vilukissa catalog aw 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
VILUKISSA ОСЕНЬ-ЗИМА 2014
Головные уборы Манишки Верхняя одежда XS : 46-48 S-M : 1-4 года 70 см : до 1 года 130 см : 8-9 лет S : 48-50 L-XL : от 5 лет 80 см : 1-2 года 140 см: от 10 лет M : 50-52 90 см : 2-3 года L : 54-56 100 см : 3-4 года XL: от 56 110 см : 5-6 лет 120 см : 7-8 лет
VILUKISSA финские головные уборы, комбинезоны, джемпера , рейтузы и шарфы-манишки повышенной комфортности
Яркий и неповторимый скандинавский дизайн, использование оригинальных
жаккардовых рисунков в лапландском стиле, ручная вязка, исключительное качество трикотажа и комфорт, современные технологии. В изделиях VILUKISSA нет
второстепенных деталей.
Сведения о продукции VILUKISSA сезон зима
· Для зимней коллекции используется 100% шерсть ягнят-мериносов или трикотаж на 50% состоящий из
шерсти ягнят-мериносов и на 50% из софтакрила. При этом полушерстяные изделия не являются менее
теплыми, однако при стирке они меньше подвержены усадке.
· В качестве утеплителя в для шапок и шапок-шлемов в области ушей используется мембрана Nevil-Tec :
она в 1.5 раза теплее пуха и в 3 раза теплее обычного синтепона. Nevil-Tec обладает способностью
дышать. Наружный слой утеплителя абсорбирует менее 0.1% своего веса в воде и поэтому является
устойчивым к атмосферным осадкам. Такие качества утеплителя позволяют шапке быть тонкой, легкой и
одновременно теплой и дышащей. Полимерное дышащее покрытие мембраны непродуваемое и
морозостойкое.
· Подкладкой для шапок служит трикотажное полотно на 97% состоящее из камвольного хлопока высокой
степени очистки и 3 % эластана или спандекса. Плотная структура трикотажного полотна подкладки
препятствует продуванию
· Дырка для лица в модели шапка-шлем прошита эластичной лайкровой или спандексной нитью, что
препятствует растяжению, деформации и продуванию
· Завязки для шапок мягкие и плоские - это препятствует случайному развязыванию на улице
· Шарфы-манишки имеют специальный глубокий крой: область грудь- спина хорошо и надежно прикрыты от
холода
· Внутренняя сторона манишки выполнена из 100% мягкого и эластичного хлопка
· Горловина манишки легко одевается и не вызывает недовольства даже у самых маленьких
· Все шапки и манишки VILUKISSA являются вязаными на наших жаккардовых станках, а не сшитыми из
готового трикотажного полотна. Благодаря этому они не растягиваются и не деформируются при ношении
и стирке (если, конечно, их по ошибке не вскипятить)
· Внутри шапки есть шелковый ярлык, на котором можно написать имя ребенка.
· Детский верхний трикотаж имеет анатомически-удобный крой. Внутренняя сторона манжет и воротника
выполнена из 100% хлопка. Вязка с применением технологии двойной петли создает термо-эффект и
позволяет увеличить способность к сохранению тепла тела в 2 раза. Самые нежные изделия имеют
плотность вязки 200 гр./м2 и могут использоваться как нательное термобелье. Верхние трикотажные
изделия имеют плотность вязки более 400 гр/м2 и могут создать надежный барьер для холода при
использовании послойной системы утепления зимой. Все перечисленные особенности, свойственные из
всех финских производителей только VILUKISSA позволяют считать эти шапки, манишки, комбинезоны,
джемпера и рейтузы изделиями повышенной комфортности, не имеющими аналогов.
· Сведения о размерах продукции
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов 50% Софт Акрил"сухое тело"
Подкладка 97% хлопок 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
S, M с завязками, L - без завязок
мембранная защита в области
ушей 8 х 13 см
DUMI 921021 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION S AND M SIZE WITH RIBBON
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575600
color: 2426 color: 0715 color: 0733 Fuchsia/rasberry pink/burgundi Dark brown/orange/light olive green Dark brown/dark turquoise/light
turquoise
color: 2113 color: 2319 color: 1614 Basic blue/middle blue/dark blue Light grey/ light blue/off white Pastelpink/rosa/ light grey
POLAR BEARS 932021 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575700
color:0719 color:1319 Brown/mustard/light blue Basic blue/middle blue/light blue
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97 % Хлопок 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
WINTER 932045 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575700
color: multicolor Light beige/green/blue/white/red
DONATO 932005 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575700
color: multicolor Mud brown/light blue/red/blue/white
Пяти-ниточный жаккардовый рисунок
этой шапки создает плотную и теплую
фактуру, которая согреет в самый
сильный мороз!
