VILKÅR - HELÅRS REISEFORSIKRINGforsikringsvilkår era2-3. gjelder fra juni 2017.VILKÅR - HELÅRS REISEFORSIKRINGforsikringsvilkår era2-3. gjelder fra juni 2017.

INNHOLD

1 Forsikringens gyldighet2 Avbestillingsforsikring3 Forsinkelser4 Reisegodsforsikring5 Reisesykeforsikring6 Reiseulykkesforsikring

7 Ansvarsforsikring8 Rettshjelp9 Kjæledyr- veterinærutgifter10 Tilleggsforsikring for ekspedisjoner11 Felles bestemmelser

I tillegg til disse vilkår gjelder:- Forsikringsbeviset - Generelle vilkår med avvik i punkt 1.3, 1.4 og 1.5- Lov av 16. juni 1989 om forsikringsavtaler (FAL).

Forsikringsbeviset gjelder foran vilkår.

1 FORSIKRINGENS GYLDIGHET

1.1 Forsikringens varighetForsikringen gjelder fra det tidspunkt premien er betalt forden tid som er avtalt og fremgår av forsikringsbeviset, regnetfra du forlater den bostedsadresse i Norge forsikringen erregistrert på og til du er tilbake på samme adresse.

Forsikringen må være gyldig før reisen starter.

Forsikringen er gyldig utover denne periode i inntil:- 2 døgn som følge av uforutsette og tvingende årsaker

utenfor din kontroll - 30 døgn når forlengelse av oppholdet skyldes sykdom og

du av medisinske årsaker ikke kan reise hjem somplanlagt. Det forutsettes at planlagt hjemreisedato erinnenfor forsikringstiden.

For Super reise utvides forsikringen i inntil 60 dager perreise.

1.2 Hvem er forsikretForsikringen gjelder for det antall personer som fremgår avforsikringsbeviset, som er medlem av Norsk folketrygd, harbostedsadresse i Norge registrert i folkeregisteret, og som skalreturnere til Norge etter reisen.

Er det tegnet forsikring for familie gjelder følgende:- Medforsikret ektefelle/samboer/registrert partner må ha

samme bostedsadresse som forsikringstaker i Norge,registrert i folkeregisteret.

- Medforsikret samboer er ikke likestilt med ektefelle vedutbetaling av dødsfallerstatning hvis ikke han/hun eroppnevnt som begunstiget. Dersom det ikke er ektefelleog det ikke er oppnevnt noen begunstiget, skalerstatningen utbetales til forsikredes arvinger etter loveller testament, jf. FAL § 15-1.

- Medforsikret ektefelle omfattes ikke av forsikringen fradet tidspunkt det er avsagt dom for eller gitt bevilling tilseparasjon eller skilsmisse, selv om avgjørelsen ikke errettskraftig eller endelig. Sikredes barn er medforsikret tilbarnet har fylt 21 år. Barnet må ha sammefolkeregistrerte bostedsadresse som en av sine foreldre.

Med barn menes:- Dine egne barn, også særkullsbarn- Din ektefelles/samboers/partners særkullsbarn- Adoptivbarn. Barnet er medforsikret fra det tidspunkt du

har overtatt den faktiske omsorgen for barnet- Fosterbarn. Barnet må ha samme folkeregistrerte

bostedsadresse som deg

For Super reise vil også barnebarn og oldebarn under 21 årvære omfattet av forsikringen når de er på reise sammen med

1.3 EvakueringVi erstatter nødvendige og dokumenterte merutgifter til reiseog overnatting ved evakuering til nærmeste sikre destinasjon/til hjemsted i Norge når årsaken til evakueringen er:- krig, terrorhandling, opprør eller lignende alvorlig

forstyrrelse av den offentlige orden. Med terrorhandlingforstås en rettsstridig, skadevoldende handling rettet motallmennheten, herunder voldshandlinger eller farligspredning av biologiske eller kjemiske substanser og somfremstår å være utført i den hensikt å utøve innflytelse påpolitiske, religiøse eller andre ideologiske organer ellerfor å fremkalle frykt.

Evakueringen skal skje i henhold tilUtenriksdepartementets evakueringsråd for det aktuelleområdet. Det forutsettes at området ble ansett somfredelig før du reiste dit. Generelle vilkår punkt 1.2fravikes.

- naturkatastrofe på reise utenfor Norge. Mednaturkatastrofe forstås jordskjelv, vulkanutbrudd ogannen katastrofe som skyldes plutselige og voldsommenaturkrefter av en helt ekstra ordinær voldsomhet, styrkeog utbredelse.Evakueringen skal skje i henhold til stedlig myndighet,Utenriksdepartementets anbefaling etter avtale med oss.Generelle vilkår punkt 1.3 fravikes.

Dato utstedt: 15.06.2017 1 If ERA2-3

- epidemi som bryter ut på reise utenfor Norge. Medepidemi menes smittsom alvorlig sykdom som sprer seghurtig mellom mennesker.

Evakueringen skal skje i henhold til norske myndighetersanbefaling.

Vi erstatter merutgifter inntil retur til destinasjon/hjemsted iNorge er mulig, maksimalt i 30 dager etter at hendelseninntraff.

Kompensasjon for tapte feriedager etter evakuering til Norgeerstattes etter reglene i punkt 5.5 j.

1.4 Streik - lockout - konkursForsikringen omfatter ikke tap/skade/utgifter som direkte ellerindirekte har sammenheng med streik, lockout eller annenform for arbeidskonflikt. Merutgifter/økonomisk tap på grunnav konkurs er heller ikke omfattet.

1.5 Tapt arbeidsfortjenesteForsikringen omfatter ikke tapt arbeidsfortjeneste - uansettårsak.

1.6 EkspedisjonerForsikringen omfatter ikke turer og oppdagelsesreiser tilsteder som krever omfattende planlegging, organisering ogutstyr.

Eksempler på ekspedisjoner er:- Kryssing av Grønlandsisen- Turer i Antarktis, Arktis, Nord-Canadas villmark og

Amazonas- Turer i Himalaya og andre utilgjengelige fjellområder

Det kan kjøpes egen tilleggsdekning som omfatterekspedisjoner, se punkt 10.

1.7 Krig / terror / politisk uroForsikringen omfatter ikke reiser til områder derUtenriksdepartementet:- fraråder reiser til / opphold i- fraråder reiser som ikke er strengt nødvendige

Super reise vil også omfatte:1.8 Egenandel leiebil på feriereiseVed skade på eller tyveri av din leiebil i løpet av feriereisen ogi leieperioden, refunderer vi egenandelen du som leietakerblir holdt ansvarlig for i henhold til leiekontrakten du harmed utleiefirmaet.

Vi refunderer inntil 10 000 kroner per skadetilfelle.

2 AVBESTILLINGSFORSIKRING

2.1 Hvor forsikringen gjelderForsikringen gjelder for reiser/leieforhold i hele verden. Denforsikrede reise/leieavtale må være betalt av sikrede førutreisedato og må starte fra bostedsadresse i Norge.

2.2 Hva forsikringen omfatterForsikringen omfatter det du ifølge kvittering har betalt forden avbestilte reisen før skadetilfellet inntraff, se punkt 2.4.Arrangementer er omfattet når de er en del av reisens pris.For avbestillingsforsikringen regnes forsikringstiden fra dettidspunktet reisen/leieforholdet er helt eller delvis betalt, framtil planlagt avreisetidspunkt. Det er en forutsetning at

forsikringen er kjøpt før eller samtidig med første innbetalingfor reisen/leieforholdet.

Avbestilling etter at reisen er påbegynt er ikke omfattet, jf.punkt 1.1.

2.3 Hva forsikringen ikke omfatterForsikringen omfatter ikke:- det du kan kreve refundert av

reisearrangør/transportør/utleier i henhold til gjeldendeavbestillingsbestemmelser

- skatter og offentlige avgifter- bonuspoeng, CashPoints og andre medlemsfordeler- gebyrer ved refusjon av skatter og avgifter- reiser som er overdratt til andre- egen timeshare-andel, inkludert årlige kostnader og tapte

leieinntekter- reiser/arrangementer/leieforhold som avlyses av

arrangør/utleier- tjenestereiser

2.4 Hva vi erstatterVi erstatter avbestillingsomkostninger når du ikke kangjennomføre reisen på grunn av:- at du eller noen i din nærmeste familie, se punkt 11.3,

blir uventet, akutt og behandlingskrevende syk, alvorligskadet i en ulykke, eller dør.

- at din eneste reiseledsager eller noen i dennes nærmestefamilie, se punkt 11.3, blir uventet, akutt ogbehandlingskrevende syk, alvorlig skadet i en ulykke ellerdør.

- at din eller din ektefelles / samboers / barns / enestereiseledsagers planlagtebehandling/undersøkelse/operasjon fremskyndes/utsettesog endringsmelding om dette mottas mindre enn 14dager før planlagt avreisedato.

