INDICE:

VISADOSuplemento del fin de semana de Faro de Vigo

Vie

rn

eS

Sa

ba

dO

Do

min

gO

a sala La Iguana, queya acogiera a Elefantesen directo, será el esce-

nario en el queShuarma pre-

sentará esta medianoche su pri-mer álbum en solitario. Mañana

lo hará en A Coruña (Mardi Gras).El músico barcelonés, que ha creado

su propio sello discográfico, ha volca-do en “Universo” todo un torrente crea-

tivo: al excelente sonido del disco, todo unprodigio de percusiones étnicas y brillantescolaboraciones, añade una cuidada cubier-

ta y un DVD con 13 videoclips y un docu-mental de 50 minutos sobre la grabación.

¿Qué formación llevará a cabo este con-cierto acústico?

Pablo Shvarzman toca la guitarra eléctrica y pro-grama bases con un ordenador. Joao Balao, percu-sionista portugués, toca el bajo y la guitarra espa-ñola. Ambos participaron en la grabación de“Universo”. Yo toco la guitarra acústica. Vamos

“desnudando” las canciones.

Fon Román será tu invitado en Vigo. ¿Cómose concretará esa colaboración?

Fon es un buen amigo, y ya que venía a su tierrame hacía ilusión invitarle a tocar. No tengo muyclaro lo que vamos a hacer, vamos a improvisar

un poco, pero tengo muchas ganas de cantar con éluna canción que se llama “Colegio vacío”. A Piratasles conocimos en México, durante una gira de“Rock en Ñ”. Son una gente fantástica y lo pasamosmuy bien con ellos.

En cierta forma las vidas de Elefantes y de LosPiratas fueron paralelas: grupos muy bienconsiderados que se disolvieron en lo mejorde sus carreras, y cuyos cantantes destacanen solitario...

Sí, fueron dos grupos que se creían mucho lo quehacían y que lo hacían totalmente de corazón. Esotiene un valor y es lo que el público ha respetado,aparte de las canciones. Creo que de ahí viene laamistad entre nosotros. Tenemos una forma deentender la música similar.

Eras el único compositor de Elefantes. ¿Tefuiste del grupo porque no querías que los de-más miembros condicionasen tu música?

No. Lo que me ocurrió es que me sentía en un gru-po que había dejado de creerme. Siempre acaba-mos haciendo lo mismo, y eso a mí me cuesta mu-cho artísticamente hablando. Ya no vibrabaestando ahí dentro. Necesito creerme lo que hago.Le tengo mucho cariño a esta profesión y quierodar lo mejor de mí, no interpretar un papel. Podíahaber seguido, no nos llevábamos mal, llenábamoslos conciertos... Pero ya hay muchas mentiras en lamúsica en España, y yo no quería contribuir a eso.

03 MÚSICA

Adelantamos el CDde Paul McCartney

04 ENTREVISTA

Al habla con laMala Rodríguez

06 CINE

Al Pacino en“Ocean’s 13”

07 AGENDA

Concha Velasco,a escena en Vigo

08 ESCAPADA

Boal, enclaveapícola asturiano

El que fuera durante diez años líderde Elefantes presenta su primer disco

en solitario, “Universo”, esta nocheen Vigo y mañana en A Coruña.

Pop mediterráneo con toques étnicosque llega a Galicia en formato acústico

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

Shuarma, ayeren Vigo.

Foto: RAFAESTÉVEZ

Necesitocreermelo que hago”

“SHUARMA

VISADOSuplemento del fin de semana de Faro de Vigo

Vie

rn

eS

Sa

ba

dO

Do

min

gO

RAFA LÓPEZ

N0 265 08/06/2007

L

¿Cuál ha sido la respuesta de los fans?

Al principio me machacaron por todas par-tes, pero cuando han escuchado el disco mehan entendido. El otro día en Madrid unachica me dijo que había ido a machacarme,pero que no podía hacerlo porque se habíadado cuenta de que yo lo había hecho pornecesidad.

¿Qué influencia ha ejercido en tu músicavivir en una ciudad multicultural comoBarcelona y haber pasado temporadasen la India y en Formentera?

Me afecta todo, porque siempre he intentadohacer discos que me reflejen a mí como per-sona; y más éste, mi primer disco en solita-

rio. Todo lo queocurre en mi vi-da se cuela enmis canciones:mis viajes, miciudad, que esculturalmentemuy agitada. Meencanta absorbertodo eso y acabaescuchándose.

Viajaste tam-bién a Burkina

Faso, gracias a tu compromiso con laONG Intermon Oxfam. De allí has saca-do una de las colaboraciones del disco.

He hecho muchas cosas con Intermon Ox-fam. Me invitaron una vez a conocer Burki-na Faso. Es un sitio espectacular y muy im-ponente, tanto en positivo como ennegativo. Allí conocí a Yeleen, un grupo nú-mero 1 en Burkina. Escribí una canción, mefui allí a grabarla con ellos y de ahí salió“J’habite à l’Éden”. Decidí donar los dere-chos a Intermon Oxfam.

Tu música suena muy mediterránea.¿Crees que en Vigo también gustará“Universo”?

Mañana (por hoy) lo descubriré. Yo creo quesí. Tengo la sensación de que en Galicia sehacen mucho las cosas desde el corazón. Poreso espero que lo acojan bien.

Jo Dworniak, tu productor, ademásde con Elefantes, ha trabajado conRadio Futura y Jarabe de Palo. ¿Tesientes próximo a estos grupos?

