地址地址地址地址：：：：11 Woodlands Close, Woodlands 11, #07-03/04, Singapore 737853 网站网站网站网站：：：：www.fgefc.net 支票奉献抬头请写支票奉献抬头请写支票奉献抬头请写支票奉献抬头请写：：：：FAMILY OF GRACE EVANGELICAL FREE CHURCH 或 FAMILY OF GRACE EFC 或 FGEFC

主历二零一六年六月二十六日主历二零一六年六月二十六日主历二零一六年六月二十六日主历二零一六年六月二十六日

本周信息本周信息本周信息本周信息 讲员：林树礼执事 经文：林前10：1-13 1 Corinthians 10:1-13 信息：历史的教训—不克制的结果 Lessons from History

异象异象异象异象

每个进入恩家的人每个进入恩家的人每个进入恩家的人每个进入恩家的人，，，，都能经历到神丰盛的恩惠和福音的大都能经历到神丰盛的恩惠和福音的大都能经历到神丰盛的恩惠和福音的大都能经历到神丰盛的恩惠和福音的大

能能能能，，，，并被主恩转变成为一个以福音为中心并被主恩转变成为一个以福音为中心并被主恩转变成为一个以福音为中心并被主恩转变成为一个以福音为中心、、、、活出福音活出福音活出福音活出福音、、、、

传扬福音并以主爱建立别人生命的基督门徒传扬福音并以主爱建立别人生命的基督门徒传扬福音并以主爱建立别人生命的基督门徒传扬福音并以主爱建立别人生命的基督门徒！！！！

VisionVisionVisionVision Everyone who enters FGEFCFGEFCFGEFCFGEFC will be transformed by God’s abundant

grace and the power of Gospel into Christ’s disciple who is Gospel-

centered, lives out the Gospel, preach the Gospel and build others’lives with the love of Christ.

一。引言 引言 引言 引言 Introduction 历史：新约和旧约的教会 林前10:1-4 History：The Church of the Old and New Testament 1 Cor. 10:1-4 1。我们都是亚伯拉罕的子孙 林前10:1，加3:7-9；罗9:6-8 We are all Abraham’s Children 1 Cor. 10:1，Gal. 3:7-9；Rom. 9:6-8 2。基督和旧约的教会，基督和新约的教会 林前10:2-4，罗11:13-24 Christ in the OT Church and Christ in NT Church 1 Cor. 10:2-4，Rom. 11:13-24 3。可拉的背叛 民16 Korah’s rebellion Num. 16 二二二二。。。。四个鉴戒四个鉴戒四个鉴戒四个鉴戒 林前10:5-10 4 Negative Examples 1 Cor. 10:5-10 1。不可拜偶像拜偶像拜偶像拜偶像 林前10:7 Do not be Idolators 1 Cor. 10:7 2。不可淫乱淫乱淫乱淫乱 林前10:8 Do not indulge in sexual immorality 1 Cor. 10:8 3。不可试探主试探主试探主试探主 林前10:9 Do not put Christ to the test 1 Cor. 10:9 4。不可发怨言发怨言发怨言发怨言 林前10:10 Do not grumble 1 Cor. 10:10 三三三三。。。。一个警戒一个应许 林前10:11-13 1 Instruction and 1 Promise 1 Cor. 10:11-13

1。要谨慎谨慎谨慎谨慎站稳了- 我们要成为圣洁的子民 林前10:12；帖前4:1-8

Take heed to stand firm – sanctifying our life 1 Cor. Thess. 4:1-8 i. 顺服与最大的戒命 Obedience and the Great Commandment, ii. 抵挡罪恶 Resisting sin, iii. 效法基督 Imitating Christ, iv. 在一切事上讨神的喜悦 Please God in everything we do

2。 神是信实神是信实神是信实神是信实的 – 神使我们成圣的工作 林前10:13 God is faithful – the sanctifying work of God in our lives 1 Cor. 10:13 IVIVIVIV.... 应用和结论 应用和结论 应用和结论 应用和结论 Application and Conclusion 诗85：可拉后裔的诗 Ps 85：A Psalm of the sons of Korah: 主啊，再复兴我们！ Lord, Revive us again!

教牧教牧教牧教牧：：：： 黄懿礼牧师黄懿礼牧师黄懿礼牧师黄懿礼牧师（（（（部份时间部份时间部份时间部份时间）））） 9741 6822 jwongyili@gmail.com 教牧教牧教牧教牧：：：： 张佩仪传道张佩仪传道张佩仪传道张佩仪传道 6339 9251 9298 4749 peiyi@fgefc.net 行政同工行政同工行政同工行政同工：：：： 朱秀莉姐妹朱秀莉姐妹朱秀莉姐妹朱秀莉姐妹（（（（部份时间部份时间部份时间部份时间）））） 6339 9252 kristinechoo@fgefc.net

上周奉献统计上周奉献统计上周奉献统计上周奉献统计 十一奉献 $ 330.00 成人崇拜 $ 779.00 主日学 $ 20.00 差传 $ 90.00 感恩 $ 50.00 新堂 $ 20.00

