INDICE:

VISADOSuplemento del fin de semana de Faro de Vigo

Vie

rn

eS

Sa

ba

dO

Do

min

gO

l año que pronto expira hadejado un buen puñado de

títulos audiovisuales y objetos pararegalar. Un sinfín de sugeren-cias de ocio para satisfacer las

edades y tendencias más diversas. Ahí vanalgunos ejemplos:

Para el “peque” de la casa. Tal vezporque la televisión infantil de ahora noes lo que era –o eso pensamos los mayo-res–, proliferan las colecciones en DVDde series de animación de antaño como“Érase una vez el hombre” (Planeta),“Ruy, el pequeño Cid”, “David, el Gno-mo” y “La llamada de los Gnomos”.También de la productora BRB y distri-buidas por el sello Planeta Junior son lasseries “D’Artacan y los tres Mosquepe-rros”, y “La vuelta al mundo de WillyFog”, basadas en las obras de AlejandroDumas y Julio Verne. Enfocados al públi-co infantil son también los videojuegosque recrean películas como “Harry Pot-ter y el cáliz de fuego”, “Las crónicas deNarnia”, “Pesadilla antes de Navidad”,“Scooby Doo” y “Shin Chan”. Este últi-mo personaje, que a partir de hoy perpe-tra sus travesuras en Antena 3, tiene ya supropio CD de música, en el que se atrevecon todo: desde emular a Alejandro Sanzy Shakira en su recreación de “La tortura”hasta el reggaeton de Daddy Yankee y su“Gasolina” pasando por “Nada fue unerror” de Coti, “Zapatillas” de El Canto

del Loco, “Lacamisa negra”de Juanes o lareivindicativa“Malo” de Be-be. Otro de losdiscos para ni-ños con más ti-rón es el delgrupo SantaJusta Klan, losmás jóvenes dela serie Los Se-rrano. El ál-

bum “SJK” ha sido reeditado con cuatrotemas nuevos. Los Lunnis, por su parte,siguen arrasando entre los más pequeñoscon un CD y DVD titulado “CumpleCumpleaños”, que incluye los karaokes delas canciones de estos muñecos.

Para el seguidor de los “superven-tas”. Que un artista venda millones de co-pias no significa necesariamente que sea

bueno, pero tampoco que sea malo. Encualquier caso, los que más han sonadoeste año en cuanto a pop en castellanoson candidatos también a copar el merca-do navideño. Este ha sido el año del ar-gentino Coti Sorokin, que ha editado suexitoso “Esta mañana y otros cuentos”con un DVD de regalo. Incluye, por su-

puesto, el archicoreado “Nada fue unerror” con Paulina Rubio y Julieta Vene-gas. El colombiano Juanes, máximo ga-nador de los Grammy Latinos 2005, pre-tende aumentar las ventas de su álbum“Mi sangre” –1.8 millones hasta el mo-mento– con una edición especial que in-cluye un DVD con los videoclips de “La

camisa negra”, “Volverte a ver” (ganadordel Grammy al Mejor Vídeo) y “Nada val-go sin tu amor”. Melendi también ha ree-ditado su superventas “Que el cielo espe-re sentado” añadiendo tres temas nuevosy un DVD con un concierto en Oviedo.

N0 189 23/12/2005

60 MÚSICA

Eminemhace autocrítica

61 GRAN ANGULAR

Publicamostus fotografías

62 LA NOCHE

Quince años tieneLa Iguana

64 EL SITIO

Consolas concontrol... paterno

65 FILIAS Y FOBIAS

Quesada: el artedel humor

RAFA LÓPEZ

El año que terminaha dejado música,cine, videojuegos

y tecnología para dary... regalar. Ideas para

todos los gustosy edades con lo mejor

–y los mejores–de 2005

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

Juanes,rey del poprock latino,reedita suálbum “Misangre”

E

Los Estopa han vuelto al número unocon “Voces de ultrarumba”, y los ya vete-ranos OBK siguen reinando en el tecno-pop patrio con “Feeling”, su disco de esteaño. En el capítulo de triunfitos es recien-te el debut del ganador del concurso tele-visivo, Sergio Rivero, con su “Quiero”.

A caballo entre la música y la escenase encuentran dos bandas sonoras querinden homenaje al pop español de déca-das pasadas: las del musical “Hoy no mepuedo levantar”, con temas de Mecano,y la de “Los dos lados de la cama”, co-media estrenada el pasado miércoles queicluye clásicos como “Bailando” (Alaska),“Por las noches” (Ronaldos), “Sin docu-mentos” (Los Rodríguez) y “Quiero be-sarte” (Tequila). Hacen sus pinitos en laparte vocal los actores de la película: Lu-cía Jiménez, Verónica Sánchez, AlbertoSan Juan, Ernesto Alterio y compañía.

Para el popero “indie” y “a la últi-ma”. Ya el año pasado reinaron como lanueva sensación del rock británico, y esteaño se mantienen en el trono los escocesesFranz Ferdinand con un nuevo álbum,“You Could Have It So Much Better...With Franz Ferdinand”. Con una nuevalegión de seguidores reclutados durante latriunfal gira de U2, en la que oficiaron deteloneros, el joven cuarteto de Glasgow haeditado también un DVD. Prueba de suéxito es que en los últimos meses han apa-recido a su sombra infinidad de gruposcon un sonido similar, como KaiserChiefs –con su magnífico “Unemploy-ment”, apadrinados también por U2–,Arctic Monkeys o Maximo Park. Los in-gleses Keane, con más de 6 millones dediscos vendidos (130.000 sólo en España)de su “Hopes and Fears”, han publicadoun DVD con cuatro horas de música eimágenes. En Galicia, sorprendió la cali-dad de los trabajos del vigués Iván Ferrei-ro, “Canciones para el tiempo y la distan-cia”, y del coruñes Deluxe –Xoel López–,“Los jóvenes mueren antes de tiempo”.

Los más veteranos Depeche Modesiguen creando tendencia como líderes dela electrónica pop. Su último álbum,“Playing the Angel”, ha cosechado buenascríticas y ventas considerables, y el últimosencillo, “A Pain That I'm Used To”, haentrado directo al nº1 de las listas de sen-cillos en España. Entre las recopilacionesdestaca la lujosa “FSO. Future SoundOf ”, una caja de plástico y aluminio querecopila 14 temas del mundo, cada unoen representación de una ciudad, con unapequeña guía turística de Rough Guide.Un lanzamiento basado en la experiencia

de Café delMar y BudhaBar y supervi-sado por el DJPete Gardener.

Para el ra-pero del ba-rrio. Las rimasmás sonadas delaño vinieron dela mano delnorteamerica-no Kanye Westcon su “Late

Registration”, y de Usher, con el tripleDVD “The Truth Tour. Behind The Truth.Live From Atlanta”. Eminem guardó silen-cio hasta hace unos días, cuando editó su“grandes éxitos”, “Curtain Call”. Lo mismocabe decir de 50 Cent, protagonista de labanda sonora de la película “Get Rich orDie Tryin’”. A caballo entre el hip hop, elR&B y el pop, Black Eyed Peas triunfaroncon su álbum “Monkey Business”. Sin salirde nuestras fronteras, Junior Míguez rea-pareció con “Niño Flama”.