Les conozco y hemos compartido pro-ductor, aunque a nivel de sonido no mesiento tan cercano a Pau Donés ni a San-tiago Auserón ni a Kiko Veneno. Jo nos haayudado a tener nuestro propio discurso.

¿Qué colaboraciones destacas en eldisco?

Todas. La música es energía y cada personaaporta un poco. Todos enfocamos la energíaen la misma dirección, tanto Juan Aguirre(Amaral) como Susu, de La Media Luna; Ye-leen; Damián Martínez, un chelista clásico;Max, percusionista de Ojos de Brujo; GregBone, guitarrista de Sting y de Kylie Mino-gue; Frank Tontoh, batería de George Micha-el; Jo Dworniak, el productor, un ser especialy un gran amigo... Sin ellos el disco hubiesesido distinto y... mucho peor.

¿Ha cambiado tu perspectiva como mú-sico tu pareja, Susu, y tener un hijo?

Me ha influenciado mucho el encuentrocon mi mujer y la aparición de nuestro hi-jo. Había muchas canciones en Elefantesque se las cantaba a mi mujer y a mi hijo, yno estaba con ellos. Para mí eso era enga-ñar, de alguna forma. Pasaba mucho tiem-po alejado de casa y yo no me sentía cómo-do. Adoro mi profesión, pero quiero

mucho más a mi hijo y a mi mujer. Apartede buen músico, quiero ser un buen padrey un mejor marido. Ahora soy el único quedecide si quiere salir de gira o dedicarletiempo a mi familia.

La primera canción que escribiste sien-do un chaval, “Juan era mi amigo”, trata-ba sobre el atentado de ETA en el Hiper-cor de Barcelona. ¿Qué impresión te hacausado que ETA rompa la “tregua”?

Me parece un horror. El terrorismo no tienejustificación alguna. Pero creo que los políti-cos de nuestro país lo están haciendo muymal, no me siento identificado con ellos.ETA es un problema muy grande que tieneuna difícil y muy larga solución.

Todos los temas de “Universo” destilanoptimismo. ¿Es esa tu forma de ser?

Totalmente. Creo mucho en el ser humano.Ser optimista te ayuda a conseguir tus objeti-vos y a transmitir a los demás algo mejor.

Desde luego, demuestra optimismo pu-blicar un disco desde un sello propio taly como está la industria. Pese a ello, haentrado al numero 27 de la lista de ven-tas AFYVE...

Sí. Es un acto de fe en ti mismo. Cuando es-

tás en una compañía grande te das cuenta deque el tuyo es un producto más, y que el mi-mo que se le da es poco. Por eso, mi pareja,que tiene su propio proyecto, La media y lu-na, y yo, queríamos crear nuestro propio es-pacio, sentirnos artesanos y transmitir el ca-riño hacia nuestra profesión. Que se vea quehacemos las cosas con los cinco sentidos.

Hablando de artesanía, los trece video-clips que incluye el “digipack” son muyimaginativos, aunque se ve que estánhechos con pocos medios. ¿Quién es eldirector de los vídeos, Eric Lutor?

Es un gran amigo y un director fantástico.Cuando le conté cómo iba a ser la grabacióndel disco, entre España, Inglaterra y África,me propuso hacer un documental. Habíamuchos momentos muertos y jugábamoscon las cámaras. Montábamos las imágenesy teníamos un videoclip, y luego otro. Pensa-mos que sería una bonita idea ofrecer un dis-co que se pudiera oír y ver a la vez.

Es algo que en España sólo había hechoMiguel Bosé...

Para mí es como un juego, dar rienda sueltaa tu imaginación. En una multinacional hu-biera sido imposible. No hay un gran presu-puesto, pero eso agudiza el ingenio y acabassacando cosas distintas.

VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR

“Adoro miprofesión,pero quieromucho más ami hijo y a mimujer”

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

2

Foto: RAFAESTÉVEZ

Universo personal

-Un lugar en el universo.

Mi casa en Barcelona.

-Tu mejor recuerdo de niño.

Un encuentro que tuve con un payaso

fantástico que se llamaba Charlie Ri-

vel.

-Algo que cambiarías.

La problemática del hambre.

-Algo que haces sin prisas.

El amor.

-Algo por lo que pararías el tiempo.

Cuando estoy con mi mujer y con mi

hijo.

-Una referencia espiritual.

Dharamsala, un pueblecito de India

donde están refugiados los monjes ti-

betanos que han sido expulsados de

su propio país. Es un lugar fantástico.

-Tu edén particular.

Mi familia.

-Un disco.El último de Fon Román.

-Un libro.“El silencio habla”, de Eckhart Tolle.

We Were Dead Before The Ship EvenSankModest Mouse

EpicAcaban de participar en

el Primavera Sound, des-pertando expectación por lapresencia de Johnny Marr,ex guitarrista de los Smiths,en sus filas. El quinto ál-bum de los norteamerica-nos Modest Mouse es másoscuro que su predecesorde 2004, “Good News forPeople Who Love BadNews”. Su sonido y la pe-culiar forma de entonar desu cantante, Isaac Brock, los sitúan en la línea de los Kings Of Le-on y, en menor medida, Arcade Fire, aunque también son capacesde producir singles de pop-rock asequibles a la primera escucha,como “Dashboard”, “Little Motel” y “Missed the Boat”. R.L.

