vistanews 20160623

TEL (057) 357 1304 DONDERDAG 23 JUNIE 2016 WWW.VISTANEWS.CO.ZA GRATIS

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika

Die Goudveldse keuse

1971The Goldfields'

Choice

sedert since

X1RJ0UTW-VI230616

Valid From 23 June until 29 June 2016.

Tel: 057 396 5695Tel: 057 388 1269 Golden Orange & Manny'sGolden Orange & Manny's

Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838179 Power Road Tel: 057 396 5695

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

1999

BokomoWeet-Bix 450g

BokomoWeet-Bix 450g

All GoldTomatoSauce700ml

All GoldTomatoSauce700ml

1899

899Colgate Original 100mlColgate Original 100ml

Star SaveCake Flour 10kg

Star SaveCake Flour 10kg

7699

EconoApplesGydo1.5kg

EconoApplesGydo1.5kg

Windhoek Draught6x440ml

Windhoek Draught6x440ml

57579999

27 99/kg

Chicken LegQuarters

Chicken LegQuarters

999

4th Street WineRosé 3 Litre

4th Street WineRosé 3 Litre

69699999

Harcos LargeEggs 2.5 DozenHarcos LargeEggs 2.5 Dozen

EconoOil 2LtEconoOil 2Lt

Bells750mlBells750ml

9916999169

Super WhiteMaize Meal

10kg

Super WhiteMaize Meal

10kg

Fatti's & Moni'sSpaghetti500g

Fatti's & Moni'sSpaghetti500g

10109090

6899Cremora CoffeeCreamer 1kgCremora CoffeeCreamer 1kg

3299Lucky StarPilchards inTomato Sauce

400g

Lucky StarPilchards inTomato Sauce

400g

1499

1121129999

Amarula750mlAmarula750ml

DoktaEnergyDrink440ml

DoktaEnergyDrink440ml

102 FOR

Sunlight 2kgSunlight 2kg

White StarMaize Meal

10kg

White StarMaize Meal

10kg

7999

599

SaveriteBaked Beans

410g

SaveriteBaked Beans

410g

2999

Saverite/EconoRice 5kg

Saverite/EconoRice 5kg

3899

CrestaRice 2kgCrestaRice 2kg

1649

1499

Glem Tea 100'sGlem Tea 100's2999

DarlingMaas 2LtrDarlingMaas 2Ltr

StewingBeef

StewingBeef

5299/kg31 99

Bonnita Milk6 x1Lt

Bonnita Milk6 x1Lt

6999

1999

10410499992892899999

69699999

54549999

Heineken NRB6x330ml

Heineken NRB6x330ml

HuntersDry / Gold6x440ml

HuntersDry / Gold6x440ml

Chivas Regal12 Years750ml

Chivas Regal12 Years750ml

CommandoBrandy750ml

CommandoBrandy750ml

579Brown BreadBrown Bread

X1RGXXMW-VI090616

RestaurantRestaurant AccommodationAccommodationRestaurant Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOMTEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOMWednesday & Sunday Buffet –Wednesday & Sunday Buffet –

Adults –R50.00 Children – u/10R20.00Adults –R50.00 Children – u/10R20.00Come Enjoy

The Best Buffet Ever.Come Enjoy

The Best Buffet Ever.Pizza Special (Only Monday-Saturday)- MediumR39.95Pizza Special (Only Monday-Saturday)- MediumR39.95

X1RJ8R55-VI230616

Marti Will

NA aanleiding van die motorfietsdiefstalleen pogings tot motorfietsdiefstalle die laastetyd in die Goudveld sal ’n waarskuwingvoor die WOMZA Vrystaatse veldren-(moto-cross) kampioenskap by Phakisa aan dieryers gerig word.Die voorsitter van die Phakisa Motocross

en Off Road-klub, Lourius Erasmus, sê dit is’n hartseerdag as ryers teen diewe gewaar-sku moet word.“Mense wat normaalweg in die Goudveld

sou oorslaap, het besluit om eerder dieselfdeaand na hul huise terug te ry. Die diefstalvan ’n MX-motorfiets maak mense senuag-tig, want soms kom ryers met twee of driemotorfietse op een waentjie na wedrenne enneem in verskeie klasse deel.“Motorfietse kan nie in ’n gastehuis-ka-

mer vir veiligheid ingestoot word nie. Diemeeste MX-motorfietse is nie verseker nie,aangesien dit nie gelisensieerd is en nie opdie pad ry nie.”Die derde ronde van die kampioenskap

word Saterdag (25/06) by Phakisa gehou.Ongeveer 70 ryers van so ver as Johan-

nesburg word verwag en toeskouers kanopwindende wedrenne tussen die voorstejaers in Suid-Afrika verwag.Die baan, wat in Maart weer ná agt jaar

heropen is, is goed voorberei en die kos salweer deur die Rotary-klub verskaf word.Daar word ook die eerste keer in die baan

se geskiedenis ’n Enduro-wedren aangebied.Dié baan (14 km) is langs die veldrenbaan

en toeskouers kan dus dubbele waarde virhul geld kry. Daar is twee klasse: Endurovir tweewiel- en Enduro vir vierwielmotor-fietse.Daar is egter ’n demper op die wedrenne

nadat ’n ryer van Bloemfontein, ChrisTrimble (nr. 269), se Suzuki RMZ450, asookdie waentjie waarop dit vasgemaak was, op11 Junie omstreeks 18:00 uit die parkeerter-rein van die Roversklub in Welkom gesteelis.Chris en talle ander ryers het dié dag op

Phakisa vir Saterdag se wedren kom oefen.Hy het intussen sy beloning vir enigeinligting wat kan lei tot die inhegtenisne-ming van die diewe na R10 000 verhoog.