Para las fans adolescentes. El grupomadrileño “El canto del loco” se consoli-da como fenómeno de masas, arrastran-do a fans de ambos sexos. Sólo así se ex-plica el éxito de su álbum “Zapatillas” y el

hecho de que, en una gira con-junta con sus “hermanos mayo-res”, los Hombres G, hayanpodido llenar hasta lostopes recintos comoCastrelos, en Vigo, y elestadio Vicente Cal-derón de Madrid. Esteúltimo concierto, ce-lebrado el pasado 6 dejulio, está recogido enun DVD edición espe-cial de enormes ventas.Cabe destacar tambiénlos “Pájaros en la cabe-za” de Amaral, con los queel dúo aragonés conservala frescura de sus inicios.También han editado unDVD que refleja su direc-to. El británico JamesBlunt, para muchos larevelación del año, haderretido a más de unacon su balada “You AreBeautiful”, de su álbum“Back To Bedlam”. Peroel fenómeno de fans porexcelencia de este año loha creado una telenovelacolombiana, “Pasión degavilanes”, emitida porla TVG y Antena 3. Aprove-chando el tirón de la canción“Fiera inquieta” y de sus bien pa-recidos actores –ellas y ellos–, haaparecido una caja con dos com-pactos de música, un DVD, unacamiseta y –tal vez lo más deman-dado– fotos espectaculares de losprotagonistas. Por si alguien alber-gaba alguna duda sobre “quién esese hombre”.

Para los amos de la pis-ta. En el año del “Neng” de Cas-

tefa –el popular personajede Buenafuente encarna-do por Eduardo Soto–, la

música de discotecaha proporcionadomás de un subidón.Madonna ha vuelto aponerse a la vanguar-dia con “Confessions

On A Dance Floor”. Yen el apartado de reco-pilaciones, destacan las

editadas por la discográ-fica El Diablo / Gran Via

Musical: el doble CD “Losmejores deejay’s del mun-do” (Tiësto, Armin VanBuuren, Paul Van Dyk, ToniVerdi, Frank Traxx...) y eltriple “Un año, un disco”,que incluye los 52 números

uno del año de la música dan-ce. El reggaeton sigue cose-chando adeptos, con temas co-mo “Gasolina”, de DaddyYankee y antologías como

“Reggaeton Dembow 2”.Para rockeros épicos. La

música que ha llenado más esta-dios ha sido la facturada por ar-

tistas como Robbie Wi-lliams, que

triunfa con elsonido ochentero

de su “Intensive Care”;U2, que ha celebrado el

éxito de su gira con elDVD en directo “Vertigo2005 Live in Chicago”;

Coldplay, que también lle-naron en España gracias a su

excelente “X&Y”, y The Rolling Stones,que han sorprendido a crítica y públicocon la calidad de su álbum “A BiggerBang”. Texas ha vuelto a su mejor formacon “Red Book”, aunque para eventosmasivos, el macroconcierto “Live 8”, elconcierto contra la pobreza mundial apa-drinado por Bob Geldof y Bono, que haaparecido en un cuádruple DVD. Incluyelas actuaciones de Elton John, Madonna,Paul McCartney, Coldplay, Travis y U2,entre otros.

Para ma-duros y nos-tálgicos. Variasleyendas hanpublicado edi-ciones de lujocelebrando elaniversario deálbumes míti-cos, como el“Born to Run”de BruceSpringsteen, el“Horses” dePatti Smith y el “A Night at the Opera” deQueen. David Bowie ha editado “ThePlatinum Collection”, la recopilación máscompleta y extensa jamás realizada del“Duque Blanco”, mientras que MarkKnopfler ha hecho lo propio reuniendoen un digipack de lujo con libro incluido–“Private Investigations”– sus éxitos y losde Dire Straits. Otro veterano se destapó,tras diez años de silencio, con un álbum ala altura del genio que es: Stevie Wonder ysu “A Time To Love”. En España, ManoloGarcía tienta a sus seguidores con una cajacon dos CD y un DVD: canciones inéditas,directos, nuevas versiones, maquetas y ví-

El cantodel loco yHombres Gagotan suDVD de LasVentas

Apple hamejoradoel exitosoiPod concapacidadpara vídeo

VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR

especial navidad VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

La caja regalo de la serie “Pasión de gavilanes”. Portada de la edición30 aniversario del álbum “Born To Run”, de Bruce Springsteen. Iván Ferreirosorprendió con “Canciiones para el tiempo y la distancia”. Alex Kapranos,cantante de Franz Ferdinand, el grupo de moda. James Blunt emocionó consu canción “You’re Beautiful”. El primer videojuego de Shin Chan.

El videojuego de “Harry Potter y el cáliz de fuego”.76

54

321

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

6 7

5

12 3

4

58

deos. Y Joaquín Sabina presume de malasalud de hierro con “Alivio de luto”.

En un plano muy diferente cabe si-tuar los lanzamientos de artistas comoBertín Osborne, Sergio Dalma, MariTrini, Raphael, Isabel Pantoja, Pecos yJulio Iglesias, quien poco antes del re-pentino fallecimiento de su padre reeditóel doble CD “Mi vida: grandes éxitos”. ¿Sevenderá más tras la muerte de Papuchi?

Para el adicto a la consola. Entre lomás destacado en videojuegos figura“Los Sims 2” y dos simuladores de con-ducción urbana: “Burnout Revenge” y“Need 4 Speed Most Wanted”. El clásico“Resident Evil” llegó a su cuarta entrega

y Sean Con-nery reaparecióen versión vir-tual para el vi-deojuego de Ja-mes Bond“Desde Rusiacon amor”. Elpanorama delas consolas seha revolucio-nado con laaparición de laportátil de

Sony, la PSP, y la también muy esperadaXBox 360 de Microsoft.

Para los cinéfilos. “Packs vobiscum”,o lo que es lo mismo: paquetes para to-dos. En este formato de DVD ideal pararegalar vienen las películas más taquille-ras, como las de “Harry Potter”. Está ala venta un “pack” con sus tres primerasaventuras: “Harry Potter y el prisionerode Azkabán”, “Harry Potter y la cámarasecreta” y “Harry Potter y la piedra filo-sofal”. El “Pack Trilogía Star Wars” en-globa los tres últimos episodios de la sagade George Lucas, los tres primeros en serllevados al cine: “La guerra de las gala-xias” (Episodio IV), “El imperio contraa-taca” (Episodio V) y “El retorno del Jedi”(Episodio VI). El episodio III, “La ven-ganza de los Sith”, lidera las ventas depelículas en DVD. Otro de los estrenos

más espectaculares en DVD es el de “Laguerra de los mundos”, de Steven Spiel-berg; y en animación, la edición DécimoAniversario de la pionera “Toy Story”.

Para el “tecnosexual”. El mundo dela tecnología de consumo cambia en unabrir y cerrar de ojos, pero 2005 nos ha

dejado algunos diseños perdurables. Enun año el que han aparecido los móvilescon videollamada (UMTS o 3G), Motoro-la ha recuperado parte del mercado per-dido gracias a su extraplano y elegante V3Razor. Otro producto estrella ha sido laNikon D50, la primera cámara réflex di-

gital de la firma japonesa, con una resolu-ción de 6.1 megapíxeles. Apple sigue lide-rando el mercado de reproductores debolsillo con el iPod Video, que en su ver-sión de 60 GB puede almacenar 15.000canciones y hasta tres horas de vídeo.

Para todos. ¡Felices fiestas!

La nueva consola portátil PSP arrasó en ventas. Un escenario delvideojuego de conducción “Burnout Revenge”. Tres aspectos del móvilMotorola V3. Portada del DVD “La guerra de los mundos”, de StevenSpielberg. Carátula de la edición especial “Décimo Aniversario” de “ToyStory”. Joaquín Sabina reapareció después de sus problemas de salud conel álbum titulado “Alivio de luto”.

