Antes de iniciar cualquier tratamiento debe leer detenidamente el prospecto de los medicamentos. Utilice el medicamento tal y como se lo indicó su médico o farmacéutico, a la hora correcta y durante todo el tiempo que dure el tratamiento.

La mayoría de los medicamentos no se deben utilizar simultáneamente con otros ni con bebidas alcohólicas. Siga las instrucciones de su médico o farmacéutico.

No administre nunca su medicamento a otra persona. Ha sido recetado para su problema médico personal y puede no ser adecuado para el tratamiento de otra persona.

Lea siempre la etiqueta antes de utilizar el medicamento, fijándose sobre todo en la fecha de caducidad.

No se deben mezclar nunca dos medicamentos distintos en un mismo envase.

Es importante guardar los medicamentos correctamente. Como norma general proteger de la luz directa, del calor, de la humedad y fuera del alcance de los niños. Guarde en frigorífico solo aquellos medicamentos que lo necesiten.

Los medicamentos pueden a veces producir efectos no deseados. Informe a su médico sobre cualquier cambio observado durante su tratamiento.

Devuelva al Servicio de Farmacia Hospitalaria la medicación que no esté tomando en su tratamiento actual o caducada.

EL FARMACEUTICO LE ACONSEJA:

Comentarios/incidencias/efectos secundarios:

HOSPITAL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

SERVICIO DE FARMACIA HOSPITALARIA CONSULTA DE ATENCIÓN A PACIENTES

EXTERNOS

HORARIO: De lunes a viernes de 10 a 14 horas. Miércoles de 08:30 a 14:00 horas

INFORMACIÓN

Teléfono: 959016764 Fax: 959016072

Correo electrónico: farmacia.hjrj.sspa@juntadeandalucia.es

SABÍA SOBRE SU MEDICACIÓN QUE...

• Vinorelbina oral (Navelbine®) es un fármaco indicado en ciertas enfermedades de pulmón y de la mama donde el crecimiento de las células está alterado, cuando no es posible utilizar la vinorelbina por vía intravenosa.

¿CÓMO SE TOMA? • La dosis recomendada en adultos habitualmente es de una dosis única

a la semana. • Su médico solicitará regularmente análisis de sangre para determinar

cómo va respondiendo a Navelbine® y ajustará la dosis según sea necesario para controlar los efectos secundarios en el caso de que aparecieran.

• El número de cápsulas (dosis) que se debe tomar dependerá de los

resultados de los análisis de sangre, de su peso y de su altura o tamaño de su cuerpo (superficie corporal medida en metros cuadrados), no debiendo exceder de 120 a la dosis de 60 mg/m2 ó 160 mg a 80 mg/m2 por semana.

• Puede tomarse con o sin alimentos. No se recomienda tomarlo con

grandes cantidades de zumo de pomelo. • En caso de vómito a las pocas horas de la toma del fármaco, no repetir

nunca la administración de esta dosis. ¿QUÉ HACER SI SE OLVIDA UNA DOSIS? • Tómela tan pronto como sea posible, excepto si se encuentra más

próxima la siguiente dosis que la olvidada. • Nunca tome una dosis doble para compensar un olvido.

¿CÓMO SE DEBE CONSERVAR? • Conservar en NEVERA (entre 2 y 8 0C). No congelar. Mantener el

blister perfectamente cerrado.

SABÍA SOBRE SU MEDICACIÓN QUE... ¿CÓMO SE ADMINISTRA?

• Tomar las cápsulas después de un desayuno o comida ligera. • Las cápsulas deben tragarse enteras con un vaso de agua, no

con bebidas calientes. • No se puede chupar, morder o masticar. Si por error ocurriera ésto

enjuáguese la boca con agua o suero fisiológico y comuníquelo al médico.

• Antes de tomar el fármaco asegúrese que la cápsula no está

dañada, si ocurriera devolver a farmacia. Si hay contacto con el líquido que contiene lavar la zona minuciosamente con agua o suero fisiológico, ya que es irritante.

¿QUÉ EFECTOS SECUNDARIOS PUEDE PRODUCIR? • Los efectos secundarios más frecuentes son: disminución de los

glóbulos rojos, blancos y plaquetas; pérdida de reflejos; náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento y pérdida de apetito; caida del cabello y sensación de cansancio y fiebre.

RECUERDE: • Embarazo: es importante evitarlo durante el tratamiento. Mientras

dure el tratamiento con vinorelbina deberá utilizar un método anticonceptivo eficaz. Las mujeres embarazadas no deben manipular ni administrar este medicamento.

• Lactancia: suspenda la lactancia antes de iniciar el tratamiento.

Para abrir el envase a prueba de niños: 1.- Cortar con unas tijeras a lo largo de la línea punteada. 2.- Retirar cuidadosamente la película blanca del plástico. 3.- Presionar sobre la parte plástica transparente para expulsar la cápsula.