主日崇拜： 上午10点30分 至中午12点 主日午餐团契： 中午12点至1点 门徒加油站： 主日下午1点至2点 门徒小组 ： 周间及周末 （请向办公室询问） 长春团契 : 每月第一与第三个 星期六上午10点至中午12点

教会活动时间表 主日崇拜程序

上周人数统计上周人数统计上周人数统计上周人数统计 成人崇拜 87 新朋友 2 儿童加油站 - 门徒加油站 - 长春团契 16

序 乐序 乐序 乐序 乐 主在圣殿中 宣 召宣 召宣 召宣 召 诗77：1-2，11-20 公 祷公 祷公 祷公 祷 张佩仪传道 敬拜赞美敬拜赞美敬拜赞美敬拜赞美 将天敞开 祢是配得 圣哉三一 经课颂读经课颂读经课颂读经课颂读 林荫家姐妹 旧约经课旧约经课旧约经课旧约经课 列下2 : 1 - 2， 6 - 1 4 新约经课新约经课新约经课新约经课 加5 : 1， 1 3 - 2 5 福音经课福音经课福音经课福音经课 路9 : 5 1 - 6 2 敬拜赞美敬拜赞美敬拜赞美敬拜赞美 祢的信实广大 读读读读 经经经经 林前1 0 : 1 - 1 3 证 证 证 证 道道道道 林树礼执事 回应诗歌回应诗歌回应诗歌回应诗歌 纯洁的心 奉 献奉 献奉 献奉 献 黄咏欣姐妹 谢 祷谢 祷谢 祷谢 祷 张佩仪传道 颂 荣颂 荣颂 荣颂 荣 会众 祝 福祝 福祝 福祝 福 黄懿礼牧师 阿 门 颂阿 门 颂阿 门 颂阿 门 颂 会众 家事报告家事报告家事报告家事报告 张佩仪传道 殿 乐殿 乐殿 乐殿 乐 静思默想 散 会散 会散 会散 会 问安与团契

之

在主里诚心欢迎您与我们一起在恩家 播道会敬拜全能上帝。若是第一次来的 新朋友，请您填写来宾卡，并于散会后与 弟兄姐妹一起团契分享。 愿至高上帝的喜乐愿至高上帝的喜乐愿至高上帝的喜乐愿至高上帝的喜乐、、、、平安充满您平安充满您平安充满您平安充满您。。。。 分 享分 享分 享分 享 家 事家 事家 事家 事

读经员训练读经员训练读经员训练读经员训练 6666月月月月26262626日日日日 今主日今主日今主日今主日 时间：下午1.00-2.30点 地点：教会 对象：主席/读经员/ 愿意成为读经员的弟兄姐妹 长春团契长春团契长春团契长春团契 7777月月月月2222日日日日 星期六星期六星期六星期六 时间：早上10.00-12.00点 地点：教会 节目：诗歌分享/生日庆祝 敬拜服事人员退修会敬拜服事人员退修会敬拜服事人员退修会敬拜服事人员退修会 7777月月月月5555----6666日日日日 星期二星期二星期二星期二 至三至三至三至三时间：晚上7-10（星期二） 早上9.00-下午4.00（星期三） ““““主日崇拜服事团队调查表主日崇拜服事团队调查表主日崇拜服事团队调查表主日崇拜服事团队调查表”””” 谢谢弟兄姐妹的回应。请还没有回复的弟兄姐妹尽快回应。谢谢！