65

43

21

12

3

4 5

6

VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR

Aunque Polanski ya nos lo había ad-vertido, cuesta creer que detrás de estaversión de “Oliver Twist” hecha para gus-tar a todo el mundo se encuentre el genioque nos erizaba los pelos con “La semilladel diablo”, nos sumergía en el mejor cinenegro en “Chinatown” o nos emociona-ba con “El pianista”. Lo dicho: él lo habíaadvertido. Quería hacer una película pa-ra toda la familia, aunque para eso tam-poco se necesita tener un talento como elsuyo. Casi cualquiera de los directoresque pululan por el cine comercial de

Hollywood habría podido conseguir elmismo resultado en la dirección sin quese notara en exceso el cambio.

Y no se trata de que la película no seauna adaptación digna (con algunos cam-bios que no vienen a cuento) de la novelade Dickens que nos cuenta las peripeciasde este joven huérfano que cae en manosde Fagin (el único que sobresale algo eninterpretación, Ben Kingsley), sino pre-cisamente de que Polanski se ha quedadoen lo convencional. Como hemos dichoya, la película está tan correctamente rea-lizada, la fotografía tan bien tomada, laproducción tan bien conseguida y las ale-grías y penas tan bien dosificadas que go-zará del beneplácito general. Formal-mente, correcta. De contenido, correcta.El resultado: una película para convertir-se en un clásico de taquilla. Reivindica-mos al viejo Polanski.

EN CARTEL

Un clásicopara la Navidad

Otra vez se hace necesario realizaruna advertencia a aquellos a los que eltrailer les ha despertado el gusanillo dever la película. Ante todo, “El exorcismode Emily Rose”, más que una película deterror al uso (en este caso, al estilo de “Elexorcista” y similares), que lo es, esuna película de tribunales. Tampo-co es que estemos ante “Vencedoreso vencidos” (“El juicio de Nürem-berg”), pero el peso principal de laestructura reside en el proceso legalal sacerdote que fue acusado de ho-micido negligente por la muerte dela protagonista (hablamos de la pe-lícula y no del hecho real en el queestá inspirada).

Aunque este énfasis en el desa-rrollo jurídico del caso resta efectis-mo a las escenas de posesión (el te-rror propiamente dicho, que lo hay, conreminiscencias inevitables, porque el te-ma lo pide, a la película de WilliamFriedkin), consigue poner de manifiestolo verdaderamente importante de la pelí-cula: ¿debemos creer a los escépticos queapuestan por que la joven padecía unaenfermedad mental y epilepsia y debíaser tratada por médicos convencionales o

creer a la parte que defendía el uso de lafe y del exorcismo porque creía lucharcontra el diablo?

Los espectadores tendrán ocasión detomar partido porque Derrickson mues-tra ambas opciones con todo el equili-brio del que es capaz. No en vano su pelí-cula favorita es “Rashomon”. No es unhito, pero es seria y bien realizada.

Breve juicio ala fe y a la razón

CARMEN VILLAR

El exorcismode Emily RoseDIRECTOR• Scott Derrickson

GUIONISTA• Scott Derrickson y Paul HarrisBoardman

INTÉRPRETES• Laura Linney, Tom Wilkinson,Colm Feore, Jennifer Carpenter, Campbell Scott,Shohreh Aghdashloo, Mary Beth Hurt

Oliver TwistDIRECTOR• Roman Polanski

GUIONISTA• Ronald Harwood (basadoen la novela de Charles Dickens)

INTÉRPRETES• Ben Kingsley, BarneyClark, Jamie Foreman, Harry Eden,Leanne Rowe, Edward Hardwicke, MarkStrong, Lewis Chase

especial navidadVISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

59

La últimapelícula de“Star Wars”lidera lasventasde DVD

l enfant terrible del hip hopnorteamericano parece ha-

ber sentado la cabeza. Esta vez noson Michael Jackson, ni BinLaden ni su propia madre los

objetos de sus diatribas. “When I’m Gone”,canción que aparece como bonus en su reco-pilatorio “Curtain Call” es una reflexión so-bre el modo de vida de esta estrella y la for-ma en que afecta a su familia.

Primero comienza asegurando que amatanto a su hija que daría un brazo por ella. Lapequeña le hace prometer que no saldrá degira otra vez, pero Eminem no cumple supalabra y se va a Suecia a actuar ante 60.000personas. Allí aparece su niña, reprochán-doselo, y diciéndole que su madre se ha cor-tado las venas. Finalmente, el avión de Emi-nem se estrella. Todo resulta ser unapesadilla, claro está, pero el tema revela cuá-

les son las prioridades de Eminem en estemomento de su carrera.

Además de 13 de los mayores éxitos deEminem, “Curtain Call“ incluye tres nuevascanciones: “Fack”, “Shake That” (con NateDogg) y “When I’m Gone”, todas ellas escri-tas y producidas por el propio Eminem.También contiene el controvertido dueto endirecto que Eminem y Elton John hicieronen la presentación de los Premios Grammyde 2001 de “Stan”, uno de sus temas más re-

presentativos. “Tengo algunas can-

ciones que les gus-tan a muchagente –desta-ca Emi-n e m –Tengo al-g u n a sc a n -cionesq u es ó l om egustan amí. Este álbum estáobviamente dirigido a esa‘mucha’ gente”.

No faltan “Lose Yourself ”,ganadora del Oscar por labanda sonora de “8 Millas” yde dos premios Grammy;“Just Lose It” y “Mocking-bird”, ambos temas disco deplatino; “Without Me”, “LikeToy Soldiers”, “My Name Is” y“The Real Slim Shady”.

La edición de lujo incluyedos canciones no disponiblesanteriormente en ningún ál-bum Eminem “Dead WrongRMX” (con The NotoriousB.I.G.), producida por P.Diddy; y “Renegade” (conJay-Z), un legendario

dúo que apareció en su díaen el clásico de Jay-Z “TheBlueprint”. Además, se in-cluye “Shit On You” (con

D12), que hasta ahoranunca había apare-

cido en CD.En inglés,

“ c u r t a i ncall” es laapariciónque reali-za un ar-tista al fi-nal de unaactuación

para agra-decer losaplausos delpúblico. Talvez MarshallBruce Mat-hers III–verdade-ro nombredel can-tante– ha-ya queri-d oexpresarcon ese tí-tulo que

cierra unaetapa de su

carrera.

Eminemsienta la cabeza

El polémico rapero haceexamen de concienciaen “When I’m Gone”,canción inédita incluidaen su recopilatorio deéxitos “Curtain Call”

R. L.

E

Un compacto celebra el60 aniversario de Marley

De no ser por el fatídico cancerque le arrebató la vida en 1981,Bob Marley habría cumplido 60años en 2005. Los “singles” delartista que dio a conocer el “reg-gae” engrosan el CD “Africa Uni-te: The Singles Collection”. Inclu-ye todos sus clásicos y dos temasnuevos: “Slogans” y una remezclade “Africa Unite” a cargo deWill.i.am (The Black Eyed Peas). Eltema “Slogans” ha sido realizado apartir de una toma vocal que encontraron los hijos de Marley,quienes compusieron también la música. Eric Clapton le aña-dió guitarras en un estudio de Nueva York. La colección estádisponible en edición Deluxe con dos CD que contienen 38 te-mas. En el primer cedé se incluyen sus singles en JAD y, en elsegundo, sus sencillos en Island Records.

