vistanews 08-11-12
DESCRIPTION
VistaNews 08-11-12TRANSCRIPT
-
TEL (057) 357 1304 DONDERDAG 8 NOVEMBER 2012 GRATIS
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
Die Goudveld
se keuse
1971
The Goldfields'
Choice
sedert
since
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648,
DAGBREEK WELKOM
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648,
DAGBREEK WELKOM
Restaurant AccommodationRestaurant Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648,
DAGBREEK WELKOM
Restaurant Accommodation
NOW OPEN
Our famous Wednesday and
Sunday Buffet as usual.
Come and enjoy our
V-Slot entertainment
IGOIGO
IGOIGO
083
688
1189
IGOIGO
IGO
Saturday 24 November
Bon Voyage to our
Boat Trip Cruisers!
B
o
n
B
o
n
VV
o
y
a
g
e
o
y
a
g
e
B
o
n
B
o
n
VV
o
y
a
g
e
o
y
a
g
e
R13,99R13,99
SELECT RICE
2KG
SELECT RICE
2KG
R55,99R55,99
STARSAVE
CAKE FLOUR 10KG
STARSAVE
CAKE FLOUR 10KG
VALID FROM 8 NOVEMBER UNTIL 22 NOVEMBER 2012.
R39,99R39,99
FARMSTYLE
BOEREWORS /KG
FARMSTYLE
BOEREWORS /KG
R6,99R6,99
RONDO
500G
RONDO
500G
R8,49R8,49
REFRESHHHH
2LTR
REFRESHHHH
2LTR
R14,99R14,99
TRANSEM
FRESH MILK 2LTR
TRANSEM
FRESH MILK 2LTR
Joanie Bergh
DIE hewige dwelmprobleem in
Bronville neem toe en hoewel die
meerderheid dwelms hier deur ver-
bruikers gekoop word, word Wel-
kom en die omliggende gebiede ook
bestempel as gebiede waar dwelms
volop is.
S s die polisiewoordvoerder
van die Thabong-groep, Malebo
Khosana.
In die ondersoek het Vista ver-
troulik verneem leerlinge in Wel-
komse skole ruil dwelms onderme-
kaar uit en, in n uitsonderlike ge-
val, het die onderwyserdit glo saam
met hulle gebruik.
Mense van alle ouderdomme en
rasse raak verstrengel in die ge-
bruik van dwelms terwyl naasbe-
staandes in die meeste gevalle niks
vermoed nie.
Kinders so jonk soos sewe jaar
oud begin eksperimenteer met ver-
skeie middels wat vrylik beskik-
baar is.
Bronville is vrot van die
dwelms, s n 28-jarige verslaafde.
Mense weet nie wat hier gebeur
nie. Dit is meer Drugville as Bron-
ville, s hy terwyl hy fyngemaakte
mandrax in n pakkie dagga gooi.
Al di goed leer jy al op laerskool
doen. En dit is n duur tydverdryf
die, s hy. Vir n halwe pil rocks
betaal jyR50 enR30vir nhalwe tee-
lepel mandrax.
Hy druk die pakkie dagga in sy
pyp, die kop van n ou drankbottel
wat afgebreek is, steek dit aan die
brand en rook dit.
Ek wil dit los, s hy met rooi,
tranerige o soos wat hy die rook
uitblaas. Maar dit het n houvas op
my.
Die smaak van die sterk nikotien
in sy mond is ondraaglik en hy
spoeg kort-kort op die grond. Later
sit sy vriend n stukkie rocks in n
pypie en hulle stry onder mekaar
wie die eerste walms gaan inasem.
Die goed vat al jou drome weg.
Oor vyf jaar is ek f in die tronk,
f in die grond. s hy.
Die vriende, hoog op hul fix vir
die dag, huiwer nie om te s tot wat-
ter uiterstes hulle al gegaan het om
geld in die
hande te
kry nie.
Ons
breek by
huise en
karre in en
steel mense
op straat se
beursies.
Ag, ons
steel som-
mer enig-
iets en gaan
verkoop dit vir geld op die skroot-
werf.
Hulle s hulle het nog nooit ie-
mand vir geld doodgemaak nie,
maar hulle sal maklik bereid wees
om dit te doen.
Dit hang af hoeveel geld die per-
soon het, want as jy geld het, dink
jy nie aan kos nie, jy dink net hoe
vinnig jy drugs in die hande kan
kry.
Volgens hulle word die dwelm-
middels van Johannesburg gebring
en in Bronville verkoop.
Ouers
van die ge-
meenskap
het al ver-
skeie komi-
tees gestig
omdie nim-
mereindi-
gende pro-
bleem te
striem,
maar son-
der enige
daadwerk-
like sukses.
Bynaelke straat inBronvillehet
n huis wat dwelms verkoop. Soos
wat jy melk by n winkel sal koop,
so stap jy net in en koop dit wat jy
soek, s n ma wie se drie kinders
aan onder meer mandrax, dagga en
rocks verslaaf is.
Die meeste van die gebied se hui-
se is vervalle, maar di spesifieke
huise waar verskeie dwelmtran-
saksies daagliks aangegaan word,
is netjiese, nuutgeverfde huise wat
uitstaan tussen die ander.
Die huise het spesifiek ingerigte
vertrekke vir verslaafdes om hul
drange daagliks te bevredig.
Die Panic Room is n vertrek
waar mense saamsit en rook en ly-
ne snuif. Ek moes al my kind self
daar gaan uithaal, s sy. Dit is
hartverskeurend.
Die ma, wat self n pensioentrek-
ker is, weier haar seuns gereeld
geld net om later te sien hoe haar
meubels stuk-stuk verdwyn.
RiaHornvanSanrameendwelm-
misbruik vat pos veral onder skool-
kinders endeesdaeveral diemiddel
tik. Hulle begin met sigarette, dan
soek hulle iets sterkers soos dagga
en gaan dan oor na jou harder
middels, s sy.
Gerugte doen die ronde dat poli-
sielede self ook deel van verskeie
dwelmtransaksies is. Khosana s
hulle is ten volle bewus van die Pa-
nic Room en sy bedrywighede en
dat die saak ondersoek word. Hy
doen n beroep op die gemeenskap
ommet enige inligting van die hui-
se endiehandelaarsnavore tekom.
Bronville nou Drugville
Bronville nou Drugville
Koop dit
soos melk
op die hoek
DAGGA is goedkoop genoeg om
elke dag te rook. Foto: Joanie Bergh
MANDRAX word met dagga ge
meng om dit sterker te maak.
DIE kop van n gebreekte bottel word as n pyp gebruik.
ROCKS, skaars so groot soos n vingernael, kos R50.
Mense weet nie wat
hier gebeur nie. Dit is
meerDrugville as Bron
ville.
-
Vista 2 Donderdag 8 November 2012
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: website:[email protected] www.pestcontrolspecialists.co.za
Kelly Prince
Call &We'll
Buzzzzzzz right over
Call &We'll
Buzzzzzzz right over
Spring time is
Bee Time.
Spring time is
Bee Time.
Spring time is
Bee Time.
Spring time is
Bee Time.
Be on the lookout its the
season for Ants & Termites.
Be on the lookout its the
season for Ants & Termites.
057 352 3319
New Spur Building
Game Centre
FREE
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE
WITH ANY HD
UPGRADE OR SYSTEM
HD
www.rftech.co.za
SPECIAL
BADDENS VANAF
R680R680
083 613 5251
Frans Bath
BAD HER-EMALJE
Werk gewaarborg
Visit our Showroom todayVisit our Showroom todayVisit our Showroom today
AwningsAwningsAwnings
RR
Security BarriersSecurity BarriersSecurity Barriers
The full
range of
blinds
The full
range of
blinds
The full
range of
blinds
ADCOL DEBT ADVISORSADCOL DEBT ADVISORS
O patala kaMoo o kgonang ka teng.O patala kaMoo o kgonang ka teng.
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.
Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569
Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & OdendaalsrusNow in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus
Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NCR Debt Counselling
now available
NCR Debt Counselling
now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??
Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
COME AND VISIT US TODAY.COME AND VISIT US TODAY.
One installment for all your debt!!!
NOW OPEN ON SATURDAYSNOW OPEN ON SATURDAYS
86 Odendaalstraat Odendaalsrus
Erina Kritzinger: 057-3543892
Bfn: 051 447 7864
Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818
65 Nelson Mandela (Opposite Midas)
Dear Holy Spirit, You, who make me
see everything, who shows me the way
to reach my ideals, who gives me the
Divine Gift to forgive and forget,
everything that's been done to me. You
are in all the instincts of my life with
me. I want to thank you for everything
and confirm once more that I never want
to be separated from You. No matter
how great the material desire may be. I
want to be part of You in Your Perpetual
Glory. The prayer must be prayed 3
consecutive days and when God grants
you what you ask for, this must be
published in Honour of His name.
Rina, Linda, family.
Prayer to the Holy Spirit
NCR DC 764
Is debt causing you
sleepless nights?
ACT NOW!
Debt counselling does work!
All financial problems,
have a solution,
let us help you find yours !!!
YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR
ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
Call CS Debt Counselling @
057 352 4115 / 057 352 5000
email:
-
NCR registration
number NCRDC 764
HOME & HOUSING
All types of Wendy's and in any size you want:
* Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
HOME & HOUSING
GERRIT 078 708 3873GERRIT 078 708 3873
2 x 2K R5,0002 x 2K R5,000
33 xx 3L3L R6,300R6,300
3 x 4K R8,8003 x 4K R8,800
2 x 2K R5,000
3 x 3L R6,300
3 x 4K R8,800
& Steel Carports & Palisades etc.& Steel Carports & Palisades etc.
STATEWAY JKA KARATE CLUB
We believe in quality training and
student development takes priority
Instructor: 3rd Dan, Protea Colours, Trained at
Honbu Dojo Bloemfontein and Honbu Dojo South Africa (JHB).
254
074 153 2992
STATEWAY, WELKOM
CONTACT:
ALL ARE WELCOME
MAARTENS VAN DER MERWE (26),
vermeende moordenaar van Michael van
Eck (23), is tot lewenslange tronkstraf
gevonnis.
Regter Ian van der Merwe het Van der
Merwe in die rondgaande hof op Virginia
n verdere tien jaar tronkstraf weens roof
met verswarende omstandighede opgel,
asook vyf jaar weens lykskending.