- at du eller din ektefelle/samboer/barn/enestereiseledsager blir innkalt som jurymedlem, meddommereller vitne i en rettssak mindre enn 14 dager før planlagtavreisedato.

- brann, innbrudd, naturskade eller vannledningsskade idin bolig/forretning/kontor som krever at du selv er tilstede.

- at en i ditt reisefølge (inntil 6 personer) blir uventet ogbehandlingskrevende akutt syk, alvorlig skadet i enulykke eller dør. Med reisefølge menes personer som harkjøpt en reise sammen, med avreise samtidig og medsamme reisemål.

- at en nøkkelperson i ditt reisefølge ikke kan gjennomførereisen på grunn at vedkommende blir uventet akutt ogbehandlingskrevende syk, alvorlig skadet i en ulykke ellerdør mindre enn 14 dager før planlagt av reisedato. Meden nøkkelperson menes en person de øvrige reisende eravhengig av på en slik måte at reisen ikke kangjennomføres uten denne personens deltakelse (sjåfør,båtfører, dirigent med flere).

- at det på reisemålet inntreffer en naturkatastrofe somgjør dette utilgjengelig. Det samme gjelder hvis ennaturkatastrofe medfører at det er fare for liv og helse åoppholde seg på reisemålet.

- at det på reisemålet inntreffer en epidemi/pandemi ogWHO/FHI fraråder reiser og opphold til området.at detpå reisemålet inntreffer krig, terrorhandling eller annenkrigslignende handling som gjør reisemålet utilgjengeligog når Utenriksdepartementet fraråder alle reiser til /opphold i området. Avbestillingsomkostninger erstattesfor reiser med avreise fra reiserådet publiseres og i inntil14 dager deretter.

Dato utstedt: 15.06.2017 2 If ERA2-3

Det er en forutsetning at forholdene som nevnt overinntreffer i forsikringstiden.

2.5 Hva vi ikke erstatterVi erstatter ikke avbestilling som skyldes:- forverring av sykdom/lidelse som er kjent før reisen er

betalt.- at sykehusopphold/utredning/undersøkelse/

behandling/rekonvalesens tar lengre tid enn planlagt.- innkalling til behandling/utredning/operasjon når du sto

på venteliste før reisen ble betalt.- at rekreasjons-/kuropphold fremskyndes eller utsettes.- svangerskap og frivillig abort.- svangerskapskomplikasjoner og fødsel fra og med 36.

svangerskapsuke.- at reisens hensikt bortfaller.- frykt for sykdom/smitte i andre tilfeller enn som

beskrevet i punkt 2.4.- frykt for situasjonen/tilstanden på reisemålet.

2.6 Skadeoppgjørsreglera) Sikkerhetsforskrift: Straks det er klart at reisen ikke kangjennomføres plikter du å avbestille reise/opphold/leieforholdder denne/dette er kjøpt og forholde deg til reisearrangørensavbestillingsbestemmelser gjeldende for den aktuelle reisen.Om konsekvensen av å ikke overholde sikkerhetsforskriften,se punkt 11.2 og FAL § 4-8.

b) Følgende må sendes inn ved krav om erstatning:- reisedokument/billett/leieavtale i original og kvittering for

betalt reise/leieforhold- kreditnota eller annen bekreftelse fra reisearrangør som

viser dato for avbestilling og avbestillingsomkostningene- legeattest som bekrefter at du oppsøkte lege før reisens

påbegynnelse og at avbestillingen skyldes uventet, akuttog behandlingskrevende sykdom/ulykkesskade inntruffet iforsikringstiden

- legeattest eller annen dokumentasjon som bekrefteruventet, akutt og behandlingskrevende sykdom,ulykkesskade eller dødsfall i forsikringstiden og somrammer en i din nærmeste familie, din enestereiseledsager eller noen i dennes nærmeste familie, jf.punkt 11.3. Det samme gjelder dersom en i ditt reisefølgeeller en nøkkelperson er årsaken til avbestillingen

- skaderapport/takst rapport/politirapport som bekrefter atavbestillingen skyldes brann, innbrudd, naturskade ellervannledningsskade

c) Avbestillingsomkostninger kan aldri kreves erstattet medmer enn ditt reelle økonomiske tap i forbindelse med denavbestilte reisen. Reiser/leieforhold du har betalt for andreenn deg selv, medforsikret ektefelle/samboer/barn, er ikke åanse som ditt økonomiske tap i denne sammenheng.Dersom du har kjøpt reisearrangørens avbestillingsbeskyttelseeller avbestillingsgaranti, erstatter vi bare reisearrangørensavbestillingsgebyr.

d) Er det flere som dekker avbestillingsomkostningene,overtar vi din erstatningsrett mot andre for det beløp du harfått utbetalt av oss.

3 FORSINKELSER

3.1 Forsinket avgangDersom du blir forsinket på grunn av at ditt forhåndsbetalteoffentlige transportmiddel ikke går til avtalt tidspunkt,erstatter vi nødvendige og dokumenterte merutgifter for åinnhente den fastlagte reiseruten.

Forsinkelsen må direkte skyldes:- ekstremvær som forsinker det transportmiddel du skal

reise med- teknisk feil ved transportmiddelet eller trafikkuhell med

transportmiddelet, se punkt 11.3, og som oppstår etter atdin reise er påbegynt, se punkt 1.1.

Det forutsettes at forsinkelsen og årsaken bekreftes skriftlig avreisearrangør eller trafikkselskap.

Vi erstatter inntil 1 500 kroner per person, inntil 4 000 kronerper familie for reiseutgifter eller overnattingsutgifter.

Med Super reise erstatter vi inntil 3000 kroner per person,inntil 6000 kroner per familie.

Vi erstatter ikke utgifter ved flyforsinkelse, kansellering elleroverbooking som omfattes av EU-direktiv 261/2004 og somflyselskapene selv har erstatningsansvaret for.

3.2 Forsinket ankomstDersom en forsinkelse på minst 2 timer medfører at dukommer for sent til forhåndsbetalt transport, erstatter vinødvendige og dokumenterte merutgifter for å innhente denfastlagte reiseruten.

Forsinkelsen må direkte skyldes:- ekstremvær som forsinker det offentlige transportmiddel

du reiser med/skal reise med- teknisk feil ved det offentlige transportmiddel du reiser

med/skal reise med- trafikkuhell med det offentlige transportmiddel du reiser

med/skal reise med, se punkt 11.3- teknisk feil eller trafikkuhell som krever berging av den

privatbil du reiser med, se punkt 11.3, og som oppståretter at din reise er påbegynt, se punkt 1.1

Det forutsettes at forsinkelsen og årsaken bekreftes skriftlig avreisearrangør, trafikkselskap eller bergingsselskap.

Vi erstatter:- reiseutgifter med inntil 20 000 kroner per person, inntil

50 000 kroner per familie- overnattingsutgifter med inntil 1 500 kroner per person,

inntil 4 000 kroner per familie

Med Super reise erstatter vi overnattingsutgifter med inntil3 000 kroner per person, inntil 6 000 kroner per familie ogreiseutgifter med inntil 30 000 kroner per person, inntil 75000 kr oner per familie.

Vi erstatter ikke utgifter ved flyforsinkelse, kansellering elleroverbooking som omfattes av EU-direktiv 261/2004 og somflyselskapene selv har erstatningsansvaret for.

3.3 Forsinket/forbyttet bagasjeNår innsjekket bagasje ankommer minst 4 timer forsinket tilreisemålet, og forsinkelsen er bekreftet av transportøren(PIR), refunderes nødvendige og dokumenterte(originalkvitteringer) utgifter til klær og toalettsaker for bruk iden tiden bagasjen er savnet.

Slike utgifter refunderes også dersom innsjekket bagasje blirforbyttet og ikke kommer til rette innen 4 timer.

Vi refunderer inntil 4 000 kroner per person inntil 20 000kroner per familie.

Dato utstedt: 15.06.2017 3 If ERA2-3

Med Super reise refunderer vi inntil 5 000 kroner per person,inntil 25 000 kroner per familie.

Dersom innsjekket bagasje ikke er tilgjengelig på grunn avflyforsinkelse som medfører ufrivillig transitt med overnatting,refunderes inntil 500 kroner per person, inntil 2 500 kronerper familie for nødvendige innkjøp av klær og toalettsaker.

Vi refunderer ikke innkjøp i løpet av hjemreisen eller etterhjemkomst.

4 REISEGODSFORSIKRING

4.1 Hva forsikringen omfatterForsikringen omfatter:- personlig reisegods. Med reisegods menes de personlige

eiendeler som du har med deg for ditt bruk under reiseog opphold. Reisegods er også gjenstander du harleid/lånt i henhold til skriftlig kontrakt inngått vedovertakelsen av gjenstanden, før reisen er påbegynt.

- personlig reisegods sendt som innsjekket bagasje når dureiser sammen med transportmiddelet.

En eventuell atskillelse som skyldes transportørensdisponering vil ikke få betydning for din rett til erstatning.