Black RainOzzy Osbourne

Sony BMG

No se preocupen losadictos al heavy metal detoda la vida. Los seis añosque Ozzy Osbourne se hapasado sin editar ningúndisco en estudio no hanhecho variar ni un ápice elespíritu leñero de su músi-ca, de lo más brutal que sepuede escuchar a día dehoy en el campo del rockduro a pesar de que hanpasado ya treinta y sieteaños de su ingreso enBlack Sabbath, el grupo con el que se dieron a conocer Ozzy y sugarganta profunda. En las letras, eso sí, se aprecia un afán dedenuncia concienciada la “sociedad injusta”, incluidos avisossobre la peligrosidad de ciertas drogas. O sea, mucha caña. S.R.

Polo aire!!Quempallou

Zouma Records

Poco a poco –y, eso sí,trabajando mucho– losQuempallou ha conseguidohacerse un hueco estableentre los elencos que ejer-cen de punta de lanza delfolk gallego. Su apuestapor la “festa rachada” seha vuelto cada vez másconvincente y sólida, y noya sólo, como se suele de-cir en estos casos, porquehan madurado, sino por-que, qué diantres, es quehan progresado muchísimo como músicos. “Polo aire!!”, su ter-cer álbum, es una muestra de lo antedicho, un disco con un re-pertorio sin apenas altibajos que incluye la agradable novedad dela colaboración con los raperos del colectivo Dios ke te crew . S.R.

LO ÚLTIMO

l título deldisco se le

ocurrió al ver un avi-so en su con-testador auto-

mático: “Memoria casi llena”.Demasiados mensajes guar-dados. “Ocurre también en lavida –destaca Paul McCart-ney–. A veces guardas dema-siados recuerdos en tu memo-ria y tienes que borrar cosaspara que entre nueva informa-ción”. Quién sabe si Sir Paul serefiere a eliminar de su pasado sufallido matrimonio con HeatherMills. En cualquier caso, parte de losrecuerdos acumulados a lo largo de 64años de vida los ha volcado en “MemoryAlmost Full”, su vigesimoprimer álbum ensolitario, que verá la luz el próximo lunes yal que ha tenido acceso VISADO.

Se trata del primer álbum de un exBeatle que se vende a través de Internet–en la tienda virtual iTunes–, y el primeroque McCartney distribuye al margen deEMI y con Hear Music, un sello partici-pado por la cadena de cafeterías Star-bucks y distribuido por Universal. Cu-riosamente, el proyecto de este disco seinició en octubre de 2003, mucho antesque el anterior trabajo de McCartney,“Chaos and Creation in the Backyard”,publicado en 2005.

El primer sencillo, “Dance To-night”, fue compuesto con la ayuda deuna mandolina para zurdos que Mc-Cartney compró sin saber tocar. “Esome devolvió al tiempo en el que yo eraadolescente y empezaba a experimentarcon los instrumentos”, asegura. Es el pri-mer tema del álbum, pero el último que segrabó. La canción viene acompañada porun videoclip dirigido por Michel Gondry,

el realizador de “¡Olvídate de mí!”. En élaparece la actriz Natalie Portman como unfantasma por arte de trucos de magia y téc-nicas de los inicios del cine.

McCartney define su nuevo trabajocomo “evocador, emotivo y rockero”. Granparte del disco es retrospectivo y contienememorias de su infancia en Liverpool. Esavista atrás se concentra sobre todo en el tra-mo final del disco, cinco temas que comien-zan con “Vintage Clothes” y que se enlazancomo una “suite”, como ya hiciera en la caraB de “Abbey Road” (1969), de los Beatles.

En “That Was Me” se refiere a un sótanoque es The Cavern y a los ferrys sobre el ríoMersey. “Feet In The Clouds” habla de suinfancia en el colegio y en “End Of TheEnd” ironiza sobre su propia muerte. “Re-cuerdo que una vez una mujer irlandesa medeseó el bien diciéndome ‘te deseo unabuena muerte’.Pensé que es algomuy bueno paradesearle a al-guien”. En la letrasugiere que prefie-re un velatorio alestilo irlandés: “Eldía que me mueraquiero que se cuen-ten chistes y que lasviejas historias seenrollen como al-fombras”.

Ni la muerte consigue malograr el carác-ter del músico británico, que se define co-mo un optimista nato. “El mundo es un lu-gar muy bueno que estropea alguna gentecon sus acciones –comenta–. Me gustan losfinales felices”.

Tiene razones para ser optimista. Su ál-bum está recibiendo una muy buena acogi-da por parte de la crítica norteamericana,que lo considera su mejor trabajo desde“Flowers In The Dirt” (1989). Además, lamúsica de los Wings, la banda que creó des-pués de los Beatles, ha sido reivindicada porBono y grupos del panorama actual.

A Paul McCartney cambiar el té por elcafé Starbucks parece haberle sentado bien.

Memorias de unoptimista nato

PAULMcCartney

RAFA LÓPEZ El ex Beatleaborda sus

recuerdos, suinfancia eincluso sumuerte en

clavepositiva en

su nuevoálbum,

“MemoryAlmost

Full”.VISADO

adelantaalgunas

de susclaves

El single“Dance

Tonight” locompusocon una

mandolina

E

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

3

aimundo Amador, TegoCalderón, Julieta Venegas,

DJ Griffi y Sr. Tcee son al-gunos de los artistas queacompañan a “La Mala” ensu nuevo trabajo, grabado

entre España, EE UU y Puerto Rico, y cuyapuesta de largo en Galicia tendrá lugar ma-ñana en la sala ‘Capitol’ de Santiago. Tras tresaños de silencio, el single de adelanto, “Por lanoche”, ya alcanzó el número uno en la listaoficial de venta de singles.