Vir meer inligting oor Saterdag sewedrenne, kontak vir Lourius Erasmus by079-495-7223 of Maryke Badenhorst by079-525-0639.)Audra Visser, ’n gastehuis-eienaar inWelkom, sê hierdie nuus is vir alle gaste-

huiseienaars ontstellend. Dit gaan beslis diegastehuise benadeel.“Ons het nog nooit ’n probleem metvoertuig- of motorfietsdiefstal ervaar nie.Alle gastehuise in die streek is baie veiligen ons tref ten alle tye voorsorgmaatreëls

om gaste se eiendom te beskerm.“Ons neem kennis van dié buitengewone

diefstalneiging en sal veiligheidsmaatreëlsopskerp. Ek gaan ook met die organiseer-ders van Saterdag se wedren hieroor ingesprek tree,” sê Visser.

’n PETROLJOGGIE vandie Engenmotorhaweoorkant die WelkomNissangebou hetDinsdag (21/06) omstreeks 19:00 vlammein die gebruiktemotorsvertoonlokaal opgemerk en onmiddellik alarm gemaak. Hyhet dadelik die eienaarvan Nissan, Frikkie Geyser, gekontak en ookdie nooddienste ontbied. Die nooddienstewas vinnig op die toneel en die brand is onder beheer gebring.Twee voertuie het uitgebrand en vyf anderis erg beskadig. Geyser het Woensdagoggend (22/06) bevestigdat voertuie uitgebrand het. Die brandhet vermoedelikweens ’n elektriesekortsluiting in die gebouontstaan.Die kortsluiting het ’n voertuigaan die brand gesteeken die brand het versprei. Niemand is indie voorval beseer nieen die gebou het slegsrookskade opgedoen.Die werkswinkel,asook die nuwemotorafdeling, sal soos normaal voortgaan, hetGeyser bevestig.Foto’s: Riaan Stegman enMadli Grobbelaar

Diefstalle bederf wedrenWaarskuwing aan motorfietsryers maak dit ‘hartseerdag’

Vista is 45 jaar oud . . . sien die bylaag in dié uitgawe.

Brand by handelaar

Vista 2 Donderdag 23 Junie 2016

KellyPrince

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)

0 5 7 3 5 2 3 5 7 0

Winter Time is Rodent Time

Treat the roofof your housebefore a familyof rats move in.

X1RFUAX3-VI230616

My husband left me for another woman.Michelle from Welkom:I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped mebring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna foryour prayers & Busia oil you rubbed my body with.

Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything.I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna.She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back,I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil.

I was raised in an orphanage home, I had no moneyRelwe from Odendaalsrus:and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me.I now have a family of my own, a house, good job. All thanks toMama Anna's prayers & Busia Oil.

Have you always beenstressed & worried?SISTER ANNA

Spiritual Powers & Strong MuthiGood News if you looking for HELP

Call Sister ANNA 060 489 2798

*Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing*Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property*Win contract & tenders *Manhood Problems

X1RENQ7L-VI230616

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALLMY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS

Mrs A Naidoohappy againMrs A Naidoohappy again

6 Years ago my husband had left meand my children were always sick,lucky I consulted Mama Shifah &Maulana Ali and they offered mePrayers and gave me powerful LoveCrystals and then removed bad spiritsfrom my house.After 3 days my husband came back to me.Now I am happily married, I recommend them to anyonewho has marriage and nancial problems.Your life will change.

Call for Appointment: 062 89 71 011Welkom Town

X1RJ0UPR-VI230616

- Open luck- Pass interview- Get marriage- Passion fund problems- Unfinished jobs

Sandawana Oil

Chief Solomon 078 077 2745Welkom Town

X1RJ352M-VI230616

Seeing is BelievingWinter Special Offer:-Lost Lover 2 days- Court Case sometime- Penis Combo (Khulisa Induku)- Pregnant Problems (get babies)- Financial Problems (magic ring,

Job promotion)- Cleaning protection muthi- Loose Weight

Call Dr Mama Zita 063 802 4992X1RJ1A69-VI230616

PREGNANCYPROBLEMS& PILLS073 530 6297

PREGNANCYPROBLEMS& PILLS073 530 6297

X1RJ3685-VI230616

FAX VOLGENDE:* PAY SLIPS* INDENTITEITSDOKUMENT* BEWYS VAN ADRES* 3 MAANDE BANKSTATE* RYBEWYS

BENODIG VOERTUIG?BENODIG VOERTUIG?BENODIG VOERTUIG?BENODIG VOERTUIG?

Skakel: Zelda 079 133 1188Faks: 086 226 3285

E-mail: [email protected]

Womens ClinicWomens ClinicPregnancy problemsPregnancy problems•Pills •Appointments•Pills •Appointments

Call Sister TinaCall Sister Tina060 316 4123060 316 4123

X1RFVYC8-VI230616

Cell: 071 750 0021

• Bring back lost lover,make her love you alone

• Bind love betweenyou and your partner

• Stop your lover fromcheating on you

• Stop divorce process• Win court casesbig/small

• Solve financial problems• Get a magic ring tobring you whateveryou want

•Magic wallet andholy oil to removeevil spirts from you

X1RJ8R21-VI230616

CelebrateYouth Day

Alet van der Walt

DIE verhoor van ’n voormalige onder-wyser van Virginia in die Vrystaat watdaarvan verdink word dat hy ’nseksuele verhouding met ’n tienermei-sie gehad het, is weer uitgestel.

Volgens Charmaine Labuschagne,beheeraanklaer in Welkom se hof virseksuele misdrywe, het die onderwyserse regsverteenwoordiger versoek dat dieverhoor tot 4 Julie uitgestel word.