Los mejores cincuentatemas “indie” del año

En la siempre cambiante escena “independiente” losárboles casi nunca dejan ver el bosque. El recopilatorio “IndiRadio”, que llega a su segunda edición, es un buen intento deresumir las mejores canciones de toda una pléyade de grupos(cerca de 50) que operan al margen de las multinacionalesdiscográficas. Desde nombres nuevos (Igloo, Alado Sincera,Murmur, Sixty Nine Million Inches), a veteranos (Steve Wynn,Lapido, Negativos, Tarik, The Go Betweens), electrónica (Ivy,Telephunken, Anorak), country alternativo (Stacey Earle &Mark Stuart, Tracy Bonham), revelaciones (Siwel)y los actuales líderes deeste estilo (Deluxe,Sunday Drivers, LaHabitación Roja, en laimagen). Está editadopor El Diablo y contienecomo extra un DVD con16 videoclips.

Los éxitos de BryanAdams en un doble CD

Bryan Adams no falta a su citacon la Navidad. El rockero canadien-se edita un doble CD recopilatorio –yya van tres– con de dos horas y me-dia de música. Aunque en el pasado seeditaron otros discos de éxitos, “Antho-logy” recoge por primera vez todas susgrandes canciones. “So Far So Good”,editado en el 1993, no incluía sus éxitosposteriores, y en el “Best Of Me” (2002)no figuraban ninguno de los himnos desus comienzos, como “Heaven” o “It ’sOnly Love”. “Anthology” incluye ademástres canciones inéditas: “So Far So Good”,“Not The New Man” y una versión en direc-to de “18 Til I Die” grabada en Lisboa enenero pasado. El DVD “Live In Lisbon” recoge el concierto enla capital lusa de la gira “Room Service” que pasó por Vigo.

MÁS RECOPILACIONES

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2006

60

LO ÚLTIMOAntologíaHaris Alexíou

Resistencia

Aunque nació en Tur-quía, Haris Alexíou es unade las grandes damas de lacanción griega, y lo es ade-más desde hace ya unoscuantos años. Dotada deuna voz profunda, ligera-mente gutural, la ventajaque tiene la edición en Es-paña de esta “Antología”estriba en que nos permitedescubrir tanto su versati-lidad como una magistralcapacidad para hacer su-yas las múltiples influencias musicales que han ido surtiendo suya dilatada carrera artística. Oriente y Occidente se estrechan lasmanos con naturalidad en esta Haris que (pongamos referencias)nos recuerda muchísimo a María del Mar Bonet. S.R.

Onde nace o ventoPepe Vaamonde Grupo

Falcatruada

Hay quien se come en elcoco tratando de buscar“nuevas vías” para el folkgallego, pero está claro queen el Pepe Vaamonde Grupono están para disquisicio-nes filosóficas. Agradaronpor su energía y frescura ensu álbum de estreno y con-firman ahora que se puedeestar en la primera líneasin necesidad de recurrir ararezas, exotismos o extra-vagancias. La propuestadel PVG es simple y no engaña (lo primero es la fiesta) pero cuan-do se trabaja a gusto se consiguen discos como éste, pletóricos,que sirven a la vez para bailar y para escuchar. ¿El secreto? Lasideas claras y unos músicos con oficio. S.R.

Signs Of A StruggleMattafix

Buddhist Punk/Virgin

Un caribeño de la islade San Vicente y un londi-nense forman Mattafix, undúo que cocina multitud deestilos –reggae, hip hop,pop, soul, calipso...– y losintroduce por un pasapuréelectrónico/chill out paraconseguir un plato típicodel menú musical de Lon-dres, de suave sabor cos-mopolita y urbano (de ba-rrio alto). “Big City Life”podrían ser unos BlackEyed Peas algo más serios, mientras que “Passer By” y “ClearAnd Present Danger” recuerdan al Moby de “Play” y “The Me-ans” se caracteriza por una guitarra a lo New Order. El resultadoes pulcro, aparente; logran ser “cool”, pero no mucho más. R.L.

Denuncias, sugerencias,ideas, reflexiones,paranoias... Esta es tu sección

■ ■ ■

Depeche Mode ha cerrado fe-chas de conciertos para julio enTorrevieja y en Granada. Las en-tradas para sus cuatro recitalesde febrero (dos en Madrid y dosen Barcelona) están agotadasdesde hace meses. Es una buenaoportunidad para traerlos a Cas-trelos este verano, atraería a mi-les de fans portugueses.■ mode26@yahoo.es

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

61

Envía tus contenidos a: buzonvisado@epi.es

Elabora tu selección personalde hasta 12 canciones.Si además nos envías tu foto,la publicaremos.

■ ■ ■

Envíanos fotos yviñetas divertidasprocedentesde Internet.

LAS SIETE DIFERENCIAS ENTREUN MAESTRO DEL YOGAY UN “OSO YOGUI”Camilo José Cela, según cuenta la sabiduría popu-lar, distinguía entre “estar dormido” y “estar dur-miendo”. Nada dejó dicho, al parecer, sobre “estardurmiéndola”, que es exactamente lo que parecehacer el sujeto de la foto inferior, tras una comidacopiosa regada con bebidas alcohólicas. La espa-ñolísima siesta guarda asombrosas semejanzas conel milenario yoga hindú, como sin duda certificanestas imágenes enviadas por correo electrónico.Tengan cuidado de no terminar como el individuode abajo después de los banquetes de estas fiestas.

DISEÑOSCON RETRANCAEn ocasiones el diseño publici-tario busca la provocación sutil,como es el caso del cartel queaparece en el espacio inferior. Elartista de turno quiso reflejar,en el anuncio de una marca depreservativos, el afán de revan-cha entre las selecciones de fút-bol de Argentina y de Brasil. Porel contrario, en la fotografía su-perior, de una clínica pediátricadel extranjero, la controversia esinvoluntaria. Se trata de un lo-gotipo más que desafortunado,como nos indica nuestro comu-nicante, Chema V. Arbones.Juzguen ustedes mismos...

Typical spanish

Feliz en el puente

Los trapossucios...

David Lorente nos envía esta fotografíade la Plaza Mayor de Chinchón, en Ma-drid. Tan pintoresco y folclórico –bu-rros incluidos– que sólo falta Pepe Is-bert diciendo aquello de “como alcaldevuestro que soy, y esa explicación os lavoy a pagar...” Pero no es de los añoscincuenta, es de hace pocos meses.

El señor Cuesta lo tendría claro: un flagrante ca-so de utilización ilícita de un espacio común deesta nuestra vía pública (una acera de la Avenidade Castrelos), infligiendo un impacto negativoal paisaje urbano de Vigo. Ya se sabe que los tra-pos sucios se lavan en casa, así que lo mismo de-bería aplicarse a la ropa que se pone a secar. De-finitivamente, aquí no hay quien viva.

Hay que ver lo felices que nos hacen lospuentes, sobre todo los vacacionales.Jesús Salvador aprovechó uno paraviajar con su novia a Lanzarote, y tal li-bertad sintió, lejos del estrés teléfonicode su oficina, que le parecía cual si pu-diera volar, y que en el paisaje lunar dela isla se elevaba en la ingravidez. “Mirevuesa merced que aquellos que allí separecen no son astronautas, sino gui-ris”, le advirtió su chica, sin éxito. Porcierto, que hoy Suso cumple 33 años.

Envíanos fotos creativas, de tu pandilla, de viajes, grafittis y tiras cómicas. Resolución mínima: 1 megapíxel

King Kong:diversión bestialPese a que la historia es bienconocida, la versión de “KingKong” de Peter Jackson no de-cepciona. Disfrutarán tanto losamantes de los efectos espe-ciales como los más cinéfilos.Eso sí, hay que verla en panta-lla grande para que la diver-sión sea bestial.Diana Foxo - Ourense

Publicamos tus impresiones–favorables o no– sobrediscos, películas, conciertos,exposiciones, teatro... Ejercede crítico, pero con brevedad.

