vine a conèixer les rutes temàtiques · 2011. 4. 15. · ruta formada pels 65 municipis de les...
TRANSCRIPT
22 23
Laur
ent S
anse
n
Mus
eu D
inos
aure
. Ofic
ina
de T
uris
me
Col
l de
Nar
góFr
ance
sc T
ur
Laur
ent S
anse
n
Laur
ent S
anse
n
ÍTEM
Laur
ent S
anse
n
Mik
el H
elsi
ng -
Toris
me
Val d
’Ara
nRUTESRUTES
vine a conèixerles rutes temàtiques
24 25
PALLARSSOBIRÀ
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
GARRIGUES
SEGARRAPLAD'URGELL
URGELLSEGRIÀ
NOGUERA
ALTARIBAGORÇA
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
GARRIGUES
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
GARRIGUES
L’Albagés
La Granadella
Tarrés
Juncosa
Castelldans
Arbeca
C-242
L-700
El Soleràs C-23
3
Cervià de lesGarrigues
AP2
El Vilosell
L’Albi Vinaixa
La Floresta
N-240
Les Borges BlanquesLV-7
023
Juneda
L-200 /
C-7
3
C-2
33
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
URGELL
URGELL
Ciutadilla
Agramunt
MaldàBelianes
Montblanc
Tàrrega
Vallbona deles Monges
L-310
/ C-
14
C-53
A-2
N-II
LP-2015C-14
L-241
LP-2335
ALTARIBAGORÇA
VAL D'ARAN
Bossòst
EL PONT DESUERT
VIELHA
Unha
Salardú
Escunhau
Arties
Cóll
Cardet
Durro
Barruera
Taüll
Erill-la-Vall
Boí
Tredòs
N-230
C-28
N-2
30
N-260
PALLARSJUSSÀ
TREMP
Riberade Cardós
EL PONTDECLAVEROL
la Pobla de Segur
SORT
Àreu
Guàrdiade Tremp
Vilamitjana
Salàs de Pallars
Cabdella
Gerride la Sal
LlavorsíTírvia
Alins
ESTERRID’ÀNEU
Rialp
Escalarre
ISONA
MUSEUDE LA FUSTA
LLAGUNES
PERAMEA
Mur
COLL DENARGÓ
C-28
C-1
3
C-13
N-260
N-260
N-2
60
PALLARS SOBIRÀ
ALT URGELL
SOLSONÈS
NOGUERA
SEGRIÀ
PALLARSJUSSÀ
BALAGUER
SORT
Gerri de la Sal
Vallbona de les Monges
Castell de Mur
ÀgerPonts
URGELL
TÀRREGA
SEGARRA
la Poblade Segur
Artesa de Segre
TREMP
AP-2
Baiasca
Sant Joan d’IsilSant Pere del Burgal
Ribera de Cardós
Alins
València d’Àneu
LA SEUD'URGELL
SOLSONA
Son
Agramunt
GARRIGUES
N-240
Vinaixa
Fulleda
Cervià deles Garrigues
Pelagalls
Massoteres
CERVERA Sant Guimde Freixenet
Olius
PALLARSSOBIRÀ
Puigcerdà
LLEIDAN-240
LES BORGESBLANQUES
PLAD’URGELL
Mollerussa
C-14-12
N-260
C-1
3
A-2
A-2 A-2
LL-11
N-240
C-26
A-2
N-II
C-2
30a
C-1
4
C-26
C-
N-260
C-13
C-53
Montfalcó Murallat
Coll de Nargó
La Cerdanya
Baronia de Rialp
RUTESRUTES
Ruta del Romànic
CENTRE DEL ROMÀNIC DE LA VALL DE BOÍ: Tel. 973 69 67 15 - www.centreromanic.comLA RUTA DEL CISTER: Tel. 973 50 07 07 - www.larutadelcister.infoPATRONAT DE TURISME DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA: Tel. 973 24 54 08 - www.lleidatur.comOFICINA DE TURISME DE LA CERDANYA: Tel. 972 14 06 65 - [email protected] www.cerdanya.orgTORISME VAL D’ARAN: www.visitvaldaran.com / OFICINA DE TURISME DE LA BARONIA DE RIALB Tel. 973 46 02 34 - www.baroniarialb.cat
Podeu fer un interessant itinerari pels monuments romànics de lageografia lleidatana que té el seu màxim exponent a la Vall de Boí,amb un conjunt de nou temples declarats Patrimoni de la Humanitat:l’Assumpció de Cóll, Santa Maria de Cardet, Sant Feliu de Barruera,l'església de la Nativitat i l'ermita de Sant Quirc de Durro, SantaEulàlia d'Erill-la-Vall, Sant Joan de Boí, Santa Maria i Sant Climentde Taüll. En destaquen tant l’estructura arquitectònica com lespolicromies en murs i talles de fusta. El Centre d’Interpretació del
Romànic de la Vall de Boí, emplaçat vora l’església d’Erill-la-Vall, és el centre de difusió i informació temàtica per als
visitants i també organitzador d’activitats al voltant del romànic de la Vall.A la Val d'Aran destaquen les esglésies de Bossòst, Vielha, Escunhau,Arties, Salardú, Unha i Tredòs. L'Alt Urgell també té edificis espectaculars,com ara la catedral de Santa Maria de la Seu d'Urgell, cal esmentartambé Sant Climent de Coll de Nargó, Sant Serni de Tavèrnoles a Anserall,Sant Maximí de Sallent, Sant Joan de Montanissell, Sant Romà deValldarques, Sant Martí de la Plana, Sant Miquel de les Masies de Nargói Sant Serni de Gavarra. A la Noguera destaquen la col·legiata de SantPere d'Àger, i el conjunt de 23 ermites i esglésies a la Baronia de Rialb.Al Pallars Jussà excel·leixen el castell i la col·legiata de Santa Maria deMur, l’església de Covet i el castell de Llordà. Al Pallars Sobirà sobresurtenel monestir de Santa Maria de Gerri de la Sal i l'església de Son, a Valènciad'Àneu. A la Segarra, Sant Pere el Gros a Cervera, Sant Pere de Talteüll i
l'església de Sant Esteve de Pelagalls. Al Segrià sobresurten la Seu Vella,l’església de Sant Martí i el Palau de la Paeria; al Solsonès, la catedral de
Santa Maria i el Museu Diocesà i Comarcal de Solsona i l’església de SantEsteve d’Olius; a l'Urgell, el monestir de Vallbona de les Monges i Santa Maria
d’Agramunt, i a les Garrigues, l’església de Granyena i la de Vinaixa, entre d’altres. Ala comarca de la Cerdanya, amb 7 rutes, destaquen l’església de Santa Maria de Talló anomenada
popularment “Catedral de la Cerdanya”, la de Sant Esteve de Guils, la de Santa Maria de Músser,i la de Santa Eugènia de Nerellà. El romànic de la Cerdanya està mancat de grans obres i presenta un
conjunt força unitari d’edificis de dimensions reduïdes on sobresurten alguns exemples com l’antigacanònica de Santa Maria de Talló o l’església parroquial de Sant Pere d’Alp.La Via Romànica, ruta transfronterera del romànic pirinenc, transcorre transversalment des de Perpinyà,a la comarca del Rosselló a la Catalunya Nord, fins a Bassella, al límit meridional de l’Alt Urgell, és a dir,des de la Mediterrània fins al començament de les terres planes de Ponent. La ruta travessa les comarquesdel Rosselló, el Conflent, la Cerdanya i l’Alt Urgell.
Pirineu ComtalLa Ruta del Pirineu Comtal és un viatge que apropa el visitant a la història delnaixement de Catalunya per onze dels antics comtats que recorren aspectescuriosos i significatius, des del llunyà segle IX, amb Guifré el Pelós al capdavant,fins al segle XV, amb la fi de la dinastia comtal que havia governat Catalunyadurant més de 500 anys. La majoria dels elements que integren aquest itinerarise situen als segles XI, XII i XIII. Una selecció de monuments, museus i conjuntsmedievals emblemàtics, situats en entorns naturals i paisatges singulars. Per feramb diferents variants i una durada de 5 dies, o bé en petites escapades perdescobrir el poder d’algunes dones de la noblesa, diferents creences religioses,el significat de les imatges de l’època medieval, els primers escrits en llenguacatalana, la lluita, la defensa i el poder, per mitjà d’alguns dels seus protagonistes.La ruta ressegueix bona part del territori lleidatà:El comtat del Pallars Jussà: els senyors de la muntanya / El comtat del PallarsSobirà: romànic entre muntanyes / El comtat de Ribagorça: la llum de les imatges/ El comtat d’Urgell: una catedral entre heretges i sants / El vescomtat de Cardona/ El comtat de la Cerdanya / El país d’Aran.