Die onderwyser is in Januarievanjaar in hegtenis geneem nadat syverhouding met ’n 15-jarige skoolkindop die lappe gekom het.

Hy is op borgtog vrygelaat en sal naverwagting ’n pleitooreenkoms met diestaat aangaan.

Die onderwyser is reeds in November2015 by die skool geskors en werk nouby ’n ysterwarewinkel.

Hy is getroud en het self tweetienerdogters.

Leerkrag later voorweens seksklag

THE civil section ofthe Welkom Magistrate’s Office celebrated Youth Dayon 16 June. Fromthe left are BrendaMokone, LulamaModisang, Moipone Masia, VictoriaMatlakeng, KekeLethoko and LeahTladi.

CHIPAKA SECURITY& GUARD FORCE

C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761SASSETA REG NO 081960003436

TRAIN & BE EMPLOYABLE106 Destra Building, Donken Street

Welkom - Emily 083 991 7257057 353 1777

COURSESOFFERED

E, D, C, B & AFIREARM TRAINING

RESPONSEC.I.T.

X1RJA1V9-VI230616

Any PaintworkAny Paintwork

HOME & HOUSINGHOME & HOUSINGHOME & HOUSINGHOME & HOUSING

GERRIT 073 654 4345GERRIT 073 654 4345& Any Carports & Palisades etc.& Any Carports & Palisades etc.

3 x 6K R14 5003 x 6K R14 50033 xx 3L3L R7 800R7 8003 x 4K R11 0003 x 4K R11 0003 x 6K R14 5003 x 3L3 x 4K R11 000

All types of Wendy's and in any size you want:All types of Wendy's and in any size you want:

GERRIT 073 654 4345GERRIT 073 654 4345

R7 800

X1RJB3MH-VI230616

X1RJBUK5-VI230616

Andries MolekoVirginia

I am prepared toleave my

unbonded mansionand live in my

neighbours backroom, should anyoneshow me a Parentwho rejoice andclap hands tosee her youthuse drugs and

excessive alcohol.

Ann s PotteriesAnn s Potteries073 908 3516073 908 3516

27 JUNIE TOT 13 JULIE27 JUNIE TOT 13 JULIE

PLEINSTRAAT 3 VIRGINIAPLEINSTRAAT 3 VIRGINIA

BESPREEK JOU PLEKKIEPER WHATSAPP 073 908 3516

GAAN LOER OP FACEBOOK VIRDIE PROJEKTE (ANN'S POTTERIES)

X1RJBU9R-VI230616

RR

Security BarriersSecurity BarriersSecurity Barriers

CarportsCarportsCarports

AwningsAwningsAwningsThe fullThe fullrange ofrange ofblindsblinds

The fullrange ofblinds

Security barrier andlight control in one.Security barrier andlight control in one.

[email protected]

Shuttersand

ShutterGuard

Shuttersand

ShutterGuard

* PLATTERS

* FROZEN MEALS

* TAKE AWAYS

*EDIBLE PRINTING

* PLATTERS

* FROZEN MEALS

* TAKE AWAYS

*EDIBLE PRINTING

The Coffee House

157 Constantia StrDagbreekWelkom9459

Tel:057 352 3367Fax: 057 353 [email protected]

X1RJBY6R-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016 Vista 3

BernideneBernidene SannahSannah OlgaOlga LynnLynn ChristaChrista JanetJanet

UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOMDEBT COUNSELLING

We are now open on Saturdays for your convenience.

084 563 9343(057 352 4115)

Email: [email protected]: www.csdebtcounselling.co.za

Unlock Financial Freedom

END CREDIT HARASSMENTPAY ONE AFFORDABLE INSTALMENTREVISE YOUR BALANCE

PROTECT YOUR ASSETS

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOMEmergency number 076 836 6879 / 084 254 3905

Tax Submissions now available – Call our offices today

X1RF4Q2W-VI230616

Thabong: 057 355 1260 | Welkom: 057 357 5386

A scheduleA schedulefor excellentfor excellenteye healtheye health

• Before age 3 st– 1 exam• Throughout childhood – As needed

nd– Every 2 year• Late 20's to 30 years– Annually• After 40

– Frequently• With diabetes

• Before age 3 st– 1 exam• Throughout childhood – As needed

nd– Every 2 year• Late 20's to 30 years– Annually• After 40

– Frequently• With diabetes

www.goldenvision.co.zaX1RG5BTU-VI230616

Molly Green

MEMBERS of Welkom Forensic Servicescelebrated Youth Day (16/06) differently thisyear by donating food parcels, blankets andclothes to the family of a six-year-old rapevictim.The little girl was raped earlier this year

in Bothaville.Members of the Thabong police’s Forensic

Services Women’s Network and members ofMetropolitan and Lesedi House gatheredtogether at the Laboratory ComputingResource Centre (LCRC) offices in Thabongto hand out food parcels, blankets andclothes to the family of the rape victim.The event was opened with a Scripture

reading and prayer by Ntshebo Mtileni.Dianne Jansen of the Champion of

Women Network welcomed the attendeesfrom Metropolitan and Lesedi House.Capt. Sylvinia Mabaso said the purpose of

the day was to give hope and support to thefamily of the victim. She shared twomotivating stories about a man and awoman who had also faced tragedies intheir lives. Her message was that everyonehas a story to tell.One day, the little girl would be a

motivator with a story to tell and willtestify that God will be with them at alltimes, no matter the circumstances.Daleen Joubert of the Thabong Academy,

who was a guest speaker, also gave a wordof encouragement and hope to the family,

saying that they should put everything inGod’s hands and that every puzzle of theirlives would one day fall into its rightposition.At the end of the programme, Capt. Om-

phemetse Hlabatau of Welkom Explosivesthanked the Roots Butchery, Jabula

Wholesalers, Cellular Corner, ChurchClothing, Yan Clothing, Krap Krap Shopand all members who had donated andmade the event successful.Certificates of Appreciation were handed

out to Metropolitan and Lesedi Housepersonnel.

