viplounge nr. 20-11

Впервые и только в VIP Lounge

* Предложение и срок действия акций ограничены

Luxury sales

zastavki.indd 2 14.06.2009 18:46:14

narezka.indd 2 14.06.2009 19:44:39

VIP Lounge Июль-август 2009133

www.mcreal.lv ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ЮРМАЛЫ

П р е д л о ж и т е с в о ю ц е н у

L uxury sale

4 600 000 €

2 900 000 €

2 000 000 €

1 350 000 €

1 300 000 €

3 700 000 €

1 900 000 €

2 200 000 €

1 800 000 €

1 300 000 €

3 000 000 €

1 900 000 €

2 750 000 €

1 180 000 €

1 050 000 €

2 400 000 €

Тел.: 29635665, 67737905.

narezka.indd 3 14.06.2009 19:44:40

VIP Lounge Июль-август 2009134

L uxury saleБутик Сhapurin предСтавляет

Эксклюзивный представитель в латвии — бутик Chapurin,

рига, ул. екаба, 3/5, тел. 67228862, e-mail: [email protected], www.chapurin.com.

коллекцию CHAPURIN pret-a-porter сезона весна-лето 2009 «Война миров»

Корсет из хлопка с бахромой. В бутике представлен в черном и желтом цветах.

Топ из шелка, лиф с металлическими кольцами. В бутике представлен в коричневом цвете.

1010 Ls

765 Ls

930 Ls

1010 Ls

505 Ls

383 Ls

465 Ls

505 Ls

Юбка из хлопка в рубчик с рельефами и складками сзади.

Юбка из жоржета (или шифона) с плиссированным фигурным низом. В бутике представлена в черном, горчичном, бежевом и серо-фиолетовом цветах.

narezka.indd 4 14.06.2009 19:44:42

L uxury saleÄрагоценности издавна очаровывают и привлекают людей. È чем украøения уникальнее, тем они более желанны для нас. Мы в своиõ украøенияõ используем волøебные цвета драгоценныõ камней, чтобы подчеркнуть иõ магическую силу.У нас вы можете подобрать ювелирные украøения на любой вкус. Ãлавное — среди всего разнообразия найти именно те камни, которые подойдут и помогут именно вам.

Ï Ð Å Ä ÑÒÀ Â Ë ß Å Ò

В Древней Индии считался одним из важнейших само-цветов, обладающих лечебны-ми свойствами. Женщинам топаз приносит красоту, а муж-чинам — мудрость. Топаз поможет защитить от сглаза.

тÎпаÇ

кварÖ

ÖитриÍ

аМетиСт

Серьги из золота 375° со швейцарскими голубыми топазами (общий вес изделия — 3,1 г, топазы — 7 карат, бриллианты — 0,14)

158 Ls

126 Ls

132 Ls

106 Ls

198 Ls

158Ls

399 Ls

319Ls

138 Ls

110 Ls

255 Ls

209Ls

145 Ls

116 Ls

258 Ls

206 Ls

кольцо из белого золота 375° с швейцарским голубым топазом 7 карат (вес — 5 г)

Кварц может наделять своего владельца даром предвиде-ния. Изделия из кварца недо-роги, но не менее красивы, чем вещи, украшенные более дорогими камнями.

кольцо из белого золота 375° с 24 цитринами 0,41 карата и дымчатым кварцем 3,4 карата (вес — 4,2 г)

кольцо из белого золота 375° с розовым кварцем 34 карата и бриллиантами 0,25 карата (вес — 11 г)

Украшения с цитринами рекомендуют носить деловым людям, ибо считается, что эти камни развивают красноре-чие и способствуют челове-ческому взаимопониманию. цитрин создаст вокруг вас особую защитную ауру.

кольцо из желтого золота 375° с цитринами 8,5 карата и бриллиантами 0,05 карата (вес — 5,30 г)

кольцо из желтого золота 375° с цитринами 6 карат и аметистами 0,9 карата (вес — 4,3 г)

Аметист обеспечивает мир, согласие и верность в семье. Тем, кто занимается бизне-сом, аметист поможет обрести покровительство в высших сферах — он издавна извес-тен как привлекающий милость царей. Предпринимателей аметист охраняет от неудач, способствует обогащению.