Pon a prueba tu creatividad.Envíanos un microrrelato queno exceda las cien palabras abuzonvisado@epi.es

■ ■ ■

■ HOY - ALUCINACIÓN 2Enviado por: Maite Jacob, Vigo

Pues sí, he decidido parar el tiem-po. Mi plan es fruto de un largoproceso mental y desde luego pasapor cambiar radicalmente de vida.En primer lugar, necesito prolon-gar todo lo posible cada minuto delas horas que me quedan. Por esomi tiempo tiene que transcurrirmuy lentamente y para ello he de-cidido casarme. No con alguien ri-co, guapo y maravilloso como yo,sino con un hombre feúcho e in-significante que no me guste nada.Así, frente al aburrimiento naturalque produce cualquier matrimoniose añadirá el que nace de convivircon alguien por el que no se sienteningún afecto. No tendré ilusionesni actividades que me diviertan conmi marido y las horas en el hogarse me harán interminables...

Continuará

IVÁN LEIS

Estandarte de la “movida” viguesa, santoy seña para rockeros del mundo entero, salade conciertos reconocida en todo el Estado...Las palabras se quedan cortas para definir a‘La Iguana Club’, el bar y el escenario, no-va-más de la música alternativa... pues amigos,han pasado exactamente 15 años desde queabrió sus puertas en Churruca, calle olvidadade día y graciasal empuje de es-te local, hoy ejede la noche.

Echemos lavista atrás paraentender cómoun antiguo gim-nasio llegó aconvertirse enun foco deatracción paratodo seguidordel rock en vivo.Corría el año1990 cuandoJulián, Billy,Fernando yFran se unieroncon la idea demontar una salade conciertos enVigo. La ciudadparecía sumidaen un marasmotras los movidos80. Su apuestano sólo cuajó,sino que crecióhasta ofrecerdos, tres, cuatroconciertos a lasemana. “Porsuerte fue unboom desde elprincipio”, diceFernando, conmodestia, yaque más quesuerte, hubo untrabajo hondo yclaro detrás dela barra y con la oreja pegada al teléfono.

Así que persiguiendo nuevos grupos queocuparan su singular palestra balconada, porahí pasaron desde Los Enemigos hasta LosRonaldos, por citar al producto nacional; olos originales Devil Dogs, Fleshtones, ZenGuerrilla, Nada Surf, Manu Chao,... entrelos venidos de más allá. Los que hicieron nacer‘La Iguana’ cuentan como anécdota ejemplarque por este club actuaron ante apenas mediocentenar de personas unos tales Green Day yOffspring: esos que hoy llenan estadios.

“No sólo es una satisfacción haber oído aestos grupos en Vigo”, comenta por su parteFran, “además siempre hubo muy buen rollocon todos los músicos, de hecho yo estuve enEE UU en las casas de The Posies y Zeros”.

¿Pero por qué? ¿Qué tiene “La Iguana”para generar esa onda expansiva que lleva elnombre de Vigo al otro lado del Atlántico?Fernando nos cuenta el secreto: “Es el trabajodel día a día y mantenernos fieles a nuestrosorígenes”. Es decir, tener los oídos abiertos atodos los estilos –rock, blues, rap,…– y almismo tiempo exigir calidad. “Es difícil elegirporque un grupo puede ser bueno y no tenerpúblico”, dicen en la sala. “Influyen muchosfactores, la promoción de los conciertos esfundamental, pero por principio intentamosque todo grupo con calidad pueda tocar aquí,sea cual sea el estilo que practique”.

Claro que la lista de espera viene siendo

descomunal, y la selección, imprescindible.En este sentido ‘La Iguana’ es un ejemplo deprofesionalidad, en el que cada uno de losempleados tiene su función: la gestión de losconciertos, la música del fin de semana, lasprovisiones y cuentas... amén de un elenco decamareros que sabe capear el “mogollón” quese forma viernes y sábados por la noche.

FIELES Y NUEVOS

Y es que el público de este club tambiéntiene su particularidad. “Hay de todo”, diceFran, “una mezcla de gente muy joven con

otros que pasan de los 40, los del principio ylos que renuevan el panorama”. El sueño decualquier local de copas: clientela fiel, “la delprimer día”, y generaciones nuevas.

De cara al futuro, los responsables de ‘LaIguana’ saben cuál es la fórmula: “Seguir ahí,siempre con el rock que se sale de lo habitual,y muy atentos a lo que viene”, resume Fran.

Desde este templo de la música viguesaaprovechan la ocasión para agradecer todoslos apoyos recibidos: “A todos los músicosque han pasado, ya saben que tienen aquí sucasa; y por supuesto a los clientes que pagansus copas y entradas, puesto que sin ellos noestaríamos donde estamos”.

PARA NO PERDERSE

Dirección Churruca 14 bajo, Vigo

OfertaRock alternativo,

conciertos semanales.

Horario12 de la noche a 4 de

domingo a jueves y hastael cierre fin de semana

La Iguana 15 años tiene mi club

LA NOCHE

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

62

Maketónpremia lomejor de lamúsica localRAFA LÓPEZ

“Maketo” se le llamaba en elPaís Vasco al inmigrante que nohablaba ni conocía el euskera. Lapalabra “Maketón”, por el con-trario, carece de cualquier matizdespectivo y designa, desde haceun lustro, los premios que reci-ben los mejores representantesde la música pop de Vigo. Estanoche (22.30 horas) estos galar-dones se entregan en La Fábricade Chocolate Club, en la zona deChurruca. Los platos fuertesmusicales los servirán con susactuaciones los vigueses Ragdogy Mon Cancela, ex componentede Lombardi.

Los nominados a la MejorMaketa Local, premio “MaketónEstrella Galicia del Año”, sonThe Fish Fuckers, Pacífico, Jugo-plastika, El Tolo y Bleed.

Al premio al Mejor Directode Grupo Local optan Día de fu-ria, Bleed, Ragdog –que actuaránen la fiesta–, Zona Zero y El Cu-bo, mientras que el premio alMejor Productor Local recaeráentre Pablo U.P., Mikele, JavierAbreu, Marcos González y Se-gundo Grandío.

MEJOR DISCO

Para el Mejor Disco de GrupoLocal son candidatos los últimosálbumes de Siniestro Total, Slow-lee, Donatore di Groove, Iván Fe-rreiro y Nadadora. También sepremiará la Trayectoria Musical deuno de estos artistas: Juan Rivas,Xosé Manuel Budiño, Carlos Nú-ñez, Iván Ferreiro y Ávalon.

El jurado lo integran, ade-más de los oyentes con sus vota-ciones por Internet: Iván Leis,redactor de FARO; Xosé Otero,de Radio ECCA; y Liliana Mola-res y Salva García Cal, ambos deRadio Vigo. Este último es el au-téntico “padre de la criatura”.Presentarán la gala Miguel Bar-bosa y Pablo Puga, de The Tron-ka Jazz Quartet.

Los asistentes, que puedenrecoger su invitación en RadioVigo o en la propia sala, recibi-rán un compacto de la Gira 2005de Maketón. Además, existe laposibilidad de actuaciones sor-presa de lujo que sólo disfrutaránquienes acudan a la fiesta.

Mon Cancela actuará en la fiesta.

Los directos se suceden todas las semanas en el templo vigués de la música alternativa: aquí, The Real McKenzies.

Vistas del local: Fran en lacabina, pareja en la barra

y público en un concierto.

Unos talesGreen Dayy Offspring

actuaronen la sala

VIGO� 5ª ENTREGA DE PREMIOS MAKETÓN

ESTRELLA GALICIA. La sala LaFábrica de Chocolate Club (RogelioAbalde 22, zona Churruca) acoge lagala de premios de la música local,que contará con las actuaciones delos vigueses Ragdog y de MonCancela, ex vocalista de Lombardi.Entrada gratuita con invitación, arecoger en las oficinas de Radio Vigo(Areal) o en la propia sala.