Van Eck se ma, Henritte, het Van der
Merwe teen sy kaalgeskeerde kop geklap
dat dit in die hofsaal weergalm het
terwyl hy met die trappe af op pad na die
selle was.
Sy het hom eers met die vuis teen die
blad bygekom. Hy is sonder om om te
kyk die trappe af.
Mag jy in die tronk vrek jou f****n
hond. Ek hoop jy brand in die hel, het
sy hom toegesnou.
Van der Merwe is daaraan skuldig
bevind dat hy en sy verloofde, Chan van
Heerden (22), in April verlede jaar vir
Van Eck op n grusame wyse in Welkom
se begraafplaas vermoor het.
Hy het getuig hoe hy en Chan Van
Eck se ledemate en sy kop afgesny het
nadat hulle hom 32 keer met messe
gesteek het.
Van Heerden is reeds einde verlede
jaar gevonnis nadat sy skuld beken het.
Regter Van der Merwe het voor
vonnisoplegging ges die moord is een
van die ontstellendste en gruwelikste
waarmee hy nog te doen gehad het.
Dit was fyn beplan en koel en kil
uitgevoer.
Dit is vir hom onbegryplik hoe hulle n
beminde en belowende jong man na hulle
gelok en toe doodgemaak het om hul
makabere fantasie uit te leef.
Van der Merwe het telkens berou
getoon wat as eg aanvaar word, het
regter Van der Merwe ges.
Hy het n aansoek om verlof om teen
die vonnis te appelleer afgewys.
Oor die klap teen Van der Merwe se
kop s Henritte: Ek kan nie vir jou s
hoe ek gevoel het nie, want ek was buite
myself van woede.
As ek weer n kans kry, sal ek dit
weer doen. Ek sal net volgende keer n
beter job doen.
Sy sal ook nie berusting kry oor haar
seun se dood nie: Ek haat hulle. Ek haat
hulle. Ek sal nooit berus nie, s sy.
Verslaggewer
Van der Merwe
lewenslank tronk toe
HENRITTE VAN ECK dien Maartens van
derMerwe n hou toe net nadat hy lewens
lange tronkstraf opgel is. Agter haar is
haar man, Naas, wat haar probeer keer.
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 3
FREE
Vision
Screening
FREE
Vision
Screening
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) | Thabong
Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
No appointments required.
ONLY in November
Every Tuesday & Thursday
14:00 - 17:00Time:
HOT SUMMER PROMOTIONHOT SUMMER PROMOTION
With a Complete eye test and purchase of prescription
spectacles you will receive a free pair of prescription
distance, readers, or sunglasses from a selected
range of frames.
Or you can get R300.00 off your cash purchase.
Or you can get up to R300.00 off your
medical aid co-payment
With a Complete eye test and purchase of prescription
spectacles you will receive a free pair of prescription
distance, readers, or sunglasses from a selected
range of frames.
Or you can get off your cash purchase.
Or you can get up to off your
medical aid co-payment
R300.00
R300.00
OFFER VALID : 15 OCTOBER 2012 31 JANUARY 2013OFFER VALID : 15 OCTOBER 2012 31 JANUARY 2013
All Edcon
cards welcome.
All Edcon
cards welcome.
Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.
RX scriptable options available.RX scriptable options available.
Style in Sight Welkom, Shop 15, Welkom Square, 057 352 8166
Style in Sight Liberty, Shop 33, Liberty Centre, 057 353 1170
Come in and see the latest range
of Nike Vision & Oakley Sunglasses.
Come in and see the latest range
of Nike Vision & Oakley Sunglasses.
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE
* STELLE * VINNIG DROOG
057 357 2520
083 708 3939
SUPA CLEANSUPA CLEANSUPA CLEAN
Since 1989
op aanvraag
128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694
[email protected]@absamail.co.za
128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATEYour UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE,
REFURBISH YOUR OLD ONE
AT A FRACTION OF THE COST.
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar
op budget vir 6 maande en alle
fleet en first auto kaarte ook welkom.
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE
Bike Seats & Car Seats Bike Seats & Car Seats
Motor Trimming Motor Trimming
Truck Seats Truck Seats
Bakkie Sail Manufacturers Bakkie Sail Manufacturers
Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja
Refurbishing of Antiques
Fully Covered Furniture
Furniture & Loose Cushions
Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja
Refurbishing of Antiques
Fully Covered Furniture
Furniture & Loose Cushions
Refurbishing & Repair of Cane
General Repair & Upholstering
We also Cover Pool Tables
Refurbishing & Repair of Cane
General Repair & Upholstering
We also Cover Pool Tables
Bike Seats & Car Seats
Motor Trimming
Truck Seats
Bakkie Sail Manufacturers
Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja
Refurbishing of Antiques
Fully Covered Furniture
Furniture & Loose Cushions
Refurbishing & Repair of Cane
General Repair & Upholstering
We also Cover Pool Tables
Onthou om terleurstelling te voorkom die
Kers seisoen kom sien ons nou!
Ons sluit die 19de Desember!
Onthou om terleurstelling te voorkom die
Kers seisoen kom sien ons nou!
Ons sluit die 19de Desember!
Onthou om terleurstelling te voorkom die
Kers seisoen kom sien ons nou!
Ons sluit die 19de Desember!
CROWN
Top Quality Materials Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
Joanie Bergh
n 27-JARIGE vrou is in hegtenis
geneem nadat sy n man na bewering
doodgery het. Sy het van die toneel
gevlug, maar het haar enkele ure n die
voorval aan die polisie gaan oorgee.
Nella Becker staan tereg op aanklagte
van strafbare manslag nadat sy Marius
Jordaan (33) glo in die vroe oggendure
met n wit Gholf raakgery het.
Die voorval het op die hoek van
Koppie Alleen- en Combrinkstraat
plaasgevind, enkele meters van Marius
se huis.
Antionette Jordaan, die oorledene se
stiefma, s dat Marius om 03:00 Johan-
nesburg toe moes vertrek en buite langs
die pad gestaan het om vir sy rygeleent-
heid te wag.
Nadat ek terug in die bed geklim het,
het ek n slag buite gehoor, s sy.
En toe hoor ek n klop aan die
deur.
n Buurtsekuriteitswag het vir Jor-
daan ges dat haar seun raakgery is.
Ek was histeries en buite myself. Ek
het net by sy voete gaan sit, s sy.
Marius is op slag dood verklaar en het
aan veelvuldige brein- en kopbeserings
beswyk.
n Ouer moet nooit sy eie kind
begrawe nie. Ons trek swaar, s sy.
Becker het reeds in die hof verskyn
en is op borgtog van R500 vrygelaat.
Kaptein Stephen Thakeng, polisie-
woordvoerder, s die moontlikheid van
alkoholmisbruik word ondersoek.
Die saak is tot 27 November uitgestel.
Marius, wat beskryf word as n stil,
saggeaarde man wat nooit n slegte
woord vir iemand ges het nie, was die
enigste seun van die Jordaan-egpaar.
n Verassingsdiens vind mre om 11:00
in die Hervormde kerk in Doorn plaas.
Man inWelkom doodgery
WYLE Marius Jordaan
AURORA PRIMARYwill be host-
ing a very unique Christmas pro-
duction in the school hall on
Wednesday and Thursday at
19:00.
The production An Aurora
Christmas, compiledanddirected
by thedeputyprincipal, JacoJou-
bert, promises to entertain and
uplift. The production includes a
completely new approach to
Christmas, although all the ele-
ments of a traditional Christmas
show will still be featured.
An Aurora Christmas also in-
cludes newand exciting elements
such as a 14-member orchestra,
The Pro Cordas, conducted by
Marie Jean Kotze, a choir of 120
senior and junior choristers, a
rock version of Little Drummer
Boy never seen on a stage in the
Goldfields and guest appearances
byMichelle Buitendagh andWalt
Janse van Rensburg.
Tickets at R20 for adults and
R10 for children are available
from the school secretary, Debbie
Gouws. Space is limited and tick-
ets will not be sold at the door.
Call Debbie on 057-352-8406 dur-
ing normal school hours.
Production in Christmas spirit
-
Vista 4 Donderdag 8 November 2012
Kan jy glo dis al
'n jaar later.
Ek is 41!!!
Bel my asb -
082 499 0620
Kan jy glo dis al
'n jaar later.
Ek is 41!!!
Bel my asb -
082 499 0620
WELKOM
Sun ControlSun Control
74 Third Street
Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991
WE ALSO WASH BLINDS
We are suppliers of: * Blinds * Awnings
* Expandable security doors & gates
WOVEN VENETIANWOVEN VENETIANWOVEN VENETIANVENETIANVENETIANVENETIAN
S
S
INGLE
NIGHT
SATURDAY, 10 NOVEMBER
19:30
COME AND DANCE AND MEET OTHER SINGLE PERSONS
ALL AGES WELCOME
(Music to suit all!!!)
COUPLES ALSO WELCOME
PRIZES TO BE WON!
ODENDAALSRUS STADSAAL
LIVE MUSIC
ONE-MAN-BAND
PAT
(GUITAR MAN)
STEPHEN (GUEST ARTIST)
COVER CHARGE - R20 p.p.
LUCKY TICKET NUMBER WINS A PRIZE
SPOT DANCE PRIZES!!!
Two years on and still a crappy problem
EDDIE DE LANGE, Welkom:
TOanybodyat themunicipal of-
fices who can read and under-
stand English: I apologise for not
writing in Sesotho as I unfortuna-
tely do not speak the language.
Since December 2010 I have
been battling with your blocked
sewage drains. The attached pho-
to illustrates the very unhygienic
conditions that I have to pay for
to live in. Quite frankly I am tired
of the crappy smell.
I landed up in hospital for five
dayswith someunknowngogga
having invaded my body.
I am now convinced it was from
these overflowing drains. Coun-
cillor Schalk van Schalkwyk
thinks it is court time and so do
I. I nowknowyou as amunicipali-
ty are incapable of rectifying the
problem as you cannot plan and
I totally understand. I would
therefore like to make a proposal
to you all at the municipality.
Please tell me you have money
to pay the contractor to do the job;
I will get him. He is a young black
civil engineerwhohas an office in
town how about that? He is very
capable. Go on, someone make
this momentous decision.