кольцо из белого золота 375° с аметистом 8,5 карата и 32 бриллиантами 0,51 карата (вес — 6,3 г)

кольцо из белого золота 375° с аметистом 10 карат и турмалином 1,68 карата (вес — 6,5 г)

вы можете ознакомиться с полной коллекцией в интернете: www.diamante-store.lv или www.zoloto.lv,

а также в нашем магазине в Berga Bazārs по адресу: рига, ул. Марияс, 13, к. 2, магазин 19.

L uxury sale

narezka.indd 5 14.06.2009 19:44:43

VIP Lounge Июль-август 2009 136

Ñалон Baccarat & Christofle ïредставляет

Baccarat, Ôранция

подсвечник Medaillon

Благодаря работе искусных мастеров Baccarat изящный подсвеч-

ник полон совершенства. Изделия Baccarat всегда ассоциирова-

лись с приятными и сильными эмоциями. Будь то интимный вечер

или же торжество — Baccarat превращает дом в особое место.


Бокалы Equinoxe (6 шт.)

Бокалы от Baccarat придадут красоту и элегант-

ность вашему столу. Их изысканная красота поко-

рила не один императорский дом. Мы уверены,

что и вы не устоите перед ней.


Бокалы Clara (6 шт.)

Первый заказ Baccarat получила от коро-

ля Франции Людовика XVIII в 1823 году,

положив начало традиции создания

непревзойденных вещей, достойных

королей. И серия Clara не исключение.

Салон Baccarat & Christofle, рига, ул. аусекля, 5, LV-1010, тел. +371 67325060, [email protected];

рига, краста, 68а, mc2, тел. 26782953

Christofle, Ôранция

Ôутляр для презервативов

Футляр из серии элегантных вещей, спроектиро-

ванных в сотрудничестве студентов из ECAL

(Лозаннский университет искусства и дизайна) и

французского дизайнера Пьера Шарпена (Pierre

Charpin). сделан полностью из серебра, с долей

юмора и поэтичности.


ваза Oceanie

Томас Бастид (Thomas Bastide) любит

экспериментировать с прозрачнос-

тью, что вызывает определенные

сложности в работе с цветным хруста-

лем, но это ничуть не останавливает

дизайнера. с вазой Oceanie вы при-

общитесь к тайнам страны восходя-

щего солнца, где все окутано загадоч-

ностью. Все внимание приковано к

игре света, к цветам, к букетам... Это

выглядит очень стильно!

660 Ls

260 Ls

270 Ls

915 Ls

447 Ls

528 Ls

208 Ls

250 Ls

- 20%

732 Ls

357,60 Ls

L uxury sale

287 Ls

229,60 Ls

Christofle, Ôранция

подставка для ôруктов

Известная французская художница и дизайнер Андре Путман создала очаро-

вательную подставку для фруктов или сыров из серебра Christofle. она вхо-

дит в современную коллекцию серебряных столовых принадлежностей

Vertigo, характерные черты которой — причудливые кольца.

narezka.indd 6 14.06.2009 19:44:47

narezka.indd 7 14.06.2009 19:44:49


Представляем косметикуУникальность косметики Dead Sea Premier заключается в сочетании инновационного липосомного ком-плекса с витаминами, экстрактами растений, минералами, грязями, а также водой Мертвого моря.

Маска для лица «волшебница ночи»Маска «Волшебница ночи» запатентована и получила награду от швейцарской лаборатории как прорыв в области создания средств из серии «мгновенный результат». Имеет сразу четыре воздействия на кожу. Это микродермабразия, глубокое очищение, питание, стимуляция. Маска уменьшает отечность, улучшает кровообращение, заметно омолаживает ваше лицо.

Маска коллагеновая с бета-каротином и минералами Мертвого моряКоллагеновая маска Dead Sea Premier рекомендуется для сухой и увядающей кожи. В ее составе — масло жожоба, авокадо, коллаген, экстракт морских водорослей, экстракт бамбука. Маска повышает упругость кожи, восстанавливает чистоту, свежесть и тонус. Ваша кожа разглаживается, а морщины и следы усталости исчезают.

83 Ls

64,99 Ls

83 Ls

64,99 Ls

65 Ls

39,99 Ls

ЛИцо

АнТИВозрАсТнАя ЛИнИя ГЛАзА

интенсивный крем против старения Bioxинтенсивный серум против старения BioxИнтенсивный крем и серум против старения эффективно борются с морщинами и являются альтернативой инъекциям ботокса. Комплекс дает незамедлительный эффект лифтинга и омоложения, кожа светится изнутри и выглядит моложе.Маска распаривающаяТермомаска Dead Sea premier состоит из двух частей: распаривающая маска и стимулирующий минерал в специальном контейнере. Благодаря своим уникальным свойствам термомаска способствует глубокой очистке кожи от грязи и токсинов. Термомаска придаст вашей коже здоровый и сияющий вид.