4.2 Hva forsikringen ikke omfatterSom personlig reisegods regnes ikke:- motorkjøretøy og campingvogner med tilbehør. Med

tilbehør menes blant annet alarm, reservedeler ogfastmontert utstyr, som for eksempel musikkanlegg,mobiltelefon og ski boks/bagasjeboks. Kjøreutstyr tilmotorkjøretøy som for eksempel kjøredress, hjelm,hansker, støvler og bagasjeoppbevaring regnes somtilbehør når dette er i bruk, eller når det oppbevaressammen med kjøretøyet, se punkt 4.5 e

- båter med tilbehør. Kano/kajakk regnes ikke som båt idenne samanheng

- basehopputstyr- flyttegods, møbler og innbo- varer og vareprøver, verktøy, maskiner og

måleinstrumenter- tegninger, manuskripter, dokumenter, reisesjekker,

verdipapirer, medlems-/ID-/adgangskort, sertifikater/bevisav ethvert slag

- frimerker, samlinger, eksponert film og lagrede data. Medsamlinger menes gjenstander/ting medsamlerinteresse/samleverdi som for eksempel kunstverk,ekte tepper, våpen, mynt-, seddel- og frimerkesamling

- nærings- og nytelsesmidler- dyr- gjenstander som er anskaffet av arbeidsgiver eller er

anskaffet i forbindelse med yrke/næringsvirksomhet ellerannet inntektsgivende arbeid

4.3 Hvor forsikringen ikke gjelderForsikringen gjelder ikke når du oppholder deg:- på din bostedsadresse- på undervisningssted/studiested i Norge i

undervisningstiden/studietiden(barnehage/skole/AKS/SFO/universitet/høyskole/militærtjeneste med flere)

- på arbeidssted i Norge i arbeidstiden. Med arbeidsstedmenes stedet der du utfører ditt vanlige daglige arbeid

Forsikringen omfatter ikke tap av/skade på eiendeler som eroppbevart ovennevnte steder, uansett tidspunkt, når du selver på reise.

4.4 Hvilke tap/skader gjelder forsikringen forVi erstatter:a) Tyveri. Med tyveri menes borttagning av eiendeler du har idin besittelse, jf. straffelovens §§ 321, 322 og 323. Ateiendeler mistes/bortkommer og senere beholdes av finneren,er ikke å anse som tyveri, jf. straffeloven § 345.

b) Ran, jf. straffelovens §§ 327, 328 og 329.

c) Skadeverk. Med skadeverk menes at en annen personforsettlig ødelegger, skader, gjør ubrukelig eller forspillereiendeler du har i din besittelse, jf. straffelovens §§ 21, 22,351, 352 og 353.

d) Naturskade. Med naturskade menes skade som direkteskyldes naturulykke, det vil si skred, storm, flom, stormflo,jordskjelv eller vulkanutbrudd, jf. Lov omnaturskadeforsikring.

e) Trafikkuhell med motorkjøretøy, båt, campingvogn ellersykkel, se punkt 11.3.

f) Brann, nedsoting, direkte lynnedslag og eksplosjon. Medbrann menes ild som er kommet løs, se punkt 4.7.

g) Vannskade i bygning. Med vannskade menes utstrømmingfra bygnings rørledning eller vann som plutselig trenger inn ibygningen fra terreng eller grunn.

h) Transportskade/tap når reisegods er sendt som innsjekketbagasje og når skade/tap er bekreftet av transportør med PIR-rapport, se punkt 4.7.

Med Super reise omfattes også:i) Uhell. Skade på reisegods med annen plutselig, ytre årsakenn nevnt i punkt 4.4. Unntak, begrensninger ogsikkerhetsforskrifter i kapittel 4 gjelder. Egenandelen er 1 000kroner per gjenstand, men maksimalt 4 000 kroner perskadetilfelle.

Vi erstatter ikke skade på gjenstander som er lånt eller leid,utlånt eller utleid.

4.5 BegrensningerInnenfor avtalt forsikringssum erstatter vi:

a) Penger med inntil 3 000 kroner per person, inntil 6000 kroner per familie per skadetilfelle.

b) Sykkel med påmontert utstyr og annet tilbehør somhjelm, sko mm, med inntil 10 000 kroner perskadetilfelle.

Med Super reise erstatter vi inntil 20 000 kroner perskadetilfelle.

c) Gjenanskaffelse av billetter (reisedokumenter) ogpass med inntil 10 000 kroner per person, inntil50 000 kroner per familie.

Med Super reise erstatter vi inntil 15 000 kroner perperson, inntil 75 000 kroner per familie.

En eller flere av gjenstandene som er nevnt i punkt 4.5 d og emed inntil 15 000 kroner per person, inntil 20 000 kroner perfamilie.

Med Super reise erstatter vi inntil 20 000 kroner per person,inntil 35 000 kroner per familie.

Dato utstedt: 15.06.2017 4 If ERA2-3

d) Smykker, klokker, perler, edelstener, edelt metall,bunadssølv, foto- og videoutstyr, datautstyr medtilbehør og programvare, audiovisuelt utstyr medtilbehør, mobiltelefon og annet elektronisk/optiskutstyr med tilbehør.

e) Antikviteter, kunstgjenstander, tepper, pelsverk,bunad/folkedrakt (eks sølv) musikkinstrumenter,musikkutstyr, våpen med tilbehør, ammunisjon ogsportsutstyr; også utstyr/tilbehør for fiske, ski, golf,klatring, dykking, luftsport og kjøreutstyr tilmotorkjøretøy som kjøredress, hjelm, hansker,støvler og bagasjeoppbevaring.

f) Andre enkeltgjenstander enn nevnt i punkt 4.5 d oge erstattes med inntil 10 000 kroner per gjenstand.

Med Super reise erstatter vi inntil 20 000 kroner pergjenstand.

4.6 Sikkerhetsforskrifter for kapittel 4Sikkerhetsforskrifter er aktsomhetsregler som er fastsatt for åforebygge og begrense skade/tap. Er en sikkerhetsforskriftovertrådt, kan vårt ansvar settes ned eller falle bort, se punkt11.2 og FAL § 4-8.

1. Du skal holde tilsyn med de forsikrede gjenstander. Idette ligger også en plikt til å påse at alle dineeiendeler tas med når du forlater etsted/oppholdssted.

2. Du skal sørge for at oppbevaringssted og dører erlåst. Nøkler/koder skal oppbevares utilgjengelig foruvedkommende. Vinduer og andre åpninger skalvære lukket og forsvarlig sikret for å hindreuvedkommende i å komme inn i kjøretøy,campingvogn, båt, telt eller annen midlertidig bopel.Vinduer i luftestilling regnes ikke som forsvarligsikret.

3. Du skal plassere gjenstander som er nevnt i punkt4.5 a, b, c, d og e, som ikke er i bruk, under lås.Dersom låst oppbevaring ikke er tilgjengelig, skal dubære gjenstandene med deg. Gjenstander som ernevnt i punkt 4.5 a, c, d og e skal ikke oppbevaresi/på kjøretøy, campingvogn, båt, telt eller i rom somandre enn du og ditt reisefølge har adgang til.

Elektronisk utstyr som tas med i båt/kano/kajakk skalpakkes i vanntett emballasje.

4. Du skal ikke etterlate de forsikrede gjenstander i/påkjøretøy, campingvogn, båt eller telt om natten ellernår disse er forlatt i mer enn ett døgn. Med nattenmenes tiden fra du forlaterkjøretøyet/campingvognen/båten//teltet til du ertilbake igjen neste dag, og i alle tilfeller når du erborte fra kjøretøyet/campingvognen/båten/teltet fra kl. 00:00 til kl. 06:00.

5. Du skal ikke sende skjøre gjenstander, bederveligevarer, medisiner, penger, smykker, armbåndsur,briller, edelstener, edelt metall, foto-, video- ogdatautstyr, audiovisuelt utstyr med tilbehør,mobiltelefon og annet elektronisk utstyr i innsjekketbagasje.

4.7 Hva vi ikke erstatterVi erstatter ikke:- skade som skyldes gjenstandens vanlige bruk

- skadeverk forårsaket av noen i din nærmeste familie, detvil si ektefelle/samboer, barn, foreldre og søsken

- svi- og gnistskader som ikke skyldes brann- mindre skade på forsikrede gjenstander, for eksempel

rifter, riper, skraper, flekker o.l.- skade på innsjekket koffert, bag, ryggsekk og annen

emballasje- skade på gjenstander under transport som skyldes at

væske har rent ut, at gjenstander er knust, bederveligevarer, eller at gjenstander på grunn av sin tilstand/formhar forårsaket skade

- utgifter / økonomisk tap som følge av tapt/skadetreisegods

- skade/tap som skyldes underslag/bedrageri, jf.straffelovens §§ 324, 325, 326, 371, 372, 373 og 374

- gjenstander som er kjøpt eller mottatt som gave utenforNorge og som ikke er deklarert ved innførsel i henhold tilgjeldende regelverk. Se Tolloven/Merverdiavgiftslovenmed forskrifter.