TURISME DE CATALUNYA: www.gencat.cat
Ruta del Temps
Cabanes de voltaRuta per les Garrigues que abraça cabanes i construccionsde Castel ldans, les Borges Blanques, Vinaixa i l ’Albi.La Ruta de les Cabanes de volta ofereix un itinerari per diversesconstruccions de pedra seca distribuïdes per les Borges Blanques,l’Albi, Vinaixa i Castelldans.El trajecte, de 55 quilòmetres, permet visitar nou de les 1.100 cabanesde volta que s'han inventariat a la comarca, a més d'altres elementsde pedra destinats a recollir l'aigua de la pluja.La ruta s'inicia a Castelldans i continua cap a les Borges Blanques,on s'han senyalitzat tres construccions més i una cogulla (dipòsit d'aiguarectangular). La destinació següent és Vinaixa, on hi ha tres cabanesmés i un aljub (forat a la roca per emmagatzemar aigua), i finalment elrecorregut s'acaba a l’Albi amb la visita a dues edificacions més.
CONSELL COMARCAL DE LES GARRIGUES: Tel. 973 14 26 58 - www.ccgarrigues.com
La Ruta del Cister
Consell Comarcal de l’Urgell: Tel. 973 50 07 07www.urgell.cat www.larutadelcister.info
Ruta formada pels 65 municipis de les comarques de l'AltCamp, la Conca de Barberà i l’Urgell.Visita pels monestirs fundats al segle XII, de Santes Creus,Poblet i Vallbona de les Monges.Constitueixen un dels conjunts cistercencs habitatsmés destacats d'Europa, i així esdevenen l'expressiócabdal que identifica el llegat artístic, cultural i històricd'aquestes comarques d'interior.L'orde del Cister fou fundat l'any 1098 a França per ungrup de monjos que professaven les normes de la Reglade Sant Benet: oració, treball (Ora et Labora), austeritat,recolliment i pobresa.
cultu
ra
cultu
ra
PALLARSSOBIRÀ
ALTARIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
ALT URGELL
Novesde Segre
Castellbò
Cabó
Organyà
Alinyà
Josa de Cadí
Ossera
Ogern
Peramola
la Fargade Moles
OLIANA
COLL DENARGÓ
EL PONT DE BAR
ARSÈGUEL
TUIXENT
Adrall
MONTFERRER
els Castells
LA SEUD’URGELL
CALBINYÀ
N-260
C-1
4
C-7
4
L-401
N-260N-260
LV-5134
26 27
el Segre
Pont Vell
ParcMàrius Torres
Plaçade
Guifré I
JardíPompeu
Fabra
PlaçadeSant Joan
Jutjats Nous
PALAU DELA PAERIA
LA SEU VELLA
la Suda
Avinguda del Segre
Avinguda de Madrid
Carrer Major
muralles del turó de la Seu Vella
Camp de Mart
Avinguda de Francesc MaciàRambla de Ferran
Església
de Sant Joan
Plaçade
Cervantes
Plaçadel
Dipòsit
el Segre
Pont Vell
ParcMàrius Torres
Plaçade
Guifré I
JardíPompeu
Fabra
PlaçadeSant Joan
Jutjats Nous
PALAU DELA PAERIA
LA SEU VELLA
la Suda
Avinguda del Segre
Avinguda de Madrid
Carrer Major
muralles del turó de la Seu Vella
Camp de Mart
Avinguda de Francesc Macià
Rambla de Ferran
Església
de Sant Joan
Plaçade
Cervantes
Plaçadel
Dipòsit
C. Anselm Clavé
C. Príncep de V
iana
AUDITORIENRIC GRANADOS
VALD'ARAN
CERDANYA
NOGUERA
ALT URGELL
PALLARSSOBIRÀ
ALTARIBAGORÇA
PALLARSJUSSÀ
SOLSONÈS
SEGARRA
GARRIGUES
PLAD'URGELL
SEGRIÀURGELL
CERDANYA
LA SEUD’URGELL
Alinyà
Ossera
la Farga de Moles
el Pontde Bar
Arsèguel
Ferrús Cercs
BERGA
BAGÀ
PUIGCERDÀ
QUERALT
Peguera
EspinalbetVilaformiu
CASTELL DEMONTSEGUR
direcció
Gréixer
Gisclareny
Feners
Saldes
la PortellaBlanca
Castellbò
COLL DE PENDÍS
Refugi SANT JORDI
BELLVER DECERDANYA
Noves de Segre
Montferrer
Josa de Cadí
GÓSOL l’EspàTuixent
Sorribes
BERGUEDÀ
BonnerLa Coma
Sant Llorençde Morunys
Coll de Jou
ALT URGELL
Odèn
Timoneda
Lladurs
SOLSONA
SantuariDEL MIRACLE
SOLSONÈS
Prullans
Parc Natural del CADÍ-MOIXERÓ
N-1
45
N-260
N-260
N-260
L-401
C-14
Ruta del Camí dels Bons Homes
Aquesta Ruta dels Càtars, el Camí dels Bons Homes,és un itinerari turístic de 189 km entre el santuari deQueralt i el castell de Montsegur (França) que es potfer amb bicicleta de muntanya, a peu o a cavall. ElCamí dels Bons Homes, és un sender de GranRecorregut, GR-107, que ofereix la possibilitat de recórrerles rutes de migració que van utilitzar el càtars entre els seglesXII i XIV, quan fugien de la persecució de la croada i la Inquisició.L'itinerari permet descobrir viles medievals, esglésies romàniques icastells. A més del vessant històric, la ruta circula per la zona protegidadel Parc Natural del Cadí-Moixeró, que permet contemplar paisatgesencisadors i visitar poblacions carregades de bellesa i tradició com ésel cas de Gósol. Des d’aquesta població hi ha una variant del Camídels Bons Homes que va cap a Josa de Cadí, Tuixent, la Coma, SantLlorenç de Morunys, Coll de Jou, Odèn, Timoneda, Lladurs i Solsona,fins al santuari del Miracle.
CONSELL REGULADOR DEL CAMÍ DELS BONS HOMES: Tel. 93 824 48 61www.camidelsbonshomes.com
RUTES RUTES
Ruta dels Oficis
La Lleida Secreta
Ruta Monumental de Lleida
CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL: Tel. 973 35 31 12 -
Interessant recorregut etnogràfic per la comarca del'Alt Urgell que té com a principal objectiu donar aconèixer les formes de vida, els costums i l'activitatsocioeconòmica en diversos indrets i èpoqueshistòriques. La ruta està plantejada mitjançantdiferents espais i museus temàtics. N’és un el de la
Vinya i el Vi, situat al Pont de Bar, que ens apropa ala mil·lenària tradició vinícola d'aquestes terres. El Museu
de la Llana d'Arsèguel mostra el funcionament d'un anticbatà del segle XVII, i el Museu de l’Acordió exposa desenes
d’instruments. A Calbinyà, el Museu del Pagès ens permetràconèixer les formes de vida en una casa de pagès de muntanya.
A Coll de Nargó es pot visitar el Museu dels Raiers i conèixeraquest vell ofici. L'antiga farinera de la Trobada, a Montferrer,mostra el procés de producció de la farina. El vell poude gel, a Oliana, i el Museu de les Trementinaires, aTuixent –on es poden descobrir nombroses herbesremeieres i conèixer aquest apassionant ofici–,completen la llista d'espais singulars a l'AltUrgell dedicats a recordar-nos els oficisdel passat.