– Te has tomado tiempo para este LP.–Para mí el tiempo lo marcan los discos y

algunas situaciones. Hay días que se pasan co-mo minutos y otros como meses.

–Imagino que entre las “situaciones”estará el haber sido madre. Si eso marca lavida, supongo que también el arte.

–Pues sí. Al final de la gira de “Alevosía”decidí pararme y dar una vueltecita, a ver quépasaba a mi alrededor. Tomé un descanso yme he casado, he tenido un niño... he roto conmuchas cosas. Han cambiado circunstanciasa mi alrededor. He hecho una hoguera y loque ha permanecido después del fuego es loque mantengo en mi vida. Lo demás se quedafuera. Cuando uno tiene un hijo ya empieza asaber lo que merece y lo que no.

–Por eso la primera canción del discose titula “Volveré”.

–“Volveré a nacer”... era mi deseo. Creoque todos merecemos una oportunidad.

–Para la grabación has viajado a LosÁngeles, Miami, Puerto Rico... ¿fue unaoportunidad que te dio la discográfica?

–Elegí yo. Este disco ha sido tra-zado por mí todo el rato. Teníauna clara idea de qué sería“Malamarismo”: vestirmede payaso, sonreír y cri-ticar, denunciar, lode siempre, enpuro rap perocon una visiónmás abierta,sin miedo alridículo, sinmiedo a levan-tar la piedra y verqué hay abajo. Nohay complejos niprejuicios, hay mu-cha libertad por partede todos, constante-mente. Estoy contentaporque han salido cancio-nes muy originales, un discolleno de luz. Y lo más raro es lacanción con Julieta.

– “Tiempo pa pensá”.–He leído en una crítica que en

esta canción intento ser comercial; mehace risa, es todo lo contrario. La produceGiggi Mantequilla, un artista bastante ex-traño, y que llamase yo a Julieta Venegas,fue por experimentar con la música,porque me apetecía hacer una can-ción así de rara. Como ella no para,le envié un MP3 por Internet, ycuando pudo ella me mandó unapista con su cacho, me gustó mu-cho y más adelante ya lo graba-mos juntas.

–¿Como fue la experien-cia con Tego Calderón, unprimera espada del hip-hop latino y el reguetón?

–Lo conocí y él teníaganas de trabajar conmigo.Fuimos hablando muchohasta que pudimos coincidir.

Nos encontramos en Miami, y a los dos díasestábamos en San Juan grabando el “Enfer-mo”. Es un tema muy importante para mí, leconté la historia y cuando nos metimos en elestudio, él como los clásicos raperos, escribióy se pudo a desbarrar, yo luego continué su-perfresca, porque él me retó: “Mala no me ha-gas pasar vergüenza”, decía... Hay muy buenrollo, es un tío lindísimo, auténtico, un verda-dero rapero. Lo admiro por su sinceridad y laverdad que le ha puesto a esa canción.

–Varias de las mezclas fueron hechasen Los Ángeles por DJ Rectangle...

–Gente muy máquina. Estoy contentísi-ma. Según hacían las mezclas me las envia-ban, y así como en anteriores trabajos podíadecir “me gusta”, o no, esta vez les respondía:“¡ese bombo así! ¡pero hombre!”. Llegué a serun poco agobiante... Pero todo el mundo memostró respeto y confianza.

–En temas como “Nanai” pareces can-tar más que recitar, pero sigues siendo rape-ra y ante todo escritora.

–Yo me considero escritora, me fascinaconstruir frases, pero se me dado por rapear,hacer ritmo y poesía, y eso es lo bonito. Laspalabras van caminando solas.

–¿Qué es el hip-hop para ti hoy?–El hip-hop está más vivo que nunca.

En Latinoamérica, es impresionante lacantidad de bandas y raperos que hay, y

que utilizan el filón del hip-hop paramostrar su realidad personal y la de

sus comunidades. Y no con finescomerciales sino por necesidad

de expresión y de dejarse llevar.– ¿Y en España?

–Hay muchos gruposque representan bien lo

que está pasando en lasociedad española. A

mí no es que metenga preocupa-

da, pero aluci-no... Aquí hay

un acomo-damiento

y un re-

lajo... Los universitarios, que son elfuturo, se preocupan por cosas banales,

¡como tienen todo! No todos son así, pero silos comparas con Venezuela, Cuba o Bulgaria,aquí está todo demasiado relajado. Y no hayque acomodarse, porque el poder está dentrode nosotros y tenemos que utilizarlo.

(A La Mala le preocupa un mensaje reci-bido en su Myspace de una fan gallega, “tristeporque dije que mis anteriores discos eran unamierda”. Quiere aclararle que “soy exagerada”y que “tenía la calentura del Malamarismo”.

Para ella este trabajo “es un paso muy fuer-te, en el que he puesto todos mis senti-

dos y he vuelto a nacer”. Perosiempre “todas mis cancio-

nes son parte de mí”.Que conste.)