4.8 SkadeoppgjørsreglerBestemmelsene nedenfor gjelder istedenfor FAL § 6-1.

a) MeldepliktTyveri/ran/innbrudd og andre tap/skader skal straksmeldes til lokalt politi, hotell eller reiseleder påstedet. Tap/skade under transport skal straks meldestransportøren og bekreftes med PIR-rapport.

Hvis bortkomne gjenstander kommer til rette etter aterstatning er utbetalt, plikter du straks å underretteoss. Du har da rett til å beholde gjenstandene mot åbetale erstatningen tilbake innen 14 dager etter atgjenstandene er kommet til rette. I motsatt fall blirgjenstandene vår eiendom, jf. FAL § 8-1.

Vi har rett til å be flyselskap, politi med flere om åoverlevere erstattede gjenstander som kommer tilrette til oss. Du skal da varsles med tilbud om å fåutlevert gjenstandene mot å betale erstatningentilbake.

b) DokumentasjonspliktDu skal snarest gi oss opplysninger og dokumenter,f.eks. kvitteringer og garantibevis, som vi trenger forå beregne vårt ansvar og utbetale erstatning. Du måta vare på skadede gjenstander og på forespørselsende dem til oss, jf. FAL § 8-1.

c) ErstatningenErstatningsgrunnlaget settes til hva det vil koste å:- reparere skadet gjenstand til samme eller i det

vesentlige samme stand som da skadeninntraff, beregnet etter prisen på skadedagen.

- gjenskaffe samme eller i det vesentlige sammegjenstand, beregnet etter prisen på skadedagen.

Erstatningsgrunnlaget kan ikke settes høyere ennverdien før skaden fratrukket gjenverdi etterskaden. Det gjøres fradrag for verdiøkning fordibrukt gjenstand erstattes med en ny.

Fradrag gjøres for alder, bruk og nedsattanvendelighet og på grunnlag av gjenstandensantatte brukstid.

Antikviteter, kunstgjenstander, og andregjenstander som er mottatt brukt, som arv, gaveeller er kjøpt brukt, erstattes etter

Dato utstedt: 15.06.2017 5 If ERA2-3

gjenanskaffelsespris for tilsvarende brukt gjenstandeller etter omsetningsverdien.

Vi kan avgjøre om skaden/tapet skal erstattes vedkontantoppgjør/reparasjon/gjenanskaffelse, eller atvi fremskaffer tilsvarende, eller vesentlig tilsvarendegjenstand.

Ved kontantoppgjør kan erstatningen ikke overstigedet vi hadde måttet betale for reparasjon ellergjenanskaffelse.

Ved reparasjon eller gjenanskaffelse, har vi rett til åbestemme hvilken reparatør eller leverandør somskal benyttes.

Tapt/skadet reisegods eller utgifter i forbindelsemed dette kan aldri kreves erstattet med mer ennditt reelle økonomiske tap.

Er det flere som dekker skaden/tapet, overtar vi dinrett til erstatning fra andre for det beløp du har fåttutbetalt av oss.

Vi har rett til å kontrollere dine opplysninger vedhenvendelser til forretninger eller andre, og harikke plikt til å betale erstatning før nødvendigeundersøkelser er avsluttet.

5 REISESYKEFORSIKRING

5.1 Hvem er forsikretForsikringen gjelder for det antall personer som er nevnt iforsikringsbeviset.

5.2 Hva forsikringen omfatterForsikringen omfatter dokumenterte merutgifter påløpt iforsikringstiden til nødvendig og vanlig medisinsk behandlingsom skyldes at du under reisen, se punkt 1.1, blir uventet ogakutt syk, skadet i en ulykke eller dør som følge av en slikhendelse.

Forverring av sykdom/lidelse som er kjent før avreise, er ikkeå anse som uventet og akutt sykdom inntruffet på reisen.

I tillegg til medisinske behandlingsutgifter omfatterforsikringen merutgifter påløpt i forsikringstiden vedhjemtransport, hjemkallelse, returreise, innhenting av enfastlagt reiserute og kompensasjon for avbrutt reise/tapteferiedager.

Utover utgifter ved egen sykdom, ulykkesskade eller død,omfatter forsikringen merutgifter påløpt i forsikringstidensom følge av din eneste reisledsagers uventede akuttesykdom, ulykkesskade, uventede dødsfall eller hjemkallelse, sepunkt 5.5 i.

5.3 Hvor forsikringen ikke gjelderForsikringen omfatter ikke:- utgifter som påløper etter at du er kommet tilbake til ditt

hjemsted i Norge- lete-/redningsaksjoner- sykehjems-/rekreasjons-/kuropphold- behandling/kontroll av kjent sykdom/lidelse når det før

avreise er planlagt undersøkelse/behandling/operasjon,eller du står på venteliste for dette

- behandling som skyldes bruk/misbruk av alkohol,medisiner eller narkotiske stoffer

- abstinensbehandling og medisiner i denne forbindelse,som Metadon, Subutex og lignende

- sykdom/lidelse som er kjent før avreise og når reisenshensikt er konsultasjon/undersøkelse/behandling og/elleroperasjon

5.4 Hvor forsikringen ikke gjelderForsikringen gjelder ikke når du oppholder deg:- på din bostedsadresse- på undervisningssted/studiested i Norge i

undervisningstiden/studietiden(barnehage/skole/AKS/SFO/universitet/høyskole/militærtjeneste m.fl.)

- på arbeidssted i Norge i arbeidstiden. Med arbeidsstedmenes stedet der du utfører ditt vanlige, daglige arbeid

5. 5 Hva vi erstattera) Medisinske utgifter

- Legehonorar og/eller utgifter tilsykehusopphold

- Medisin og forbindingssaker forordnet av legepå stedet

- Nødvendige behandlingsutgifter foreskrevet avlege

- Nødvendige reiseutgifter til/fra medisinskbehandling. Vi refunderer kroner 2,50 per kmved bruk av privatbil

b) TannlegeutgifterUtgifter til tannlege erstattes:- med inntil 5 000 kroner per skadetilfelle når en

ulykkesskade må behandles på reisen- med inntil 1 000 kroner per skadetilfelle når

akutt tannsykdom/tannskade ved spising måbehandles på reisen

c) Utsatt hjemreise/endret reiseruteEtter et forsikringstilfelle, som beskrevet i punkt 5.2,og forhåndsgodkjennelse fra oss, erstatter vinødvendige og dokumenterte merutgifter tilovernatting, hjemreise eller innhenting av dinreiserute, når du av medisinske årsaker og etterlegens ordre må utsette fastsatt hjemreise eller ikkekan reise videre som planlagt.

Slike merutgifter erstattes i inntil 14 dager når dumå forlenge ditt opphold på reisemålet på grunn avuventet, akutt og alvorlig sykdom, alvorligulykkesskade eller et uventet dødsfall i din nærmestefamilie bosatt på reisemålet, se punkt 11.3.

d) Hjemtransport / Medisinsk evakueringEtter et forsikringstilfelle, som beskrevet i punkt 5.2,og etter forhåndsgodkjennelse fra oss, erstattessyketransport til kvalifisert behandlingssted ellerhjem sted i Norge når adekvat medisinsk behandlingikke kan gis der du befinner deg.

Ved behandling utenfor Norge erstattes merutgiftertil reise direkte til ditt hjemsted i Norge nårhjemreise er medisinsk forsvarlig.

Ved dødsfall erstatter vi merutgifter ved transport avkiste eller urne til hjemsted i Norge. Istedenforhjemtransport kan vi erstatte bisettelse/begravelse påstedet med inntil 40 000 kroner per skadetilfelle.

Dato utstedt: 15.06.2017 6 If ERA2-3

e) ReturreiseDersom et forsikringstilfelle, som beskrevet i punkt5.2 medfører hjemtransport eller hjemkallelse,erstatter vi nødvendige og dokumentertereiseutgifter for en reise tilbake til reisemålet.

Returreisen må finne sted innenfor den avbruttereisens planlagte reisetid og forsikringstid, se ogsåpunkt 5.5 j.

f) HjemkallelseEtter forhåndsgodkjennelse fra oss, erstatter vinødvendige, dokumenterte og ekstraordinærereiseutgifter når du, før planlagt hjemreise, må reisetil ditt hjemsted i Norge, se punkt 1.1, på grunn av:- uventet, akutt og alvorlig sykdom, alvorlig

ulykkesskade eller begravelse på grunn avuventet dødsfall i din nærmeste familie, jf.punkt 11.3.

- brann, innbrudd, naturskade ellervannledningsskade i din bolig, forretning ellerkontor i Norge og som krever at du er til stede.