TURISME DE LLEIDA: Tel. 902 25 00 50 - www.turismedelleida.com
Un dels itineraris monumentals més espectaculars de la ciutat de Lleida és elque descobreix les joies emblemàtiques de la ciutat: la Seu Vella i el Palau de laPaeria. Aquest palau és un dels edificis civils romànics més importants deCatalunya, seu de l'Ajuntament de Lleida, amb restes monumentals del s. V aCfins al s. XVIII de la nostra era, l'Arxiu Municipal, el Saló del Retaule, etc. La plaçade Sant Joan és un espai de reunió ciutadana –presidit per l'església d'estilneogòtic– que conjuga el sabor tradicional amb l’urbanisme més modern. El turóde la Seu Vella, el millor mirador de la ciutat, acull el perímetre emmurallat mésgran d'Europa, l'antiga fortalesa de la Suda i la catedral de la Seu Vella, magníficconjunt arquitectònic romanicogòtic que consta de temple, claustre i campanar.
Ruta del Temple
Viu la història templera amb els ulls d’avui. A la ciutat de Lleida, elCentre d’Interpretació de l’Orde del Temple de Gardeny obre lesportes a la que fou una de les comandes templeres més importantsde la Corona d’Aragó.El castell de Gardeny, juntament amb els de Miravet, Montsó, Peníscolai la ciutat de Tortosa, forma part de la ruta templera Domus Templi.Dins el conjunt monumental de Gardeny, la Casa Templera (s. XII-XIV) va ser un dels principals centres decisoris templers de la Coronad’Aragó.Rehabilitat per a visites temàtiques, ofereix visites culturals ambpanells, audiovisuals i elements explicatius que recreen la vida d’aquest ordemilitar a les terres lleidatanes i posen de manifest la importància estratègicadel turó des de l’època romana fins als nostres dies.
Turisme de Lleida: Tel. 902 25 00 50 - www.turismedelleida.catTuró de Gardeny: Tel. 973 27 19 42 - [email protected]
La Lleida Secreta és una ruta que us permet conèixer vestigis romans i medievalsde la ciutat antiga. Restes de muralles, d’esglésies, de banys andalusins i fins itot de la presó medieval que han sobreviscut al pas del temps i es troben en llocsocults.La visita a les restes arqueològiques del Palau de la Paeria, dels banys andalusins,també al carrer Anselm Clavé podem visitar les restes de les muralles medievalsandalusina i feudal; i a la planta subterrània de l’auditori Enric Granados trobemuna seqüència superposada de nivells arqueològics de les èpoques tardoibèrica,romana imperial, tardoromana, medieval andalusina, medieval cristiana i moderna.Finalment, a l’església de Sant Joan es conserven les restes de l’absis medievali d’època medieval cristiana i moderna.
cultu
ra
cultu
ra
PALLARSSOBIRÀ
ALTARIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
SEGRIÀ
PLAD'URGELL
URGELL
NOGUERA
SEGARRA
GARRIGUES
28 29
VALD'ARAN
CERDANYA
NOGUERA
ALT URGELL
PALLARSSOBIRÀ
ALTARIBAGORÇA
PALLARSJUSSÀ
SOLSONÈS
SEGARRA
GARRIGUES
PLAD'URGELL
SEGRIÀURGELL
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
CERDANYA
ALT URGELL
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
GARRIGUES
URGELL
PLAD'URGELL
SEGARRA
SEGRIÀ
NOGUERASEGARRA
URGELL
Pantà de Rialb
Agramunt
Les Oluges
Els Plansde Sió
St. Guim deFreixenet
Balaguer
Montclar
Tàrrega
Cervera
Vicfred
NOGUERA
Montgai Riu Sió
Montsonís
El Segre
S E R R A D E L M O N T S E C
Pantà deSant Llorençde Montgai
La Sentiude Sió
Guissona
Vall delriu Llobregós
les Pallargues
Florejacs
C-12 C-13
C-26
C-12
C-13
C-53
LV-3025
C-26
C-14
Artesade Segre
L-304L-311 / C-75
L-310
/ C-
14
A-2N-II
A-2
C-25
C-45
1 / C
-75
L-303
ALT URGELL
SERRA DEL CADÍ
CERDANYA
Lles deCerdanya
Túneldel Cadí
Bellver deCerdanya
Josai Tuixent
Gósol
Andorra
Parc Natural delCadí-Moixeró
Les Vallsde Valira
LA SEUD'URGELL
N-260
N-145
C-14
LV-4012
LV-4008C-563
N-260
C-16
N-260
NOGUERA
GARRIGUES
ALT URGELL
BALAGUER
Ponts
Àger
Cervià deles Garrigues
el Cogul
Aspa
la GranadellaJuncosa
Oliana
Vilanova de MeiàLA COVA DEL COGULLÓ
LA ROCA DELS MOROS
Artesade Lleida
Peramola
Sarrocade Lleida
Torresde Segre
LLEIDA
Alcarràs Juneda
VALL DE LA COMA
l’Albi
LES BORGES BLANQUES
LES ROQUES GUÀRDIES II
Alòs de BalaguerLES APARETS I, II, III i IV
Artesa de SegreLA COVA D’ANTONA I, II i III
EL ROC RUMBAU
LA COVA DEL TABAC
Camarasa
N-240
AP-2
C-233
C-2
30a
AP-2
SEGRIÀ
C-14
C-74
Os de BalaguerLA COVA DELS VILASOS
N-240A-2
A-2
LL-11
C-1
3
N-240
C-13
LV-7
021
N-230
CASTELLS DE LLEIDA: Tel. 973 40 20 45 - www.castellsdelleida.comCASTELL DE VERDÚ: Tel. 973 34 72 16 - www.verdu.catCASTELL DE CIUTADILLA: Tel. 973 30 30 10(03) - http://ciutadilla.ddl.netCASTELL DE LA FLORESTA: Tel. 659 29 45 42
CASTELL DE L’ESPLUGA CALBA: Tel. 973 15 60 05 - http://esplugacalba.ddl.netCASTELL DE L’ALBI: Tel. 973 17 50 04 - http://albi.ddl.netOFICINA DE TURISME DE BALAGUER: Tel. 973 44 51 94 - www.balaguer.catOFICINA DE TURISME DE LA SEGARRA: Tel. 973 53 13 03
Ruta dels Castells
Un dels itineraris més suggestius que el visitanttroba a les Terres de Lleida és el dels castells:no es tracta de fortaleses immenses, però síd'edificis ben conservats que ens transportenals temps medievals en què aquestes terresmarcaven la frontera entre els mons àrab i cristià.La clàssica ruta dels castells de Lleida inclou les
fortaleses de: Montsonís i Castell Formós, a la Noguera;Montclar, a l'Urgell; Concabella, Florejacs, les Pallargues, les Sitges
la Torre de Vallferosa i Vicfred, a la Segarra; Mur, al Pallars Jussà, iArbeca, a les Garrigues (les visites guiades sense reserva prèvia per a
particulars i grups reduïts són els diumenges a les 12 i 13 h; i a més, elsdissabtes, a les 17, 18 i 19 h, es poden visitar els castells de Montsonís iMur; les visites concertades, després de la reserva prèvia, es poden ferqualsevol dia de la setmana). Finalment, també son visitables, trucantprèviament als ajuntaments respectius, els castells de Verdú i Ciutadilla, al’Urgell, i els de la Floresta, l’Espluga Calba i l’Albi, a les Garrigues.
RUTES RUTES
Els castells de frontera, als segles X, XI i XII, van defensar el territori. Laruta travessa la Segarra, l’Urgell i la Noguera amb uns 70 km de recorregut.Es poden visitar els castells de Montsonís (la Noguera), Montclar (l’Urgell),Florejacs, les Pallargues, Concabella, les Sitges i Vicfred (la Segarra) iFormós (la Noguera), com també les poblacions monumentals de Balaguer,Cervera i Agramunt i pobles com Montfalcó Murallat...El riu Sió ens determinarà un recorregut temàtic que coincideix plenamentamb les línies de frontera que es creen a la Marca Superior cap al finaldel segle X i començament de l’XI i que dibuixen un paisatge històric imonumental molt característic.Al castell de Concabella es pot visitar el Centre d’Interpretació delscastells del Sió i al castell de Montsonís hi trobareu l’explicació decom es comunicaven els castells en aquella època.