I really do not want to take all
you senior officials to court, but
if I have to I will. This is my final
chat about this problem.
B
B
L
L
riewe
etters
POSBUS /P.O. BOX 1027
WELKOM 9460
Vrae oor balaclava-polisie
GEORGE APRIL, voorsitter
van die Goudveldse Griekwa-
raad:
DIE volgende bewerings is
onder die GGR se aandag
gebring:
. Daar is n sogenaamde
balaclava-polisie-eenheid wat
weekliks op ons gemeenskap
van Bronville se sosiale lewe
inbraak maak;
. Lede van die gemeenskap,
wat op rekord is, beweer hulle
word gedwing om met hul
gesigte na onder op die grond
te gaan l;
. Daar word dan deur die
polisie-lede, in volle uniform en
met klapmusse op sodat hul
identiteit vir die gemeenskap
verbloem is, op die mense
geskree.
Dit is vir ons kommerwek-
kend dat die polisie soveel
geweld gebruik teenoor mense
wat hoegenaamd nie gewapen is
nie en maar net vreedsaam
verkeer.
Tydens hierdie optredes word
mense aangerand en hul
karakter en privaatheid word
geskend.
Die raad is van mening dat
polisiebrutaliteit aan die orde
van die dag is en dat die raad
dit ten sterkste veroordeel,
maar met dien verstande dat
die polisie volgens hul leuse
moet dien en beskerm. Ons wil
nie nog n Andries Tatane- of
Marikana-slagtingsituasie beleef
nie.
Die polisie moet hom bepaal
by ons land se Grondwet,
Handves van Menseregte, Bathu
Pele-beginsels, asook sy
gedragskode.
Die Goudveldse Griekwaraad
sal spoedig n noodvergadering
met genl.maj. Molale groepbe-
velvoerder oor Bronville se
polisie bel sodat hy antwoor-
de aan die raad rondom die
onwettige aktiwiteite van die
balaclava-polisielede kan
verskaf.
Die raad sal ook persone wat
deur di polisiebrutaliteit
geraak word, aanraai om
strafregtelike klagtes teen die
polisie in te dien.
Ons sal geen steen onaange-
roer laat om hierdie saak tot op
die hoogste vlak te voer nie.
Ons is ten gunste daarvan dat
misdaad hok geslaan moet word
binne die perke van die wet.
.WO Malebo Khosana,
corporate communication:
Thabong police cluster:
The official comment from
this office is as follows:
The office of the station
commander of Bronville SAPS,
Lt Col Dipuo Sehlabaka, and
SAPS Thabong Cluster Com-
mander Lerato Molale have
learnt about this issue for the
first time after receiving your
enquiry.
We feel disheartened by the
action of the council who knew
about the issue but did not
approach us.
Despite that we are opening
our doors to them and the
community at large to come to
us with any crime related
problems.
We expect them to come to
the police station to open cases
against such amabalaclavas
and get rid of them before this
problem gets out of hand.
We also urge members of the
community to use 0860-010-111
or our SMS line to call us
immediately when something
like this happens so that we
can nab them.
. George April, voorsitter
van die GGR:
Dankie vir die terugvoering
op die inligting wat die raad
ingestuur het gedateer 15
Oktober. Ons waardeur dit
opreg. Dankie vir die ekstra
myl wat u as redakteur gestap
het.
Overtime pay internal to municipality
MODISE MAHLATSANE,
spokesperson for the office of
the executive mayor of the
Matjhabeng Municipality, Se-
benzileNgangelizwe, answered
Vistas sewage enquiry as fol-
lows:
THEmunicipality would like to
indicate that we have a commit-
ment to deliver quality services to
the community of Matjhabeng as
a whole. Where there are pro-
blems of sewer spillage or water
pipe bursts, these are attended to
timeously. There are even em-
ployees who are working on a
stand-by basis to look into pro-
blems of this nature during the
night. Any problem, when repor-
ted in time, is attended to in time.
It is furthermore the municipali-
tys responsibility to render effec-
tive and efficient service to ensu-
re good health of all its residents.
We shall therefore request that
matters pertaining overtime pay-
ment are internal to the munici-
pality and should be treated as
such. Any institution has its own
internal policies, which govern
such matters.
Themayors office should keep in
mind that all municipal matters
are publicmatters. It is the publics
hard earned money which pays for
municipal salaries. So a non-pay-
ment of overtime which leads to
strike action, which in turn affects
service delivery, is a matter of pu-
blic interest. As to the rest of your
statement, the public should treat
it with the disdain it deserves. Eve-
ryone can testify to pathetic service
by Matjhabeng. Ed.
Jaagduiwels stel kinders, ouers se lewe in gevaar
HOOGS BEKOMMERDE OU-
MA, Riebeeckstad:
UITNODIGING aan verkeers-
departement en die SAPD.
Kom kyk wat gebeur elke og-
gend tussen 07:00 en 08:00 van
Craiblaan in Riebeeckstad af in
Koppie Alleenweg tot oor die
brug by die Lantern en af in State-
way.
Julle sal nie glo wat julle sien
nie. Die motors jaag verby me-
kaar in die linkerkantste baan tot
die regterkantste baan en dan
jaag hulle verby in die geelstreep.
Party jaag sommer by die ver-
keerslig in die linkerkant in die
geelstreep-baan verby terwyl die
ander motors by die verkeerslig
staan.
Die spoedperk word ver oor-
skry. Sekere motoriste is n ge-
vaar vir ander. Die lewe van ou-
ers en kinders word deur di pad-
varke in gevaar gestel. Almal is
op pad om hul kinders by die
skool af te laai, dan jaag sekere in-
dividue soos besetenes verby die
ander stadigermotoriste wat pro-
beer om by die spoedperk te bly.
Van 4 x 4s tot sedans.
Julle kan jul Kersbonusse vin-
nig kom aanvul. Hoop om julle
daar te sien, miskien in verskuil-
de motors as julle kan.
Sodra hulle jul staatsmotors ge-
waar, sal hulle versigtig wees, so
kom in jul private motors.
Bid dat God in siek Goudveld sal ingryp
ANTOINETTE SCHOEMAN,
Riebeeckstad:
EKhet die afgelopemaande elke
berig en vordering gevolg insake
die afskuwelike begraafplaas-
moord van Michael van Eck.
Ek ken nie een van die families
nie, maar lei af die Van Eck-gesin
gaan deur n traumatiese, onge-
vraagde, onregverdige en pyni-
gende periode.
Ek kan en wil my nie eens in-
dink in hul hartseer nie kan
maar net vir hulle bid en glo God
sal ingryp om hulle rustiger te
maak en die moordenaars nader
aanHomte trek,want niemandop
aarde gaan dit regkry nie. God sal
moet ingryp.
Ons leef werklik in n siek land
en in die Goudveld alleen gaan dit
uiters sleg. Elke dag kan jy maar
in die koerante lees van mishan-
deling, moord, kinderslawerny,
kindertjies wat verkrag word, be-
drog, vroue wat hul liggame ver-
koop om n bestaan te kan maak
te veel om op te noem.
Daar is net een oplossing vir al
di gemors en dit is bring die
doodstraf terug.
As jy God se kinders kan ver-
moor, hoekom is jy wat die moord
gepleeg het van die doodstraf ge-
vrywaar?Ditwas n groot fout van
die regering en die strafstelsel.
Solank die doodstraf nie meer
van toepassing is nie, sal die land
in n chaos gedompel bly.
Hierdie moord was n afskuwe-
like, wrede en onmenslike daad.
Albei mense behoort heeltemal
uit die samelewing verwyder te
word al klink dit hoe gevoelloos.
Hulle verdien afsondering vir
die res van hul lewe. Hulle be-
hoort verweggebre teword sodat
ons gemeenskap en die families
wat onder di helse moord gebuk
gaan, veilig kan voel.
Ek bid elke dag vir die Van Eck-
gesin. God is in beheer, Hy is op
Sy troon. Brief verkort, Red.
EDDIE DE LANGEs sewage pro
blem.
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 5
LIQUORS
1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark,
Welkom. Tel. 057 352 4925
33
95
340ml
6 Pack
C
a
s
t
le
L
i
t
e
C
a
s
t
le
L
i
t
e
C
a
s
t
le
L
i
t
e
Cash Only -
NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
Trading Hours :08H00 -20H00
Monday-Saturday
We reserve the right to limit quantities
Valid while stocks last.
J
a
m
e
s
o
n
W
h
i
s
k
e
y
P
o
n
c
h
o
s
T
e
q
u
i
l
a
C
o
f
f
e
e
C
a
r
v
o
C
a
r
a
m
e
l
a
n
d
V
o
d
k
a
K
l
i
p
d
r
i
f
t
B
r
a
n
d
y
H
a
r
r
i
e
r
W
h
i
s
k
y
197
95
750ml
154
95
750ml
152
95
750ml
79
95
750ml
66
95
750ml
LEON MARX
Telnr: 057 352 2101/2/3/4
NEEM ASB KENNIS:
PLEASE NOTE:
Vanaf 12/11/2012 verhuis ons na 2de vloer,
Galaxy House, 2 Heerenstraat.
(ou Newmann & van Rooyen gebou)
From 12/11/2012 we are moving to new offices
2 floor, Galaxy House, 2 Heeren Street.
(old Newmann & van Rooyen building)
nd
Gemoedsrus deur Diens
Monday Friday 12:00 till late
Sat 10:00 till late
MBA Building, 2 Floor, 44 Bok Street
nd
( Above Sedgars)
Come and check out
our new cocktail menu
featuring
DJ COSTA
join us for a epic
the last weekend
@ the old Lounge
LOTS OF
SPECIALS
LOTS OF
SPECIALS
@ THE BAR@ THE BAR
GETS YOU IN!R20
PARTYPARTY
RE-LOCATION
Bump Party
LOTS OF
SPECIALS
@ THE BAR
FRIDAY, 9 NOV. 2012
TM
WITS GOLD has started with geo-
technical drilling for the shaft posi-
tioning at its advanced DBM Pro-
ject at Virginia.
The primary objective of the ini-
tial three borehole diamond dril-
ling programme is to obtain infor-
mation required to locate the site
for the planned twin shaft system.
