCK
BobDet går att testa den olympiska
bob-banan. Men boka åkningen igod tid.
Telefon: 0512-33 83 80.
Hockey Om ni är ett helt gäng går det
att hyra ishallen. Utrustning finnsatt låna. Telefon: 0512-338 38
Tennis En inomhushall finns naturligt-
vis i Innsbruck.Telefon: 0512-36 01 10
SquashFör dig som gillar lite mindre
bollar och racketar.Telefon: 0512-34 55 14
Simning Det finns tre simhallar i Inns-
bruck. De ligger på: Amraser Str 3, telefon: 0512-
34 25 85Fürstenweg 12, telefon 0512-
28 23 39 Kugelfangweg 46, telefon
0512-26 13 42.
����������������������������
����������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 andra sporter
Goldenes Dachl Här snackar vi Innsbrucks stör-
sta turistfälla. Av något anledningmåste alla se det gyllene taket,som i själva verket är ett slagsglorifierat burspråk på ett av hu-sen i gamla stan.
Det gyllene taket byggdes avFredrik IV i början av 1400-talet.Och visst, har du vägarna förbi ärdet värt en titt. Goldenes Dachlligger mitt i gamla stan. Följ Hof-gasse mot floden Inn så kommerdu fram.
Alpenzoo Innsbrucks djurpark kör på
samma tema som Skansen, ochbjuder alltså mest på inhemskadjur.
Parken ligger på norra sidan avInn, men det går bussar från Ma-ria-Theresien-Straße/ Altes Land-haus varje timme mellan 10.00och 17.30.
Schloss Ambras Ett sagoslott som skulle göra
Askungen grön av avund. Am-bras ligger på en platå strax söderom Innsbruck, och härifrån harfurstar blickat ut över staden se-dan 1000-talet.
Sedan 1926 är slottet öppet förallmänheten och är absolut värtett besök för dig som tycker attvårt svenska kungliga slott är förgrått och tråkigt.
VapenmuseetEn gammal gotisk fästning
byggd av kejsare Maximilian I. I dag är borgen ett museum
som bland annat visar uppTyrolens historia.
Under skidsäsongen är museetöppet tisdag till lördag, förmidda-
gar 10–12 och eftermiddagar14–17. Ligger vid Ing-Etzel-Straße, inte så långt från cen-tralstationen.
Hall in Tirol Innsbrucks grannstad Hall
in Tirol ligger bara tio minu-ters bilväg bort.
På medeltiden var Hall ettviktigt centrum för mynttill-verkning, och mycket av dengamla stadskärnan finns be-varad.
Bakom ringmuren finns ettlitet eldorado för den histo-riskt intresserade – och dess-utom är det så bildskönt attdet gäller att kameran är full-matad.
För att komma till Hall in Ti-rol tar du A 12 västerut i un-gefär en mil.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 sevärdheter
Alptopparnasyns överhela stan.
Maten Det finns hyfsat många res-
tauranger i backarna. Men ma-ten kostar ofta mer än den sma-kar.
Telemark Ett nästan okänt begrepp
i Österrike.
Brädåkare Betydligt färre än i Sverige.
Åker ofta på alpinbrädor.
SvenskarMan möter få landsmän i
Innsbruck.
Skidaffärer Finns i mängder i centrum.Axamer Lizum har flera riktigt tuffa nerfarter.
����������������������������
����������������������������
����
��
��������
������������
������
����
��������
������������
������
����
��������
������������
������
����
��������
������������
������
����
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
��������������������
����������
������
��������������
����������
������
��������������
����������
������
��������������
����������
������
��������������
����������
������
����
����������
����������
����
��
����
��������������������
����
��
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������
��������
��
������������
������
����
��������
������55 korta fakta
St AntonKlassikern St Anton ligger cirka
åtta mil väster om Innsbruck ochär en del av det gigantiska områ-det Ski Arlberg med 83 liftar och260 kilometer preparerade pister.
St Anton ligger 1 304 meteröver havet. Högsta åkningen skerpå 2811 meter och St Anton fårräknas som en snösäker ort.
Backarna är varierade, menmånga är breda och perfekta förcarvingåkning. Själva byn har un-gefär 2000 innvånare och domi-neras helt av skidturismen.
Nöjeslivet i byn håller hög klassoch det finns gott om stället förafterski.
KitzbühelKitzbühl ligger nästan mitt mel-
lan Innsbruckoch Salzburg.Det är en ski-dort av det nå-got flottareslaget, litemera Åre änSälen helt en-kelt.