■ EL CUARTETO DE LA CASA. ConVirxilio Da Silva (guitarra), XavierPereiro (trompeta), Paco Dicenta(bajo) y Iago Fernandez (batería). Enla sala Manteca Jazz (Carral, 3), estanoche, en pases a las 24.00 y 1.30.Entrada: 3 euros.

� TONI LOMBA Y ELIO DOS SANTOS.Mañana a las 2.30 de la madrugadaen La Fábrica de Chocolate Club.Entrada con consumición: 6 euros. ■ “SON DE AQUÍ”. El Teatro-Sala de

Conciertos del Centro CulturalCaixanova acoge el próximo martes, alas 20.30 horas, este espectáculomusical con gaiteiros, cantantes,bailarines y cuentacuentos, dirigidos

por integrantes de Leilía y TreixaduraGaiteiros. Entradas: de 2.5 a 6 euros.

� ECTOPLASMA. A punto de editar suprimer álbum, “Amor por loparanormal”, La banda formada porNicolás Pastoriza, Paco Serén, DavidRodríguez, Andrea Montes, Saúl Pugay Hal presentan en primicia en LaIguana su nueva formación (con Pacoy Hal, que provienen de losdesaparecidos Piratas). El jueves 29 alas 22.30 horas. Entrada: 5 euros.

BAIONA■ TRAVEL HATS. Soul, funk, pop y jazz

conviven en esta banda formada porFelipe Villar, Jean Marc Van Loo, JavierBarral, Iago Vázquez, Ramiro Blanco yAlberto García. Esta noche a las 23.30horas en la Taberna Marrucho.Entrada gratuita.

� DREAMS OF DOLLY SHEEP +SALDOS ARIAS. Esta noche a las 22horas en el Casino Café de Sabarís.Entrada gratuita.

CANGAS■ LAVORDA. Esta noche a las 22.30 en

el Moulin Rouge. Entrada gratuita.

O PORRIÑO� CONCIERTO DE CORALES. La Coral

de Chapela, la Coral de Pontesampaioy la Coral A Forna de Budiño cantan

esta tarde a las 20.30 en el CentroCultural Municipal.

NARÓN■ FESTIVAL DE BLUES. El Auditorio de

la localidad coruñesa de Narón acogeun festival de Blues con lasactuaciones de Miki Nervio & TheBluesmakers, el miércoles 28; ÑacoGoñi y los Bluescavidas, el jueves 29,y Víctor Aneiros Band, el viernes 30.Todas las actuaciones comienzan alas 21 horas. Entrada: 5 euros. Conabono: 3.5 euros.II-O-O_O_--O-O

TUI� “JIÑOL”. La compañía Títeres

Trompicallo representa en Tui estaobra de teatro infantil con marionetasde guante. Una representacióndinámica y divertida dinámica quecomenzará esta tarde a las 20.30horas en el Teatro Municipal.Entradas: 2 euros, 1 con descuento y1 para menores de 14 años.

ESPECTÁCULOS

CONCIERTOS

VHS/DVDEl mercader de Venecia

MangaEnmarcada en la Venecia

del siglo XVI, esta eterna come-dia dramática de Shakespearesigue el destino de un grupo denobles cristianos y de su rela-ción con el prestamista judíoShylock. Lo mejor de estaadaptación, el reparto, con AlPacino, Joseph Fiennes, JeremyIrons y Lynn Collins.

VÍDEO Y DVD

VHS/DVDCSA

Filmax¿Que hubiera pasado si el

Sur hubiera ganado la Guerrade Secesión? CSA es una histo-ria relatada en forma de falsodocumental en la que se con-testa a la pregunta a través deun presente alternativo en elque el sur triunfó y la esclavitudes legal. Una sorprendente vi-sión de la cultura americana.

VHS/DVDEl sonido del trueno

AurumBasada en un relato de Ray

Bradbury, la historia arranca en2055, en el centro de un Chica-go modernizado pero todavíareconocible. Los avances tec-nológicos permiten ahora viajaren el tiempo y, para los multi-millonarios, contratar safaris ala prehistoria para cazar dino-saurios.

VHS/DVDLa resurrecciónde los muertos

Filmax

Los muertos recientes resu-citan, abandonan los cemente-rios y se dirigen a los lugaresque habitaron en vida. El fenó-meno es mundial y no tiene ex-plicación lógica. Sus allegadosexperimentan todo tipo de sen-timientos contradictorios.

DVD ventaFrágil

On Pictures/DivisaProtagonizado por Muriel y

Julio Perillán, el cuarto largo-metraje de Bajo Ulloa (“Alas demariposa”, “La madre muerta”,“Airbag”) cuenta la historia deVenus, una chica de 25 añosdulce y no muy atractiva. Inclu-ye el montaje del director, esce-nas eliminadas, audiocomenta-rios, “making of” y otros extras.

DVD ventaChambao puro

Sony BMGEste directo recoge el con-

cierto que el grupo malagueñoofreció en el Castillo de Soheil,en Fuengirola, el 30 de sep-tiembre pasado. Dieciocho te-mas e invitados como Bebe,Miguel Campello (El Bicho) yAntonio Carmona. Incluye undocumental con entrevistas ylos preparativos del recital.

Se ha convertido en un clásicode las fechas navideñas, no sólo pa-ra los que buscan objetos hechos amano para regalar, sino tambiénpara quienes quieren admirar lasnuevas tendencias de la artesaníagallega. La feria “Ofeitoaman” abresus puertas hasta el 5 de enero en laplaza de la estación de Renfe, en Vi-go, auspiciada por la AsociaciónGalega de Artesans y por la marcaoficial “Artesanía de Galicia”. El ho-rario es de 11 a 14 y de 16.30 a 21horas. Cierra este domingo y el 1 deenero. Mañana (Nochebuena) y el31 cierra a las seis de la tarde.

Para regalar con buena mano

Las informaciones para VISADO pueden serremitidas a la dirección de correovisado@farodevigo.es antes del miérco-les anterior a la fecha de publicación.

Una imagen de la anterior edición de “Ofeitoaman”. PABLO MARTÍNEZ

CUARENTA AÑOS DEBELENES EN VIGO. Eltradicional concurso debelenes que cada Navidadorganiza Caixanova llevaeste año a su ediciónnúmero 40. La ganadora hasido “Frenesí de Tiburóncobrizo”, delnorteamericano DougPerrine. Hasta el próximo 15de enero se pueden admirarestas magníficas imágenesque celebran el esplendor, dramatismo ydiversidad de la vida en la Tierra. Esteaño la exposición de los belenes, quecuenta con 95 participantes a concurso,tiene lugar en la Sala de Exposiciones Idel Centro Social Caixanova hasta el 6 deenero. Hoy viernes puede visitarse laexposición de 17 a 21.30 horas. Mañana,el domingo y los festivos, de 11 a 14 yde 17 a 21.30 horas.

UNA BUENA ÉPOCA PARA LASLUDOTECAS. Vigo cuenta con cincoludotecas municipales, unosespacios lúdico-educativos queayudan al desarrollo integral de losmás pequeños mediante juegos yjuguetes adaptados a sus edades.Están atendidos por profesionales yen Navidad abren con los siguienteshorarios: Casa da Xuven tude(López Mora) y C o i a (Pabellón deCoia): de 10.30 a 13.30 y de 16.30

a 20.30. Edades: de 7 a12 años. L a v a d o r e s(Ramón Nieto 302): de16.30 a 20.30. De 6 a12 años. C o r u x o(Colegio A Paz-Tintureira): de 16.30 a20. De 7 a 12 años.C a l v a r i o (Sagunto,86): de 17 a 20 horas.De 4 a 10 años.

