Hyundai i30 1.4i 80kW E4 FSG0514307 del 10.04.2009M.T.M. s.r.l.Via La Morra, 112062 - Cherasco (Cn) - ItalyTel. +39 0172 4860140Fax +39 0172 488237Istruzionidi montaggioSistemai301.4i 80 kW E4(vettura DOEM)cod. istruzione FSG0514307GPLFSG05143072/9DISPOSIZIONE COMPONENTI45723DATI CARATTERISTICI DEL VEICOLO DA NOI TRASFORMATOARIACONDIZIONATA1 R32 4ABSCAMBIOMANUALEIDROGUIDALATOGUIDAAIRBAGLATOPASSEGGEROAIRBAGGUIDA AANNOSINISTRAEuro42007LATERALIAIRBAGMODELLO681091DEPRESSIONERIDUTTORE98/69/CE-B Sistema installato Sequent Plug&Drive GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Hyundai Categoria veicolo M1 Codice motore G4FA Cilindrata 1396 cm3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo i30 Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione FSG0514307 del 10-04-2009Istruzioni di montaggio Parte ANTERIORESistema SEQUENT PLUG&DRIVE GPLDESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE1 Elettrovalvola GPL ET98 MY07 WP E13*67R01*0015* E030I14600M72 Riduttore GPL Genius MB 1200 mbar E13*67R01*0016* E010I1457MO3 Filtro FJ1 HE portagomme 10 mm E13*67R01*0168* 09SQ990100034Rail BRC 4 Cilindricon sensore PTSE13*67R01*0185* E0900040E13*67R01*0262* DE5250015 Iniettori BRC Normal (x4) E13*67R01*0223* 09SQ99020001G6 Centralina Sequent Plug&Drive E3*67R01*1002* DE8150507 Presa diagnosi -------------- --------------8 Fusibili -------------- --------------9 Rel -------------- --------------10 Commutatore One-Touch -------------- 06LB00001988CIRCUITO ACQUARIDUTTOREFSG05143073/9Collegare sullingresso dellelettrovalvola [IG] una curvetta a 90.Fissare lelettrovalvola alla staffa e bloccare questultima ai prigio-nieri [FS1,FS2] presenti sullaparatiamotoredellavettura[PM](fig. 1).Raccordaresulluscitadellelettrovalvolalatubazioneflessibilediretta al riduttore.Fissare il riduttore con relativa staffa nei punti [FS1,FS2] nei pressidel duomo destro [DS] (fig. 2).Collegareil tuboflessibileprovenientedallelettrovalvolasullin-gresso del riduttore. Raccordare sul riduttore la tubazione depres-sione, le due tubazioni acqua e la tubazione 10-17 mm diretta alfiltro.Circuito acqua Genius MB Depressione1 - Elettrovalvola GPL ET98 MY07 WP 2 - Riduttore GPL Genius MB 1200 mbarRealizzare il circuito acqua tagliando la tubazione originale del cir-cuito di riscaldamento (nella zona del corpo farfallato [CF]) e rac-cordandolaalletubazioni del riduttore(tratteggioblu) conduegiunzioni acqua 8-10 [GNZ] (fig. 3).Forare 5 mm nel punto indicato in figura 4, a fianco del 4 collet-tore [CT4] e sopra il corpo farfallato [CF].Filettare M6, avvitarvi lugello e collegarvi la tubazione depressio-ne.DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COMPONENTITUBIUGELLIDESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT. OMOLOGAZIONE CODICETubo gas flessibile 5 mm (Elettrov.-Riduttore) 400 1 E11*67R01*010011* E220DD1D10400Tubo gomma acqua 8-15 mm 700 1 -------------- TB05P0700Tubo gomma acqua 8-15 mm 800 1 -------------- TB05P0800Tubo gas 5-10,5 mm (Depressione Riduttore) 400 1 E13*67R01*0128* TB0591400ETubo gas 10-17 mm (Riduttore-Filtro) 130 1 E13*67R01*0128* TB05U0130ETubo gas 10-17 mm (Filtro-Rail) 370 1 E13*67R01*0128* TB05U0370ETubo gas 5-10,5 mm (Rail-Ugelli) 220 4 E13*67R01*0128* 22TB06040220EDESCRIZIONE QUANTIT CODICEUgello gas 4 FE077245-3Ugello depressione 1 