This precedes the appointment of
shaft sinking and related infra-
structure contractors which is an-
ticipated to take place in early 2013.
Development at the DBMProject is
expected to commence during the
first half 2014.
Geotechnical data with respect
to the underground rock conditi-
ons through which the planned
shafts will have to traverse, will be
obtained with the drilling pro-
gramme,says Phillip Kotze, Wits
Gold chief executive officer.
The programme will also deter-
mine potential water influx rates
as well as the water quality analy-
ses fromboth theKarooandWitwa-
tersrand-age aquifers, and obtain
information on the potential exis-
tence of any flammable gas that
could influence shaft sinking ope-
rations.
With this information the ne-
cessary precautions can be put in
place well ahead of the time, says
Kotze.
The drilling is expected to be
completed during December 2012.
Geological drilling commences
ALL NEW TATA
SUPER ACESUPER ACE
R 2,033.16 p/M
1.4 TCiC Diesel
1 Ton Pay Load
From
All prices based on 72
months with no deposit
Term and conditions apply
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 2002
50
YEARS
EXPERIENCE
NEW 2012 TATAVista Ini
From
P/S, HVAC, Key CL
R 2,232.19 p/M
NEW 2012 TATAXenon 2.2
From
P/s, 1Ton Pay Load, LSD, A/C, MP3 Radio
R 3,200.79 p/M
NEW 2012 TATAManza Ignis
Air Bags, ABS w Ebd, 2Din Music System, Bluetooth
From
R 2,506.36 p/M
NEW 2012 TATATelcoline 3 l
From
P/S, 1 Ton Pay Load, Drop Side
R 2,085.30 p/M
TOYO
MOTORS
The Fastest Growing Tata Dealer in The Goldfields & North West!*
137 C Janhofmeyr Rd. Welkom. 057 355 2594
DANIE CILLIERS
079 269 1931
BERTIE SCHOEMAN
084 871 5164
MOSS BALOYI
082 573 3272
-
Vista 6 Donderdag 8 November 2012
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 7
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 8 NOVEMBER 2012 TO 10 NOVEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
L
O
W
E
S
T
P
R
I
C
E
324 STATEWAY,WELKOM,TEL. 057 353 3818
ONS KOOP/PAND
@DIE BESTE PRYS
GEWAARBORG!
DEFY SIDE BY SIDE
R7699
AVAILABLE
ON CREDIT
*FROST FREE
*TWIN COMPRESSORS
*TRADE IN ANYTHING
R3199
AVAILABLE
ON CREDIT
DEFY KITCHENAIRE STOVE
*4 SOLID PLATES
*BAKE & GRILL FUNCTION
DEFY BOTTOM FREEZER
R2899
AVAILABLE
ON CREDIT
*DFC373
*AUTOMATIC DEFROST
*272Lt
*TRADE IN ANYTHING
DEFY DOUBLE OVEN
R7399
AVAILABLE
ON CREDIT
*GEMINI GOURMET
*MIRROR FINISH
*THERMOFAN
R799
AVAILABLE
ON CREDIT
DEFY MICROWAVE
*38Lt
*ELECTRONIC
*METALLIC/MIRROR
*TRADE IN YOUR OLD
MICROWAVE
R2699
AVAILABLE
ON CREDIT
DEFY DISHWASHER
*12 PLACE SETTING
*A-ENERGY
*LOW WATER USAGE
R1989
AVAILABLE
ON CREDIT
DEFY 210Lt CHEST FREEZER
*4 STAR FREEZER
*TRADE IN ANYTHING
R9799
AVAILABLE
ON CREDIT
*KILLER DEAL
*VERY MODERN
HOT, NEW AND EXCLUSIVE SUMMER STOCK
PIRATE 5PC DINETTE
EVERYTHING AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY!
MELBOURNE
ENTERTAINMENT
UNIT
R17999
AVAILABLE
ON CREDIT
TRADE IN ANYTHING WITH A SMILE
ADRIANA BEDROOM SUITE
R19499
AVAILABLE
ON CREDIT
THE BEST SERVICE AND THE BEST PRICE GUARANTEED
QUEEN LOUISE BEDROOM SUITE
R2299
AVAILABLE
ON CREDIT
*SHOWPIECE
WOODEN ARCH WITH BENCH
R1399
AVAILABLE
ON CREDIT
*GARDEN
SHOWPIECE
R9699R9699
AVAILABLE
ON CREDIT
MONACO 4PC LOUNGE SUITEMONACO 4PC LOUNGE SUITE
*STYLISH & COMFORTABLE
*TRADE IN YOUR OLD SUITE
*STYLISH & COMFORTABLE
*TRADE IN YOUR OLD SUITE
NOW R8800
WAS
R13999
VICTORIAN 4PC
LOUNGE SUITE
*TRADE IN ANYTHING
R3299
AVAILABLE
ON CREDIT
6 SEATER PATIO SET
*TRADE IN ANYTHING
R9699
*STYLISH & COMFORTABLE
*TRADE IN YOUR OLD SUITE
MONACO 4PC LOUNGE SUITE
R11999R11999
NOW
ONLY
REGAL SUEDE 4PC LOUNGE SUITEREGAL SUEDE 4PC LOUNGE SUITE
*CHOCOLATE BROWN
*FIT FOR A KING
YOU SAVE R1000
*CHOCOLATE BROWN
*FIT FOR A KING
YOU SAVE R1000
BLACK & SILVER WINGBACK
R11999
REGAL SUEDE 4PC LOUNGE SUITE
*CHOCOLATE BROWN
*FIT FOR A KING
YOU SAVE R1000
R2399
AVAILABLE
ON CREDIT
*WOW! WOW! WOW!
-
Vista 8 Donderdag 8 November 2012
YUM Restaurant
Support Centre
Florida: 011 831 3100
www.kfc.co.za
KFC
KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)
KFC Code
(SMS code 048)
Tel
057 352 6411
For full terms and conditions, enquire within
participating stores for details.
HARRY'S HOUT & KOLE
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
32 Jaar diens in Goudveld
057 355 2710057 355 2710
BEL ONS VANDAG NOG VIR
AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
BEL ONS VANDAG NOG VIR
AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
HARRY'S HOUT & KOLE
057 355 2710
BOUMATERIALEBOUMATERIALEBOUMATERIALE
JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.
Grawe van slote,
Pyplyne, Damme,
ontbossing en
skraap van paaie
Grawe van slote,
Pyplyne, Damme,
ontbossing en
skraap van paaie
GrondverskuiwingGrondverskuiwing
Vir verdere inligting
Kontak:
Derick Johnson
082 554 5749
Vir verdere inligting
Kontak:
Derick Johnson
082 554 5749
FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN?
1. Consolidation of credit cards / loans, etc.
2. Improve your cash flow.
3. Immediate in principle approval.
4. Switches done.
5. Company bridging done after approval of loan.
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN
KIMBERLEY 053 861 4775
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000
@ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm.
R100 000 from R643 pm.
ATTENTION HOME OWNERS
Paying a bond off at a bank?
Do you have the title deed to your house?
Has your house been transferred from
the municipality to your name?
RAPSURE
SUN CONTROL WELKOM
WE ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
www.lcsequ-door.co.za
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
*
*
*
NO PLASTIC
WORKING COMPONENTS
STD. LOCK &
KEYALIKE FEATURES
5 YEAR WARRANTY
TEL: 057 352 3141TEL: 057 352 3141
GUNTHER HINRICHS,
HTS se dux-leerling vir
2012, was die afgelope vyf
jaar die dux-leerling in sy
graad. Die besonderse
prestasie handhaaf hy
jaarliks met n gemiddeld
van bo 90% en hy ontvang
sedert 2008 volle akademie-
se erekleure vir di
prestasie.
Op HTS se prysuitdeling
vanjaar het hy skoonskip
gemaak met nie minder nie
as 28 pryse. Hy ontvang
ook n toekenning van die
Universiteit van Pretoria
as top- akademiese pres-
teerder. Gunther durf nou
die eindeksamen aan met
n gemiddeld van 92,6%.
Met die Vrystaatse
Skeinat-olimpiade het hy n
sesde plek behaal en is
uitgenooi na die Suid-Afri-
kaanse skeinat-konvensie.
Hy is deel van die span
wat die afgelope twee jaar
onder die top-drie eindig in
St. Andrew se Wiskunde en
Skeinatkompetisie vir die
Goudveld.
Gunther het in sy
horskoolloopbaan vyf
jeugseminare bygewoon.
Hierdie gebalanseerde
leerder se leierseienskappe
word weerspiel in die feit
dat hy sedert 2009 nog elke
jaar lid van die skool se
VRL was.
Vanjaar is hy voorsitter
van HTS se VRL en dien
hy ook in die skool se
beheerliggaam.
Gunther is ook n
uitstekende sportman. As
atleet, eerstespan-rugbyspe-
ler, sowel as eerstespan-
krieketspeler, bring hy sy
kant op die sportveld.
Al 5 keer dux-leerling
GUNTHER KWADRAAT. Gunther,
voorsitter van die HTS Welkom se
VRL, saam met sy pa, mnr. Gunther
Hinrichs, skoolhoof van die HTS.
Foto: Verskaf
Volg by
skool in
ma
se
voetspore
DALEEN BADEN
HORST, adjunkhoof
van die Horskool
Hentie Cilliers, was
in 1979 die hoof
meisie van die
skool. Haar jongste
dogter, Nicola, is
onlangs as hoof
meisie vir 2013 ge
kies.
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 9
R1 299R1 299
NOW
ONLY
incl.
R1 595R1 595
NOW
ONLY
incl.
CG52
52cc
PETROL
BRUSH-
CUTTER
incl.
R799R799
NOW
ONLY
incl.
incl.
Large Grass Catcher 48 Litre
Mowtortech 2,2 kW
Durable Steel Chassis
CuttingWidth 46 cm
PACER
LITE
2.2KW
Electric
2000 Watt
40 cm Guide Bar
ELECTRIC HOBBY
CHAINSAW
39cc
1.6kw
35 cm GuideBar
Tow Stroke Engine
4 Stroke
550 Watt
PRODUCTS
AVAILABLE IN STORE
R1 890R1 890
NOW
ONLY
R2 199R2 199
NOW
ONLY
incl.