Men åk-ningen är väl-digt bra ochvarierad. Raktovanför stanligger Hahnenkamm som är hemför världens mest klassiska stört-lopp Hahnenkammrennen (går i
slutet av januari och brukar bety-da fullbokade hotell).
Dessutom finns två skidområ-den till, Kitzbüheler Horn ochJochberg.
Kitzbüheler Horn lockar mångabrädåkare, medan Jochberg oftahar lite kortare liftköer och merorörd snö.
Själva byn Kitzbühel ligger barapå 800 meters höjd, och en varmvinter kan snötillgånen vara ettriktigt problem i början av sä-songen.
Området har 56 liftar och runt150 km pist. Kitzbühel är en vack-er och gammal stad.
Den fanns långt före turisternaoch är betydligt större än de flestaskidorter.
I gränderna finns mängder avrestauranger, pubar och klubbarsom erbjuder ett nattliv som fåandra orter i Alperna kan konkur-rera med.
SaalbachSaalbach är väldigt mycket Ös-
terrike. Det är gemyt och ungefärså nära en äkta alpby man kankomma. Skidsystemet består avtre ihopbyggda system och erbju-der rätt mycket snäll åkning.Sammanlagt finns ett 60-tal liftar.
Byn har lite fler än 3000 innvå-nare och ligger på drygt 1000 me-ter. Saalbach har en fallhöjd på1020 meter och högsta åkhöjdenär 2 096 meter.
Vikhär
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
Häfta
s
ihop h
är En resguide från 7INNSBRUCK
– varje dagpå nätet
S Ladda hem resguider
S Läs artiklar och reportage
S Rösta på aktuella frågor
S Skriv självom din resa
S Sök bland sista minuten
S Se interaktiva 360°-bilder
S Ladda hemskrivbordsbilder
S Väder frånhela världen
S Ställ frågor till våra experter
S Specialsidor om- Sol & Bad- Vinter & Snö- Storstäder- Spanien- Thailand- Sverige
S Sök resorS Boka logiS Boka charterS Valutakurser
www.aftonbladet.se/resa
Zugspitze2962
Garmisch-Partenkirchen
St Anton
Ischgl
Sölden
Kitzbühel
KufsteinWörgl
Hall in TirolINNSBRUCK
GerlosSaalbach
Zell am See
Lienz
Badgastein
Großglockner3797
22463496
3772Wildspitze
3036 )(
)()(
Brenner-passet
ITALIEN
TYSKLAND
Tyrolen
ArlbergSalzburg
Salzburg
München
Bolzano
Östtyrolen
Zell amZiller
Publiken är lite mognare än påde värsta partyorterna i Österrikeoch stämningen lite lugnare.
Zell am SeeZell am See ligger i hjärtat av
de österrikiska alperna, inte långtfrån Kitzbühel. I själva Zell amSee sker åkningen på bergetSchmittenhöhe som inte är hög-re än 2000 meter.
Men i systemet ingår även gla-ciären Kitzsteinhorn ovanför bynKaprun, vilket åtminstone gördelar av området väldigt snösä-kert. Även byn Schüttdorf räknasin som en del av Zell am See.
Skidområdet har 56 liftar ochrunt 130 km pist.
Centrum för nöjeslivet är Zellam See. Kaprun och framför alltSchüttdorf är betydligt lugnare.
I Kaprun omkom över 150människor i november 2000 närbergbanan fattade eld i en tun-
nel. I dag har byn återhämtat sigefter några svåra säsonger.
GerlosGerlos ligger 67 km öster om
Innsbruk. Själva byn är liten, fak-tiskt mest en huvudgata. Liftsys-temet knyter ihop Gerlos med tvåandra orter, Zell am Ziller och Kö-nigsleiten. Tillsammans bildar deskidområdet Zillertal Arena.
Byn Gerlos ligger på 1240 me-ter och högsta åkningen finns på2500 meter. Området har 55 lif-tar och drygt 110 km preparera-de pister.
Gerlos styrka är att orten er-bjuder lättåtkomlig offpiståkningi stora mängder. Som helhet ärGerlos ett bra alternativ för ny-börjare till medelgoda åkare, ellerbarnfamiljer.
Nattlivet kan absolut inte kon-kurrera med Kitzbühel eller Zellam See.
����������������������������
����������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 skidorter i närheten
Hotell i St Anton.
På väg uppföri Kitzbühel.
AnjaPärsontränar iSaal-bach.
– varannanlördag
Sverigesstörstaresetidning
● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret ● www.aftonbladet.se ● Senaste nytt ● Fler guider ● Vädret
En resguide från 8INNSBRUCKHäf
tas
ihop h
är
3200Högsta åkhöjd i meter
(på Stubaier).