Что такое 'fine merino wool'?
Это шерсть ягненочка породы меринос. Толщина
волоса 14 мкр. Он в два раза тоньше, чем волос
взрослого мериноса, который составляет 22 мкр.
Эта пряжа более мягкая и теплая, эластичная и
шелковистая. Она прекрасно отбеливается и
окрашивается экологически чистыми красителями,
приобретая яркие природные цвета, которые так
нравятся детям! Одежда, шапки и фарфы из нее
легко отстирываются, быстро сохнут,
не деформируются и не пиллингуются.
Что такое "Soft Acrylic" ?
Это волокно "сухое тело" из акрила специальной структуры.
Нитка имеет крестообразную многолучевую форму сечения.
Благодаря этому, такая нитка способна испарять со своей
поверхности в несколько раз больше влаги, чем обычный
акрил. При этом софт-акрил имеет очень мягкую и нежную
структуру. Она легко отстирывается и быстро сохнет.
Не мнется и не деформируется при ношении, не выгорает,
и не пиллингуется. Смешанная пряжа с добавлением
софт-акрила используется для шапок или шлемов для
сильно потеющих или активно двигающихся детей.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
ADVENTURE 932068 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575700
color:13 color: 19
NIKO 932047 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION 3M SCOTCHLITE REFLECTIVE TAPE
Lining: 97% cotton 3% elastane 141575700
color:0223 color:1322 color:0720 Dark grey/ light grey
Basic blue/ middle grey
Brown/ light beige
Пяти-ниточный жаккардовый рисунок
этой шапки создает плотную и теплую
структуру, которая согреет в самый
сильный мороз
Двухслойная мембранная вставка 8 х 12 см
в области ушей имеет микрофлисовую структуру
со стороны тела, которая препятствует потере
тепла, и защитную пленочную поровую структуру с
наружной стороны, которая не пропускает внутрь
влагу и холод снаружи, надежно защищает от ветра и
дышит - пропускает через себя пар от тела.
Хлопковая подкладка
Флисовая сторона мембраны
Пленочная сторона мембраны
Шерстяной верх
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
NINA 932046 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141575700
color:2426 color:2614 color:1601 color:0601 Fuksia/burgundi Burgundi/rosa Pastel pink/off white Red/off white
DAWN 932003 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141575700
color:2426 color:1426 color:3418 Fuchsia/burgundi/ rasberry pink
Rosa/burgundi/ white
Lavender/ pastel lilac/white
Подкладкой для шапок служит мерсеризированное трикотажное полотно, состоящее
на 97 % из хлопка и на 3% из эластана. Плотная структура подкладки так же препятствует
продуванию. Такая подкладка не растягивается и не перекручивается, не деформируется
при стирке. Дырка для лица в наших шлемах отшита эластичной спандексной нитью. Такой
шов препятствует провисанию и защищает от продувания. Уши в наших шлемах всегда
надежно закрыты.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
PRESTO 922002 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION 3M SCOTCHLITE REFLECTIVE TAPE
Lining: 97% cotton 3% elastane 141575350
color:1321 color:1710 color:0815 color:2426 color:1720 Basic blue/ middle blue/lightblue
Mud brown/ orange/light orange
Olive/light olive/ white
Fuchsia/burgundi/ rasberry pink
Dark brown/light beige/ white
color:0922 col:2210 color:0715 Black/ middle grey/white
Middle grey/ orange/white
Dark brown/ light olive/orange
DINA 931016 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S-M A WINDPROOF EAR PROTECTION S AND M SIZE WITH RIBBON
Lining: 97% cotton 3% elastane
141575800
color:0116 color:2624 color:1426 Off white/pastel pink Burgundi/fuchsia Rosa/burgundy
Удобная петелька из светоотражающего
материала будет видимой в темноте на
360 градусов!
Мягкие и плоские завязки не рязвяжутся случайно на улице.
Плоский узел не травмирует подбородок.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DALE HAT 931018 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: M-L LOOSE FITTING A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141565800
color:2200 color:2202 color:0922 Middle grey/white Middle grey/dark grey Black/middle grey
PIRATE 931069 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: M-L LOOSE FITTING A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141565800
color:0313 color:0922 color: 2202 ink blue/middle blue Black/middle grey Middle grey/dark grey
Добавление спандекса создает стретч эффект.