CASTELLS DE LLEIDA: Tel. 973 40 20 45 - www.castellsdelleida.comCentre d’Interpretació dels Castells del Sió. Castell de Concabella: Tel. 973 55 41 51Castell de les Sitges: Tel. 600 53 79 70 - www.castelldelessitges.comCastell de les Pallargues: Tel. 973 52 00 41 - www.castelldepallargues.com
Ruta de l’Art Rupestre
Les comarques lleidatanes gaudeixen d'un important conjuntpictòric rupestre declarat Patrimoni de la Humanitat l'any 1998.
Aquests llocs d'art rupestre de la fi de la prehistòria, a l'arc mediterranide la península Ibèrica, constitueixen un conjunt d'una categoria
excepcional que descriu el mode de vida, en una fase crítica deldesenvolupament humà, de manera viva i gràfica en unes pintures
úniques pel seu estil i per la seva temàtica. És el grup més gran de llocsd'art rupestre que es poden trobar a tot Europa, i que ofereixen un retratexcepcional de la vida de l'home en un període essencial de l'evoluciócultural humana.Dels 16 jaciments de la demarcació de Lleida destaca el de la Roca dels Moros delCogul. Descobert el 1908, el conjunt pictòric d'estil naturalista, fet al final del Paleolític,consta de 42 figures humanes i d'animals, agrupades en escenes de caça, i de mésde 250 gravats. També cal fer esment de la Cova o Balma dels Vilars, situada al margedret del riu Farfanya, a prop del poble d'Os de Balaguer. El jaciment, de l'Edat deBronze, consta de 29 figures esquemàtiques.Altres conjunts rupestres visitables són els de la Balma dels Punts i la Vall de la Comaa l’Albi, i les Roques Guàrdies, a les Borges Blanques; les Aparets I, II, III i IV, AntonaI, II i III, la Cova del Tabac i la Cova del Cogulló, a la Noguera, i el Roc Rumbau oRoca dels Moros, a l'Alt Urgell.
CC ALT URGELL: Tel. 973 35 31 12 - www.alturgell.catCC GARRIGUES: Tel. 973 14 26 58 - www.turismegarrigues.comCC NOGUERA: Tel. 973 44 89 33 - www.ccnoguera.cat www.nogueraturisme.cat
Ruta dels Dòlmens
Consell Comarcal de l’Alt UrgellTel. 973 35 31 12 - [email protected] - www.alturgell.cat
Ruta Picasso
A Gósol, amb la "Ruta Picasso", es preténmostrar alguns camins rellevants en l'arribada il'estada de Pablo Picasso a la primavera-estiu del1906.al passat i apropar-nos als llocs anecdòtics ifreqüentats pel pintor en aquell temps.Us presentem 8 rutes, 6 de les quals es considerenles més significatives de l'estada del pintor a la vilade Gósol i 2 rutes són externes, que corresponen ala seva arribada des de Guardiola i a la seva partidade Gósol cap a Bellver de Cerdanya.
Ruta dels Castells del Sió
Ajuntament de Gósol: Tel. 973 37 00 55 - http://gosol.ddl.netOficina de Turisme de Gósol: Tel. 973 37 00 16 - http://gosol.ddl.netMuseu Municipal de Gósol i Sala Picasso: Tel. 973 37 00 55
cultu
ra
cultu
ra
NOGUERA
URGELL
SEGARRA
BALAGUER
CERVERA
Sant Guimde Freixenet
Bellpuig
Ponts
Àger
LESPALLARGUES
Agramunt
Artesade Segre
VICFRED
VERDÚ
MONTSONÍS
TÀRREGA
CIUTADILLA
GARRIGUES
PALLARS JUSSÀ
LA FLORESTA
L’ALBI
MUR
L’ESPLUGACALBA
LES BORGESBLANQUES
ARBECA
Castelld’Arbeca
Os de Balaguer
A-2
CONCABELLA
Guissona
C-1
3
C-26
C-14
A-2
C-53
C-14
C-14
N-240
C-74
MONTCLAR
C-1
2
FLOREJACSLES SITGES VALLFEROSA
30 31
ALTARIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
CERDANYA
PALLARSSOBIRÀ
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
NOGUERA
GARRIGUES
URGELL
PLAD'URGELL
SEGARRA
SEGRIÀ
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
PALLARS SOBIRÀ
Gerride la Sal
SORT
Alins
Parc Naturalde l'Alt PirineuLa Guingueta
d'Àneu
Soriguera
Llavorsí
Rialp
Parc Nacionald'Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici
Llessui
Vall d’Àssuai el Batlliu
C-13L-504
N-260
SEGARRASEGRIÀ
PLA D'URGELL
URGELL
Alguaire
Les Oluges
SaragossaMadrid
AnglesolaVilagrassa
Artesade Lleida
Torre-serona
FondarellaBell-llocd’Urgell
GolmésMOLLERUSSATÀRREGA
Alcarràs
C-45
C-12LP
-7041
AP2
L-702
A-2
LLEIDA
N-240
LP-9
221
N-230
C-12
C-13
LP-3
32
2
LP-2
01
5
N-II
C-53
C-14
C-14
A-2
CERVERA
C-25
TornabousLa Fuliola
Vallbona deles Monges
MaldàBelianes
Bellpuig
PRESÓ MUSEU “EL CAMÍ DE LA LLIBERTAT”: Tel. 973 62 00 10CAMÍ DE LA LLIBERTAT: Tel. 973 62 01 07www.memorialdemocratic.gencat.cat/espais - www.camidelallibertat.cat
Les muntanyes pirinenques es convertiren, durant els anys de la Segona Guerra Mundial(1939-1944), en l’escenari del pas de milers de persones que, des de França, arribavena territori espanyol fugint de la barbàrie nazi o per combatre, des d’Anglaterra o elnord d’Àfrica, al costat dels aliats. Eren refugiats de diferent procedència i condició(homes, dones, militars, jueus, resistents...), que cercaven travessar els Pirineus peraconseguir la llibertat negada en una Europa en guerra. Guies, evadits i forces policialsferen d’aquestes contrades el seu hàbitat natural desafiant les temperatures extremes,les nevades de l’hivern i el relleu accidentat.
Centenars d’aquests evadits van seguir una ruta transfonterera entre el departamentde l’Arieja i el Pallars Sobirà a través del coll de la Pala de Clavera. Actualment aquestitinerari, conegut com “El Camí de la Llibertat”, de gran valor simbòlic i memorial, està senyalitzat ipermet a l’excursionista seguir les petjades d’aquells homes i dones. El recorregut, que al vessant catalàdiscorre dins el Parc Natural de l’Alt Pirineu, comença al municipi francès de Seix i acaba a Alós d’Isil.A la riquesa natural d’aquests paisatges pirinencs s’afegeix una completa informació sobre el seu valorpatrimonial que fa que esdevingui un exemple significatiu del turisme de la memòria.
Per conèixer millor aquest episodi de la nostra història es recomana visitar la Presó-Museu “El camí dela Llibertat”. Aquest museu de memòria, situat a l’antiga presó de Sort on van ser empresonats propde 3.000 evadits de la Segona Guerra Mundial, mostra per mitjà de la seva exposició permanent l’odisseaviscuda pels milers de persones que van creuar els Pirineus entre el 1939 i el 1944. L’espai és unaproposta de reconstrucció, d’interpretació i de rememoració, per informar d’aquest episodi i alhoraconvidar a la reflexió sobre el valor de la pau, la democràcia i la llibertat al món d’avui.
Tant “El camí de la Llibertat” com la Presó-Museu formen part de la Xarxa d’Espais de Memòria deCatalunya, un conjunt patrimonial heterogeni d’espais: itineraris, centres d’interpretació, fites, vestigis,patrimoni recuperat in situ, etc., que vol apropar el visitant a la nostra història recent.
SORT
Coll de la Pala deClavera (2.550 m)
PALLARSSOBIRÀ
FRANÇA
ALÒSD’ISIL
SEIX
N-260
C-13
La Vall d’Àssua i el Batlliu,un paisatge de novel·la
Jaume Cabré, Maria Barbal, Josep Maria Espinàs, Josep Virós, JoanLluís... Per què tants escriptors han viscut amb la vall d’Àssua i elBatlliu, de Sort, una història d’amor? Vine i descobreix-ho tu mateix...El projecte La vall d’Àssua i el Batlliu, un paisatge de novel·la, usproposa un seguit d’itineraris que us conduiran a través d’aquestageografia real i de ficció.Els itineraris han estat pensats per als amants de la lectura idel caminar, però també per a tots aquells qui es volen deixarenamorar per un paisatge que ha sabut mantenir la sevaessència de novel·la, inspirant grans obres com Les veusdel Pamano, Pedra de tartera, Mel i metzines, Verd madur...