Vi erstatter én hjemreise per skadetilfelle.

g) TilkallelseEtter forhåndsgodkjennelse fra oss, erstatter vinødvendige og dokumenterte merutgifter til reise ogovernatting ved tilkallelse til skadestedet av inntil tonære familiemedlemmer på grunn av din uventede,akutte og svært alvorlige eller livstruendesykdom/ulykkesskade eller uventet dødsfall.

Tilkallelse erstattes ikke når det allerede er bestemtat du i løpet av kort tid blir hjemtransportert eller duallerede er innlagt på sykehus/institusjon på ditthjemsted i Norge. Vi erstatter inntil 80 000 kronerper skadetilfelle.

h) LedsagelseEtter et forsikringstilfelle, som beskrevet i punkt 5.2,og etter forhåndsgodkjennelse fra oss erstatter vinødvendige og dokumenterte merutgifter til reise ogovernatting for en legeforordnet ledsager når denneskal:- være sammen med deg på reisemålet til

hjemreise / videre reise er mulig i de tilfellerhjemreise / videre reise er usatt/endret etterordre fra lege på stedet.

- følge deg på reise til et behandlingssted eller tilditt hjemsted i Norge.

i) Din eneste reiseledsagerVi erstatter nødvendige og dokumenterte merutgiftertil reise og overnatting når fastsatt hjemreise måutsettes eller den planlagte reisen videre måutsettes/endres på grunn av at din enestereiseledsager rammes av uventet akutt sykdom,alvorlig ulykkesskade eller dør i forsikringstiden.Merutgifter erstattes også når din enestereiseledsager må reise hjem på grunn av forhold somnevnt i punkt 5.5 f. Vi erstatter inntil 35 000 kronerper skadetilfelle.

Med Super reise erstatter vi inntil 60 000 kroner perskadetilfelle.

j) Kompensasjon for avbrutt feriereise / tapteferiedagerInnenfor forsikringstiden og planlagt reisetid,erstatter vi din avbrutte reise/ dine tapte feriedagerpå grunn av at:- du av årsaker som er beskrevet i punkt 5.2 blir

beordret til å holde sengen av behandlende legepå stedet. Antall dager regnes fra tidspunktetfor første legekonsultasjon. Kompensasjon yteskun for sengeleie i løpet av reisens første 45dager.

- du blir innlagt på sykehus av årsaker sombeskrevet i punkt 5.2.

- du måtte reise hjem før planlagt av årsaker sombeskrevet i punkt 5.5 d og f. Istedenfordagkompensasjon, kan samme beløp erstattesfor returreise i henhold til punkt 5.5 e.

- din eneste reiseledsager rammes av etforsikringstilfelles som beskrevet i punkt 5.5 iog når dette medfører sykehusinnleggelse,legeforordnet sengeleie eller hjemreise førtiden

- din medreisende og medforsikredeektefelle/samboer/barn rammes av etforsikringstilfelle som beskrevet i punkt 5.2, ogdette medfører sykehusinnleggelse,legeforordnet sengeleie eller hjemreise førplanlagt

- du måtte evakuere reisemålet og reise hjem tilNorge før planlagt, se punkt 1.3.

Erstatning utbetales for deg og én medforsikretmedreisende per skadetilfelle.

Kompensasjonen beregnes på grunnlag av denavbrutte reisens pris og utbetales somkompensasjon per dag for antall ubenyttede dager iforhold til planlagte dager. Med reisens pris forståsdet du har betalt for reise og overnatting til og medførste sykedag/avbruddsdag.

Hvis du reiser med egen bil, beregner 2,50 kronerper km som reisens pris, regnet fra ditt hjemsted iNorge, se punkt 1.1.

Årlige kostnader for timesharebolig eller anneneiendom, skal ikke inkluderes i reisen pris.

Erstatningen er personlig og kan ikke overdras ellerarves.

Vi erstatter inntil 1 500 kroner per person per daginntil reisens pris. Maksimal kompensasjon er 50000 kroner per person, inntil 100 000 kroner perfamilie.

k) Utflukter/arrangementerVi erstatter inntil 2 000 kroner per skadetilfelle forforhåndsbetalte utflukter/arrangementer du ikke fikkbenytte fordi din behandlende lege på stedet forbøddeg å delta. Denne erstatningen utbetales ikke itillegg til kompensasjonen som beskrives i punkt 5.5j.

l) Psykologisk førstehjelpForsikringen dekker kostnader til psykologiskførstehjelp dersom du får en akutt psykisk krise somfølge av at du eller noen i ditt reisefølge blir rammetav:

Dato utstedt: 15.06.2017 7 If ERA2-3

- en alvorlig ulykke på reisen- en annen plutselig og uforutsett hendelse på

reisen, som for eksempel ran, overfall, voldtekteller naturkatastrofe

Ved behov for behandling i Norge skal psykolog /annet helsepersonell være anvist av Psykologvakten.Vi erstatter inntil 20 000 kroner for behandling hospsykolog/psykiater i inntil 2 år etter at hendelseninntraff.

5.6 Hva vi ikke erstatterVi erstatter ikke utgifter oppstått i sammenheng med:- utførelse av/medvirkning til kriminell handling- opphold og behandling ved private klinikker i Norden- at undersøkelse, behandling og/eller operasjon forårsaker

komplikasjoner/forverring- fortsatt opphold og behandling på reisemålet når

hjemtransport er medisinsk forsvarlig- svangerskap eller frivillig abort- svangerskapskomplikasjoner og fødsel fra og med 36.

svangerskapsuke- svært alvorlig sykdom i sluttstadiet- feilbehandling og/eller feilmedisinering

5.7 SkadeoppgjørsreglerVed sykdom eller ulykke på reise skal du snarest søke lege påstedet og følge dennes anvisning om behandling.

a) Du må kontakte oss:- dersom dine utgifter ved legebesøk eller annen

medisinsk behandling forventes å overstige10 000 kroner.

- ved alvorlig sykdom eller ulykkesskade.- ved behov for hjemreise, hjemtransport,

tilkallelse, hjemkallelse og ledsagelse.

Vår alarmsentral vil gi deg veiledning og sørge for atdu får riktig behandling ved kvalitetssikretbehandlingssted. Vi vil også kunne stillebetalingsgaranti overfor sykehus eller lege, slik at duselv slipper å legge ut for behandlingen.

For å sikre deg adekvat medisinsk behandling,forbeholder vi oss retten til å flytte deg til detbehandlingsstedet som til enhver tid er best egnet,eventuelt transportere deg hjem til Norge forbehandling.

b) DokumentasjonDu skal sørge for skriftlig bekreftelse fra denbehandlende legen på stedet ved avbrutt/utsatt reise,og kunne fremlegge dokumentasjon på at deutgiftene som har påløpt skyldes akutt sykdom,ulykkesskade eller uventet dødsfall inntruffet iforsikringstiden.

Europeiske har rett til å innhente opplysninger fralege/sykehus m.fl. som er nødvendige forbehandlingen av den aktuelle sak.

c) Begrensinger i behandlingstidenErstatningsansvaret for en og sammesykdom/ulykkesskade som krever fortløpendebehandling er begrenset til de første 30 dager etterdet første legebesøket.

Med Super reise er behandlingstiden 45 dager perdiagnose.

6 REISEULYKKESFORSIKRING

6.1 GyldighetForsikringen gjelder i den forsikringstid som er avtalt perreise og som fremgår av forsikringsbeviset.

Forsikringen gjelder ikke når du oppholder deg:- på din bostedsadresse- på undervisningssted/studiested i Norge i

undervisningstiden/studietiden/barnehage/skole/AKS/SFO/universitet/høyskole/militærtjeneste m.fl.)

- på arbeidssted i Norge i arbeidstiden. Med arbeidsstedmenes stedet der du utfører ditt vanlige, daglige arbeid

Forsikringen gjelder når en ulykkesskade rammer denforsikrede. Med ulykkesskade forstås fysisk skade på personforårsaket ved en plutselig og uforutsett ytre begivenhet, etulykkestilfelle, som inntreffer i forsikringstiden.

Psykiske skader er ikke omfattet, se punkt 6.4 a.

6.2 Hva forsikringen kan omfatteForsikringen gjelder ved:- dødsfall- livsvarig medisinsk invaliditet- behandlingsutgifter

Vi erstatter vanlige og nødvendige behandlingsutgifter iNorge som påløper i løpet av de to første årene etterskaden til:- lege og tannlege- medisiner og for bindings saker foreskrevet av lege

eller tannlege- kiropraktor-/fysioterapibehandling foreskrevet av lege- nødvendige reiseutgifter fra til hjemstedet for

nødvendig behandling. Vi erstatter det rimeligstetransportalternativ når det tas hensyn til dinmedisinske tilstand.

Med Super reise vil vi erstatte for beh andlingsutgifter iinntil fire år etter skadedato.

Ved tannskader hos barn under 18 år refunderes også, etterforhåndsgodkjennelse av If, utgifter til første permanentetannbehandling (bro, krone o.l.) selv om sluttbehandlingenmå utsettes ut over to år på grunn av barnets alder. Oppgjørskal dog skje senest 10 år etter utgangen av det året somskaden inntraff, basert på kostnadsoverslag fra tannlegeog/eller tanntekniker.