IVÁN LEIS

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

4

“He vuelto a nacer”

Mala Rodríguez

La rapera andaluza María Rodríguez trae a Galiciael espectáculo de presentación de su tercer álbum“Malamarismo”. Renovada pero firme en su estilode letras sugerentes y ritmos fuertes, nos habla deun trabajo “raro” con sorprendentes colaboradores

“Alucino conel relajo de losuniversitariosespañoles, se preocupanpor cosasbanales”

R

publicidadVISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

5

oderbergh no para. Fuerononce, luego doce y ahora,trece. Incluso cuando esta-ba filmando la segunda en-trega de su “remake”, ya es-

taba, según él dice, pensandoen la tercera. “Pensé que sería divertido re-gresar a Las Vegas para hacer la siguienteentrega. La película estuvo motivada, engran parte, porque todos querían volver atrabajar juntos”. “Ocean’s Thirteen” reú-ne, pues, de nuevo, a George Clooney,Brad Pitt, Matt Damon, Andy García,Don Cheadle, Bernie Mac, Elliot Gould,Carl Reiner y el resto, con el añadido, en elpapel de víctima, de Al Pacino, y de EllenBarkin, mano derecha del hombre adesbancar. Lo más difícil de todo, alparecer, fue juntarlos a todos: “Esmuy difícil juntar las agendas de to-dos nosotros”, explica Clooney.

Para contextualizar esta terce-ra entrega, no está de más recor-dar algo sobre las dos anteriores.En la primera, “Ocean’s Eleven”,Danny Ocean quería recuperara su mujer y estafar a Terry Be-nedict, un propietario de casi-nos. El chico reúne a la bandapara dar un golpe muy bienplanificado. En la segunda,“Ocean’s Twelve”, losmiembros de la banda de-

ben usar sus habilidades para sobrevivir,ya que Benedict se cobra su venganza. Yen la tercera, el malo de antes se une a loschicos bajo la premisa de “el enemigo demi enemigo es mi amigo” para golpear aWilly Bank (Al Pacino). Esta vez ya no setrata de dinero, sino de esas llamadas

cuestiones personales, porque Ocean y subanda quieren ajustarle las cuentas al tipo

que estafa a uno

de ellos, Reuben(Elliott Gould).Como dice Che-adle: “Lo estánhaciendo por ra-zones persona-les, (...) el dinerono les importa”.

Los guionis-tas de esta parte,Brian Koppel-man y David Le-vien, aseguranque “en ciertomodo” se estu-vieron “prepa-rando toda la vi-da para escribir

esta película”. “Hemos estado estudiandodurante años la vida en Las Vegas y el esti-lo de vida de los jugadores. Hemos leídotodos los libros de estafadores y ladrones

que hemos podido conseguir”, aseguraKoppelman.

Para los que no recuerden los per-sonajes, ahí va un resumen: DannyOcean (George Clooney), el de lasideas; Rusty Ryan (Brad Pitt), el tác-tico; Linus Caldwell (Matt Damon);

Terry Benedict (Andy García),el que financia la opera-

ción; Basher Tarr(Don Cheadle), el

genio mecánico;Frank Catton(Bernie Mac), unmaestro del jue-go; Virgil y TurkMallory (ScottCaan y Casey Af-fleck); LivingstonDell (Eddie Jemi-son), el mago dela electrónica; elincreíble Yen (elacróbata chinoShaobo Qin); SaulBloom (Carl Rei-ner), el ladrón ve-terano, y ReubenTishkoff (Elliott

Gould), el ca-talizador deesta terceraentrega.

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

6

Soderbergh regresa con la banda de Oceana la pantalla grande. A la tercera, ¿irá la vencida?

CARMEN VILLAR

Al frente, Matt Damon y Brad Pitt. Detrás, Andy García,Bernie Mac, George Clooney y Don Cheadle.

Apostarpor el 13

MÁS ESTRENOS

a banda liderada por George Clo-oney comparte cartelera con auto-res como el británico Terry Gi-lliam y el portugués Manoel deOliveira, con la premiada “Memo-

rias de Queens” y con “Érase una vez... uncuento al revés”, una película de anima-ción.

Terry Gilliam vuelve a apostar por losuniversos abigarrados y las situaciones allímite en “Tideland”, película que ha re-corrido con suerte desigual distintos festi-vales españoles, como San Sebastián, Sit-ges o Ibiza, y en la que vuelve a contar conla interpretación de Jeff Bridges, con elque trabajó en “El rey pescador”.

Rodada por el ex miembro del grupocómico Monty Python en el año 2005,“Tideland” adapta el libro homónimo deMitch Cullin, en el que se narran los ava-tares de una niña –interpretada en la pelí-cula por Jodelle Ferland– que crea su pro-pio mundo imaginario como vía deescape a una realidad marcada por el mal-

trato y la drogadicción.El cineasta portugués Manoel de Oli-

veira retoma a los personajes del clásico deLuis Buñuel “Belle de jour” en la cintafranco-portuguesa “Belle toujours”, cua-renta años después del estreno de la cintaoriginal, y recupera al actor francés Mi-chel Picolli, protagonista junto a BulleOgier de esta cinta.

Ogier encarna en esta película al per-

sonaje en su día interpretado por Catheri-ne Deneuve, Severine, que se reencuentracon Henri Husson en las calles de París, enlo que se convierte en una dulce venganzaen contra de la misteriosa mujer.

Premiada en festivales de prestigio in-ternacional como Venecia, Sundance oGijón, “Memorias de Queens” supone eldebut en la dirección de Dito Montiel, queha decidido llevar a la gran pantalla su

propia vida y que ha con-tado con Robert DowneyJr. y Shia LaBeouf para en-carnarle en las distintasetapas de su existencia.