Madli Grobbelaar

WINTER CHARITY is an establish-ment for the less fortunate.The charity was initiated by

Mokhutli Leeto, a student at theCentral University of Technology inWelkom.Leeto felt that the youth could

make a change and they wanted tomake a positive contribution intheir own community, “helpingothers create a sense of well-beingand give an inner satisfaction,” saidLeeto.They ask the community to please

donate clothing or blankets to assistthem with this project and to make achange in someone’s life.Their current project is a cam-

paign for an orphanage home.The goal is to collect unused or old

clothes.Winter Charity will wash and fix

these clothes before they hand itover.If you can make any contribution,

please contact Leeto on 073-805-5564or Stone on 073-194-9798.

Day celebrated by reaching out

MEMBERS of Welkom Forensic Services with the parcels that were donated. Photo: Supplied

Charitydedicatedto change

SeePage6SeePage6SeePage6SeePage6ULTRA MOTORS

SeePage 10SeePage 10SeePage 10SeePage 10RENAULT WELKOM

X1RJA2M9-VI230616

• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS& INTEREST RATES!

• STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU!• PROTECT YOUR ASSETS!

• CREDITORS HARASSING YOU WITHPHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND?

• STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS?• SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WECAN HELP YOU REACHHAND IN HAND WE

CAN HELP YOU REACHYOUR FINANCIAL FREEDOM!!YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM057 352 1159 082 632 1796 [email protected] STRESSED??DEBT STRESSED?? WE CAN HELP!!WE CAN HELP!!

NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!!

X1RJB97M-VI230616


Vista verwelkom voorstelle enkommentaar. Stuur inligting oor dieregstelling van foute aan George

Claassen, ombudsman van Media24se plaaslike koerante, by

[email protected], ofskakel hom by 021 851 3232 /083 543 2471. Klagtes kan gerigword aan die SA Persombudsman,

Tel. 011 484 3612/8,Faks. 011 484 3619,e-pos:

[email protected] [email protected]

Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributedin Welkom and surrounding towns.

The newspaper is published by the owner, Media24 and printed byPaarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Redakteur:Marti Will

[email protected]

Tel. 057 357 1304Faks: 057 357 1300

312 StatewayPO Box 1027, Welkom, 9460

www.vistanews.co.za

Vista Newspaper

Join us now

www

Verkoopsbestuurder:Elrina de [email protected]

Tel. 057 357 1304082 466 5851

Faks: 086 559 7091

meeting matjhabeng,ward36!Meet DA ward candidates for Matjhabengand share information on future strategiesfor the ward.

SATURDAY25 June 2016

Odendaalsrus Town Hall10:00 - 12:00

Allanridge Town Hall14:00 - 16:00

DA Matjhabeng is looking for loyal,responsible and supportive DA activists whocan join our team in this ward.

Contact Jessica Nel at 084 744 2223

Kontak REZA DAY by 083 635 7460Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC

PADONGELUKFONDS EISEIs u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verlooras gevolg van 'n motorvoertuigongeluk?Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis(u het moontlik te min vergoeding ontvang)?Is u beseer en/of benadeel as gevolg vanmoontlike mediese nalatigheid?

X1RGUKU5-VI090616

We are suppliers of:*Big variety Blinds *Awnings*Wash of vertical blinds and repairs*New Shutters Available

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Certified Agent for SEQU-DOOR

X1RAH6K9-VI140416

Certified Agent for SEQU-DOOR

ExtendedSecuritySpecial.10%Discountuntil

th30 June

ExtendedSecuritySpecial.10%Discountuntil

th30 June

X1RJ5WQ5-VI230616

EK deel hierdie ou storietjie met mymede- middeljarige vroue-aardbewoners.Krap ’n bietjie in die kussings van

daardie breinlobbe rond.Dan onthou ons van die mooie

woorde wat vir ons gefluister is.Dit was liefdeswoordjies voor en

agter: My Blom, My Skat, My Liefdingof die beste een: My Enigste! Te mooien tog só romanties.So is die lewe, so is die lot van vry

tot trou en nege maande daarna is diebaba in die kot.Die troetelnaampies verander so met

die jare en dan eensklaps word jywakker en jy is sommer net eendagOu Vrou. Verbeel jou!En natuurlik het die korthaarhuisge-

diertetjies mos glad nie saam ouergeword nie. Of so dink hulle . . .My ou Beer was nog met verlof,

terwyl ek moes terug werk toe. Soos ditmaar gaan, deel ek werkies uit watgedoen moet word.’n Draadjie wat hier aangelê moet

word en ’n prop wat daar moet aan.Ek kom tuis en tref my mangoed

onder die lapa aan. Ek sien dadelik datdaar groot fout is.Sy gesig hang behoorlik soos ’n perd

wat afdraande vreet.Drie grys hare het bygekom en hy lyk

sommer net oes. Ek vra wat gaan aan.“Ek dink my suiker moet getoets

word,” kom die antwoord. “Ek kan netso ewe skielik net mooi niks sien nie,

my bril help niks.“Dit het vanoggend net so skielik

begin, die swaksienigheid,” vertel hyvoorts.Dit lyk of hy in trane wil uitbars. En

ek dink dadelik aan my nuwe troetel-naam: Ou Vrou.Karma is ’n lelike ding.Ek vat die bril by hom en vra of hy

dit al ’n slag skoongemaak het terwylek die bril lig se kant toe gooi en dielense beloer.Ons sal seker maar ’n afspraak by die

oogarts moet maak, OU MAN.Kry ek my hou in.Ek dink hy gaan vir jou sulke dik

lense moet gee, jy weet, daardie wat lyksoos Coke-bottelboomtoppe.Hy word nog gryser en ek borduur

voort oor gidshonde en stokke virblindes.Nadat dit lyk of hy wil omkap, staan

ek op en gee die bril vir hom terug.Jy het albei jou bril se lense verloor,

Ou Man, jy sál sukkel om te sien.Sien, mans word ook oud, nie net ons

nie!