52Sammanlagt antal liftar i
de sex systemen runt Inns-bruck.
110Antalet kilometer pist
som dessutom oftast är väl-digt bra skött.
12Numret på den månad då
världens största snowbo-ardtävling hålls. ”Air andStyle” går i Innsbrucksolympiska backhoppar-backe och lockar världensbästa åkare, plus en jätte-publik.
575Antal meter över havet
själva Innsbruck ligger.
����������������������������
����������������������������
��
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 fakta i siffror
Snösäkert Tack vare Stubaier finns det
snö kring Innsbruck året om, sååkningen är garanterad.
Många system Det finns sex olika system runt
stan. Inget är i sig själv särskiltstort, men tillsammans skapar deförutsättningar för varierad ochrolig åkning.
Österrikarna Trots alla nyhetsrapporter om
Jörg Heider och främlingsfientlig-het är österrikarna både trevligaoch serviceinriktade.
Engelskan är kanske inte alltidpå topp, men med några fraserskoltyska går det mesta vägen.
Stadspuls Ibland kan det vara skönt att
slippa att bli trampad av pjäxoroch skråla med i allsång på after-skin.
Då är det praktiskt att vara iInnsbruck. Här går det att hitta ett
uteliv helt befriat från täckbyxor. Runt universitetet ligger barer
där studenterna hänger, annarsfinns vanliga nattklubbar, indiskarestauranger och McDonalds –det känns helt enkelt att man är ien stad.
Snälla backarFör nybörjare eller barnfamiljer
är Innsbruck perfekt. Det finnsmassor av snälla blå backar därman kan lära sig hasa ner på brä-da eller ploga sig fram på skidor.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 plus
Långt till backarna Visst finns det skidbuss i Inns-
bruck, men det tar emot lite attskumpa runt i en halvtimme in-nan man får åka utför.
Bor man inne i stan är det heltklart ett minus att inte bara kunnasätta på sig utrustningen ochhoppa på en lift.
TuristinformationenInnsbrucks turistbyrå ligger
mitt inne i centrum och ser väl-digt proffsig ut. Men skenet be-drar.
Man hittar förvånansvärt lite in-formation om såväl hotell sombackar.
Snälla backar Är du ett riktigt ess på bräda el-
ler skidor kommer Innsbruck attkännas något begränsat.
Visst finns riktigt utmanandeåkning, men inte i samma ut-sträckning som i till exempel Kitz-bühel.
Och allt för ofta hamnar manpå en blå transportsträcka.
Öppettider Österrike stänger igen betydligt
tidigare än Sverige. Att hitta enkvällsöppen matbutik är inte etthelt lätt projekt ens i Innsbruck,så se till att handla i tid.
Vägtullarna Om du kör egen bil måste du ut
på motorvägen för att ta dig upptill Stubaier. Trots att du redanköpt vignette-märket vid gränsenmåste du betala vägtull: 2,50 eu-ro för bara någon kilometers bil-körning.
��
��������������������������
��������������������������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 minus
Garmisch-Partenkirchen
Tysklands mest kändavintersportort ligger bararunt sex mil bort. Orten lig-ger i bedårande vackra bergsom är lite rundare ochsnällare än de österrikiskaalperna. Här går den klas-siska backhoppningen pånyårsdagen.
MünchenTysklands näst största
stad efter Berlin kan erbju-da allt som en riktig stor-stad ska. Kafeér, shoppingoch nattliv.
Dessutom kan man se ettav Europas bästa fotbolls-lag, stjärnspäckade BayernMünchen, spela på Olympi-astadion. Kom dock ihåg attBundesliga har vinteruppe-håll i december-januari.
Med bil tar man sig tillMünchen på någon timmefrån Innsbruck.
ItalienDen italienska gränsen
ligger bara några mil söderom Innsbruck. GenomBrennerpasset åker man viamotorvägen till Bolzano påden italienska sidan.
SalzburgSalzburg är en stad full av
kultur och historia. Här föd-des Mozart - och det märks.Det finns ett Mozart-muse-um, Mozart-festival och ettMozarteum.
Salzburg har drygt140000 innvånare och lig-ger ungefär 15 mil öster omInnsbruck.
KufsteinNära den tyska gränsen,
ungefär halvvägs till Salz-burg, ligger Kufstein. Bynligger naturskönt och iskuggan av ett slott från1200-talet.
På sommaren är områdetkring Kufstein perfekt förmountainbike.
Från Innsbruck är det lättatt ta sig till Kufstein medtåg.
����������������������������
����������������������������
����
��
������������������������
������
������������������������
������
������������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
����
��������������������
������
��55 utflykter
På Stubaier-glaciären ligger snön året runt.