Con un reparto en elque también figuranChazz Palmintieri, EricRoberts y Rosario Daw-son, “Memorias de Que-ens” retrata las reflexionesde un escritor de éxitocuando, al regresar a la ca-sa de su padre enfermo,comprueba cómo ha pa-sado el tiempo para susvecinos en el humilde ba-rrio neoyorquino.

Por último, Sigour-ney Weaver, Sarah Miche-lle Gellar y Freddie PinceJr. prestan sus voces a lospersonajes de la versiónoriginal de “Érase unavez... un cuento al

revés”, cinta de animación de Yvette Ka-plan y Paul J. Bolger que, al igual que “Sh-rek”, ofrece una mirada irónica a las fábu-las infantiles.

Cuando el mago de El País de losCuentos de Hadas se toma unas vacacio-nes, el orden entre el Bien y el Mal quedasumido en el caos y con él las princesasque lo habitan, entre ellas Cenicienta, Ra-punzel y la Bella Durmiente.

Terry Gilliamy otros “cuentistas”

MARISA MONTIEL El peculiar directorbritánico comparte

cartelera conManoel de Oliveiray con una película

de animaciónal estilo de “Shrek”

Arriba, JodelleFerland en“Tideland”.Abajo, RobertDowney Jr. en“Memorias deQueens”.

L

S

Al Pacino yEllen Barkin,novedadesen el reparto.

VIGO� SHUARMA. Después más de diez años

al frente de Elefantes, el músicobarcelonés presenta, en formatoacústico, su primer álbum ensolitario, “Universo”. Esta noche apartir de las 12 en La Iguana Club.Entrada: 12 euros en venta anticipaday 15 en taquilla.

■ PACÍFICO. El grupo vigués realizaesta noche la presentación oficial desu primer disco, “Radiografía de unsoñador”. Formada por ex miembrosde Medusa, Kannon, Killer Barbies yKabuto jr, y ganadores de variospremios durante el año pasado,Pacífico estarán acompañados por lossevillanos Salieri. Será esta noche(22.30 horas) en La Fábrica deChocolate Club. Entrada: 5 euros, 10euros con el disco.

� ESENIA. El sexteto vigués ofrece unanticipo acústico de su próximotrabajo, “El templo de las mareas”.Esta noche (23.15 h.) en Contrabajo.Entrada: 2 euros.

■ BUKOWSKI TRIO. Mañana a partir delas 23.00 horas en La Fábrica deChocolate Club. Entrada: 3 euros.

� CÁLAMBUR + ASMATOKOSIS. Gaitan’rock y metal, respectivamente,mañana a partir de las 22.30 horasen el Monte do Castro (al lado de lapista de skate), dentro de los CastroConcertos 2007. Entrada libre.

■ DEVIL IN ME + OFENSIVA. Con excomponentes de Kalashnikov y elbajista de Skacha, Ofensiva hacen“hard core” neoyorquino. Les teloneanlos portugueses Devil In Me. Mañana

a partir de las 12 en La Iguana Club.Entrada: 5 euros.

REDONDELA� MOTOR PERKINS. Esta noche a las

23.30 en la tapería musical A Fragua.Entrada: 3 euros.

MOS■ SUSANA SEIVANE. La cantante y

gaitera gallega será mañana laestrella de las Festas da Rosa de Mos,presentando su disco “Mares detempo”. Mañana a las 22.30 horas enel Multiusos de As Pozas, presentadapor el actor Carlos Blanco, y con lasactuaciones de Serralhe-aí y Malvela.

CANGAS� CONCIERTO DE CLARINETE Y PIANO.

Felipe González Agell (clarinete) yRasa Jakutyte (piano) interpretaránobras de R. Schumann y F. Busoni. .Eldomingo a las 21.30 horas enSalaSón. Entrada gratuita.

O PORRIÑO■ RENATO SPENCER. El músico

brasileño actúa esta noche a las 23horas en el Bar Liceum. Entrada: 3euros.

� TANGO PROJECT. Tango, mañana alas 23 horas en el Bar Liceum.Entrada: 3 euros.

BUEU■ ANGER + ESENIA. Heavy-rock desde

Monforte y rock gótico desde Vigo, eldomingo a las 21 horas en la salaAturuxo. Precio de la entrada pordeterminar.

A GUARDA� LOS TRES PUNTOS. Ska desde París,

esta noche a las 12 en El Escarabajo.Entrada: 3 euros.

■ LA FLOR Y NATA. Hip hop desdeBaiona, mañana a las 12 de la nocheen El Escarabajo. Entrada: 3 euros.

SANXENXO� ANTONIO ESCUDERO & EL ECLIPSE.

Esta noche y mañana a las 12 de lanoche en Meigas Café. Entrada libre.

OURENSE■ JUAN RIVAS & DONATORE DI

GROOVE. Presentación de “Mundo

feliz”. Hoy a las 21.30 horas en laSala Rock Club. Entrada: 10 euros.

SANTIAGO� DELUXE + ELODIO Y LOS SERES

QUERIDOS. Esta noche a las 22 horasen la Sala Capitol. Entrada anticipada:12 euros.

■ MALA RODRÍGUEZ. La cantante dehip hop actúa mañana (22 horas) enla sala Capitol presentando“Malamarismo”. Entrada: 12 euros enventa anticipada y 15 en taquilla.