RUTES RUTES
Ajuntament de Sort: Tel. 973 62 00 10 / 973 62 05 44 - www.valldassua.cat
Ruta del Camí de Sant Jaume
Oficina de Turisme de la Generalitat Tel. 973 24 88 40 - www.catalunyaturisme.com
Diversos trams del camí passen per terres de Lleida. Unaruta que transporta el viatger per la història i la culturadel Camí amb indicacions per dur a terme el pelegrinatge,plànols i allotjaments turístics.
Ruta 1: La recuperació del braç principal del Camí deSant Jaume de Galícia a Catalunya s’inicia a Sant Pere de
Rodes (veritable finis terrae nord-oriental de la península Ibèrica) perdirigir-se a Vilabertran-Figueres (Alt Empordà), on entronca amb la branca
procedent de França i de la Jonquera. El trajecte continuarà per les comarquesd’Osona, Bages, Anoia, Segarra, Urgell, Pla d’Urgell, Segrià, fins al punt d’arribadaa Alcarràs (Segrià), on es donarà per finalitzat el Camí de Sant Jaume, i s’enllaçaràamb Fraga, a Aragó.La ruta Montserrat-Alcarràs té 140 km de longitud que es poden fer en cinc etapes, d’uns25-30 km de mitjana. El Camí té com a fites més significatives el mateix monestir de Montserrati la Seu Vella de Lleida, travessa la Segarra, l’Urgell, el Pla d’Urgell i el Segrià i passa per indretsi monuments de gran interès com els centres històrics d’Igualada, Tàrrega i Cervera o bé alcostat de belles esglésies romàniques com Santa Maria del Camí o Sant Pere el Gros (Cervera- la Segarra)... La ruta Montserrat-Alcarràs té 140 km de longitud que es poden fer en cincetapes, d’uns 25-30 km de mitjana.
A més també hi ha altres variants transversals que passen per terres de Lleida:
Ruta 2: El recorregut s’inicia al monestir de Montserrat, passant per la Segarra es continuacap a Tàrrega, passa per diverses poblacions de l’Urgell i continua fins a Balaguer, San Juande la Peña per enllaçar amb el Camí aragonès, a Santa Cilia de Jaca.
Ruta 3: Ruta de Tarragona a Lleida, que passa per diverses poblacions com Vallbona de lesMonges, Bellpuig... fins arribar a Lleida.
Des del Centre Geogràficfins a Olius
Sabies que a Pinós hi ha el centre geogràfic de Catalunya?Aquest centre és indicat amb una rosa dels vents esculpida en pedra i ésmolt a prop del santuari de Santa Maria de Pinós, centre de devoció delshabitants del municipi. A 4 km, el poble d’Ardèvol té una torre de defensaon es pot pujar per contemplar una extensa panoràmica.Continuant en direcció a Su, es troba el santuari del Miracle, del qual caldestacar el majestuós retaule barroc del s. XVIII, un dels més importants deCatalunya.Seguim en direcció a Solsona per visitar el nucli antic i el Museu Diocesà iComarcal, que guarda mostres importants del barroc i del romànic. A 4 kmen direcció a Berga (C-26), hi ha l’església de Sant Esteve d’Olius, un exemplarde romànic llombard del segle XI, i a pocs metres es pot visitar el cementirimodernista que va ser construït el 1916 per Bernadí Martorell.
Consell Comarcal del Solsonès: Tel. 973 48 20 03 - http://solsones.ddl.netOficina de Turisme del Solsonès: Tel. 973 48 23 10 - www.turismesolsones.com
El Camí de la Llibertat i la Presó-Museu de Sort
cultu
ra
cultu
ra
SOLSONÈSVall deLord
Vall d’Ora
Olius
La Molsosa
Ardèvol
Solsona
Llobera
Su
Navés
Sant Llorençde Morunys
ElMiracle(Riner)
Pinós
L-401
LV-4012
LV-4241
C-26C-26
C-55
LV-3002
C-451 / C-75
32 33
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
NOGUERA
GARRIGUES
URGELL
PLAD'URGELL
SEGARRA
SEGRIÀ
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
SEGARRA
Guissona
Els Plansde Sió
Cervera
Sanaüja
Biosca
ToràMassoteres
Vall delriu Llobregós
C-45
1 / C
-75
C-1412a
L-310
/ C-
14
L-311 /
C-7
5
C-25
A-2N-II
L-214
La Seud'Urgell
Organyà
Les Vallsd’Aguilar
Taús
La Guàrdiad’Ares
Castellàs
Biscarbó
Les Vallsde Valira
N-145
LV-4
008
N-260
Argestues
Noves deSegre
LV-5134
L-401
C-14
ALT URGELL
NOGUERA
SEGRIÀ
PALLARSJUSSÀ
BALAGUER
Àger
Ponts
LLEIDA
Artesade Segre
AP-2
N-240
Serra del MONTSEC
N-260
C-1
3
A-2
A-2
L-11
N-240
C-26
N-II
C-2
30a
C-1412a
C-53
Salàs de Pallars
Palau de Noguera
Guàrdia de Tremp
Cellers Llimiana
Vilanovade la Sal
SantaLinya
Gerb
Vallfogonade Balaguer
Térmens
Alcoletge
Vilanovade la Barca
Sant Llorençde Montgai
la Poblade Segur
TREMP
Sant Antoni
Terradets
Camarasa
Sant Llorençde Montgai
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
SOLSONÈS
Solsona
La Coma ila Pedra
Sant Llorençde Morunys
Port delComte
Coll de Jou
C-26
LV-4241
LV-4012
L-401
SOLSONÈS
Odèn
Canalda
Pinell
Llobera
Navès
RinerClarianade Cardener
Castellarde la Ribera
Madrona
Olius
Lladurs
la Coma
la Pedra
Timoneda
Guixers
Santuaride LORD
Serra
de
Port
del C
omte
la Llena
Fonts delCARDENER
SANT LLORENÇDE MORUNYS
CAMBRILS
Mirador deSerra-Seca
Pantà deSANT PONÇ
Mirador del CodóCOLL DE JOU
EL PORTDEL COMTE
Su
Pantà de laLLOSA DEL CAVALL
RiberaSalada
Pontdel CLOP
Pedró delsQuatre Batlles
L-401
Santuaridel MIRACLE
GolfRIBERA SALADA
SOLSONA
El RiuCARDENER
C-26
LV-4
241b
C-55
C-26
LV-3002
El Tren dels Llacs
OFICINA MUNICIPAL DE TURISME DE LA POBLA DE SEGUR:Tel./Fax: 973 68 02 57 - [email protected]. 973 68 02 57 / 93 205 15 15 - www.trendelsllacs.cat
El “Tren dels Llacs” és un tren turístic d’època que transcorre per la línia Lleida-la Pobla de Segur i que travessa un paisatge espectacular.Descobrim, des de la finestra del tren, un territori divers de fèrtils camps deconreu a la plana, aspres cingles calcaris i congostos tot entrant al Montsec iaigües tranquil·les de quatre llacs… amb la visió, al fons, dels cims del Pirineu.El Tren dels Llacs ens ofereix un ampli ventall de possibilitats culturals, esportives,gastronòmiques, monumentals, naturalistes, etc.Recomanem: completar el viatge amb visites al conjunt modernista de CasaMauri de la Pobla de Segur, Museu dels Raiers, botigues museu de Salàs dePallars, església gòtica de Valldeflors de Tremp, Castell de Mur, Centred’Observació de l’Univers d’Àger, Balaguer monumental, etc.
RUTES RUTES
Ruta per la Vall del riu Llobregós
L’Espai d’Interès Natural de la Vall del Riu Llobregós, a la Segarra, entreel triangle que formen les poblacions de Sanaüja, Biosca i Massoteres,és apte per fer-hi rutes a peu o amb BTT.