成人及儿童加油站六月停课四个成人及儿童加油站六月停课四个成人及儿童加油站六月停课四个成人及儿童加油站六月停课四个

星期星期星期星期。。。。7777月月月月3333日复课日复课日复课日复课。。。。 成人加油站成人加油站成人加油站成人加油站：：：：

课程课程课程课程：：：：威斯敏斯特告白威斯敏斯特告白威斯敏斯特告白威斯敏斯特告白（（（（二二二二））））

主讲主讲主讲主讲：：：：林树礼执事林树礼执事林树礼执事林树礼执事

祝贺祝贺祝贺祝贺7月生日的弟兄姐妹月生日的弟兄姐妹月生日的弟兄姐妹月生日的弟兄姐妹：：：：

1日 何金英 4日 蒋孝勇

2日 林宝川 6日 林艾勇 马玉堂 21日 黄隽颖 3日 林旻叡 31日 黄秀卿

生日蒙恩生日蒙恩生日蒙恩生日蒙恩

2016 2016 2016 2016 圣诞节圣诞节圣诞节圣诞节

我们将开始圣诞节的筹备工作我们将开始圣诞节的筹备工作我们将开始圣诞节的筹备工作我们将开始圣诞节的筹备工作。。。。

请弟兄姐妹在祷告中记念请弟兄姐妹在祷告中记念请弟兄姐妹在祷告中记念请弟兄姐妹在祷告中记念，，，，

自己能在那一方面可以与神同自己能在那一方面可以与神同自己能在那一方面可以与神同自己能在那一方面可以与神同

工工工工：：：： ★ 诗班诗班诗班诗班 ★ 报佳音报佳音报佳音报佳音 ★ 筹备团队委员筹备团队委员筹备团队委员筹备团队委员 ★ 布道会布道会布道会布道会

六月二十六日 七月三日 七月十日 信 息信 息信 息信 息 历史的教训- 不克制的结果 一切为神的荣耀 有害处的聚集 经 文经 文经 文经 文 林前10:1-13 林前10:14-33 林前11:1-34 讲 员讲 员讲 员讲 员 林树礼执事 张佩仪传道 林树礼执事 主 席主 席主 席主 席 黄咏欣姐妹 林树礼执事 黄敏明弟兄 司 琴司 琴司 琴司 琴 李恩临 陈展鹏 黄锐扬 伴 唱伴 唱伴 唱伴 唱 林礼沅/林礼慧 张家捷/林荫家 黄允佳/陈小岗 影 音影 音影 音影 音 黄志光/黄允佳 卓佳乐/黄允乐 林礼沅/黄允佳 家 事 报 告家 事 报 告家 事 报 告家 事 报 告 张佩仪传道 张佩仪传道 张佩仪传道 招 待招 待招 待招 待 梁静芝梁静芝梁静芝梁静芝/冯丽殷 冯咏笙/林艾荣 黄秀卿黄秀卿黄秀卿黄秀卿/何易家 冯咏如/黄慧仪 吴木良吴木良吴木良吴木良/肖莉婵 兰灵海/陈保罗 儿 童 崇 拜儿 童 崇 拜儿 童 崇 拜儿 童 崇 拜 詹俊娟 李清玲 方星尹 加 油 站加 油 站加 油 站加 油 站 - P1—P3：欧凤喜 P4 ：张家捷P5—P6：关丽芬 P1—P3：欧凤喜 P4 ：张家捷P5—P6：关丽芬 图 书 馆图 书 馆图 书 馆图 书 馆 张群玉，梁锡兰 张群玉，梁锡兰 张群玉，梁锡兰 襄 礼襄 礼襄 礼襄 礼 - 郑景耀/陈小岗 张群玉/杨桂莲 -

读 经 员读 经 员读 经 员读 经 员 林荫家 黄晓蓉 郑景耀 乐 器 伴 奏乐 器 伴 奏乐 器 伴 奏乐 器 伴 奏 黄允乐/陈国森/ 卓佳乐 黄允佳/林艾荣 -

取自: 《乐果宾》

新新新新闻报导了一场拳击赛， 在拳击赛中，一开始双方均在拳头上互有攻防，但随 著时间一分一秒的过去，双方的实力差异也开始展现 了出来。 有一方开始慢慢处於 劣势，最后终於被打得溃不成军。 而就在将赢的那一方 快要胜出时，忽然间， 一个老太太竟在众目睽睽下冲 上了拳击台上，她脱下脚上的高跟鞋，含著泪向著即将胜出的那一方激动的猛打！ 这一幕把所有人都看呆了，那位将赢的选手也愣得不敢还手。 一个老太太，怎么“敢”上前去打一个孔武有力的拳击手？怎样会激动到在众目睽睽之下失态的冲上台？ 后来大家才弄明白，原来，她是另一位被打得惨不忍睹的选手的妈妈，看到自己的儿子被打得如此凄惨，天生的母性使然，一股不舍与纠心之痛湧上心头，忘了那只是一场比赛，忘了自己应有的仪态，便一股脑儿冲上前去想要保护自己的儿子。 当然，后来比赛因而中断，没有继续下去，但媒体与大会也都不忍去苛责那位老太太，而她冲上前的那一幕经电视不断播放后，也让许多人为之动容。 这则新闻一直让我[作者]回忆起来觉得很感动。 很多时候，“亲情”这玩意儿就像像“白开水”，平时没事的时候，常让人感觉很平淡，平淡得让人忘了它的存在，也很无味，甚至索然无味到有些烦人，然而，我们却每天都需要它，甚至深受其惠。 而也就像我们生了病要吞药丸时，不太会配烈酒、汽水、辣汤等饮品一样。在我们最软弱的时候，“白开水”也往往是最佳的天然饮品！它对我们的好，它对我们的重要性，往往要等到某些时候才有机会显示出来，才能夠深刻感受之。 可不是吗？家人，就像白开水！我们有时根本不记得自己今天的哪些时候曾不知不觉地喝了它，不会去细数自己一天当中享用了多少的量，但不可否认我们却每天受惠其中；因著家人的存在，强化了我们的身心健康，代谢了我们累积在心中的郁闷与毒素，他们的存在可能起不了什么“神奇的大妙用”，无法使我们起什么太剧烈的神效或味蕾刺激，但任何时候没有了他们，一般人都无法快乐地生活下去。 家人，就像白开水，很重要，我们每天受益，但我们却也最容易浪费之，或忘了他们的存在与支持。 珍惜你我的家人，我们的人生一定会更健全。 “……“……“……“……三股合成的绳子三股合成的绳子三股合成的绳子三股合成的绳子，，，，

不容易折断不容易折断不容易折断不容易折断。。。。” ” ” ”

传道书四章十二节传道书四章十二节传道书四章十二节传道书四章十二节