21RG03010006PMFS2FS1Fig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4FS1FS1FS2FS2DSIGCFCFGNZTDCT4FSG05143074/94/5 - Rail BRC4 cilindri con sensore PTS/Iniettori BRCNormalFissareil filtroFJ1 HEal forofilettato[FF]sul duomodestro[DS],tramite una fascetta gommata e lapposita staffa (fig. 5).Collegaresullingressodel filtrolatubazione10-17mmprove-niente dal riduttore e sulluscita la seconda tubazione 10-17 mmdiretta al rail.Avvitare le quattro tubazioni 5-10,5 mm agli ugelli.Avvitare le quattro tubazioni [U1,U2,U3,U4] con ugelli ai collettori.Avvitare sul rail gli iniettori BRC ed il sensore.Fissare il rail e la staffa alla vettura, utilizzando i due bulloni origi-nali [FR] indicati in figura 10.Raccordare le tubazioni ugelli su ogni iniettore.Collegare la tubazione proveniente dal filtro sullingresso rail.Conriferimentoallefigure6, 7, 8e9forarei collettori 5mm e filettare M6.3 - Filtro FJ1 HE portagomme 10 mm Ugelli GasFig. 5Fig. 7 Fig. 8Fig. 9 Fig. 10U1U4U2 U3DSFF20 20 20 201 Coll. 2 Coll. 3 Coll. 4 Coll.INCLINAZIONE UGELLI GASCINGHIADITRASMISSIONEFig. 6FRFSG05143075/9Morsetto Negativo Passaggio cavo commutatore10 - Commutatore One-TouchBloccarelapresadiagnosi al forooriginale[FO] presentesullaparte anteriore del longherone sinistro della vettura (fig. 12).Utilizzare il foro filettato [FF] in posizione pi arretrata per il fissag-gio della staffa del portafusibili e del rel.FissarelacentralinaSequent Plug&Driveallarelativastaffa.Bloccare questultima ai bulloni originali [BO] sul lato del longhero-nesinistro[LS] (fig.11a) inmododainstallarelacentralinaneipressi del tubo di riempimento del radiatore [TR] (fig. 11b).Collegareil morsettonegativodel cablaggioallamassaoriginaledella vettura [MN] presente sul longherone sinistro [LS], nei pressidella centralina Sequent Plug&Drive [SPD] (fig. 13).Installareil commutatorenel tunnel centraledellabitacolo, adestra della leva del cambio [LC] (fig. 15).Effettuareunforo[FC] per il passaggiodel cavocommutatorenella paratia motore [PM], a fianco dellelettrovalvola GPL [EV] (fig.14).LC6 - Centralina Sequent Plug&Drive 7/8/9 - Presa Diagnosi/Fusibili/RelFig. 11b Fig. 11a Fig. 12Fig. 13 Fig. 14Fig. 15FOFFBOLSLSSPDLSLSTRMNFCEVPM+ -NeroNeroRossoRossoBatteriaNeroFusibiIe5AFusibiIe15A1 2 3PresadiagnosiCommutatoreReIConnettoreSensore di IiveIIoConnettoreEIettrovaIvoIa PosteriorePIug&DriveBuzzer14.04.09227.02.09L.B.Schema collegamento parte elettrica SEQUENT PLUG&DRIVE GPLHyundai i30 1.4i 80kW Euro 4 Iniezione Elettronica MultipointMuItivaIvoIaEuropa 2EIettrovaIvoIa GPL(-)(+)AVVERTENZE:Attenzione alle auto per le quali la casa costruttrice sconsiglia o vieta di scollegare la batteria, per non alterare antifurti o autoadattativit - Non usare mai saldatoricollegati alla batteria della stessa auto - Eseguire i collegamenti con saldature a stagno opportunamente isolate - Posizionare i dispositivi elettrici BRC in zona benventilata, al riparo da inltrazioni d'acqua e da fonti di calore - Si raccomanda di isolare i li della centralina BRC che non vengono collegati - BRC si riserva dimodicare il presente schema senza alcun preavviso - Si consiglia di vericare di essere in possesso dell'ultima revisione di schema redatta dalla BRC.Data:Schema N:An. Sch. del:Disegn.:Visto:Pin n 54 Verde (Segnale Sonda Lambda)Pin n 83 Rosso (+12V Sotto Chiave)Pin n 84 Nero (CAN H)Pin n 19 Verde (Segnale Map)BiancoPin n 86 Bianco (Segnale Giri)CentraIinaIniezioneBenzinaPin n 62 Bianco (CAN L)GrigioAzzurroGiallo/NeroMarroneGialloGiallo1 Iniet. Benz.2 Iniet. Benz.3 Iniet. Benz.4 Iniet. Benz.1 2 3 4Entrata gasSequenza iniettori GASSensore pressionee temperatura gas1 2 3 4Sequenza iniettoriBenzinaRiduttore"GENIUS MB"Collegare allamassa originalesul longheronesinistro6/9 FSG0514307FSG05143077/9DISPOSIZIONE COMPONENTIDESCRIZIONE COMPONENTI OMOLOGAZIONE CODICE1a*Serbatoio toroidale 30 GPL 55 litricon Multivalvola Europa 2 30 650x220E20*67R01*0443* 27TE65022056E13*67R01*0004* 10MV443032201b*Serbatoio toroidale 30 GPL 56 litricon Multivalvola Europa 2 30 650x220E20*67R01*0865* 37TE65022056E13*67R01*0004* 10MV443032202 Presa di carica B1 E13*67R01*0020* E16014902Istruzioni di montaggio Parte POSTERIORESistema SEQUENT PLUG&DRIVE GPL21* La periodicit con cui il serbatoio deve essere revisionato e/o sostituito dipende dal paese in cui installato.TUBIDESCRIZIONE LUNGHEZZE (mm) QT OMOLOGAZIONE CODICETubo gas flessibile 5 mm (con Serbatoio 1a) 4020 1 E11*67R01*010011* E220DD1D14020Tubo gas flessibile 5 mm (con Serbatoio 1b) 3800 1 E11*67R01*010011* E220DD1D13800Tubo gas flessibile 6,3 mm 1700 1 E11*67R01*010011* E220ED2D21700 Sistema installato Sequent Plug&Drive GPL Numero omologazione R115 - Casa costruttrice Hyundai Categoria veicolo M1 Codice motore G4FA Cilindrata 1396 cm3 Tipo cambio Cambio manuale Modello veicolo i30 Tipo di conversione del sistema GPL Codice Istruzione FSG0514307 del 10-04-2009FSG05143078/92 - Presa di carica B1Nel vanoportaruotadi scorta, effettuarei fori perlosfiatoeperlinserimento delle viti di fissaggio serbatoio. Adagiare il foglio iso-lante [FI] tagliato al centro e la staffa del serbatoio.Inserire il serbatoio nel vano porta ruota di scorta con la multival-vola rivolta verso lanteriore della vettura e posizionare la minuteriaper il fissaggio (figg. 1 e 2). Fissare lo sfiato [SF] con tre viti parkered arrotolare il foglio isolante in eccesso tra serbatoio e vettura.Fissareil serbatoioelacanalina[CS] condadi erondelleM12.Tagliarelapartesporgentedelleviti del serbatoioeverniciaredinero in corrispondenza dei tagli.Eliminareil fissaggioanterioredel carterdi protezione[PL] (trat-teggiato in giallo, fig. 3).Montare la presa di carica sotto il bocchettone di rifornimento car-burante, nel punto indicato in figura 4.Raccordarelatubazioneflessibile6,3mmsullapresadi carica(fig. 5).Dirigerelatubazionegasversolosfiatodel serbatoio,fissandolalungo la tubazione di rifornimento benzina con delle fascette.Applicare lapposita copertura [CP] sul lato esterno della presa dicarica (fig. 6).FISTAFFA DI FISSAGGIO1 - Serb. toroidale con MV Europa 2 30Fig. 1Fig. 3Fig. 5Fig. 2Fig. 4Fig. 6CSPLSFCPPassaggio tubi flessibili e cablaggiLa Tubazioneflessibile6,3mmseguelatuba-zione di rifornimento benzina, a cui bloccata con 3fascette in plastica, fino a raggiungere la multivalvola.LaTubazioneflessibile5mmsi dirigesopralabarra delle sospensioni a sinistra del serbatoio ben-zina e a destra dello scatolato sinistro (tra scatolatoe carter di protezione tubazioni), fino al vano moto-re.Unireil cablaggioallatubazioneflessibile5mmutilizzandodellefascetteinplasticaogni 15-20cmcirca.Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10Fig. 11Fig. 12Fig. 11Fig. 10Fig. 8Fig. 9FSG05143079/9Fig. 12+