La zona de la Vall del Llobregós inclosa en el PEIN és un espai decaracterístiques singulars, tant pel que fa a la seva formació geològicacom al poblament vegetal i a la fauna que apareix en aquests terrenys,formant un conjunt molt fràgil i vulnerable. Ocupa un total de 1.190 ha.Inclou la zona mitjana de la vall d’aquest riu, als municipis de Biosca,Massoteres i Sanaüja. És una de les zones guixenques méscaracterístiques de la Depressió Central Catalana, i una de les més benconservades.
Un Món naturalAquest recorregut us proposa fer una passejada perdescobrir entorns de marcat caràcter rural, on les masiesi les esglésies que esquitxen el territori formen part d’unpaisatge de bellesa singular.Durant aquest trajecte, després de visitar Solsona iel seu clos antic travessarem les gorges del Cardener,passant per l’embassament de la Llosa del Cavall,la interessant vila de Sant Llorenç de Morunys, elpoble de la Coma, el naixement del riu Cardener, Portdel Comte, Coll de Jou i Cambrils, on hi ha una font salada.Continuarem cap al mirador de Serra Seca, la Ribera Saladai el pont del Clop, fins arribar una altra vegada a Solsona.
CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL: Tel. 973 35 31 12 - www.alturgell.cat
Ruta dels ManaironsPer conèixer indrets de llegenda, refugis de mitologia pirinenca per lesValls d’Aguilar a partir d’un dels itineraris del llibre Viatge al Pirineu Fantàstic,de Pep Coll. Els mites i les llegendes que s’hi apleguen, juntament ambels de l’obra Marrades. Màgia i realitat a la muntanya, de Joan Obiols,formen el recorregut. L’itinerari permet al visitant fer-se una idea delmón llegendari pirinenc i, alhora, li dóna l’oportunitat de descobrir unavall poc coneguda i posseïdora d’un patrimoni natural de gran vàlua ibellesa.S’han triat els manairons de la Guàrdia com a “guies” d’aquest itinerari.Els tarters de rocs que hi ha prop del poble representen, encara avui, eltestimoni i la prova de la seva força increïble. Una invitació a endinsar-nosen un conte, amb tot el que d’aventura i de misteri comporta.Punts de la ruta: Noves de Segre: La mitologia pirinenca; La Guàrdia d’Ares: Elsmanairons; Taús: L’últim moro del país; Castellàs del Cantó: El secret de les encantades;Biscarbó: El tresor del rei d’Anglaterra; Argestues: La formació del Pirineu.
Coll de Jou i Port del ComteSortint de Sant Llorenç de Morunys per la carretera del Coll de Jou,a uns 5 km, trobem un petit aparcament des d’on es pot contemplarels relleus esglaonats dels Bastets (Pirineu-el Solsonès). Continuemcap a Coll de Jou fins a una gran pineda, l’àrea de lleure del Codó.Si caminem uns 10 minuts, arribarem al mirador de la Creu de Codó,amb unes vistes impressionants.Ens dirigim cap a l’estació d’esquí de Port del Comte, on gaudiremde magnífiques vistes panoràmiques i, a l’estiu, tindrem la possibilitatde fer caminades. Continuant per la carretera de la Coma es potaccedir fins al coll de Port, límit de la comarca amb l’Alt Urgell. Baixemcap a la Coma i Sant Llorenç de Morunys, per la vall de la Coma, sense presses,gaudint del paisatge, sempre amb la serra de la Busa al fons.
Consell Comarcal del Solsonès: Tel. 973 48 20 03 - http://solsones.ddl.netOficina de Turisme del Solsonès: Tel. 973 48 23 10 - www.turismesolsones.com
Consell Comarcal de la Segarra: Tel. 973 53 13 00 - www.ccsegarra.cat
natu
ra
natu
ra
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
CERDANYA
Ruta dels SegadorsA la població de Gósol s'inicia la Ruta dels Segadors,coneguda també com el Camí de Cerdanya, ja que arribafins a Bellver de Cerdanya. Es tracta d'un itinerari que abansutilitzaven, a més de molts segadors, traginers, sometents,bandolers, músics i contrabandistes. El trajecte també elva fer l'any 1906 el pintor Pablo Ruiz Picasso, durant la
seva estada a la població de Gósol. Aquesta ruta històrica,ara senyalitzada, es pot fer en unes set o vuit hores, travessant
la serra del Cadí. Durant l'itinerari es descobreix l'inigualable paisatgei la fauna pirinenca del Parc Natural del Cadí-Moixeró. El recorregut es pot fera l'hivern utilitzant esquís o raquetes. També hi ha l'opció de fer la Ruta delsSegadors en dos dies, ja que el refugi Cèsar August Torras permet pernoctari reprendre el camí l’endemà.
CENTRE ORDENADOR D’ACTIVITATS DE MUNTANYA DE GÓSOL: Tel. 973 37 00 16PATRONAT DE TURISME DE BELLVER DE CERDANYA: Tel. 973 51 02 29AJUNTAMENT DE GÓSOL: Tel. 973 37 00 55 - http://gosol.ddl.net - BELLVER DE CERDANYA: Tel. 973 51 00 16 - www.bellver.org
CERDANYA
ALTURGELL
BERGUEDÀ
Josa de Cadí
el Pontde Bar
Arsèguel
Tuixent
Coborriude la Llosa
Martinet
Víllec
Éller
Urús
Das
Alp
Comabona
Refugi CÈSARAUGUST TORRAS
Nas
Olià
Pi
Cortal de l’Oriol
Sorribes
Pedraforca
Serra Pedregosa
PRAT SOCARRAT
COLL DE LES BASSOTES
GÓSOL
PAS DELS GOSOLANS
PRAT D’AGUILÓ
Font de l’Orri
COLL DEL’HOME MORT
Parc Natural del
CADÍ-MOIXERÓ
PUIGCERDÀ
el Vilard’Urtx
Talló
Túneldel CADÍ
Serra de la Muga
BELLVER DECERDANYA
C-16
N-260
N-260
N-152
N-260
BaquèiraPòrt deraBONAIGUA
VAL D’ARAN
A-1
4
Gausac
Tunèl deVielha
Ospitaude Vielha
Escunhau
Gausac
Pla de Beret
Montgarri
Parc Nacional d’Aigüestortesi Estany de Sant Maurici
França-Comilles
A-14
N-141
C-28
PALLARSSOBIRÀ
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
ALTARIBAGORÇA
34 35
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
URGELL
NOGUERA
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
URGELL
NOGUERA
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
SOLSONÈS
PLAD'URGELL
PALLARSSOBIRÀ
VALD'ARAN
CERDANYA
SOLSONÈS
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
NOGUERA
URGELL
ALTARIBAGORÇA
PALLARSJUSSÀ
PLA D’URGELL
VallverdIvars d’Urgell
MOLLERUSSA Vila-sanaA-2
N-II
LP-3
32
2
LV-2
001
C-2
33
Durro
Saraís
El Pontde Suert
Taüll
Caldes de Boí
ALTARIBAGORÇA
Pantàd'Escales
Pantàde Baserca
Barruera
Parc Nacionald'Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici
Vall d
e Bo
í
N-260
L-500
Boí
N-230
PALLARS JUSSÀ
Serra de Sant Gervàs
LA POBLADE SEGUR
Senterada
TREMP
Pont deMontanyana
Pont d’Orrit
la Torre deTamúrcia
Esplugade Serra
Castellet
Sapeira
N-260
C-13
C-1311
C-1412
N-230
GARRIGUES
Juneda
AP2
Les Borges Blanques
N-240
NOGUERA
SEGRIÀ
PALLARSJUSSÀ
BALAGUER
SORT
Àger
Ponts
LLEIDA
la Poblade Segur
Artesa de Segre
AP-2
ESPOT
N-240
PALLARSSOBIRÀ
TREMP
Serra delMONTSEC
ALFÉSEmbalsede
UTXESA
AIGUABARREIG
N-260
C-1
3
A-2
A-2
L-11
N-240
C-26
N-II
C-2
30a
C-
N-260
C-13
C-53
De ruta per la Val d’AranConeix la immensitat de la Val d’Aran, sia a peuo amb bicicleta de muntanya, amb les propostessegüents que empreses especialitzades t’ofereixeni que de ben segur no et deixaran indiferent.CAMIN REIAU: 150 quilòmetres de recorregut pels
senders que antigament connectaven els 33 poblesde la Val d’Aran. / SETAU SAGETH: 5 etapes pel
GR-211, amb un total de 103 quilòmetres i 9.480 mde desnivell. / 4CUMBRES, 4LENGUAS: Programa de
senderisme de muntanya que permet accedir a 4 cimsemblemàtics, diferenciats per la llengua del territori. / CARROS DE FOC:Travessia circular pel Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.PEDALS DE FOC: Recorregut circular amb BTT per l’extraradi del ParcNacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. / PEDALS D’OCCITÀNIA:220 quilòmetres amb BTT per pistes i camins d’Aran i Comminges, aprofitantles infraestructures de turisme rural de la zona.