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

63

Dos niños observan uno de los belenes de la muestra. RICARDO GROBAS

Dos pequeños en la Ludoteca de la Casa da Xuventude. P. MARTÍNEZ

esta Navidad

Extensores para PCAdderLink Gold • pvp: 575 euros (sin IVA)

Los extensores AdderLink Gold se pueden instalar enel teclado, ratón, monitor o monitor táctil, vídeo proyec-tor y cualquier dispositivo serie RS-232 (bidireccional),hasta una distancia de doscientos metros de un PC es-tándar utilizando un cable especial (CAT 5). El sistemaconsta de dos unidades, transmisor y receptor, unidasentre si por un cable del tipo CAT 5 de hasta doscientosmetros de longitud. Los extensores se instalan de unamanera sencilla, sólo se requiere conectar cables, sinnecesidad de instalar ningún tipo de “driver”.

DVD portátilPhilips PET710 7” • pvp: 220 euros

Dotado de pantalla TFT de 7 pulgadas, este DVD por-tátil de Philips reproduce DVD, DVD+R y DVD+RW, asícomo archivos de audio MP3 y fotografías en formatoJPEG. Se trata de un reproductor multirregión, por lo quees compatible con los sistemas NTSC (americano) yPAL. Gracias a su batería recargable, se puede disfrutarde dos horas y media de cine ininterrumpidas. El forma-to de pan-tal la espanorámi-co (16:9)e incluyeadaptadorpara el co-che, salidade audiopara dosauricularesy mando adistancia.

Teléfono móvilNokia 9300i • pvp: a consultar

Destinado al mercado empresarial, este nuevo “smartp-hone” de alta gama de Nokia incluye un teclado completo,conectividad WLAN, pantalla de 65.536 colores, capacidadpara soportar una amplia gama de soluciones de correo mó-vil y la posibilidad de editar documentos adjuntos. Con una

memoria interna de 80 MB, más la posibilidad deutilización de tarjetas de memoria extraíbles

MMC de hasta 2GB , el Nokia9300i ofrece una amplia ca-pacidad para guardar archi-vos, mientras que su pantalla

a color facilita el visionado y edi-ción de diferentes do-

cumen tos ,como hojasde cálculoExcel, docu-

mentos Word,o presentacio-

nes PowerPoint.

TRANSPORTE

www.tmb.netConocer el tiempo de espera en

una parada de autobús ya no serácuestión de especulaciones en laciudad de Barcelona. La compañíade transporte público local acabade lanzar un sistema que permitesaberlo a través de internet o sóloenviando un mensaje SMS.

VIDEOJUEGOS

aprendeyjuegaconea.comEsta web aborda muchas dudas

e inquietudes de padres respecto alos videojuegos. Qué son, consejossobre su utilización y fichas de lostítulos más conocidos, son algunassecciones que incluye con vistas auna aprovechamiento correcto deesta nueva alternativa de ocio.

TURISMO

www.sosviajero.comA través de esta página podrás

obtener toda la información quenecesites en cada momento en tusviajes, ya que facilita enlaces adirecciones, servicios, productos yrecomendaciones sobre turismo.

Un traviesoen apuros

CHICKEN LITTLE

Dirigido a niños de entre 6 y11 años, el juego de “ChickenLittle” recrea las emociones dela primera película de animaciónpor ordenador de la Disney.

Chicken Little y su panda deamigos –Pez Fuera del Agua,Runt el Benjamón y Abby Patosa,la Patita Fea– acompañarán aljugador a través de los hechosque suceden en la película... ymás allá. Los jugadores puedenmanejar artilugios únicos mien-tras viven y jugar como los per-sonajes protagonistas. Además,se han utilizado las voces y en-tornos en 3D del filme, así comofragmentos y nuevas historias.

Incluye 20 niveles de acciónque reproducen los momentos ylugares clave de la película yañaden nuevas aventuras espa-ciales. Además, incorpora 6 mi-nijuegos para dos jugadores.

Para luchar contra invasio-nes alienígenas, sortear lluviasde asteroides y salir del laberintode un maizal, el jugador tiene asu disposición todo un arsenalde artilugios útiles: el refrescode soda, la honda, el yoyó aga-rrador, un cañón y un traje alie-nígena, entre otros.

PS2/XBOX/GC/PC

NATALIA MARTÍN CANTERO

Los padres tomarán las rien-das de la PlayStation 3, de Sony,el último gran fabricante enanunciar que sus consolas, lasmás populares del mercado, dis-pondrán de un control para ce-rrar el paso a los títulos que losadultos consideren inapropiados.

La PlayStation 3saldrá al mercado acomienzos del añopróximo para reem-plazar al PlayStation2, que no disponíade esta herramienta.

Sony, líder en elmercado con más de102 millones de con-solas vendidas, tam-bién acaba de intro-ducir controles paralos juegos de suPlayStation Porta-ble, que sacó al mer-cado a principios deeste año.

El gigante delentretenimiento si-gue los pasos deNintendo, queanunció un plan si-milar para su Revo-lution –a la venta aprincipios del añopróximo–, y de Microsoft, queincluye estos controles en su fla-mante Xbox 360.

Esta última consola, que sa-lió al mercado en diciembre abombo y platillo, ha desatado talfuror que algunos consumidoresno dudaron en desembolsar másde diez veces lo que oficialmentecuesta (341 euros la versión com-pleta) para hacerse con el precia-do producto, agotado en muchosestablecimientos comerciales.

Así, Microsoft no sólo tomala delantera a sus rivales en lo quese refiere a ventas, sino que suXbox 360 se convierte en el ejem-plo a partir del cual se mediránlas otras dos consolas.

Entre las novedades queofrece el artículo se encuentra un

control que permite a los padresrestringir el acceso a los vídeo-juegos y DVD clasificados comopara adolescentes o adultos, ytambién controlar el servicio pa-ra jugar online, uno de sus puntosfuertes.

Al margen de la Xbox, a losfabricantes no les queda más re-medio que agarrar el toro por loscuernos ante lo delicado del mo-mento, cuando cada vez más es-tados buscan poner límites a lostítulos violentos.

Un buen ejemplo de hastadónde llega esta voluntad se en-cuentra en California. Su gober-nador, Arnold Schwarzenegger,dio en octubre el visto bueno auna nueva ley para prohibir laventa o alquiler de títulos violen-

tos a los menores de edad.Curiosamente, el ex actor es

protagonista de varios títulos devideojuegos violentos que se ba-san en sus papeles de Hollywood,sobre todo “Terminator”.

Se trata de una regulación,no obstante, que no será nada fá-cil de poner en práctica, ni si-quiera para “Terminator”, ya que

los estados se enfren-tan a una poderosaindustria que se refu-gia en la libertad deexpresión.

“Los videojuegosson una forma de ex-presión artística,igual que otras for-mas de expresiónprotegida, como laspelículas, los libros yla música”, señala laAsociación de Soft-ware de Entreteni-miento en octubre.

El presidente deesta asociación, DougLowenstein, alabó ladecisión de los tresgrandes para estable-cer voluntariamenteeste control. “El juga-dor medio tiene aho-ra 30 años, y nuestraindustria crea conte-

nido apropiado para una ampliavariedad de audiencias”, dijo Lo-wenstein.

El mayor escándalo en lo quea videojuegos se refiere se produ-jo este verano, cuando los fabri-cantes del súper ventas “GrandTheft Auto: San Andreas” retira-ron el producto de buena parte delas tiendas de EE UU a causa de sucontenido sexual “escondido”.