Mans word toe aldie tyd ook oud

Marti Will

I STARTED at Vista 27 years ago as anaspiring young journalist who was trulyconvinced that she could change the worldwith her words.I did not yet fully appreciate the power of

the phrase: “The pen is mightier than thesword”.What we write as journalists can change

things, for better or for worse.We impact the world with our words. We

have influence.Our opinions count more than we

sometimes realise.In May 1989, my interview for the job as

junior reporter went well.The formidable Frans Aucamp asked me

if I could take a photograph – I said no. Hethen asked me if I had ever written an

article for a real newspaper – I said no.He looked at me and said: “You have the

job – I can bend a green sapling.”And he did exactly that. Life under

Aucamp was hard at the best of times.He was only satisfied with the best and

those of us who survived Aucamp, learnedvaluable lessons in his school of journalism– never give up, chase the story, no excusesaccepted, ever. We learned to develop thickskins.My second boss, Piet Gouws, was a man

of few words, but he was an even hardertask master than my first boss. He mightnot have used harsh words, but he was aperfectionist.Gouws never accepted second-best,

foul-ups or half-jobs.He made us proud of our work and proud

to be journalists.

He taught us integrity and efficiency. Hetaught us the real meaning of ethics injournalism.He taught us to never give up until we

had the story our readers wanted to read,the truth behind it all.Having worked at Vista these past 27

years I have met many faces and forgottenmany more, but the Vista family willalways be embedded in my memories.I grew up at Vista and I learned from the

best.Through tears and smiles, frowns and

flare-ups, I have become a member of the“brotherhood of the story behind the story”.Journalism is a calling, not a job.

Journalism is in the heart, not in what canbe taught in a textbook.My task masters were hard and unrelen-

ting; they required (no, demanded) commit-

ment – only ever my best.So here’s to Meneer (Piet Gouws), Joppie

(Venter), Luky (Whittle), Peet (Smit),Chrystelle (Erasmus) and Mr Aucamp(Frans) – I salute you all. You made mewho I am and I am proud that you havemade it possible for me to say I am ajournalist from the old school.But my proudest thought of all is to be

able to say I worked at Vista.I worked with the best and I was taught

by the best.

Colleaguesmademewho I am

OFFERS FREE LESSONS: As part of Youth Month, Andries Moleko of the OKE Driving School will be helping 100 youths to obtaintheir learner’s licences at no cost (traffic department fees included).For the past 34 years, Andries has been awellknown figure inWelkomandVirginia. “Bydoing this project, I amdoingmybit for youthdevelopment and to promote road safety, two things that are veryclose to my heart,” says Andries. Youths aged between 17 and 25can take part in the initiative. Terms and conditions will apply. Forenquiries and terms, contact Andries on 0721590110.

THE Goldfields Chamber ofBusiness will provide a drop-offpoint for water donations forKroonstad.Water can be dropped off at

the Chamber on weekdays from09:00 to 15:00.The drop-off address is

10 First Street (the service roadadjacent to Koppie Alleen Roadsouth from Oranje Toyota),

Voorspoed, Welkom.Water that is not intended

for consumption should beclearly marked as such.This will be on an ongoing

basis.We also call on anyone who

travels to Kroonstad to kindlyassist with the delivery of thedonated water to the KroonstadBusiness Chamber.

Donate water today

MygoetertjiesAmandaLouise

Nel

TheEditor’s Quill

Marti Will

Suksesvolle gholfdag’n SUKSESVOLLE gholfdag ten bate van die junior spelers van die ProteaVolkspelelaer,Welkom, is onlangs by die Whitesgholfbaan by Hennenman gehou. “Ons borge en skenkers het hierdie dag ’n groot sukses gemaak,” sê Ollie Olivier, laerleier. Die geldwat ingesamel is, is aangewend vir die finansiering van die junior spelers wat gekeur is om die Pellissierweek vanaf 10 tot 16 Junie by tewoon. Die Pellissierweek is gelykstaande aanVrystaatkleure in ander sportsoorte. Elke junior speler het dan ook ‘n Vrystaatbaadjie ontvang.Die Pellissierweek is hierdie jaar deur die Vrystaatstreek aangebied. Ongeveer 100 juniorspelers, uit alle provinsies, het saamgetrek. Vir meer inligting kontak Ollie Olivier by 0827756420. Van links is, voor: Liani Oosthuizen, Elrika von Möhlman en Joanè Myburgh;agter: Louis Rademeyer, André en Filip Myburgh, Kevin Oosthuizen en Tobie Myburgh

Foto: Verskaf


O patala kaMoo o kgonang ka teng.O patala kaMoo o kgonang ka teng.

NNCCR Debt Counselling now availableR Debt Counselling now availableDo you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.COME AND VISIT US TCOME AND VISIT US TODAY.ODAY.

One installment for all your debt!!!One installment for all your debt!!!