Camí de l’Aigua
L’Alta Ribagorça destaca per la seva gran quantitat d’estanys.Aigües que viatgen amb ímpetu i que defineixen la xarxa desenders que travessen la comarca de nord a sud i d’est aoest. Camins ancestrals, camins de ferradura, camins rals,camins ramaders, camins entre muntanyes que ens hande permetre viure noves sensacions tot descobrint la naturasalvatge. El Camí de l’Aigua té 26 km i un desnivell de 650m. Es tracta d’un itinerari que discorre per diferents tramsd’antics camins tradicionals i carrerades, pròxims als principalsrius de la comarca, unint la cua de l’embassament d’Escales iel monestir de Lavaix, al Pont de Suert, amb el balneari deCaldes de Boí.
El Canal de les GarriguesEl Nord de la comarca de les Garrigues és regat per aigües del Canald’Urgell, la 4a sèquia del qual marca aquesta ruta de 18 km, que passapels pobles de Juneda i les Borges Blanques.Sortint de Juneda trobarem l’arbreda del Salt Desfet, que ens portadirectament a la Primera Màquina. Tant de la Primera com de la SegonaMàquina només en resta el salt, els edificis han quedat enderrocats.Seguint el camí s’arriba als Nou Salts. Actualment hi ha una petitacentral elèctrica i una zona de descans. Seguint la banqueta trobaremel Canal d’Urgell i la zona del Collet. Retornant a les Borges Blanquess’inicia el tram sud de la ruta, límit entre la zona de reg i de secà ambun contrast important del paisatge. Sense deixar la banqueta del canals’arriba a la casella del Tei per agafar el camí de Miravall, que ensportarà al poble de Juneda, on s’acaba la ruta.
RUTES RUTES
Consell Comarcal de les Garrigues: Tel. 973 14 26 58 - www.ccgarrigues.com
Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça: Tel. 973 69 03 53 - www.altaribagorca.cat
Ruta Ornitològica
OFICINA CATALANA DE TURISME ORNITOLÒGIC: Tel. 973 78 00 09 - [email protected]
Rutes a l’estany d’Ivars i Vila-sana
Consell Comarcal del Pla d’Urgell: Tel. 973 71 13 13 - www.plaurgell.catOficina de Turisme de l’Estany d’Ivars i Vila-sana: Tel. 973 71 13 13 - www.estanyivarsvilasana.cat
Des de la seva recuperació l’any 2005, l’estany d’Ivars i Vila-sana s’ha convertit en la quarta zona humida més importantde Catalunya, on es poden observar més de 210 espèciesd’aus diferents. Disposa de diferents punts d’aguait imiradors, zones de pícnic, lloguer de bicicletes i dos puntsd’informació, on el visitant pot llogar binocles per al’observació. L’estany és l’epicentre de quatre rutes turístiquesque es poden fer al Pla d’Urgell.ornitològica, la ruta a cavall, la ruta pels municipis que envoltenaquest espai natural i la variant del Camí català de Sant Jaume,que també s’hi endinsa.
AJUNTAMENT DE TREMP: Tel. 973 65 00 05
OFICINA CATALANA DE TURISME ORNITOLÒGIC: Tel. 973 78 00 09 - [email protected]
La Vall dels voltorsA la Terreta de Tremp, un indret peculiar del Pallars Jussà, a la rutade la Vall dels voltors s’hi pot accedir des de Tremp o des de la Vald’Aran amb un recorregut de 31 km: Tremp-Pont d’Orrit-Torre deTamúrcia-Espluga de Serra-Castellet-Sapeira-Pont d’Orrit-Tremp,amb una dificultat molt baixa i apta durant tot l’any però principalmenta la primavera i a l’estiu per la visita d’aus migratòries.el paisatge divers i la geologia de la zona i una rica mostra de faunaon podrem observar voltors (Gyps fulvus), el trencalòs (Gypaetusbarbatus), l’aufrany (Neophron pernocpterus), l’àliga daurada (Aquilachrysaetos), el duc (Bubo bubo) i el falcó peregrí (falcó pregrinus),entre d’altres. Quant a mamífers, hi trobem el gat fer (Felis sylvestris), el toixó(Meles meles), la guineu (Vulpes vulpes), el senglar (Sus escrofa) o esporàdicamentl’isard (Rupicapra pyrenaica)
TORISME DERA VAL D'ARAN: Tel. 973 64 06 88 - www.torismearan.orgwww.caminreiau.cat - www.setausageth.com - www.camins.net - www.carrosdefoc.com - www.pedalsdefoc.com - www.pedalsdoccitania.com
natu
ra
natu
ra
Al sud de Lleida ens trobem dues zones humides interessants, l’una és l’Aiguabarreig.S’hi pot arribar des de l’LP-7041 direcció Soses, Seròs i la Granja d’Escarp. L’Aiguabarreigés una àrea de reproducció de diferents ardeids, com ara el martinet de nit, l’esplugabous,el martinet blanc o el martinet ros, entre d’altres. L’altra zona interessant és Utxesa, s’hipot arribar des del municipi de Torres de Segre, a l’oest de la comarca del Segrià. Ésfàcil observar-hi durant tot l’any l’arpella vulgar.Per la carretera C12 Seròs-Maials-Lleida s’arriba a Alfés, Sarroca de Lleida i Llardecans.A Llardecans es pot agafar la C-230a fins a Sudanell, Albatàrrec i tornar un altre copcap a Lleida. Haurem visitat un àrea típicament estepària, on de ben segur observarem la calàndria, la cogullada fosca o el corriol pit-roig a l’hivern. A l’estiu, la trenca, laterrerola vulgar i els colorits abellerols i gaig blau. Si es vol gaudir del xoriguer petit,aconsellem fer una excursió pels voltants de Menàrguens, (des de Lleida per la C12),on al mig del secà s’han construït unes torres de nidificació per ajudar aquesta espèciea nidificar.Podem continuar la ruta per la C12 i la C13, creuar la serra del Montsec, on es pot veure volarel falcó pelegrí i el milà reial, fins arribar a Tremp, on veurem diferents rapinyaires, com el trencalòs.Podem continuar pujant fins als Pirineus per l’N-260 i la C13, fins al petit poble d’Espot, paratgetípic d’alta muntanya on podrem veure el picot negre, la gralla de bec groc o el trencapinyes.
36 37
PALLARSSOBIRÀ
VALD'ARAN
CERDANYA
SOLSONÈS
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
NOGUERA
URGELL
ALTARIBAGORÇA
PALLARSJUSSÀ
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
CERDANYA
SOLSONÈS
PLAD'URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
SEGARRA
ALT URGELL
NOGUERA
URGELL
Ponts
Canal principal
Tàrrega
Les Borges Blanques
Mollerussa
PALLARS JUSSÀPantà de
Sant Antoni
el Flamisell
LA POBLADE SEGUR
Senterada
Torre deCapdellaSarroca
de Bellera
Concade Dalt
TREMP
EstanyGento
Vall
Fosc
a
Parc Nacionald'Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici
Capdella
La Pobletade Bellveí
L-503
N-260
C-13
C-1412
C-1311
C-13
14 rutes diverses per fer a peu o amb bicicleta, amb recorreguts marcats dedurades i dificultats diferents (ruta 1: el partidor de Ponts, ruta 2: el túnel deMontclar, ruta 3: la Baronia de Bellpuig, ruta 4: la 3a sèquia i el salt del Duran,ruta 5: la sèquia i els Nou Salts, ruta 6: el Baix Segrià, ruta 7: Agramunt i elPont de Ferro, ruta 8: el Subcanal d’Urgell, ruta 9: Agramunt i el Molí d’Espígol,ruta 10: Artesa de Segre i el Castellot, ruta 11: la Sèquia-terraplé de Castellserà,ruta 12: la 2a Sèquia i el Castell del Remei, ruta 13: de Tornabous a Bellpuig,ruta 14: l’Estany d’Ivars i Vila-sana.