Large Grass Catcher 48 Litre
160cc Petrol motor
Durable Steel Chassis
CuttingWidth 46 cm
PACER
TORX
XT160
R799R799
NOW
ONLY
R1 999R1 999
NOW
ONLY
Push type
Cylinder
Mower
Large
Range
of
Cylinder
Mowers
available
R995R995
NOW
ONLY
incl.
TANTRIM
CG26
26cc
PETROL
TRIMMER
Electric trimmer
650 Watt
R399R399
NOW
ONLY
incl.
TANTRIM
650
26cc
PETROL
BLOWER
R499R499
NOW
ONLY
incl.
BLOWER/
VACUUM
2 Speed
2600 Watt Motor
2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
FOR THE BEST BRANDS WORKSHOP SPARES BACKUP SERVICE CONVENIENCE
THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!
EP650 GENERATOR
TAP-TO-FEED
Nylon Head
TAP-TO-FEED
Nylon Head
TAP-TO-FEED
Nylon Head
incl.
LAWNMOWER SALES AND SERVICE
R1 495R1 495
NOW
ONLY
incl.
ZT400 PETROL CHAINSAW
incl.
R2 499R2 499
NOW
ONLY
1000 Watt
Cutting width 30 cm
30 Litre grass
collector
Townhouse
Mower!
2.6 KW Motortec
Heavy duty chassis
Cutting width 46 cm
Bearing wheels
Large grass
collector
48 Litre
Executive 2.6KW Electric
R7 500R7 500
PRICED
FROM
incl.
incl.
R890R890
NOW
ONLY
Condo
Electric
THE Goldfields FET College will
be the first college in the Free Sta-
te, Northern Cape and North-West
to offer the Beat Programme (Buil-
ding Energy Auditor Training) in
conjunction with Eskom, German
International Cooperation, Merse-
ta and A & R Engineering. It basi-
cally trains you to conduct an
energy audit.
This programme covers a series
of modules designed to provide
learners with skills and knowled-
ge to undertake building energy
audits and improve energy effici-
ency in existing buildings. In par-
ticular, the course has been deve-
loped to support energy efficiency
improvements in government
buildings in South Africa.
The course will be aimed at gra-
duates at NQF level 5 to 6 and level
N6 with proven knowledge in rele-
vant areas such as electrical, me-
chanical, chemical and industrial
engineering.
It is classroom-based and on-the-
job application where learners
complete a Portfolio of Evidence
(POE).
The pilot project will start in Ja-
nuary 2013 with 20 learners.
For more information please
call Sakkie Peters of the Goldfields
FET College on 057-910-6005 or 083-
280-2537.
FET College first with programme
-
Vista 10 Donderdag 8 November 2012
Janneman Botha
*28-10-1987 - 13-03-2010
Herman Botha
*05-01-1991 - 08-11-2010
... sien baie uit na ons... sien baie uit na ons
re-unie wat voorl!!re-unie wat voorl!!
... sien baie uit na ons... sien baie uit na ons
re-unie wat voorl!!re-unie wat voorl!!
* 09/09/1940
06/11/2012
PIET
VAN
LINGEN
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die begrafnisdiens van
wyle Mnr Piet van Lingen, in
die lewe van Virginia, vind plaas
op Vrydag, 9 November 2012,
om 10:00 vanuit die
NG Gemeente, Virginia.
Die diens word waargeneem
deur Ds. Kobus Vermeulen.
* 27/07/1961
02/11/2012
ADELINO
DOS
SANTOS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
The funeral service for
Mr Adelino Dos Santos, in the life
of Welkom, took place
on Wednesday 7 November 2012
from the St. Dominics Catholic Church,
Welkom.
The service was conducted by
Father Martin Badenhorst.
* 02/12/1946
02/11/2012
ANDRIES
KRUGER
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die begrafnisdiens van wyle
Mnr Andries (Seuntjie) Kruger,
in die lewe van Odendaalsrus,
vind vandag, Donderdag,
8 November 2012, om 11:00 plaas
vanuit die Nederduitse Hervormde Kerk,
Odendaalsrus.
Die diens word waargeneem deur
Ds. Kas du Plessis.
* 18/03/1979
01/11/2012
MARIUS
JORDAAN
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die troosdiens van wyle Mnr Marius
Jordaan, in die lewe van Welkom, vind
plaas op Vrydag, 9 November 2012, om
11:00 vanuit die Hervormde Kerk,
Goldfields Gemeente, Doorn.
Die diens word waargeneem deur
Ds. Martin Fouch.
Die verassing vind privaat plaas.
* 21/09/1981
31/10/2012
FRANS
BREYTENBACH
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die begrafnisdiens van wyle Mnr
Frans Breytenbach, in die lewe
van Odendaalsrus het
plaasgevind op Woensdag,
7 November 2012 vanuit die Volle
Evangelie Kerk Hospitaalpark,
Odendaalsrus.
Die diens is waargeneem deur
Past. Jurg Meyer.
* 06/12/1942
04/11/2012
EMILIO
CASTIGNANI
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die troosdiens van wyle Mnr Emilio
Castignani, in die lewe van Riebeeckstad,
Welkom, vind plaas op Saterdag,
10 November 2012, om 11:00 vanuit die
Vrye Baptiste Kerk, Tulastraat,
Naudeville, Welkom.
Die diens word waargeneem
deur Ds. Hannes Delport.
Die verassing vind privaat plaas.
* 28/09/1932
31/10/2012
MAGIE
NEL
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die troosdiens van wyle
Mev Magie Nel,
in die lewe van Virginia,
het plaasgevind op
Saterdag, 3 November 2012
vanuit die NG Gemeente, Virginia.
Die diens is waargeneem deur
Ds. Kobus Vermeulen.
Die verassing het privaat plaasgevind.
EACH year on 11 November at 11:00,
Remembrance Day, also known as
Poppy Day or Armistice Day, is
celebrated by Commonwealth
countries and the other countries of
the world to remember the members
of their armed forces who have died
in die line of duty.
Celebrate Remembrance Day, the
11th hour of the 11th day of the 11th
month with a two-minute pause
from work. The first minute is a
time of thanksgiving for those who
have survived. The second minute is
to remember the fallen. Depart-
ment of Sport, Arts, Culture and
Recreation
Remember
the fallen
DIE aanklagte teen die drie
bekende Goudveldse sakelui
en n wetenskaplike dat hulle
na bewering goudstof onwet-
tig besit en n goudsmeltery
sonder n permit bedryf het,
is teruggetrek.
Emile Rossi en sy oom,
Alberto Rossi, eienaars van
n ingenieursonderneming in
Agste Straat in die nywer-
heidsgebied van Welkom,
Enrico Pentene en Francis
Hawkens, n wetenskaplike
van Johannesburg, is in
Junie aangekla.
Die aanklag is deur die
Valke in samewerking
met die mynsekuriteit
ondersoek.
Landdros J. Mogorosi het
egter die verhoor van die
rol geskrap weens n gesloer-
dery van die direkteur van
openbare vervolging (DOV)
om n finale beslissing te
maak oor die aanklagte teen
die mans en oor hul vervol-
ging.
Die Welkomse prokureur
Stephanie Oberholzer het vir
die mans opgetree.
Aanklagte
teruggetrek
WELKOM
TEL: 057 352 2307/
057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
Mphahamele
Cornelius
Rathebe
Mphahamele
Cornelius
Rathebe
* 29/12/1970
30/10/2012
The Funeral service of the late
M.C. Rathebe will take place
on Saturday,
10 November 2012 at 08:00 from
16386 Thabong where we
will be proceeding to the
Thabong Cemetry at
10:30 for the burial.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/
057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
Gladys
Myrtle
van
Niekerk
Gladys
Myrtle
van
Niekerk
* 19/06/1942
02/11/2012
Die Troosdiens van wyle Mev. Gladys
van Niekerk in die lewe van Welkom,
vind plaas op Donderdag, 08
November 2012 om 10:00 vanuit die
AVBOB Kapel Welkom.
Die verassing sal privaat plaas vind.
Die diens word waargeneem
deur Dr. Willie Dippennaar.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/
057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
Richard
Neil
Eckard
Richard
Neil
Eckard
* 17/12/1943
05/11/2012
Die Gedenkdiens van wyle
Mnr. Richard Neil Eckard in die
lewe van Welkom, vind plaas
op Vrydag, 09 November 2012
om 11:00 vanuit die
Jehova Koninkryk Saal Welkom.
Die verassing sal privaat
plaas vind.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/
057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
Petro
Engelbrecht
Petro
Engelbrecht
* 20/09/1933
01/11/2012
Die Begrafnisdiens van wyle Mev.
Petro Engelbrecht, in die lewe van
Welkom, het plaasgevind op
Woensdag, 07 November 2012 om
11:00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom
waarna die stoet vertrek het na die
Welkom Begraafplaas vir die
teraardebestelling.
Die diens was waargeneem deur
Pastoor C. Cloete.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/
057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
Robbie
Robbertse
Robbie
Robbertse
* 04/10/1941
31/10/2012
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr.
Josef Jacobus Robbertse, in die
lewe van Welkom, vind plaas op
Vrydag, 09 November 2012 om 11:00
vanuit die AGS Gemeente
Riebeeckstad waarna die stoet sal
vertrek na die Welkom Begraafplaas
vir die teraardebestelling.
Die diens word waargeneem deur
Pastoor Braam Fourie.
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 11
Plek:
Datums
Makarios AGS
Gemeente
H/V Kommando & Kestrellaan, Virginia
18:00 - Byeenkoms
9:00 - / 11:00 -
:
Gesamentlike Bring en Braai by kerk
9:30 - Erediens
Almal welkom!!!
:
R100 per volwassene
R50 per laerskoolleerlinge
Kontak die Kerkkantoor:
057 212 5268 / 082 426 0205
Vrydagaand - 9 November 2012
Saterdagoggend - 10 November 2012
Saterdagmiddag
Sondagoggend:
Kostes vir Vrydag en Saterdag
Byeenkoms Byeenkoms
18:00 - LofprysingSaterdagaand
Danie
Botha
Danie
Botha
Danie
Botha
Danie
Botha
Attention ......
All Flamingo Park
Residents
These Companies support
Winnie in making
Flamingo Park a safer
neighbourhood.