� DOMINIQUE A. Una de laspropuestas más innovadoras de la“nouvelle chanson” francesa, mañanaa las 21 horas en el Auditorio de

Galicia, dentro del ciclo Sons DaDiversidade. Entrada: 15 euros.

VIGO� “TRUENOS & MISTERIOS”. A cargo

de Matarile Teatro. Esta noche a las22 horas en Teatro Ensalle (Chile, 15).Entrada: 9 euros.

■ “LOLAS”. Musical de EisenhowerMoreno y Roberto Cordovani. Hoy ymañana (21.30 horas) y el domingo(20.30 h.) en el Teatro Arte Livre (V.Varela, 19). Entradas: 13 y 10 euros.

ESPECTÁCULOS

CONCIERTOS

Alquiler y ventaThe Queen

DeaPlaneta

1 de Septiembre de 1997. Elmundo se despierta con la noti-cia de que la Princesa Diana hamuerto. La familia real, apo-sentada en el Castillo de Bal-moral, permanece estoica ensu respuesta a la tragedia. Lapelícula tuvo 6 nominaciones alOscar, que ganó Helen Mirrenpor su papel de la reina Isabel.

DVD

VentaDreamgirls

Paramount

La película, con 8 nomina-ciones a los Oscar, transcurreentre el principio de los 60 y lamitad de los 70, durante el quese describe el ascenso de un tríode mujeres –Effie (Jennifer Hud-son), Deena (Beyoncé Knowles)y Lorrell (Anika Noni Rose)– quehan formado un grupo llamado“The Dreamettes”.

VentaHollywoodland

Buena Vista

Un enfoque inédito sobre lafama y la identidad. La película,inspirada en un caso real deHollywood, nos sitúa en 1950,cuando un detective privado,mientras investiga la desapari-ción de la estrella de “Super-man” George Reeves, descubreinesperadas conexiones con supropia vida.

VentaMentes en blanco

DeaPlaneta

Cinco hombres se despier-tan encerrados en un almacén,sin que ninguno de ellos recuer-de cómo llegaron allí ni quiénesson. No tardarán en darsecuenta de que han participadoen un secuestro, sin saber sison secuestrados o secuestra-dores. Con Jim Caviezel, GregKinnear y Bridget Moynahan.

Venta¡Palacio Real!

Cameo

Una logopeda muy sencillapero que está casada con el hi-jo menor del rey tiene que con-vertirse en reina a la muerte delmonarca... Y uno no siempre sedivierte debajo de las coronas...¿o sí? Valérie Lemercier, Lam-bert Wilson y la veterana Cat-herine Deneuve encabezan elreparto de esta comedia.

VentaQuinceañera

Cameo

Magdalena es la hija de unmexicano afincado en EstadosUnidos que dirige una iglesia enuna zona comercial en EchoPark, Los Ángeles. Se acerca su15º cumpleaños y solo piensaen su novio, su vestido para laQuinceañera y la limusinaHummer que su padre alquilarápara ese día tan especial.

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

7

Concha Velasco es de nuevoFilomena Marturano en Vigo

La actriz retoma un papel que interpretó hace ya casi treinta añosLa presencia de Concha Velasco encabezando el elenco constituye uno de los mayores alicientes

de “Filomena Marturano”, una obra teatral del italiano Eduardo de Filippo que este domingo (20.30horas) llegará al escenario del Teatro del Centro Cultural Caixanova, en Vigo. Aunque poco conoci-do en España, De Filippo está considerado el más grande de los autores de teatro italianos del sigloXX, junto con Luigi Pirandello y Raffalele Viviani. En “Filomena Marturano” cuenta la historia deuna ex prostituta mantenida por Domenico, quien después de veinticinco años de relación decidecasarse con una chica joven, pero no cuenta con Filomena, que se convierte en el sutil instrumentode un desquite de la mujer contra el hombre. La obra ofrece una divertida reflexión sobre el matri-monio y la maternidad, algo que Concha Velasco conoce mucho mejor hoy que en 1979, cuandoÁngel F. Montesinos estrenó esta obra en España también con la Velasco como protagonista.

Concha Velascoen un instantede la obra.JAVIER NAVAL

n el noroeste as-turiano, el conce-jo de Boal debe

parte de su fama a la cali-dad de la miel que pro-duce, un producto quecada año se exalta en laFeria de la Miel y al queacuden cerca de un cen-tenar de expositores en elmes de octubre. Verde yhermoso, este municipiohabitado desde tiemposremotos –como lo de-muestran los castros queaún se encuentran poraquí– aúna a su bellezapaisajística el interés y di-versidad de su patrimo-nio construido.

El núcleo más anti-

guo conserva calles estre-chas con casas de maderay piedra que reflejan unasabia arquitectura tradi-cional. En la Plaza de laIglesia se alza el temploparroquial de Santiago,la plaza del Ayuntamien-to y la Avenida de Astu-rias, la arteria principaldel pueblo. En el entornoaún se encuentran ejem-plos de arquitectura in-diana, como la Casa deDamiana, o Villa Anita,decorada con azulejos en

todas sus fachadas. Enlos siglos XVII y XVIIIBoal se pobló de hermo-sas casas solariegas de lasque se han mantenido elPalacio de los Miranda,en Prelo, y el Palacio deBerdín, en Doiras o laCasona de las Tempra-nas.