En este caso, no fue la sangrea borbotones lo que frenó lasventas millonarias del producto,sino unas imágenes de contenidosexual, bastante blandas por otraparte, contra las que arremetiónada menos que la senadora y exprimera dama Hillary Clinton,“peso pesado” del Partido Demó-crata.

Con permiso de papáLas principalesconsolaspermitirán a lospadres controlarla violenciade los videojuegos

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

64

■ Grupo o intérprete musical.Filia: Pavarotti, Plácido Domingo,

Kraus, la Callas, la zarzuela española, el OrfeónDonostiarra, la Banda de Gaiteros de Orense

Fobia:El rock duro.

■ Canción.Filia: “Una furtiva lacrima”, el coro de

“Nabuco”, el coro de doctores del “Rey que ra-bió”; los tangos que cantaba mi mujer, Ana Le-gido, y ahora ni pía Fobia:“La raspa”.

■ Actor o actriz.Filia: Marlon Brando, Spencer Tracy,

Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, GretaGarbo, Vittorio de Sica, Anna Magnani,Katharine Hepburn Fobia: Schoa-genager, o como coño se llame elmúsculos.

■ Película.Filia: “El gatopardo”, “Oli-

ver Twist”, “La ley del silencio”, “Lareina de África”, “Viva Zapata”, “Lacolmena”, “Casablanca” Fobia:El gordo y el flaco.

■ Libro.Filia: “La verdadera histo-

ria de la conquista de la Nueva Espa-ña”, de Bernal Díaz del Castillo; “Lacolmena”, de Cela; “Campos de Casti-lla”, de Machado Fobia: Todos loslibros que no termino.

■ Escritor o escritora.Filia: Cela, Cervantes, Torrente Balles-

ter, Dickens, Rosalía de Castro, Cunqueiro, elpadre Feijoo, Shakespeare, Calderón, Lope deVega Fobia:No tengo.

■ Cuadro.Filia:

“Las meni-nas”, “El en-

tierro del Conde de Orgaz”, “Los borrachos”,las pinturas negras de Goya, “La ronda de no-che”, de Rembrandt Fobia: El cuadro ma-croeconómico que se nos viene encima.

■ Pintor o pintora.Filia: Velázquez, Goya, Rembrandt,

Leonardo da Vinci, los impresionistas, elGreco, Ana Legido (mi mujer), El Bosco

Fobia:Yo.

■ Personaje histórico.Filia: Cristóbal Colón Fobia: Hitler

y Stalin.

■ Hobby.Filia: Coleccionar libros Fobia: Co-

locarlos.

■ Lugar para ir de vacaciones.Filia: Sabarís (Bayona La Real) Fo-

bia:El Sáhara.

■ Plato.Filia: Chocos en su tinta, angulas, em-

panada de anguilas, caldo gallego Fobia:Las algarrobas, las chufas, las muelas y las be-llotas de mi infancia que comíamos en el Ma-drid de la posguerra.

■ Vicio.Filia: Fumar, pero lo dejé hace mu-

chos años Fobia:Las máquinas tragaperras.

■ Deporte.Filia:Fútbol Fobia:Boxeo.

■ Color.Filia: Violeta, azul, rojo Fobia: Cas-

taño sucio.

■ Prenda de vestir.Filia: La chaqueta Fobia: Cambiar

de chaqueta.

FILIAS Y FOBIAS RAFA LÓPEZ

VISADO

Viernes, 23 de diciembre de 2005

65

Ourensano de la cosechade 1933, Fernando Quesada

cumplirá el próximo año 41 como colabora-dor de FARO. Aunque trabajó como inspectoren el Servicio Fiscal de Vigo, el arte corre porsus venas: tanto él como sus hermanos sonconocidos aristas. Sus viñetas han apareci-

do en numerosas revistas naciona-les, como “Cambio

16”, “La Actuali-dad Española”,

“La Codorniz”, “Inter-viú” y “Blanco y Negro”; y co-

mo pintor ha realizado numerosas expo-siciones en España y en el extranjero.FOTO:

R. GROBAS

Cómo llegar

Por la A-3 para continuardespués por la IC-25, reciente-mente inaugurada y que permiterealizar el trayecto enteramentepor autopista.

Qué hacerLos ríos Ferreira y Sousa han

dejado memorias de molinos, depuentes, de ingenios de serrar,de represas y de valles que con-forman hermosos espacios na-turales. Merece la pena tambiénsubir hasta el Monte do Pilar pa-ra admirar el entorno. La cimaalberga una pequeña ermita yuna imagen de Cristo Rey re-construida en los años 40 confervor popular tras el paso de unciclón. Bajando el monte, la si-guiente parada debe ser en laCapela de Santa Marinha, ubi-cada en una zona de innegablevalor paisajístico, pertenecientea la parroquia de Penamaior.

Visita obligadaSituada en las parroquias de

Sanfins de Ferreira y Eiriz, conun área amurallada de casi 15hectáreas, la Citania de Sanfinstiene unas 180 construccionesya al descubierto y el área exca-vada muestra una apreciable or-ganización en el siglo II a.C, conpatios, barrios y baños públicosque destacan por su técnicaconstructiva.

Dónde comerRestaurante Marceneiro

(+351 255 865 583), en la RuaD. João I, 15. Restaurante Cita-nia (255 963 050), en la Avda. D.Silvia Cardoso. A Nossa Pensão(255 962 548).

Más informaciónCámara Municipal: +351

255860700 y www.valsousa.pt.

stá situado en laregión del Vale doSousa, muy próxi-mo a Oporto y

desde hace muchas déca-das entrega su ingenio ala elaboración del mejormobiliario de Portugal.Por eso a Paços de Ferrei-ra se le conoce desde ha-ce tiempo como Capitaldo Móvel, una designa-ción que se ha ganadopor méritos propios yque las estadísticas con-firman. En el ramo delmueble este concello lusoha sabido conjugar lamaestría del carpinterocon la tecnología másavanzada y por ello no esextraño que de esta re-gión salga casi el setentapor ciento del mobiliarioelaborado en el país.

Por eso el centro ur-bano cuenta con un Mo-numento ao Móvel quehomenajea la creatividaddel artesano y un museoque explica la transfor-mación de esa noble ma-teria prima que es la ma-dera. El edificio es la sedetambién del Museo Mu-nicipal, que recoge la his-toria del concello, desdelos antiguos poblamien-tos castreños hasta la ac-tualidad.

Y es que el munici-pio tiene historia, patri-

monio y cultura. Los me-jores testimonios del pa-sado —hoy monumen-tos nacionales— son elDolmen de Lamoso y laCitania de Sanfins, unaestación arqueológicaque impresiona no sólopor su tamaño y sus mu-chas construcciones, sinotambién por las panorá-micas que desde aquí seavistan. En las proximi-dades se ubica un museoarqueológico dedicado aesta citania, instalado enel Solar dos Brandões, unhermoso edificio de trazabarroca antaño habitadopor la nobleza local. En-tre las muestras de arqui-tectura religiosa destacala iglesia de San Pedro deFerreira, un bello ejem-plo de románico rural lo-calizado en la parroquiaque le da nombre.

Paços de Ferreira Noble madera

E1

2 3

4

Este concelloentregado a

la elaboraciónde muebles

guardatambiénhistoria,

patrimonioy cultura

TERE GRADÍN

Imagen del Museo Municipal delMueble.Monasterio de Ferreira.Monumento ao Móvel.Vista aérea del poblado precristianode la Citania de Sanfins.

4

3

2

1

FernandoQuesada