Det er en forutsetning at utgiftene ikke kan kreves dekket fraannet hold.

6.3 Begrensningera) Alder

Etter fylte 70 år er forsikringssummen ved død100 000 kroner.

b) Yrke/ervervForsikringen omfatter ikke ulykkesskade som skyldesutøvelse av yrke, se Lov om Yrkesskadeforsikring.Personer som ikke anses som yrkesaktive:- barn og unge i skolepliktig alder- studenter med brutto arbeidsinntekt inntil 1 G- personer som avtjener militær

førstegangstjeneste og repetisjonsøvelse- pensjonister som har sluttet å utøve sitt yrke- andre som ikke er yrkesaktive

Dato utstedt: 15.06.2017 8 If ERA2-3

Yrkesutøvelse i forbindelse med bygging ogvedlikehold av egen fritidsbolig som bare nyttes avforsikrede til private formål, er omfattet avforsikringen.

6.4 Hva forsikringen ikke omfattera) Psykiske lidelser og atferdsforstyrrelser

Forsikringen gir ikke rett til erstatning for psykiskelidelser, atferdsforstyrrelser, lærevansker og lignendesom omfattes av diagnosekodene fra og med F00 tilog med F99, i henhold til ICD-10*, og følgene av sliklidelser.

*ICD-10 er 10. revisjon, med senere endringer, avden internasjonale statistiske klassifikasjonen avsykdommer og beslektede helseproblemer, fastsatt avVerdens Helseorganisasjon ¤ ²WHO.

b) Sykdom, smitte og andre særlige tilstanderForsikringen gjelder ikke ulykkesskade som skyldessykdom, sykelig tilstand eller anlegg for dette, foreksempel skader som oppstår i forbindelse medepileptiske anfall, bevissthetstap, hjerneslag e.l.

Forsikringen gjelder heller ikke følgende tilstander,selv om en ulykkeshendelse er utløsende årsak:- slagtilfelle- Hjerteinfarkt- Kreft- smertetilstander i rygg, med mindre smertene

har oppstått som følge av røntgenologiskpåvisbart brudd i ryggsøyle eller ryggvirvel, ogbruddet skyldes en ulykkeshendelse

- infeksjonssykdommer, med mindre infeksjonenhar kommet gjennom en vevsskade som følgeav en ulykkeshendelse

Stikk og bitt av insekt regnes ikke som enulykkeshendelse.

c) Medisinsk behandling/bruk av medikamenterForsikringen gjelder ikke ulykkesskade forårsaket vedmedisinsk undersøkelse, behandling o.l. eller vedinntak av medikamenter, med mindre du er blittbehandlet på grunn av en ulykkesskade somEuropeiske svarer for.

d) ForgiftningForsikringen gjelder ikke ulykkesskade som skyldesforgiftning av mat, drikke eller nytelsesmidler.

e) Arr og vansiringForsikringen gir ikke rett til erstatning for arr ogvansiring som gir en invaliditetsgrad på mindre enn15 %.

f) TannskaderTannskader gir ikke rett til invaliditetserstatning.

g) Deltagelse i profesjonell idrett All sport og idrett som gir forsikrede brutto inntektog/eller sponsormidler på mer enn 2 G per år (G =folketrygdens grunnbeløp).

h) Deltagelse i militære operasjonerDeltakelse i fredsbevarende styrker eller andre landsog organisasjoners militære og paramilitære styrker.

i) Slagsmål, kriminelle handlinger oggjengjeldelsesforholdForsikringen gjelder ikke ulykkesskade som skyldesat du deltar i slagsmål, deltar eller medvirker tilkriminelle handlinger eller er offer forgjengjeldelsesforhold i forbindelse med egendeltakelse i en straffbar handling, jf. FAL § 13-6.

j) Forsett og uaktsomhetHar den forsikrede forsettlig fremkaltforsikringstilfellet er Europeiske ikke ansvarlig. Vi erlikevel ansvarlig hvis den forsikrede på grunn avalder eller sinnstilstand ikke kunne forstårekkevidden av sin handling. Vi svarer uansett ikkefor selvmord eller forsøk på selvmord som skyldessinnslidelse.

Dersom kravstilleren kan sannsynliggjøre atselvmordet skyldes en akutt sinnsforvirring, somskyldes ytre årsak og ikke en sinnslidelse, er vi likevelansvarlig. Om uaktsom fremkalling av etforsikringstilfelle, se punkt 11.2.

k) Søk og redningForsikringen gjelder ikke utgifter ved lete-/redningsaksjoner.

l) BehandlingsutgifterForsikringen omfatter ikke følgendebehandlingsutgifter:- utgifter ved tannskade som skyldes tygging eller

biting- merutgifter til undersøkelse, behandling eller

opptrening i private klinikker/helseinstitusjonereller hos privatpraktiserende leger/behandlereuten offentlig refusjonsrett

- utgifter til hjelpemidler- transport fra skadested, se punkt 5.5 a og 5.5 d

6.5 Skadeoppgjørsreglera) Lege- og spesialisterklæringer

Både du og selskapet har rett til å innhente lege- ogspesialisterklæringer som har betydning forfastsettelsen av grunnlaget forerstatningsberegningen.

Dersom vi finner det nødvendig å innhentelegeerklæring fra ny sakkyndig, skal dette begrunnesskriftlig.

Hvis du befinner deg utenfor Norge, kan vi kreve atdu fremstiller deg for lege i Norge for vurdering avom vilkårene for erstatning foreligger. Vi betalerlegens honorar, men ikke reiseutgifter til/fra Norge idenne forbindelse.

b) Samvirkende årsakerErstatningen reduseres forholdsmessig hvis andreforhold, sammen med ulykkesskaden, har medvirkettil behandlingsbehov, medisinsk invaliditet ellerforsikredes dødsfall.

c) Medisinsk invaliditetMed medisinsk invaliditet menes den fysiske, varigefunksjonsnedsettelsen som en bestemt skadeerfaringsmessig forårsaker.

Invaliditetserstatning utbetales når forsikringstilfelleter inntruffet, når vi har mottatt et erstatningskrav

Dato utstedt: 15.06.2017 9 If ERA2-3

med nødvendig dokumentasjon og har hatt rimeligtid til å kartlegge ansvarsforholdet og beregne vårtendelige ansvar. Erstatningen fastsettes på grunnlagav den invaliditetsgrad ulykkesskaden representererog forsikringssummen.

Dersom et ulykkestilfelle fører til at du får flereskader, fastsettes invaliditetsgraden ut fra en samletvurdering, på samme måte som for yrkesskade

økning av en tidligere funksjonsnedsettelse, gjøres etfradrag i medisinsk invaliditet tilsvarende tidligerefunksjonsnedsettelse. Når andre forhold medvirkertil at den medisinske invaliditeten blir høyere ennskaden alene tilsier, ytes forholdsmessig erstatning,se punkt 6.5 b.

Den medisinske invaliditetsgraden fastsettes pågrunnlag av invaliditetstabellene gitt avSosialdepartementet i forskrift av 21.4.97, del II ogIII.

Det skal ikke tas hensyn til yrke, nedsatt evne tilinntektsgivende arbeid (uføregrad), fritidsinteresserog lignende.

d) DødsfallHvis forsikrede dør som følge av en ulykkesskadesom har inntruffet i forsikringstiden, utbetalesdødsfallserstatning. Retten til erstatning inntrer pådet tidspunktet forsikrede dør. Medførerulykkesskaden dødsfall innen to år etter skadedato,utbetales dødsfallerstatning. Eventuellinvaliditetserstatning som måtte væreforskuddsbetalt for samme skade, kommer tilfradrag. Dør for sikrede av annen årsak innen to åretter skade dato, betales verken dødsfalls- ellerinvaliditetserstatning.

Dør forsikrede senere enn to år etter skadedato,betales ikke dødsfallerstatning, meninvaliditetserstatning etter den invaliditetsgradskaden ville ha medført.

Ved dødsfall tilfaller erstatningen forsikringstaker.

Dersom forsikringstaker og forsikrede er sammeperson, tilfaller dødsfallserstatningen forsikredesektefelle / registrerte partner, jf. FAL kapittel 15.

Har ikke forsikrede slike, eller de ikke lenger er i liveved forsikredes død, tilfaller erstatningen forsikredesarvinger etter lov eller testamente i henhold tilarvelovens bestemmelser. En person anses ikke somektefelle/registrerte partner etter avsnittet over, nårdet på dødsfallstidspunktet er gitt bevilling tilseparasjon eller skilsmisse, selv om avgjørelsen ikkeer rettskraftig eller endelig.