Анатомическая форма шапки с вырезом сзади и спереди
помогает избежать скольжения по волосам. Уши всегда
надежно прикрыты мембранными вставками.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
NOOAK 931045 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: M-L LOOSE FITTING A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141565800
color:2202 color:0922 color:0322 Middle grey/dark grey Black/middle grey Ink blue/middle grey
NIILAS 911308 50%fine merino wool 50% soft acrylic
Type text here
SIZES: S/M AND L/XL A WINDPROOF PROTECTION
Lining ½ : 100% polyester 141555900
color:22 color:09 Middle grey Black
NELS SCARF 914037 50%fine merino wool 50% soft acrylic
14CM x 130CM 141555500
color:22 color:09 Middle grey Black
Дополнительная флисовая подкладка
на 1/2 шапки.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Подкладка 50% шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
мембранная защита в 1/2 подкладки
NIO HAT 911036 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S/M AND L/XL A WINDPROOF PROTECTION
Full lining : 50% fine merino wool 50% acrylic
141585500
color:22 color:01 color:11 Middle grey Off white Bluepink
color:14 Rosa
NALA SCARF 914035 50%fine merino wool 50% soft acrylic
15CM x 130CM 141568900
color:22 color:11 Middle grey Bluepink
color:01 color:14 Off white Rosa
Модель может быть выполнена с помпоном из натурального меха
белой лисы, в этом случае в бланке заказа стоит индекс F
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
50% Шерсть ягнят мериносов, 50% Софт Акрил "сухое тело"
Внутренняя сторона горловины 97% Хлопок, 3% Эластан
TUIKE 913012 50%fine merino wool 50% soft acrylic
SIZES: S/M AND L/XL
Lining: 97% cotton 3% elastane
141545500
color:03 color:24 color:02 Ink blue Fuchsia Dark grey
color:14 Rosa
Вязаная горловина с добавлением спандексной нити имеет большое преимущество перед
манишками с горловиной из резаного трикотажа. Она легко надевается даже на самых
маленьких и капризных, не растягивается, всегда нежно и надежно прилегает к детской шее.
Внутренняя часть из мерсеризированного хлопка, внешняя часть - полушерстяная.
Глубокий крой спереди и сзади закрывает область бронхов и легких.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DANA 121028 100%fine merino wool
SIZES: S-M A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane
141585900
color:2406 color:1216 color:1521 Fuchsia/red/plum Plum/pastel pink/rosa Light olive/middle blue/dark grey
color:0815 color:2119 Olive/light olive/mud Middle blue/light blue/Ink blue
Верх из 100% шерсти ягнят мериносов необычайно мягкий и теплый!
Пряжа окрашена экологически чистыми красителями естественных природных цветов.
Соответствует стандарту Oko Tex 100 - полностью свободна от более чем 100 вредных
для человека и природы веществ, в том числе хрома, фтора, кадмия и других таких же
опасных химических соединений. При отбеливании и предварительной стирке не
использовался хлор и фосфаты. Показатели упругости и пиллинго-стойкости улучшались
путем специального отжига и вымораживания.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DENNY 122030 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141510550
color:2119 color:1816 color:1521 color:1216 color:2406 Middle blue/light blue/Ink blue
Pastel pink / light olive/off white
Light olive/ middle blue/dark gray
Plum/ pastel pink/rosa
Fuchsia/red/plum
TIUKU 112044/ TUULI 112045 на флисовой подкладке - СУПЕР ШЛЕМ! 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION 3M SCOTCHLITE REFLECTIVE TAPE
TIUKU 112044 Lining: 97% cotton 3% elastane TUULI 112045 Lining: 97% cotton fleece 3%elastane
141585500 141595000
color:03 color:25 color:01 color:09 Ink blue Dark orange Off white Black
color:14 color:02 Rosa dark grey
TUULI, - модели на подкладке из хлопкового флиса
с исключительными стретч свойствами. Дополнительно
защищены от продувания флисовой мембраной 8 х 12 см.
Рекомендуется для ношения в очень холодном климате!
Температура комфортного ношения до -35
Прекрасная альтернатива "синтепоновым" шлемам,
поскольку лишена их основного недостатка -
не продувается! не преет!