Public meeting icw
Neighbourhood watch
service in Flamingo Park
Date: 15 Nov 2012 Time: 18h00
Venue: Community Hall Buren Street
Help us to help you.
ALL residents to attend please.
Help us to help you.
ALL residents to attend please.
Winnie:
083 391 0906
072 649 3425
ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT REPAIRS | POINT OF SALES|
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM
TEL: 057 352 2800 [email protected]
Different by Design
Digital Lifestyle Store
1.9GHZ DESKTOP PC
DUAL
CORE
2GB
RAM
500
GB
3999
R
R.A.T.9 GAMING
MOUSE
1399
R
R.A.T.7 MMO GAMING
MOUSE
1499
R
PROTAB2 TABLET
9.7"
WIFI +
3G TABLET
3499
R
3499
R
DUAL
CORE
2GB
RAM
320
GB
Intel Celeron B815
15.6 LED Widescreen
DVD-Writer
WiFi & Webcam
2 Year Warranty
15.6"
NOTEBOOK
FREE ANTIVIRUS INSTALLATION
FREE BACKUP AND RECOVERY DISC CREATION
SKYPE ACCOUNT CREATE AND SETUP
ASHAMPOO DVD-CREATING
SOFTWARE INSTALLED
PLUS GET
on 24 DECEMBER 2012
VALUED AT R4659
SPEND
R500 OR MORE
FROM 1ST NOVEMBER
AND GO INTO THE DRAW
R500 OR MORE
FOR AN XBOXFOR AN XBOX
AND KINECTAND KINECT
FOR AN XBOX
AND KINECT
8GB
FLASH DRIVE
55
CHRISTMASCHRISTMAS
DRAWDRAW
CHRISTMAS
DRAW
Singing to the top
THE Ben Marcato Choir was chosen as the winners of the standard category in the
Free State during the National Choir Festival. The defending champions performed at
Bloemfontein City Hall and will be representing the Free State later this year during
the finals in Durban.
* 25 Mei 1932
2 November 2012
KENNISGEWING
Die teraardebestelling van
Henry Page vind plaas op
Saterdag 10 November 2012
om 10h00 vanuit die
VG Kerk te Steynsburg.
Die diens word waargeneem
deur Dr. Llewellyn MacMaster.
Daddy ons gaan u baie mis.
Van jou Kinders, Kleinkinders
en Agterkleinkinders.
Henry
Page
-
Vista 12 Donderdag 8 November 2012
TIPS for taking good photos:
. Get down to their level:
Hold your camera at the sub-
jects eye level. For kids and
pets that means getting
down on their level to take
a picture.
. Use a plain background:
Before taking a picture,
check the area behind the
subject, a cluttered back-
ground will be distracting.
. Use a flash outdoors: Use
it in bright sunlight to
lighten dark shadows and
on cloudy days to brighten
up faces.
.Move in close: Use the
zoom until the subject fills
the viewfinder. You will eli-
minate background distrac-
tions and show off detail.
. Take some vertical pictu-
res: Make a conscious effort
to turn your camera side-
ways and take some vertical
pictures. Many subjects
look better in a vertical pic-
ture.
. Lock the focus: Centre the
subject and press the shut-
ter button halfway down.
Re-frame the picture and fi-
nish by pressing the shutter
button all the way.
.Move it from the middle:
Bring your picture to life
simply by placing your sub-
ject off-centre.
. Know your flash range:
Pictures taken beyond the
maximum flash range will
look too dark.
.Watch the light: For peo-
ple pictures choose the soft
lighting of cloudy days.
Avoid overhead sunlight
that casts harsh shadows
across faces.
. Be a picture director: Ta-
ke an extraminute andbeco-
me a picture director, not
just a passive picture-taker.
Bring your subjects toge-
ther and let their personali-
ties shine. Then watch your
picture dramatically impro-
ve.
Take good
photos
VISTA se fotokompetisie is
reeds volstoom aan die gang.
Die kompetisie, aangebied in
samewerking met FujiFilms
Express en Photos by Ken for
the Informed, beloof besonderse
pryse vir die beste fotos
geneem deur amateur-foto-
grawe.
Met die tema Jou oog op die
Goudveld wil Vista jou foto h
wat in die Goudveld geneem is.
Fotos oor enige tema kan
gestuur word.
Die sluitingsdatum vir
inskrywings is 13 Desember.
Die wenner sal met die eerste
prys van R6 000 van FujiFilm
Express in die Liberty-sentrum
wegstap.
Dit sluit in n koffietafel-foto-
boek van R3 000, seildoek-druk
van R2 000 en digitale druk van
R1 000.
Die prys is ideaal vir alle
fotograwe en is n fantastiese
Kersgeskenk vir geliefdes.
Die tweede prys, geborg deur
Photos by Ken for the Informed,
is n pakket van R2 500.
Dit sluit in n volle fotosessie
van 40 fotos en n praktiese
eendag-fotokursus.
Stuur jou interessante,
snaakse of ongewone foto wat
vir jou iets s van die Goudveld
saam met jou kontakbesonderhe-
de en n kort beskrywing van
die foto na joanie.bergh@volks-
blad.com.
Geen gemanipuleerde fotos
sal aanvaar word nie.
Digitale fotos moet minstens
1 MB groot wees.
Slegs een foto per inskrywer
word aanvaar.
Skakel Vista by 057-357-1304
vir verdere inligting.
Stuur jou foto en dalk is jy n wenner
DIE foto is vroeg die oggend teen sonsopkoms by
WillemPretorius (Allemanskraaldam)deurYolan
da van Rensburg geneem. n Oomblik van vol
maaktheid.
HENNIE LOOTS het die besonderse Goudveldsonsondergang op kamera vasgevang. Die foto is op die pad van Riebeeckstad na Odendaalsrus toe geneem. Die posisie van
die son bo die skagtoring is iets wat n mens nie gereeld sien as jy Odendaalsrus toe ry nie.
ELRIKA VENTER het die foto vanjaar op Phakisa se Drifting Race geneem.
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 13
TALK OF
THE
TOWN
MAXIS WELKOM 057 352 4182
Goldfields Mall
Entrance 2
All photos are for descriptive purposes only.
Offer limited to Sit down only.
Maxis Welkom Facebook page.
R89.90
LOCAL DRAUGHT OR
REGULAR SODA FOR
500G
RIBS
&
THURSDAY
SPECIAL
A13577
SABLE SHAFT in
Welkom is to be
imploded on
Saturday at 10:00.
The immediate
area around the
shaft will be
evacuated by
09:00.
This will entail
the evacuation of
all employees,
contractors and
neighbouring
areas within a 500
metre radius of the
shaft.
Also on Saturday
the R30 highway
will be closed
from 09:00 to
11:00.
This entails the
Stateway Junction
to Odendaalsrus,
Jabulani Junction,
the gravel road to
Rheeder Park, No.
5 Shaft and the
Wesselsbron
Junction.
These
roads
to be
closed
THEWelkomPolice found a decomposed body
of an unknown African male in a tunnel full
of water near the Geduld Mine Training Cen-
tre on the Welkom Odendaalsrus Road on 20
August.
The deceased was 1,68 m tall, of slender
build and could be between the ages of 30 and
40 years old. He was wearing black gumboots,
blue jeana and a brown blanket. The bodywas
in a decomposed state, therefore the police
couldnot to takehis fingerprints for identifica-
tion. It is suspected that he had drowned. The
police suspect that he could be linked with the
zama-zamas due to how hewas dressed. Nobo-
dy has come forward to identify the body and
the police are appealing to the community to
assist them with any information regarding
his next of kin. Anyone with information can
contact Detective Sgt Kabelo Qutjwa of the
Welkom SAPS on 057-391-6278 or 079-436-0687.
Police need help with mans identification
BigBig
familyfamily
dealsdeals
4 Jumbo Hake4 Jumbo Hake
R130R130
All meals include:
Jumbo Chips, 4 Rolls & 1Lt Coke
All meals include:
Jumbo Chips, 4 Rolls & 1Lt Coke
6 pieces6 pieces
R90R90
9 pieces9 pieces
R115R115
Welkom | Cnr Jan Hofmeyr & Power Rd | Tel: 057 355 24 76Welkom | Cnr Jan Hofmeyr & Power Rd | Tel: 057 355 24 76
Best Fruit & Veg in The City!
YEARS OF SERVICE
TO THE GOLDFIELDS
YEARS OF SERVICE
TO THE GOLDFIELDS
YEARS OF SERVICE
TO THE GOLDFIELDS
WELKOM MINI
MARKET
WELKOM MINI
MARKET
WELKOM MINI
MARKET
333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm Specials Valid while stocks lasts333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm Specials Valid while stocks lasts
10KG POTATOES
2 CABBAGES
5KG CARROTS
5KG BEETROOT
1KG APPLES
R
5
5
.
0
0
BAG OF
BUTTERNUTS
R29
.95
EACH
CUCUMBERS
R4
.95
EACH
1KG
APPLES
R20
.00
FOR 3
PACKET
STRAWBERRIES
R9
.95
EACH
CAULIFLOWER
R20
.00
FOR 3
5KG BEETROOT
OR CARROTS
R7
.95
EACH
LETTUCE
R20
.00
FOR 3
Beauty HavenBeauty Haven
Our Touch IsHeavenlyOur Touch IsHeavenly
Meri 082 792 0671
083 646 8605
30
LATEGAN
STREET
Beauty HavenBeauty Haven
SUMMER SPECIALSSUMMER SPECIALS
GEL TOES WITH PEDICURE - R200GEL TOES WITH PEDICURE - R200
SUMMER SPECIALS
REVOLUTION NAILS NOW - R180WAS - R240REVOLUTION NAILS NOW - R180WAS - R240
Semi-permanent mascara
Forget mascara,
Remember MYscara
BENEFITS OF MYSCARA:
Professional salon application Replacement of day to day mascara
Safe & eye friendly MYscara is waterproof & smudge proof
Creates a lasting lash lift & curve Improves lash volume
Available in 18 Countries
GEL TOES WITH PEDICURE - R200
REVOLUTION NAILSWAS - R240NOW - R180
SUNBED
AVAILABLE
SUNBED
AVAILABLE
SUNBED
AVAILABLE
WE STOCK
Neocollagenesis/
Skin Needling Specialist
Rocco Smith
071 252 4676
-
Vista 14 Donderdag 8 November 2012
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 15
Park Motors Selected Used
Ever wanted to own a Luxury Upmarket Vehicle?