Dersom forsikrede på dødsfallstidspunktet ikkeetterlater seg ektefelle / registrert partner eller barnunder 21 år i live, er forsikringssummen 100 000kroner.

e) BegunstigelseØnsker forsikringstaker at utbetalingen ved død skaltilfalle spesielt utpekte personer, begunstigede, mådette avtales med oss. Hvis samboer er oppnevntsom begunstiget uten å være navngitt, skal slik

samboer forstås som en person av døde, pådødsfallstidspunktet, levde sammen med i etekteskapsliknende forhold og de to har hatt fellesfolkeregistret bostedsadresse de siste to årene, ellerden person som har felles barn og felles bolig medforsikrede. En person regnes ikke som samboerdersom det på dødsfallstidspunktet forelå forholdsom var til hinder for at lovlig ekteskap kunneinngås, eller at det er åpenbart at et faktisksamlivsbrudd har funnet sted på et tidligeretidspunkt.

7 ANSVARSFORSIKRINGGjelder bare på reiser utenfor Norden.

7.1 Hvor forsikringen omfatterForsikringen omfatter den skade du som privatperson blirholdt erstatningsansvarlig for etter gjeldende rett i denenkelte land. Med skade forstås personskade eller tingskade.Personskade er inntruffet når en person skades, påføressykdom eller dør. Tingskade er inntruffet når løs øre,herunder dyr, eller fast eiendom skades eller går tapt, ellernår elektronisk lagret informasjon forvanskes eller går tapt.Økonomisk tap som følge av en dekningsmessig skade regnessom en del av skaden.Skaden må være konstatert av deg eller av skadelidte i løpetav forsikringstiden. Skaden vurderes under den forsikringsom gjaldt da skaden først ble konstatert. Alle skader somskyldes samme hendelse regnes som ett skadetilfelle og leggestil det tidspunkt da første skade ble konstatert.

7.2 Hva forsikringen ikke omfatterEuropeiske dekker ikke ansvar du pådrar deg:- når ansvaret alene bygger på garanti, kontrakt, løfte,

tilsagn eller annen avtale inngått før eller etter at skadener konstatert.

- for skade på ting du leier, låner, bruker eller opp bevarer.

- for ærekrenkelse, oppreisning eller bøter, jf. Lov av13.juni 1969 nr. 26 om skadeserstatning §§ 3-5 og 3-6.

- overfor ektefelle/samboer,foreldre/steforeldre/fosterforeldre/svigerforeldre, søsken,barn/stebarn/fosterbarn samt deres ektefeller/samboere.Det er familieforholdet på det tidspunkt da skadeninntreffer som legges til grunn.

- overfor virksomhet som drives eller disponeres av deg,eller hvor du eller din familie har vesentligeeierinteresser.

- som eier, fører eller bruker av motorkjøretøy,arbeidsmaskin med eget fremdriftsmaskineri. Likevelomfattes rettslig ansvar som eier, fører eller bruker avarbeidsmaskin med eget fremdriftsmaskineri som ikkekan kjøres fortere enn 10 km/t med totalvekt inntil 750kg og som kun brukes på/i tilknytning til egen eiendom.

Rullestol med motor og annet tilsvarende motorisertforflytningshjelpemiddel for bevegelseshemmede, regnesikke som motorkjøretøy når det ikke kan kjøre fortere enn10 km/t.

Motorisert innretning beregnet for barn anses ikke sommotorkjøretøy når den er sperret for en maksimalhastighet på inntil 6 km/t og ikke veier over 50 kg.

(”reduksjonsmetoden”). Medfører ulykkesskaden

Dato utstedt: 15.06.2017 10 If ERA2-3

- som eier, fører eller bruker av seilbåt eller motordrevetfartøy (seilbrett, kano og kajakk regnes ikke som båt idenne sammenheng).

- som eier, fører eller bruker av luftfartøy(hangglider/paraglider uten motor regnes ikke somluftfartøy i denne sammenheng).

- som eier, fører eller bruker av registrert trav ellergalopphest.

- for tingskade oppstått ved gravings-, piggings-,sprengnings-, pelings- og rivningsarbeid. Som sprengningregnes også bruk av ekspanderende masse.

- for det objektive ansvar du har for dine barnsskadeforvoldelse, jf. Lov av 13.juni 1969 nr. 26 omskadeserstatning § 1-2.

- under utøvelse av yrkes- eller ervervsvirksomhet.

- som eier av fast eiendom.

- for skade som er voldt ved forsettlig handling ellerunnlatelse og følger av slik skade.

- for forurensing av luft, vann eller grunn, eller skade somfølger herav, med mindre årsaken er plutselig oguforutsett. Som forurensing regnes også støv, støy, larm,lukt, lys og bestråling.

Sikkerhetsforskrift: Sikrede skal sørge for å oppfylle/følgemyndighetenes krav/regler om tilsyn, oppbevaring ogkontroll av tanker, herunder beholdere, med brannfarligvæske og andre kjemikalier. Om følgen av å ikke overholde sikkerhetsforskriften, se punkt 11.2.

- ved overføring av smittsom sykdom mellom mennesker,uansett på hvilken måte smitten finner sted.

- for tingskade ved sopp og råte eller på grunn av langsominntrengning av fuktighet.

7.3 Skadeoppgjørsreglera) Dine plikter

Skade som kan føre til erstatningskrav, skal meldesoss straks. Når erstatningskrav er reist mot deg elleross, plikter du straks å gi selskapet alle opplysningerav betydning for sakens behandling og på egenbekostning å utføre de undersøkelser og utredningervi finner nødvendige. Du plikter å møte vedforhandlinger eller rettergang. Hvis du uten vårtsamtykke innrømmer erstatningsplikt ellerforhandler om erstatningskrav, er dette ikkebindende for oss.

b) ErstatningenNår et erstatningskrav er omfattet av forsikringen,skal Europeiske utrede om erstatningsansvarforeligger, forhandle med kravstilleren og omnødvendig prosedere saken for domstolene. Vibetaler våre egne omkostninger ved avgjørelse averstatningsspørsmålet selv om forsikringssummenderved overskrides. Eventuelle omkostninger tilekstern advokat og annen sakkyndig bistand valgteller godkjent av oss, betales av oss.

Hvis erstatningskravet og/eller grunnlaget for dettedels omfattes og dels faller utenfor forsikringen,

fordeles omkostningene etter partenes økonomiskeinteresse i saken. Er vi villig til å forlike saken ellerstille forsikringssummen til disposisjon, erstattes ikkeomkostninger som senere påløper. Vi har rett til åbetale enhver erstatning direkte til skadelidte.

Vår samlede erstatningsplikt er inntil 10 000 000kroner per skadetilfelle. Saksomkostninger dekkes itillegg.

Med Super reise er vår samlede erstatningspliktinntil 15 000 000 kroner per skadetilfelle.

8 RETTSHJELPGjelder bare på reiser utenfor Norden.

8.1 Hva vi erstatterUtgifter til advokathjelp/juridisk bistand erstattes dersom dusom privat person blir part i en rettstvist som krever juridiskbistand før reisen er avsluttet. Idømte saksomkostninger erikke omfattet.

8.2 Hva vi ikke erstatterForsikringen dekker ikke utgifter ved rettstvist som:- har sammenheng med ditt yrke eller erverv, herunder

oppgjør etter yrkesskadeforsikringsloven ogyrkesskadeforskriften kapittel 1-7.

- gjelder din faste eiendom eller kjøp/salg av eiendom ellerleierett (timeshare).

- har sammenheng med separasjon, skilsmisse,barnefordeling, samværsrett, farskap, arv, krav omomstøtelse av gave, underholdningsbidrag, bodeling,oppløsning av økonomiske fellesskap etablert avsamboere, oppløsning av husstandsfellesskap ogskiftesaker.

- alene hører inn under namsmyndighetene, bortsett fratvist i husleieforhold.

- gjelder vekselsak, inkassosak hvor fordringen er ubestridt,gjeldsforhandlingssak og sak som gjelder konkurs- ellerakkordforhandling dersom du er konkurs- ellerakkordskyldner.

- gjelder motorkjøretøy, arbeidsmaskin med egetfremdriftsmaskineri. Allikevel omfattes tvist som eier,fører eller bruker av arbeidsmaskin med egetfremdriftsmaskineri som ikke kan kjøres fortere enn 10km/t med totalvekt inntil 750 kg og som kun brukes på/itilknytning til egen eiendom.

- gjelder båt/luftfartøy. Kano, kajakk og seilbrett anses ikkesom båt. Hang- og paraglider uten motor anses ikke somluftfartøy.

- gjelder registrert trav- eller galopphest, eller når du erpart i egenskap av eier, fører eller bruker av slik.

- gjelder eller har sitt utspring en straffbar handling,straffesak, ærekrenkelsessak og erstatningskrav i slikesaker, og sak om erstatningsplikt etter det enkelte landslovgiving.

- åpenbart ikke kan vinne frem.

Dato utstedt: 15.06.2017 11 If ERA2-3

- er ekspropriasjonssak eller skjønnssak hvor du søker å fårettighet over en annen eiendom.