NOW OPEN ON SATURDAYSNOW OPEN ON SATURDAYS

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile??Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip,ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??Odendaalsrus:Bloemfontein:

Welkom:Botshabelo:Thaba Nchu:

057 354 3892051 447 7864057 352 7360051 534 2004051 873 2992

Lydia:Disebo:

Rio:Phenyo:

074 637 6557071 987 3986078 791 1341078 773 1818

ADCOL DEBT ADVISORSADCOL DEBT ADVISORS

X1RGMW49-VI090616X1RJ0VGR-VI230616

HOT WINTER PROMOTIONHOT WINTER PROMOTION

All Edcon cards welcome.All Edcon cards welcome.

Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.

Style in Sight Welkom, Shop 15, Welkom Square, 057 352 8166Style in Sight Liberty, Shop 14, Liberty Centre, 057 353 1170

We guarantee our service and products.

Most medical aids accepted.All major debit and credit cards accepted.

OFFER VALID FROM 26 MAY – 31 JULY 2016.Terms & Conditions apply.

We guarantee our service and products.

Most medical aids accepted.All major debit and credit cards accepted.

OFFER VALID FROM 26 MAY – 31 JULY 2016.Terms & Conditions apply.

With a Complete eye test and purchase of prescription spectacles you willreceive a free pair of prescription distance, readers, or

sunglasses from a selected range of frames.Or you can get off your cash purchase.R300.00

Or you can get up to off your medical aid co-paymentR300.00

With a Complete eye test and purchase of prescription spectacles you willreceive a free pair of prescription distance, readers, or

sunglasses from a selected range of frames.Or you can get off your cash purchase.R300.00

Or you can get up to off your medical aid co-paymentR300.00

X1RHYRUD-VI230616

THE Rotary Club of Goldfields Sunset, inpartnership with the Matjhabeng Municipa-lity and the Publicity Association, is onceagain hosting the Madiba 67 Minute Walkfor Charity.The walk will take place on 18 July.Registration for this fun family event will

take place in the parking area on thesouthern side of the Goldfields Casino from16:00 and the walk will start at 17:30. TheGoldfields Casino and Schoeman Sounds areproud participants in this event.The entry fee is R20 for adults and R10

for pets. Entrants must also bring along anon-perishable food item or pet food of yourchoice.The inspiration behind this event is to

walk for 67 minutes in honour of the lateNelson Mandela, while raising funds andcollecting food for those less fortunate thanourselves. All food collected will be distri-buted to needy families within the commu-nity and to the local SPCA.Companies who would like to enter teams

can pre-register. Forms will be e-mailed toyour company and must be returned withproof of payment by close of business onThursday, 15 July.All participants will receive a specially-

designed Madiba Walk Medal.Keep your eye on the press for more

details.For more information or for pre-registra-

tion, contact Dulcie Harris on 074-899-4164.

Run supportsMandela Day

06061 731 739 289 283838 (057) 573-(057) 573-12201220

FLAIRLIQUOR STORE135 Koppie Alleen

Jose(057) 3(057) 352-252-2440440

Friendlies Liquor Store71 Civic Avenue

(Opp Police Station)Enzo

(057) 212(057) 212-8687-8687(057) 573-1220 (057) 352-2440 (057) 212-8687

VALID 23/06/2016 UNTIL 4/07/2016Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks

• E.&O.E. • While Stocks Last

Manny's Saverite

Power Road 179

WWeelkomlkomShop 21,

Cnr Bok- and Bok Street

GGoolldden Oren Oranjeanje

10 Maryna StreetJose

HennHennenmenmanan WeWelkomlkom VVirirginiaginiaWelkom Hennenman Welkom Virginia

061 739 2838

Golden Oranje

RED SQUAREEnergizer RTD NRB

(All Variants)

HUNTERSGold Cider NRB

CASTLE LITEBeer Multipack

NRB

HEINEKENBeer Cans

9072 9055 0098 9069

MCM Liquor Store61 Van Der Vyfer Street,

Odendaalsrus(057) 3(057) 398 113298 1132

OdOdendendaaaalsruslsrus

(057) 398 1132

Odendaalsrus

WINDHOEKDraught Beer

Cans

9059

SCOTTISH LEADEROriginal ScotchWhisky

750ml

90144

RED HEARTOriginal Rum

750ml

90154

4th STREETNatural Sweet Rosé

5Lt

90104

SEDWICKSOriginal Old Brown Sherry

750ml

5029

OLOF BERGHSolera Brandy

750ml

9099

6x275ml 6x330ml 12x340ml 6x440ml 6x440ml

X1RJBWHM-VI230616


X1RJ1A35-VI230616

WE CLOSEDAILY FOR LUNCH.MON TO THURS: 12:15 TO 13:00

FRI: 11:45 TO 13:30

OFFERS VALID UNTIL OR WHILE STOCKS LAST.12/07/2016WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUESE&O.E.WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS.

MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

WE ACCEPT SASSA CARDS

Our

Our 35 Muizen Street

(Opposite Avbob)WelkomTel. 057 353 2288Fax. 057 353 4025

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom.Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