PALLARSSOBIRÀ
ALTARIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
NOGUERA
SEGARRA
URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
PLAD'URGELL
URGELL
GARRIGUES
SEGRIÀ
Torresde Segre
Aitona
Torrebesses
Almatret
Llardecans
Sarrocade Lleida
BelianesGuimerà
el CogulCastelldans
l’Albagés
la Granadella
Bovera
Juncosa
Arbeca
Fulleda
l’Espluga Calba
el Vilosell
l’AlbiTarrés
Vinaixa
els Omellons
Maldà
la Floresta
els Tormsel Soleràs
Granyena
la Poblade Cérvoles
LES BORGES
BLANQUES
Maials
Vallbona deles Monges
Cervià deles Garrigues
Rocafortde Vallbona
Bellaguarda
Sunyer
St. Martíde Maldà
L-201
C-233
L-241
C-23
3
C-242
LV-7046
LV-7011
Alfés
Alcanó
N-240
AP-2
AP-2
N-240
C-45
N-2
30
Ruta de l’oli
La producció d’oli de Lleida –un dels millors delmón– es concentra en una trentena de poblacions
de les comarques de les Garrigues, l’Urgell i el Segrià,les quals formen la DO Les Garrigues i, per extensió,
el nucli de l’anomenada Ruta de l’Oli. Els paratges garriguencs,austers però no exempts d’encant, constitueixen el marc perfecte
per a una excursió en la qual el viatger pot comprar oli (deliciós isaludable) i visitar alguns dels punts d’interès de la zona, com ara elsmuseus i parcs temàtics, els castells de l’Espluga Calba i la Floresta,les pintures rupestres del Cogul, el poblat ibèric dels Vilars d’Arbeca...Resulta especialment recomanable la tardor, quan hom pot observarel procés de producció a les nombroses cooperatives locals.
DOP LES GARRIGUES: Tel. 973 28 04 70 - www.olidoplesgarrigues.comCC DE LES GARRIGUES - Centre d’Interpretació de les Garrigues: Tel. 973 14 26 58 - www.turismegarrigues.comCC DEL SEGRIÀ: Tel. 973 05 48 00 - www.segria.catCC DE L’URGELL: Tel. 973 50 07 07 - www.urgell.cat
O.C. Turisme Pla d’Urgell: Tel. 973 71 13 13 - www.plaurgell.catO.C. Turisme les Garrigues: Tel. 973 14 26 58 - www.turismegarrigues.comO.C. Turisme Segrià: Tel. 973 27 09 97 - www.gencat.net/turisme www.turismedelleida.cat
Rutes pel Canal d’Urgell
Patronat Municipal d’Iniciatives de Ponts: Tel. 973 46 22 33O.T. de Balaguer: Tel. 973 44 51 94 - www.balaguer.catO.T. Comarcal de l’Urgell: Tel. 973 50 07 07 - www.urgell.cat
RUTES RUTES
AJUNTAMENT D’ALMATRET: Tel. 973 13 80 13 - www.almatret.cat
D’Almatret al Cingle de la PenaL’espai d’interès natural dels tossals d’Almatret és situat a lavora de l’embassament de Riba-roja del riu Ebre, a l’extrem sud delSegrià, i permet gaudir d’uns paisatges focalitzats pels meandres,amb un marcat contrast cromàtic entre els blaus del riu i els verds,ocres i marrons dels seus costers, amb una bona panoràmica visualde l’altra banda del riu: les serres de Mequinensa i de Ribers, i descobrirels vestigis de les mines de carbó, resseguir antigues trinxeres itestimonis de la Batalla de l’Ebre. L’itinerari s’inicia a Almatret i continuafins al poblat de la Fàbrica, passa per la mina de l’Espanyola, ambl’antic carregador de carbó, fins a la mina del Duró i fins al miradorde la serra de la Pena. La ruta continua fins a una trinxera de la guerra civil queens durà fins al mirador del cingle de la Pena, amb magnífiques vistes sobre l’Ebre,i enllaça fins al Pou de la Vila i novament al poble d’Almatret. És un recorregut perfer a peu de dificultat baixa-mitjana i d’uns 10,6 km.
Via Verda de la Vall Fosca
La Via Verda de la Vall Fosca uneix l’estany Gento i la cambra d’aigües deCapdella i té una longitud de 5 km. El tram conserva els carrils i passa per4 túnels. La ruta es pot continuar fins al poble d’Espui i també fins a la veïnavall d’Àssua, al Pallars Sobirà.S’hi accedeix des de la carretera L-503 a Capdella, i des d’aquí a la presade Sallente, on s’agafa el telefèric fins a l’estany Gento. El telefèric funcionade juliol a setembre. L’altra alternativa és arribar-hi des d’Espui per la pistaforestal de la Collada del Triador.
PATRONAT MUNICIPAL DE TURISME DE LA VALL FOSCA: Tel. 973 66 30 01 - www.vallfosca.netOFICINA DE TURISME DE LA POBLA DE SEGUR: Tel. 973 68 02 57 - www.pobladesegur.cat
natu
ra
gast
rono
mia
PALLARSSOBIRÀALTA
RIBAGORÇA
VALD'ARAN
PALLARSJUSSÀ
ALT URGELL
CERDANYA
SOLSONÈS
PLAD'URGELL
SEGARRA
NOGUERA
URGELLSEGRIÀ
GARRIGUES
La Ruta del Vi de Lleida
RUTA DEL VI DE LLEIDA: Tel. 902 25 00 50 - www.rutadelvidelleida.comCONSELL REGULADOR DO COSTERS DEL SEGRE: Tel. 973 27 04 94 / 973 26 45 83 - www.costersdelsegre.es
Conèixer la cultura del nostre vi és la millor manera de descobrir les nostresterres. Un vi que es caracteritza per la seva qualitat en l’elaboració i la produccióen cellers amb encant en bells paratges naturals.La Ruta del Vi de Lleida és un passeig per la gastronomia, la cultura i lageografia lleidatanes vistes a través dels seus cellers, gaudint de la gastronomialocal, visitant els recursos naturals i culturals de la zona i fent activitatscomplementàries.Com els seus vins, la cuina de Lleida és rica i diversa. De nord a sud, la rutarecorre municipis on els vins de la Denominació d’Origen Costers del Segremariden amb el millor de la nostra gastronomia. Així, la ruta inclou una seleccióde restaurants que representen la cuina lleidatana, que té el seu origen en els productes naturalsque es conreen en els nostres camps: fruites, verdures i hortalisses, olis, carns... Un llegat queconviu amb la nova cuina i la reinventa cada dia amb els ulls posats en un paisatge “deliciós”.
Desglossada en set subzones diferents, aquesta ruta permet al viatger compaginar els atractiuspaisatgístics i monumentals de diverses comarques de Ponent amb visites als cellers lleidatans.Subzona d’Artesa de Segre: Celler Teixidó, Celler del Montsec, Vinya l’Hereu, Vall de Baldomar,Bodegas Costers del Sió, Agropecuària les Pletes, la Figuera i Casa Patau.Subzona de l’Urgell: Castell del Remei.Subzona de les Garrigues: Cérvoles celler, Clos Pons, Mas Blanch i Jové, Tomàs Cusiné iVinya Els Vilars.Subzona del Pallars Jussà: Bodegues Vila Corona, Castell d’Encús i Orcauvins.Subzona de Raïmat: Raïmat (Grup Codorniu).Subzona del Segrià: Torres de Sanui i La Gravera.Subzona de les Valls del Riu Corb: Carviresa, Monestir del Tallat, Casa Pardet, La PlanetaComalats, L’Olivera, Celler Cercavins, Analec i Rosa Bisa Felip.