цена за всю линию — маска+крем+серум

Серум для ухода вокруг глазсерум против морщин вокруг глаз — благодаря его воздействию морщинки и темные круги вокруг ваших глаз исчезнут, а глаза засияют. В составе — гиалуроновая кислота, молочная кислота, витамины А и Е, липосомный комплекс, экстракт гинкго, лепестков роз, экстракт мимозы.

косметику Dead Sea premier вы можете приобрести в торговых центрах: Olimpia, ул. азенес, 5 l Barona Centrs, ул. кр.Барона, 46

Dole, ул. Маскавас, 357 l Domina, ул. иерикю, 3 l rīga plaza, ул. Мукусалас, 71 l Spice, ул. лиелирбес, 29

Эксклюзивный дистрибьютор продукции Dead Sea premier в странах Балтии — Sia Liad Baltija EE

250 Ls

174,99 Ls

L uxury sale

Натуральный заменитель инъекции ботокса

narezka.indd 8 14.06.2009 19:44:52

narezka.indd 9 14.06.2009 19:44:53

L uxury sale

narezka.indd 10 14.06.2009 19:44:55

narezka.indd 11 14.06.2009 19:44:58

Ñïèñîê ïðèâèëåãèé âëàäåëüöåâ êàðòû

Ïðèì. Ñêèäêè ïî êàðòå íå ñóììèðóþòñÿ ñ äðóãèìè ñêèäêàìè Ïàðòíåðîâ. Ñïèñîê îáíîâëÿåòñÿ ðàç â äâà ìåñÿöà.Ïîòåðÿëè ÊÀÐÒÓ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÉ? Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàéäèòåí à www.viplounge.lv è â ðàçäåëå «Êàê ïîëó÷èòü êîä?» çàïîëíèòå online-ôîðìó.

Ñïèñîê ïðèâèëåãèé âëàäåëüöåâ êàðòûBACCARAT & CHRISTOFLE

SALONSÕðóñòàëü Baccarat

– 10% óë. Àóñåêëÿ, 5, Ðèãà 67 325 060 Ñåðåáðî, ôàðôîð Christofle

BAKER SALONS Ìåáåëü Baker – 10% óë. Àóñåêëÿ, 5, Ðèãà 67 323 068

VIRTUVES PASAULEÊóõîííàÿ ìåáåëü SieMatic, Bauformat, Sagne – 15% óë. Êðàñòà, 68à (ò/ö mc2),

Ðèãà 67 114 184Êóõîííàÿ òåõíèêà Bosch, Siemens – 10%

VILLEROY&BOCHÏîñóäà Villeroy&Boch

– 5%óë. Áðèâèáàñ, 59, Ðèãà;

óë. Êàëåþ, 30, Galerija Centrs, Ðèãà

67 311 706 67 104 555 Ñêàòåðòè, ñàëôåòêè Beauville

VĪZA

Êóõîííàÿ ìåáåëü

Ìåáåëü äëÿ æèëûõ ïîìåùåíèé

Àêñåññóàðû

Record Cucine, Leader Cucine, Fiamberti, Errebi, Caroti, Savio Fermino Grilli, Signorini&Coco, Volpi, Valderamobili, Tecni Nova, Alf, Pistolesi, Antonelli

MoravioBM Style, Goldconfort, Valdichienti, Inter Classic Mobilia, Klose, Sarri, Casa Bella Collection, SB Fashion

– 7% óë. Áðèâèáàñ, 180, Ðèãà 67 312 720

Ìåáåëü, èíòåðüåð

ARMORIAL Àêñåññóàðû Armorial – 10% óë. Ìåéñòàðó, 8, Ðèãà 67 215 025

+IT Îáóâü, àêñåññóàðû GF Ferre`, Exte`, Just Cavalli, C`N`C Costume National – 10% óë. Êð. Áàðîíà, 2, Ðèãà 67 070 930