- gjelder offentlig forvaltningsvedtak. Likevel dekkesutgifter ved søksmål når den administrative klagerett erfullt utnyttet. I tilknytning til søksmål er enhver utgiftpådratt under forvaltningsbehandlingen unntatt fradenne dekning.

- gjelder advokatsalær eller utgifter til sak kyndige.

- gjelder utgifter i personskadesaker etter bilansvarsloven,før motorvognens trafikkforsikringsselskap har sendtskriftlig avslag om å dekke sikredes nødvendige ogrimelige utgifter til juridisk bistand før saksanlegg.

- gjelder utgifter påløpt før tvist er oppstått.

- gjelder erstatningsoppgjør under denne eller andreforsikringsavtaler du er omfattet av i Europeiske eller IfSkadeforsikring.

8.3 SkadeoppgjørsreglerVil du søke erstatning under rettshjelpsforsikringen, må duunderrette oss snarest mulig og senest ett år etter at advokater engasjert. Underretningen skal skje skriftlig. Du velger selven advokat som etter sakens art og sikredes bosted passer foroppdraget. Du plikter å begrense utgiftene mest mulig ogbærer selv omkostninger forårsaket uten rimelig grunn.

Vi kan kreve å bli holdt underrettet om omfanget av deutgifter som kreves dekket under forsikringen og har sammerett som deg til å få dokumentert hvordan advokaten harberegnet sitt salær. Medgått tid skal spesifiseres.

9 KJÆLEDYR - VETERINÆRUTGIFTER

9.1 Hvem er forsikretForsikringen gjelder for kjæledyr som sikrede eier og som ermed på reise ut fra forsikringsadressen i Norge, jf. punkt 1.1.Det er en forutsetning at dyret er ID-merket og vaksinert ihenhold til det regelverk som gjelder for EU/EØS.Forsikringen gjelder ikke for dyr som skal delta på utstillinger,i konkurranser eller som bare skal brukes i avl.

9.2 Hva vi erstatterVi erstatter inntil 1 000 kroner per skadetilfelle fornødvendige og dokumenterte veterinærutgifter som skyldesakutt sykdom eller ulykkesskade inntruffet på reise utenforNorden, innen EU/EØS.

10 TILLEGGSFORSIKRING FOR EKSPEDISJONER

EkspedisjonTilleggsforsikringen omfatter turer og oppdagelsesreiser tilsteder som krever omfattende planlegging, organisering ogutstyr.

Eksempler på ekspedisjoner er:- Kryssing av Grønlandsisen- Turer i Antarktis, Arktis, Nord-Canadas villmark og

Amazonas- Turer i Himalaya og andre utilgjengelige fjellområder

11 FELLES BESTEMMELSER

11.1 OpplysningspliktI forbindelse med inngåelsen eller fornyelse av enforsikringsavtale kan vi be om opplysninger om forhold somkan ha betydning for vår vurdering av risikoen.Forsikringstakeren og den forsikrede skal gi riktige ogfullstendige svar på våre spørsmål.

Forsikringstaker og den forsikrede skal også på eget initiativ giopplysninger om forhold som han/hun må forstå er avvesentlig betydning for vår vurdering av risikoen, se FAL §§ 4-1, 4-3, 13-1 og 13-5. Har forsikringstakeren eller denforsikrede svikaktig forsømt opplysningsplikten, og det erinntruffet et forsikringstilfelle, er vi uten ansvar.

Har forsikringstakeren eller den forsikrede ellers forsømt sinopplysningsplikt, kan vårt ansvar settes ned eller falle bort, seFAL §§ 4-2, 13-2 og 13-4.

Er det oppstått tap eller skade, har du bevisbyrden for atforsikringstilfellet har inntruffet. Du har også bevisbyrden forat forsikringstilfellet har medført utgifter/merutgifter ihenhold til gjeldende vilkår.

11.2 Aktsomheta) Forsikringen har sikkerhetsforskrifter som skal

forebygge eller begrense tap/skade, og disse skaloverholdes. Er en sikkerhetsforskrift brutt kan vårterstatningsansvar settes ned eller falle bort. Et sliktforbehold kan ikke gjøres gjeldende dersom det ikkeer noe eller bare lite å legge deg til last, eller dersomforsikringstilfellet ikke skyldes overtredelsen.

Selv om vi kan gjøre gjeldende at ensikkerhetsforskrift er overtrådt, kan vi likevelpålegges delvis ansvar. Ved avgjørelsen skal detlegges vekt på arten av sikkerhetsforskriften som erovertrådt, skyldgraden, skadeforløpet om du var iselvforskyldt rus og forholdene ellers, se FAL §§ 4-8og 13-9.

b) Har du forsettlig fremkalt forsikringstilfellet, er viikke ansvarlig. Har du grovt uaktsomt fremkaltforsikringstilfellet eller økt skadens omfang, kan vårtansvar settes ned eller falle bort. Ved av gjørelsenskal det legges vekt på skyldgraden, skadeforløpet,om du var i selvforskyldt rus, hvilken virkningnedsettelse eller bortfall av ansvar vil få for den/desom har krav på forsikringen eller for andre personersom er økonomisk avhengig av deg og forholdeneellers. Vi kan ikke påberope reglene dersom du pågrunn av alder eller sinnstilstand ikke kunne forstårekkevidden av din handling, se FAL §§ 4-9, 13-8 og13-9.

c) Er et forsikringstilfelle inntruffet skal du snarestmelde fra til oss. Vil du fremme et erstatningskrav,skal du gi oss de opplysninger og den dokumentasjonsom er tilgjengelig for deg og som vi trenger for å tastilling til kravet og utbetale erstatningen, se FAL §§8-1og 18-1.

d) Er det oppstått tap/skade/utgifter, skal du gjøre detsom med rimelighet kan ventes av deg for å avvergeeller begrense skadens omfang og følge de påleggselskapet gir for å begrense omfanget av sitt ansvar,se FAL §§ 4-10, 13-11 og 13-12. Oppstår detskade/tap/utgifter som følge av at du forsettlig ellergrovt uaktsomt har forsømt dine plikter eller latt

Dato utstedt: 15.06.2017 12 If ERA2-3

være å følge et pålegg som du plikter å etterkomme,kan vårt ansvar settes ned eller falle bort, se FAL §§4-10 og 13-12.

e) Dersom din rett til erstatning bortfaller helt ellerdelvis som følge av dine handlinger eller unnlatelser,får dette samme virkning også ved tilsvarendehandlinger eller unnlatelser gjort av dinmedforsikrede ektefelle/samboer/partner, se FAL §4-11.

11.3 DefinisjonerForsikringstaker: Den som inngår forsikringsavtalen med oss.

Sikrede: Den som etter forsikringsavtalen i skade for sikringvil ha krav på erstatning eller forsikringssum. Iansvarsforsikring er sikrede den hvis erstatningsansvar erdekket.

Forsikrede: Den persons liv og helse forsikringen knytter segtil.

Nærmeste familie: Ektefelle/samboer/registrert partner, barn,barnebarn, oldebarn, foreldre, besteforeldre, oldeforeldre,søsken, svogere, svigerinner, svigerforeldre og svigerdatter/-sønn.

Samboer: Den som lever sammen med forsikringstaker i etekteskapslignende forhold og har samme bostedsadresse iNorge, registrert i folkeregisteret.

Eneste reiseledsager : Den person som er registrert som ditteneste reisefølge og som skal foreta hele reisen sammen meddeg.

Innsjekket bagasje: Personlig reisegods som du mot kvitteringhar overlatt fly-/båt-/tog-/busselskap for transport når du selvreiser sammen med transportmiddelet.

Trafikkuhell:- kollisjon/utforkjøring med

motorkjøretøy/tilhenger/campingvogn som er i trafikk- kollisjon/kantring/grunnstøting med båt/kano/kajakk som

er i bruk på vann- kollisjon/utforkjøring med sykkel som er i bruk.

Med kollisjon menes sammenstøt mellom to objekter som er ibevegelse og som kommer i fysisk kontakt med hverandre,eller når kjøretøy og en fastsittende gjenstand/installasjonstøter sammen.

Merutgifter: Utgifter som bare påløper pga. at et skadetilfelleer inntruffet.

11.4 Dobbeltforsikring/regressDersom det er flere som er ansvarlig for ditt tap/din skade,overtar vi din rett til erstatning for det beløp du har fåttutbetalt fra oss.

Er det flere forsikringer som dekker samme tap/skade, kan duvelge hvilket forsikringsselskap du vil bruke inntil ditt totaletap er dekket.

Erstatningen utliknes forholdsmessig mellom selskapene etteromfanget av det enkelte selskapsansvar for tapet, jf. FAL § 6-3.

Har selskapet utbetalt erstatning for et tap / en skade sometter forsikringsavtalen ikke er omfattet, plikter du, eller dendu kan identifiseres med, å betale erstatningen tilbake.

Dato utstedt: 15.06.2017 13 If ERA2-3