NOOA,
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
NILLA 131033 100%fine merino wool
SIZES: M-L LOOSE FITTING A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141585900
color:0902 color:1201 color:0601 Black/dark grey Plum/offwhite Red/off white
color:0201 color:1401 Dark grey/off white Rosa/off white
NITTA 134043 100%fine merino wool
15cmX 140cm 141565900
color:0201 color:1401 color:0601 color:1201 Dark grey/off white Rosa/off white Red/off white Plum/off white
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, защита в области ушей
NOOR 132032/ NOOA 132043 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
NOOR 132032 Lining: 97% cotton 3% elastane NOOA 132043 Lining: 97% cotton fleece 3% elastane
141510520 141510570
color:0201 color:3301 color:1401 color:0601 color:1601 Dark grey/off white dark blue/off white Rosa/off white Red/off white Pastel pink/off white
NOMI 112034 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595900
color:01 color:02 color:24 color:16 Off white Dark grey Fuchsia Pastel pink
флисовая подкладка - СУПЕР-ШЛЕМ!
Может быть выполнена с помпоном из натурального меха белой лисы.
В этом случае в бланке заказа есть индекс F.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
CHESS 132070 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595400
color:0222 color:0302 Dark grey/middle grey/off white Inkblue/darkgrey/middle grey
SNOWFLAKE 132071 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141510520
With bonbon color off white
color:0601 color:0201 Pastel pink/off white Dark grey/off white
Дополнительный помпон из шерсти
белого цвета по желанию.
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
NEA 132042 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141510520
color:1601 color:1216 color:0109 color:1504 Pastel pink/off white/ rosa
Plum/pastel pink/ rosa
Off white/black/ dark grey
Light olive/yellow/ off white
NAMU 132041 100%fine merino wool
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595200
color:1624 color:1216 color:0601 color: 0116 Pastel pink/fuchsia Purple/pastel pink Red/off white Off white/pastel pink
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DAISY 132025 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141510520
color:2416 color:1216 color:1601 Fuchsia/pastel pink Plum/pastel pink Pastel pink/off white
STRAWBERRY 132026 100%fine merino wool
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595400
color:0814 color:0815 Olive/rosa/red Olive/light olive/red
BON BON 131024 100%fine merino wool
SIZES: S-M A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595300
color:1214 color:1401 color:1624 Plum/rosa/off white Rosa/off white/plum Pastel pink/fuchsia/off white
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DIANNE 131022 100%fine merino wool
SIZES: M-L LOOSE FITTING A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141585900
color:0116 color:1201 Off white/pastel pink Plum/off white
color:2416 color:1416 Fuchsia/pastel pink Rosa/pastel pink
NELLI BAND 136040 100%fine merino wool
SIZES: S/M AND L/XL
Lining: polyester fleece 141565900
color:1416 color:0116 color:0209 Rosa/pastel pink/plum Off white/pastel pink/fuchsia Dark grey/black/off white
флисовая подкладка
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DHARMA 132023 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141510520
color:1216 color:1416 color:1601 color:2401 Plum/pastel pink Rosa/pastel pink Pastel pink/off white Fuchsia/off white
DOG AND CAT 132027 100%fine merino wool
SIZES: S-L A WINDPROOF EAR PROTECTION
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595400
color:0421 color:1013 color:1321 Yellow/middle blue/
mud
Light orange/ basic blue/mud
Basic blue/ middle blue/middle grey
VILUKISSA WINTER 2014 NEVIL OY
100% Шерсть ягнят мериносов
Подкладка 97% Хлопок, 3% Эластан, мембранная защита в области ушей
DOMANI 122029 100%fine merino wool
SIZES: S-XL A WINDPROOF EAR PROTECTION 3M SCOTCHLITE REFLECTIVE TAPE
Lining: 97% cotton 3% elastane 141595050
color:0313 color:0902 color:1015 color:0815 color:2416 Ink blue/ basic blue/middle blue
Black/dark grey/ off white
Light orange/ light olive/yellow
Olive/light olive/ off white
Fuchsia/pastel pink/ off white
VILKE 114035 100%fine merino wool
SIZES: S/M and L/XL
Lining: 97% cotton 3% elastane Lining color: off white
141575500
color:01 color:03 color:02 Off white Ink blue Dark grey
color:16 color:14 Pastel pink Rosa
В ФИНЛЯНДИИ
Vilukissa TM / Nevil Oy
Yliopistonkatu 58 - 60 D
33100 TAMPERE FINLAND
Nevil OY + (358) 207 229 200
Fax + (358) 207 229 209
www.vilukissa.fi
В РОССИИ И СНГ
ООО "СНЕГОВИК"
Проспект Маршала Жукова д.2
офис 311 - 10
+ 495 210 34 41
+ 495 645 43 12
www.vilukissa.ru