En los alrededoresde Boal se encuentran lu-gares como el castro dePendia, un poblado for-tificado de origen prerro-mano que alberga doce

cabañas, restos de la mu-ralla y un torreón. Hayvisitas guiadas de mediahora de duración. Juntoa los embalses de Doirasy Arbón, que configuranlugares de gran belleza,se encuentran túmulosfunerarios y pinturas ru-pestres. En estos espacioses posible la práctica dedeportes náuticos. En losalrededores, Serandinases un hermoso pueblocolgado sobre el embalsede Arbón.

Boal Dulce como la mielE

Cómo llegar

A 145 kilómetros de la ca-pital del Principado, la carrete-ra comarcal As-12 Navia –Grandas de Salime, que atra-viesa el concejo de norte a sur,es su principal vía de comuni-cación.

Qué hacerLa particular situación geo-

gráfica del concejo de Boalofrece la posibilidad de disfru-tar de los atractivos de la mon-taña a escasa distancia de lacosta. El municipio goza degran belleza y diversidad pai-sajística, y destaca por el con-traste producido entre las sie-rras de Penouta, El Coto,Santín o San Isidro, y los vallesformados por el río Navia y susafluentes, junto con los embal-ses de Doiras y Arbón, idealespara la práctica de la pesca yotros deportes náuticos. Tam-bién hay rutas senderistas quedescubren la belleza de suspueblos.

Visita obligadaLa Casa de la Apicultura se

ubica en una vieja escuela ruralrehabilitada, y además de ejer-cer de centro museístico dondese exponen piezas y objetos re-lacionados con la tradición apí-cola del concejo, funciona tam-bién como centro de formacióne información para los apiculto-res y como punto de turismo.

Dónde comerEl Zángano (985 62 01 42).

En La Terraza (985 620 163) laespecialidad es el pulpo y lalengua asada.

Más informaciónTurismo: 985 620629 y

www.concejodeboal.net.

Iglesia en Boal.Interior del Museo Etnográfico de Rozadas.Cascada en Boal.3

2

1

1 2

3

VISADO

Viernes, 8 de junio de 2007

8

En esteconcejoque fundetradición ymodernidad laapicultura seha convertidoen un reclamoturístico

TERE GRADÍN

Ya se sabe que para gustos hay colo-res y lo que en uno despierta entusiasmo,en otros apenas suscita indiferencia. Noobstante, aunque sea en teoría, casi todosestán de acuerdo en que el poder está im-pregnado por cierto erotismo y que in-cluso le disputa al dinero el lugar preemi-nente en los sueños ambiciosos demuchos.

Chabrol, aficionado él a diseccionarlo peor del alma humana, no podía dejarde tocar este tema y analizarlo como ha-ría un científico que colocase un bicho

encima de una mesa y lo diseccionase sinque el pulso le temblara ni un ápice. Lasensación de tener poder aparece aquíclaramente, como el título indica, com-parada a un estado de ebriedad como elprovocado por el alcohol.

“Borrachera de poder” es, como he-mos dicho, un análisis frío de una emo-ción muy fuerte. Chabrol reduce los for-mulismos visuales al mínimo, aunquesiempre dentro de su habitual elegancia,para centrarse en los personajes (a losque regala buenos e incisivos diálogos) yen cómo el juego del poder va minandosus vidas, sobre todo la de la protagonis-ta, Isabelle Huppert (magnífica, comosiempre), que interpreta a una jueza quedisfruta teniendo en sus manos a losmagnates corruptos de una gran empre-sa. Retorcida y absorbente.

EN CARTEL

Otro tipode ebriedades...

...Al hoyo. No sin antes descargar so-bre él todo tipo de iniquidades que dejanlo de bailaré sobre tu tumba en un juegode campamento de boy scouts. De eso,más o menos, va “La caja”, una refrescan-te comedia negra que nos ha servidoJuan Carlos Falcón comoopera prima. Habrá quever qué platos nuevos nosdepara, ya que este hombreha filmado una película deesas que, parafraseando aGarci, son como las de an-tes, con esa factura y ese rit-mo que conseguían impri-mirle a sus produccionesBerlanga y compañía.

Falcón nos traslada alas Canarias de los 50 paracontarnos cómo reaccionaun pueblo ante la muertede un mal hombre. El reali-zador sabiamente ha esco-gido a varias mujeres (Mínguez, SanJuan, Galiana, Molina) que consiguendar cuerpo a un producto basado sobretodo en sus actuaciones. La película tienevarios momentos memorables (comoAntonia San Juan con el mortero) y con-

seguirá que el espectador, como mínimo,sonría incluso cuando se escandalice.Porque eso de hablar bien de los muertosen los velatorios, como verán, es una tra-dición que ha pasado a la historia. Y quédivertido resulta ser malo...

El vivo al bolloy el muerto...

CARMEN VILLAR

La cajaDIRECTOR• Juan Carlos Falcón

GUIONISTA• Juan Carlos Falcón y VíctorRamírez

INTÉRPRETES• Ángela Molina, Mónica Molina,Elvira Mínguez, Antonia San Juan, María Galiana,Joan Dalmau, Vladimir Cruz, José ManuelCervino, Manuel Manquiña...

Borracherade poderDIRECTOR• Claude Chabrol

GUIONISTA• Claude Chabrol y Odile Barski

INTÉRPRETES• Isabelle Huppert, FrançoisBerléand, Patrick Bruel, Thomas Chabrol,Robin Renucci, Maryline Canto, Jean-FrançoisBalmer, Pierre Vernier, Jacques Boudet,Philippe Duclos, Jean-Christophe Bouvet...