BALDININI Îáóâü, àêñåññóàðû Baldinini – 10% óë. Ýëèçàáåòåñ, 69, Ðèãà 67 286 900

BYBLOS Îäåæäà, àêñåññóàðû Byblos – 7% óë. Ýëèçàáåòåñ, 85à, Ðèãà 67 284 198

CHAPURIN Îäåæäà, àêñåññóàðû Chapurin – 10% óë. Åêàáà, 3/5, Ðèãà 67 228 862

DECADENCE Îäåæäà, îáóâü, àêñåññóàðû Vivienne Westwood, Matthew Williamson, Elie Tahari, Paul Smith, Rick Owens, Lulu Guinness – 10% Ìàçà Ñìèëøó, 13, Ðèãà 67 227 798

ELEGANCE Îäåæäà, îáóâü, àêñåññóàðû Elegance – 10% óë. Áàçíèöàñ, 9/11, Ðèãà 67 281 698

GAUDI Æåíñêàÿ îäåæäà è àêñåññóàðû Gaudi – 25% Óë. Ìàðèÿñ, 13, êîðï. 2

(Áåðãà Áàçàð), Ðèãà 26 297 413

HENRI LLOYD Îäåæäà äëÿ ÿõòèíãà Henri Lloyd, Marine, Lifestyle – 10% óë. Äóíòåñ, 19à (ò/ö Sky&More), Ðèãà 67 853 466

LORETTI Îáóâü, àêñåññóàðû Multibrand – 10% óë. ×àêà, 33, Ðèãà;óë. Âàëüíþ, 3, Ðèãà

67 288 235 67 715 813

PATRICK HELLMANN COLLECTION Îäåæäà è àêñåññóàðû Patrick Hellmann – 15% óë. Ãåðòðóäåñ, 10/12, Ðèãà 67 299 799

PALAZZO ITALIA Îäåæäà, îáóâü, àêñåññóàðûPolo Ralph Lauren, Valentino, Roberto Cavalli, Missoni, Dsquared2, Iceberg, Antonio Marras,

Frankie Morello, Coccinelle, Costume National, D&G– 10% óë. Êð. Áàðîíà, 2, Ðèãà 67 070 930

ROBERTO BOTTICELLI Îáóâü, àêñåññóàðû Roberto Botticelli – 10% óë. Ýëèçàáåòåñ, 69, Ðèãà 67 286 900

SILK&CASHMERE Îäåæäà, àêñåññóàðû Silk&Cashmere – 5% óë. Áëàóìàíÿ, 3, Ðèãà 27 025 100

TOPS! Îáóâü, àêñåññóàðû Baldinini, Bally, Bikkembergs, Emporio Armani, Furla, Gianfranco Ferre, Hugo Boss, Paul Smith – 5% óë. Àóäåþ, 10, Ðèãà 67 226 636

VERSACE Îäåæäà, îáóâü, àêñåññóàðû Versace – 5% óë. Âàëüíþ, 3, Ðèãà 67 715 812

Îäåæäà, îáóâü, àêñåññóàðû

AMPFORA Ðåñòîðàí – 10% óë. Ýëèçàáåòåñ, 10b, Ðèãà 67 338 191

BALTIC BEACH HOTEL Ïðîæèâàíèå â îòåëå – 15% óë. Þðàñ, 23/25, Ìàéîðè, Þðìàëà 67 771 410

CAVIAR CLUB Ðåñòîðàí – 10%

CHOCOLATEÓñëóãè ñàëîíà-

ïàðèêìàõåðñêîé – 5%Áóëäóðó ïð., 33, Þðìàëà 67 737 711

Êîñìåòèêà Valmont, Loreal, Goldwell – 10%

DESIDERATA Ðåñòîðàí – 5% Royal Square Hotel & Suites, óë. Êàëüêþ, 3à, Ðèãà 67 216 777