For 2 weeks only
we are having a
Year End Sale at cost on
All E90 BMW 3-Series
Contact:
Cordell - 082 469 4469
Hennie - 079 884 5055
Werner - 082 563 7608
C/o Tempest Road and Stateway, Welkom
Tel. 057 352 7630
DIRKIE KOTZE, the project leader of the
Hoopstad Social Reintegration office,
decided to reach out to the Bambi Crche
in Hoopstad as part of their poverty
alleviation projects.
They decided to hand over 20 loaves of
white bread to the crche. The bread was
donated by Sasko.
There are 97 children in the Bambi
Crche.
Chaka Ramatshoele (head: SRI) says
that without donations projects like these
would not be possible.
We want to inspire the rest of the
community to reach out to the children of
South Africa, because they are our future
leaders in the community, explained
Kotze.
Reached out to
crche with bread
PICTURED with the children at the Bambi Crche are from the left Dirkie Kotze (DCS),
Chaka Ramatshoele (DCS), AnnaMarie Jooste (head: Bambi), Junita van Zyl (communi
ty member), Herman van Zyl (community member), Daleen Graham (teacher at Bambi)
and Frans du Toit (community member).
Hazed
Yellowed
Scratched
Cloudy
Dull
Ask us about improving the nighttime
visibility, clarity and appearance of
your headlight lenses.
Contact
082 512 2333
HEADLIGHT
CENTRE
DO YOUR HEADLIGHTS LOOK LIKE THIS?
NOW IN
WELKOM
& VIRGINIA
OU PRYSE!!!
JABULANI
VIRGINIA
JABULANI
VIRGINIA
PRECONPRECON
PLAVEISELPLAVEISEL
RANDSTENERANDSTENE
GRATIS KWOTASIE
TEL: 057 212 9847
FAX: 057 212 9848
JABULANI
VIRGINIA
JABULANI
VIRGINIA
NUWE TEL EN FAX NRS:
Baie mooi reject
slabs @ R35
Baie mooi reject
slabs @ R35
A
"Taking care of your health needs""Taking care of your health needs"
ARE YOU
WELL?
Are you losing weight or gaining weight unusually?
Are your ankles or feet swelling up?
Do you wake up with a swollen face?
part from the usual weight loss or gain a change in your normal
weight may indicate some serious underlying medical condition
like TB, HIV/AIDS, Diabetes, Cancer, Heart Failure, Kidney
Failure, Liver Problems etc...
Surprisingly most people do not know their body weight
let alone the fact whether their weight is within a
normal weight range or not.
For optimal health your body weight should
be within a target normal weight
range for your height.
To find
out where you
stand SMS
and then your height
in metres eg.
"Bmi 1.75" to
SMS charged at R2.00
"Bmi"
34877
YOU WILL BE
GLAD YOU
DID!!!
WELL?WELL?
-
Vista 16 Donderdag 8 November 2012
Kroon
Volkies se
mooistes
DIE Virginia Volk
skool het onlangs
n modeparade
aangebied. Mnr. en
Mej. Volkies is ook
in die onderskeie
afdelings gekroon.
Hulle is van links
RuZelda Breedt
(gr. 4 tot gr. 5), Ma
ryke Erasmus (gr. 6
tot gr. 7), Phillip
Erasmus (gr. 1 tot
gr. 3), Johan le
Roux (gr. 4 tot gr. 5)
en Jaco Vermeulen
(gr. 6 tot gr. 7).
AFIA CASH & CARRY
10 ELEVEN STREET
VOORSPOED EAST, WELKOM
(NEXT TO OLD METRO)
TEL. / FAX. 057 396 5820
PROMOTION VALID
FROM
8 November 2012 till
15 November 2012
AFIA CASH & CARRY
10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM
(NEXT TO OLD METRO)
TEL. / FAX. 057 396 5820
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE
TRADING HOURS:
08:00 - 17:00
08:00 - 17:00
(CLOSED BETWEEN 12: - 14:00)
MON-THURS:
FRI:
TRADING HOURS:
08:00 - 13:00
08:00 - 13:00
SAT:
PUBLIC HOLIDAYS:
SUNDAYS: CLOSED
STORE WILL BE CLOSE BETWEEN 13:00 AND 14:00 EVERY DAY
SIZZLING SPECIALS
Coke
69
.99
24x
300ml
Coke
161
.00
24x
500ml
Coke
80
.99
6x2Lt
Excl. Dep
Coke
80
.99
12x1.25Lt
Excl. Dep
Coke
106
.70
12x
1Lt
Maq Washing Powder
20
.99
1kg
Maq Washing Powder
34
.95
2kg
Dursots
55
.99
12x
410g
Golden Valley Eggs
129
.99
15 Doz
Clover Milk
52
.99
6x1Lt
Frooti & Joosy Chews
5
.35
100's
Ricoffy
51
.99
750g
Joko Strips
41
.99
20x
10's
Ellis Brown
24
.45
1kg
No1 Spirits
47
.99
12x
200ml
Super Goal
96
.99
25kg
Hey Day
51
.99
10kg
Epapa
35
.99
10kg
Lucky Star
126
.99
12x
400g
Amakhosi Rice
46
.99
10kg
Tastic Rice
185
.00
10x
2kg
Tastic Rice
91
.99
10kg
Lion Matches
32
.50
10's
Fresh Bites
17
.99
300's
Amalesco Family Chicken
132
.99
8x
800g
Amalesco Family Chicken
219
.99
6x
2kg
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 17
THE recent Dagbreek
Primary School Child Line
Cricket Day was a huge
success.
Learners of Reitz Park, St
Andrews and the Dagbreek
Primary Schools made it
clear as they marched
through the centre of Welkom
that they were standing
together in prayer for all
abused children.
The strong message on the
day was the silence had to be
broken.
The march culminated at
the Welkom Square where
the tough cricket clashes
between Dagbreek Primary
players and the businessmen
in Welkom started.
Seventeen businesses
played on the day and other
businesses, who could not
take part because of business
commitments, gave generous
donations towards the cause.
It was blood, sweat and
tears, however, lots of fun
was also had. The Daggies
bowled and batted for seven
hours. An overwhelming
feeling of compassion hung
over this occasion as young
and old from all walks of life
stood together for a cause
that touches every person in
South Africa, said Joan van
Blommestein, organiser of
the successful day.
Learners voice opinion about child abuse
SEBBI VAN BLOMMESTEIN THE learners showed solidarity during the march.
Datum:
Tyd:
Plek:
Kostes:
Datum:
Tyd:
Plek:
Kostes:
16 November 201216 November 2012
18:00 - 18:3018:00 - 18:30
NG Kerk BedeliaNG Kerk Bedelia
R150 p/p ofR150 p/p of
R1000 per tafel van 8R1000 per tafel van 8
Eie verversingsEie verversings
Navrae:Navrae:
Andr:Andr:
082 319 3534082 319 3534
ALL-IN-ONE POOL COVERALL-IN-ONE POOL COVERALL-IN-ONE POOL COVER
WE COVER ALL YOUR
POOL COVER NEEDS.
WE COVER ALL YOUR
POOL COVER NEEDS.
WE COVER ALL YOUR
POOL COVER NEEDS.
OUTDOOR
PVC BLINDS
FOR LAPAS,
VERANDAS
OUTDOOR
PVC BLINDS
FOR LAPAS,
VERANDAS
OUTDOOR
PVC BLINDS
FOR LAPAS,
VERANDAS
All your PVC needs,
Awnings, Tarpaulins, etc.
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
123 Power Road Welkom
Cell. 076 379 3782
Tel. 057 352 6296 / 352 6228
Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables
MAGICAL POOL COVER
INSTALLATION & INFLATABLES
NEED MONEY TO ACHIEVE YOUR GOALS?
10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275
34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097
SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069
1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337
41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500
1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163
10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777
2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777
-
Vista 18 Donderdag 8 November 2012
KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE
DIE NG Moederkerk in Riebeeck-
stad hou op 25 November om
18:30 n Kerssangdiens waar die
bekende orrelis Pieter van den
Berg gaan optree.
Die diens beloof n skouspel van
orrelklanke en Kerssang te wees
en almal is welkom.
Van den Berg is sedert 2006
orrelis in die Nederduits Her-
vormde kerk Pretoria-Oos. Hy het
op negejarige ouderdom begin
met klavierlesse en sy studie
daarna aan die Musicon in
Welkom voortgesit.
Daar het hy ontdek dat sy
eintlike belangstelling in die orrel
l en het toe orrellesse by
Marietjie Bonnett op Brandfort
geneem.
N sy eerste eksamen wat hy
met lof geslaag het, hy sy
orrelstudie by prof. Deon Lam-
precht aan die Universiteit van
die Vrystaat (UV) voortgesit.
N matriek het hy met sy
orrelstudie by prof. Wim Viljoen
van die Universiteit van Pretoria
(UP) voortgegaan. In 2006 is sy
eerste CD vrygestel. Die orrel van
die Pretoriase stadsaal is daar-
voor gebruik.
In 2010 is Van den Berg as die
nuwe bestuurder van Allen-
kerkorrels, Suid-Afrika, aan-
gestel.
Groot orrels waarop hy al
gespeel het, sluit in: Grootte Kerk
in Kaapstad, Kaapstad-stadsaal,
Macys-winkelsentrum in Ameri-
ka wat spog met die grootste
pyporrel in die wreld, St.
Pauls-katedraal en die Westmin-
ster Abdy (albei in Engeland).
Van den Berg s sy hoofdoel is
om mense na die koning van
instrumente, die orrel, terug te
lok.
Rig navrae aan die kerkkantoor
by 057-388-2697 of San Venter by
083-462-7729.