For the best Curry in theFree State …

Platter forup to

5 people.00140

Platter forup to

10 people.00230

Bunny Chow1/2 loaf from .9535DagbwoodSandwich .9529

IwisaSuperMaizeMeal10kg

SaskoCakeFlour10kg

AtlantaWhiteSugar10kg

SpekkoRice10kg

D'lite PureCookingOil 2lt

Maggi2minNoodlesMultiPack5x73g

KnorrSoupPacketsKoo

BakedBeans410g

GlenrykPichards400g

Bull BrandCorded Meat300g

Wellington'sTomatoSauce700ml

Wellington'sSweetChilliSauce500ml

FriscoInstantCoffee750g

EllisBrownCreamer1kg

Five RosesTaglessTea Bags100's

FreshpakRooibosTea Bags80'sClover

LonglifeMilk6x1lt

BokomoWeetbix450g

BokomoMorningOats1kg

BokomoCornFlakes1kg

Black CatPeanutButterSmooth Tub600g

Stork CountrySpread Tub 1kg

RomiMediumSpread500g

DanoneNutridaySmoothYogurt6x100g

BokomoRusks450g/500g

RainbowFrozenLegQuarters5kg

RainbowFrozenChickenPieces2kg

MaqWashingPowder2kg

SurfWashingPowder2kg

SunlightFabricSoftner2lt

SunlightLaundry500g

AquafreshToothPaste125ml

ColgatePlaxBandedPack

SunlightBathSoap175g

RakeOrangeVirginQualityE kgolo

Cannister4 piece

SoupPlate9inch

BowlEthnic8.25 inch

Dinner PlateEthnic

CoffeeMugEthnic14 ounce

TumblerZombie

HartPot50lt

FlaskGiant0,45lt

LaundryBasketLucy

Nu WareBasinRecycle57cm

.9969EACH

.9919EACH .9929

EACH.4927

EACH

.895EACH

.9911EACH

.9919EACH

.99109EACH

.9939EACH

.9927EACH

.9919EACH

.997EACH

.9949EACH

.596EACH

.9913EACH

.9914EACH

.9919EACH

.9955EACH

.9929EACH

.9925EACH

.5926EACH

.9971EACH

.9916EACH

.99106EACH

.9997EACH .9928

EACH

.9916EACH

.393EACH

.996EACH

.9913EACH

.9915EACH

.9999EACH

.999EACH

.999EACH

.999EACH.999

EACH

.9919EACH

.9916EACH

.99699EACH

.9923EACH

.994EACH

.996EACH

.6931EACH

.9929EACH

.9976EACH


Mandie J v RensburgMandie J v Rensburg AttorneysAttorneys41411C Stateway1C Stateway, Doorn, W, Doorn, Welkom • 074 175 2484 • Mandie@mjvrelkom • 074 175 2484 • [email protected]

thMandie J v Rensburg Attorneys was founded on the 9 of May 2016by Mandie Janse van Rensburg, who studied Law at the North West University (Potchefstroom Campus) and graduated in 2009.

Mandie obtained further qualifications as a Conveyancer in 2014 and a Notary Public in 2015.

Mandie has an impressive track record with regards to Criminal and Civil Litigation. She is well known for her work in the Labour Sector,representing employers and employees at the CCMA. As Conveyancer, Mandie has gained extensive knowledge on transferring properties

in the Free State as well as the rest of South Africa.

Contact us on: 071 546 6161 or 074 175 2484 • [email protected]

Mandie J v Rensburg Attorneys will provide services with regard to the following:• Family Law: Divorce, Maintenance, Custody, Deceased Estates, Mediations.• Criminal Law: District, Regional and High Court• Conveyancing: Transfer of properties, Opening of Sectional Titles• Notary Public: Registration and Cancellation of Personal Bonds, Notarial Tie Agreements, Ante Nuptial Contracts,Long Term Lease Agreementsrd• 3 Party Claims: Claims against the Road Accident Fund

• Labour Matters: Assistance at the CCMA and in Disciplinary Hearing, Compliance with Laws• Civil Disputes: Contractual and Delictual Disputes

Mandie and her team are committed to building a trustworthy relationship withour community by providing Fast, Effective and Professional Services.

“Making Justice and Victory a Reality!”

We are proud to associate with:

4 Strandstraat,Welkom

Tel: (057) 355 7858Fax: (057) 355 7859

WESSELSBRONTEL: (057) 899 8510FAX: (057) 899 1013

130 Constantia Street,Welkom, 9460

Tel: 057 353 1003,Fax: 086 517 5069www.waltons.co.za

EFSEXECUTIVEFUNERALSERVICES

Burials Tombstones Insurance

Authorised Distributor for the GoldeldsAuthorised Distributor for the Goldelds

ALROALROsecurity shop

Tel: 057 355 1178/9Tel: 057 355 1178/9 Ofce Cell: 072 026 8229Ofce Cell: 072 026 8229120 CONST120 CONSTANTIA RDANTIA RD. WELK. WELKOMOM

ALROALROde villiers pelser

22

Klingel- en liedjieskrywers.EE--ppos: deos: devillierspvillierspelseelser@[email protected]

VVir ‘n kir ‘n klingellingel op dieop die kabel…kabel…

Mandie J v RensburgMandie J v Rensburg AttorneysAttorneysMandie J v Rensburg Attorneys41411C Stateway1C Stateway, Doorn, W, Doorn, Welkom • 074 175 2484 • Mandie@mjvrelkom • 074 175 2484 • [email protected] Stateway, Doorn, Welkom • 074 175 2484 • [email protected]

X1RJ8QF9-VI230616

Molly Green

AN entrepreneurial team of the WelkomHigh School is the national winner of theStudent Advanced Global Entrepreneurs(Sage) Competition.The team members have been invited to

participate in the global competition andwill be leaving for the Philippines for a tripfrom 10 to 19 August.The members of the winning team are

Junior Bancram, Mpho Hloplolo, SilverSebeo and Naledi Ramphoma.To enter the competition, a team of four

members have to form a business. Thebusiness must manufacture products withrecycled material.Team members have to present the

business to judges by means of a PowerPoint presentation, complete with financial

statement and annual report, as well asproof of sustainability and continuity of thebusiness. The business should also beregistered on social media.The teams of Welkom High took part in

the district finals and the participants wereselected to participate in the Free Stateround of the competition.Two Welkom High School teams qualified

and were invited to take part nationally inBloemfontein.The Welkom High teams competed

against teams from all nine provinces.The teams were judged by ten judges and

the competition was extremely tough.Both the Welkom High teams made the

final round.Team Jean Cycling was crowned the

overall winner, while the Herottles camethird in the new SEB category.