JŪRA Ðåñòîðàí – 10% Äçèíòàðó ïð. 2, Þðìàëà 67 761 424

SEASONS Ðåñòîðàí – 10% Grand Palace Hotel, óë. Ïèëñ, 12, Ðèãà, 67 044 000

SULTAN-ORIENT Ðåñòîðàí – 10% óë. Éîìàñ, 33, Þðìàëà 67 762 082

TAKA SPA SPA-ïðîöåäóðûÏîäàðîê —

ýêñêëþçèâíûé ñêðàá Elemis

áóëüâ. Êðîíâàëäà, 3a, Ðèãà, www.takaspa.lv 67 323 150

TB PALACE HOTEL & SPA

Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîæèâàíèÿ â îòåëå – 30%

óë. Ïèëñîíþ, 8, Þðìàëà 67 147 094 SPA-ïðîöåäóðû – 5%

Ðåñòîðàí, âèíîòåêà – 5%

TB LUXURY SPA SPA-ïðîöåäóðû – 5% Ðåïóáëèêàñ ëàóêóìñ, 3, Ðèãà 67 878 280

Îòåëè, ðåñòîðàíû, ñàëîíû êðàñîòû, ïàðèêìàõåðñêèå

BOUTIQUE LOUVRE ×àñû, àêñåññóàðû, äðàãîöåííîñòè

Bvlgari, Chopard, Cartier, Piaget, Panerai, Baume&Mercier, Pomellato, Schoeffel, IWC – 10% óë. Âàëüíþ, 7, Ðèãà 67 222 070

VENDOME BOUTIQUE ×àñû, äðàãîöåííîñòè

Boucheron, Chaumet, Gerald Genta, Glashutte Original – 5%

óë. Âàëüíþ, 5, Ðèãà 67 225 215 Bovet, Carrera y Carrera, David Morris, Dior Jewellery, Roger Dubuis, Stephen Webster – 10%

×àñû, äðàãîöåííîñòè

VINTAGE Àëêîãîëüíûå íàïèòêè

Frapin, Glenfiddich, Roberto Cavalli Vodka, Grant's, Gosset, Torres, Hugel&Fils, Vina Maipo, William Fevre, Antinori,

Baron Philippe de Rothschild

– 10% óë. Ìóêóñàëàñ, 41á, Ðèãàóë. Þðêàëíåñ, 15/25, Ðèãà

67 790 110 67 162 047

Íàïèòêè, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ

^

new

narezka.indd 12 14.06.2009 19:44:59


Âû äàâíî ñîáèðàëèñü îáóñòðîèòü óäîáíîå æèëüå

â ðåñïåêòàáåëüíîì ðàéîíå öåíòðàëüíîé ÷àñòè

ãîðîäà, îòêóäà ðóêîé ïîäàòü äî ëó÷øèõ ìàãàçè-

íîâ è òåàòðîâ, ìåñò, ãäå ïðîõîäèò ñâåòñêàÿ æèçíü

ðèæàí? Òîãäà ýòà èíôîðìàöèÿ äëÿ âàñ.

Ïðîäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ

178 êâ. ì â òèõîì öåíòðå Ðèãè, íà óë. Àóñåêëÿ,

íà 5-ì ýòàæå äîìà ñ ëèôòîì, âûøå êîòîðîãî —

òîëüêî æèëàÿ ìàíñàðäà. Âûñîêèå ïîòîëêè, èìå-

åòñÿ íåáîëüøîé áàëêîí÷èê.

Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, äîðî-

ãèå îáîè, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà è èòàëüÿíñêîå

êóõîííîå îáîðóäîâàíèå.

Â ïëàíèðîâêå êâàðòèðû — äâå ñïàëüíè, êàáèíåò,

ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ðàñïîëîæåííûì â öåíòðå.

Èíòåðüåð ñîñòàâëÿåò ìåáåëü â ñòèëå àìïèð îò

ïðåñòèæíûõ ôèðì Èòàëèè è Èñïàíèè.

Êà÷åñòâåííûé êóõîííûé ãàðíèòóð — îò èòàëüÿí-

ñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ.

Äâà ñàíóçëà. Äóøåâàÿ êàáèíà, äæàêóçè. Â ãàðäå-

ðîáíîé, ñìåæíîé ñ âàííîé, îáîðóäîâàí øêàô ñ

çåðêàëüíîé äâåðüþ.

Îáåñïå÷åíà îõðàíà è âèäåîíàáëþäåíèå.

Âî äâîðå — îõðàíÿåìàÿ àâòîñòîÿíêà.

Öåíà êâàðòèðû ñ ìåáåëüþ è îáîðóäîâà-

íèåì — ïî äîãîâîðåííîñòè. Îíà îáúåê-

òèâíî ñîîòâåòñòâóåò åå êà÷åñòâó, óðîâíþ

êîìôîðòà è ìåñòó ðàñïîëîæåíèÿ.

Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 29453815.

çåðêàëüíîé äâåðüþ.

òèâíî ñîîòâåòñòâóåò åå êà÷åñòâó, óðîâíþ

Óþò è êîìôîðò â òèõîì öåíòðå Ðèãè

narezka.indd 13 14.06.2009 19:45:03

viplounge nr. 20-11

Documents