Bekende orrelis
komwys sy slag
PIETER VAN DEN BERG
JANBLOHM,wat inMaart vanjaar
die eerste kunstenaarwas om indie
Bekfluitjie-teater in Welkom op te
tree keer op Saterdag 24 November
om 20:00 terug na die teater. N die
uitverkoopte vertoning vroer van-
jaar is dit vanselfsprekend om die
talentvolle en baie gewilde blues-
en rocksanger-digter weer in Wel-
kom op die verhoog te kry. Dit sal
ook sy eerste vertoning in Welkom
wees sedert die bekendstelling van
sy sewende album, Ruby, wat hy in
Julie vanjaaruitgereikhet.Die ver-
toning sal n akoestiese vertoning
wees. Blohm word op die verhoog
vergesel deur die kitaarspeler Jo-
nathan Peyper. Kaartjies kos R110
per persoon en is by Ritari-dames-
klere, Torontoweg 93, Welkom, be-
skikbaar. Rig navrae aan 082-339-
4791 of 082-449-2436.
Blohm in Bekfluitjie
JAN BLOHM
DIE legendariese Anton
Goosen, alombekend as
die Vader van Afri-
kaanse rockmusiek,
gaan op Woensdag 28
November om 19:00 die
verhoog in die Bekfluit-
jie-teater in Welkom
bestyg.
Dit sal nie die
eerste keer wees dat
Anton hier optree nie.
Hy het in Mei vanjaar
n stampvol Bekfluitjie-
teater aan die brand
gehad.
Anton se status as
een van die belangrik-
ste Afrikaanse liedjie-
skrywers van alle tye
is onlangs bevestig toe
19 van sy komposisies
in die nuwe FAK-bun-
del ingesluit is.
Kaartjies vir di
vertoning kos R100 per
persoon en is by
Ritari-damesklere,
Torontoweg 93, Wel-
kom, beskikbaar.
Rig navrae aan
082-339-4791 of 082-449-
2436.
Anton
besoek
weer
Welkom
ANTON GOOSEN
ON Saturday, 10 November,
at the Koppie Alleen Primary
School the TLB Singing
Studio will present a tribute
concert called My Way.
The concert will feature
songs from past legends in
the music industry like
Freddie Mercury, Frank
Sinatra, Elvis Presley, John
Lennon, Marilyn Monroe,
Whitney Houston, Bles
Bridges, Michael Jackson,
Etta James and Amy Wine-
house.
This promises to be TLBs
best production yet.
Tickets can be purchased
at Computicket at R50 for
adults and R30 for children
and pensioners.
The concert starts at 19:00.
. Die Agape-nasorgsentrum
vir verstandelik gestremdes
op Winburg bied op 10
November n Agape-pretdag
met uitstallers en lekker kos
aan. Dertien Goudveldse
sangers sal hier optree, en
daar word ook n sterkman-
kompetisie aangebied.
Die dag word tussen 10:00
en 16:00 in die Winburg-ge-
meenskapsaal gehou.
Rig navrae aan Thinus by
079-079-9039 of Wilma oor die
sangers by 082-787-6698.
DIE immergewilde jaarlikse Alle-
nestie-kunskothuis word weer in
die skoolsaal van die Laerskool
Koppie Alleen in Riebeeckstad aan-
gebied.
Vanjaar gaan baie nuwe en krea-
tiewe uitstallers hul werke te koop
aanbied. Andr de Beer, n baie be-
kende skilder, se werke gaan ook te
koopaangebiedword, asook juwele,
ontwerpersklere, kerse, Kersge-
skenke en nog baie meer. Die tee-
tuinmet heerlike eetgoed beloof om
weer n hoogtepunt te wees.
Die opening van die kothuis is op
Woensdag 28 November van 17:00
tot 20:00, Donderdag van 09:00 tot
20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00.
Rig navrae aan Aletta Helm by
083-635-9636.
Kunskothuis weer aangebied
Bied vermaak
in stadion aan
ROBBIE WESSELS tree op 6 De
sember in die Noordwes (Grif
fon) stadion op die Bveld op. Die
hekke open om 17:00. n Kon
tantkroeg sal beskikbaar wees.
Kaartjies kos R75 vir volwasse
nes, R50 vir pensioentrekkers
(ouer as 50 jaar) en R30 vir kin
ders jonger as 13 jaar. Robbie
Wessels is n kunstenaar enig in
sy soort. Hy kan jou laat l van
die lag, maar hy kan jou ook diep
laat dink. n Grapjas is hy beslis,
maar dit is ook daardie ander,
sielvolle kantwat homoor die ja
re heen n groot gunsteling by
musiekaanhangers gemaak het.
Rig navrae aan Stephan by 072
6645586.
MENIGE MENS sal hom onthou
vir die uitmuntende eenmanver-
toning Job wat in die Ernest
Oppenheimer-teater in Welkom
opgevoer is.
Jannie Dekas, Cheray en hul
vier seuns woon die afgelope ses
jaar in Londen en is by die Doxa
Deo-kerk betrokke.
Hy is op Sondag 11 November
om 09:00 in die Koninkryk-bedie-
ninge.
n Besonderse aanbidding-CD
is onlangs onder sy leiding
bekendgestel en sal ook op die
geleentheid beskikbaar wees.
Tydens sy optrede sal hy ook
van die liedjies sing.
Dit is n geleentheid wat
mense nie durf misloop nie.
Op Sondag 4 November om
09:00 besoek Jacob John, n
dominee van Vancouver, Kanada,
ook die Koninkryk-bedieninge.
Jannie Dekas tree op
JANNIE DEKAS
Dagboek /Diary
DEWALD DIPPENAAR tree eersdaags in Marykes Coffee Shop
op. Die talentvolle sanger gaandie gehoor op 13Novembermet
sy sang vermaak. Die kaartjies kos R150 per persoon en sluit
n smaakvolle ete in. Rig navrae aan Tanya by 0833344321.
Sing in koffiewinkel
-
Donderdag 8 November 2012 Vista 19
Contact the Aon Resolution Centre for any further clarification 0860 835 272
Durban North
Pretoria, Brooklyn
Johannesburg West
Sandton
Durban South
The Willows Garden Hotel, Feathers and Fruit Room,
82 Mooiriver Drive, Potchefstroom
LanguageTime
10:00 - 12:00
RegionDate
2 November
6 November
7 November
8 November
8 November
Day
Friday
Venue
Aon Office, Island Office Park, 35/37 Island Circle,
Riverhorse Valley, Durban
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
Tuesday
Wednesday
Thursday
Thursday
AonHewitt Office, Google Room, Lord Charles Office Block,
Block A, 337 Brooklyn Road, Brooklyn, Pretoria
AGS Florida Park, c/o Hinsbeek and Mail Streets,
Florida Park, Roodepoort
AonHewitt Office, 70 Grayston Drive, Sandton
10:30 - 12:30
Uvongo Town Hall, 10 Conner Street
(directly behind Uvongo Spar )
MondayGeorge12 November
09:00 - 10:00
10:00 - 11:00
George Civic Centre, Banquet Hall, York Street George
Available for 1-on-1 sessions at this venue
Carletonville
12 November
Monday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
14:00 - 16:00
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English / Afrikaans
English
Afrikaans
English / Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English / Afrikaans
English
Afrikaans
English / Afrikaans
English / Afrikaans
English
1-on-1's
Afrikaans
1-on-1's
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
1-on-1's
Afrikaans
1-on-1's
English
Afrikaans
English
Afrikaans
English
Afrikaans
Auditorium, Village Club, Western Deep Levels,
Carletonville
15 November
Klerksdorp
13 November
14 November
Potchefstroom
Brakpan
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
14:00 - 16:00
Crystal Lounge, Village Square, Vaal Reefs, Klerksdorp
Eric Holdtman Dienssentrum, 21 Wanderers Street
(c/o Wanderers and Voortrekker Streets), Brakpan
Tuesday
Wednesday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
14:00 - 16:00
Thursday
19 November
19 November
Jeffreys Bay
Parys
Monday
Monday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
12:00 - 13:00
13:00 - 14:00
Dome Community Church, 83 Loop Street, Parys
Jeffrey's Bay Savoy Hotel, Da Gama Street
Available for 1-on-1 sessions at this venue
20 November
Stellenbosch /
Somerset West
Tuesday
Somerset West Public Library,
cnr Victoria and Andries Pretorius Street,
Somerset West (021) 850-4458
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
13:00 - 14:00
14:00 - 15:00
20 November
Port Elizabeth Tuesday
13:00 - 14:00
14:00 - 15:00
Newton Park Library Auditorium,
cnr 4th Avenue and Hurd Street, Newton Park
Available for 1-on-1 sessions at this venue
20 November
Welkom Tuesday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom
21 November
Bellville South Wednesday
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
13:00 - 14:00
14:00 - 15:00
Kasselsvlei Road, Bellville South, 7530, (021) 951 4370
Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom
21 November
Welkom Wednesday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom
22 November
Welkom Thursday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom
23 November
Welkom Friday
10:00 - 11:00
12:00 - 13:00
23 November
Bloemfontein Friday
NG Kerk Langenhoven Park, Boerneef Street,
Langenhoven Park
(NB! NOT the Vleuels Church as previously!)
English / Afrikaans09:00 - 10:00
Rewarded with
new award
THE Matjhabeng Publicity Association re
cently instituted the Chairmans Award to
honour individuals or organisations for ex
ceptional publicity. The award is not only
for publicity of or for the Goldfields, but
indeed, thewhole of SouthAfrica, saysKe
vinCharlwood, chairmanof theWPA. The
board takes great pride and pleasure in
putting names forward which will be re
searched for this award. We also urge the
public to play a role in forwarding such na
mes and motivations, says Charlwood.
TheWPArecentlyhonoured theGoldfields
marathon runner Louis Massyn for finis
hinghis 40th consecutiveComradesMara
thon. From the left are Charlwood, Sharika
Betts, Yolande Fouche, Guy Baker, Pauline
Burger, Brian Emmenis, Massyn, Johan
Fouche, Rita du Plooy, Riaan Nell and Raff
Moretti.
DIE Tradisionele Boeremusiekklub
van Suid-Afrika se Goudveldtak bied
sy laaste saamtrek van die jaar aan.
Dit vind op 24 November om 17:00 in
die Torontosaal in Jan Cillierspark,
Welkom, plaas. Die kaartjies kos R80
per paar en sal by die deur beskikbaar
wees. Vleisbraaivure sal voorsien
word.
Rig navrae aan Louise Burger by
084-598-1022 of 072-149-8753.
Laaste
saamtrek
ENTRIES forVistaMissGoldfields closeon
15 December. Entry forms are available
from the Vista offices, the Ernest Oppen
heimer Theatre, Sylvania Superspar and
the Podbie