Businessminds excel

FROMthe left are SiphoMpotle (2015Sage coordinator), Lynette Brümmer (Sage coordinator), Mpho Hloplolo, Silver Sebeo, Naledi Ramphoma, Junior Bancram and Marion Morrison (principal). Photo: Supplied

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGEFOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE

NO ALCOHOLSOLD TOPERSONSUNDER THEAGE OF 18YEARS.

750ML

E&OE.E&OE.

750ML

5Lt

750ML

.99R117 .99R45 .99R63

7'S WINESASSORTED

RICHELIEUBRANDY

THREE SHIPSWHISKY

.99R28 .99R71.99R112RED SQUAREICE ASSORTED

OBS

BLACK LABEL ORCASTLE

Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00

ASK IN-STORE ABOUT OUR SAVINGSSTAMP CLUB/ MEGA MOOLA /FLASH / STOKVEL - CLUB

PROMOTION VALID 23 JUNE UNTIL 29 JUNE 2016

ALL PEOPLE WELCOME -ALL PEOPLE WELCOME -AIRTIME AVAILABLE IN-STORE

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

TRANSITOTRANSITOCASH & CARRYCASH & CARRYTRANSITOTRANSITOCASH & CARRYCASH & CARRYCNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East WelkomCNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom

PLEASE E-MAIL US [email protected] E-MAIL US [email protected]

FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE.FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE.WE DELIVER – CONTACT STELLAWE DELIVER – CONTACT STELLACONTACT US 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 -CONTACT US 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 -YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO!YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO!

TRANSITOTRANSITOTRANSITOCNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841

• Want to buy stock without carryingcash around?

• Come to TRANSITO for• Simply open a card - pay your own cash intoyour Transito Account, FNB, ABSA or NEDBANKwith your Transito account number as reference.

• Remember you can only buy stock for cashpaid into your account.

• Earn MOOLA rewards on every purchase.• To join simply ask for Cheri, Marzane or Vossieinstore.

TRANSITO MOOLA

Cash & CarryCash & CarryINTRODUCING:INTRODUCING:INTRODUCING:INTRODUCING:

6X340ML

6X275ML

6X275ML

.99R39 .99R171.99R85.99R85.99R105 .99R117 .99R22

Ariel WashingPowder 2kgAriel WashingPowder 2kg

.79R37

BUY 5 X 1LT RHODES100% PURE FRUITJUICE & GET 1ABSOLUTELYFREE

BUY 5 X 1LT RHODES100% PURE FRUITJUICE & GET 1ABSOLUTELYFREE FOR

ONLYFOR

ONLY

.99R69.99R69

Atties Goulash1kg

Atties Goulash1kg

Atties Rump Steak1kg

Atties Rump Steak1kg

Country RangeChicken Breast Fillets

5kg

Country RangeChicken Breast Fillets

5kg

Atties Brisket,Shortrib

Stewing Beef2kg

Atties Brisket,Shortrib

Stewing Beef2kg

Atties Chuck2kg

Atties Chuck2kg

Pork Meaty Bones2kg

Pork Meaty Bones2kg

Atties SmokeyRussians 1kgAtties SmokeyRussians 1kg

First Choice LongLife Milk 6 x 1LtFirst Choice LongLife Milk 6 x 1Lt

Atties CateringRussians 1kgAtties CateringRussians 1kg

Unity Pink orSmoked Viennas

1kg

Unity Pink orSmoked Viennas

1kg

Max-0-MeatsCatering Bacon

1kg

Max-0-MeatsCatering Bacon

1kg

Atties FrenchPolony 10x125gAtties French

Polony 10x125gAtties Polony

2.5kgAtties Polony

2.5kgMax-0-Meats

Sandwich Ham Sliced1kg

Max-0-MeatsSandwich Ham Sliced

1kg

.99R63 .99R27.99R24.99R24 .99R44 .99R44 .99R64SunstarCookingOil 2Lt

SunstarCookingOil 2Lt

Atlanta WhiteSugar 5kg

Atlanta WhiteSugar 5kg

Best Buy Rice2kg

Best Buy Rice2kg

Bloukruin Eggs Large2.5 Dozen

Bloukruin Eggs Large2.5 Dozen

Cremora1kg

Cremora1kg

Ricoffy750gRicoffy750g

Unity BakedBeans in Tomato

Sauce 410g

Unity BakedBeans in Tomato

Sauce 410g

All Gold ApricotJam 900g

All Gold ApricotJam 900g

Twinsaver EconoToilet Rolls 24'sTwinsaver EconoToilet Rolls 24's

Nik Naks50 x 22gNik Naks50 x 22g

.99R15.99R54 .99R29.99R32.99R65.99R31 .99R5 .99R19Coti Choc SlabsAssorted 100gCoti Choc SlabsAssorted 100g *GOODBYE INFLATION**GOODBYE INFLATION*

FOR

ONLYFOR

ONLY

.99R13.99R13.99R84.99R32.99R2

BUY 3 X ROYCO SOUPPACKETS ASSORTEDBUY 3 X ROYCO SOUPPACKETS ASSORTED

BUY 2 X 500GPASTA GRANDESPAGHETTI

BUY 2 X 500GPASTA GRANDESPAGHETTI

FOR

ONLYFOR

ONLY .99R9.99R9

X1RJ8QUR-VI230616


8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

AVAILABLE ON EASY TERMSUP TO 24 MONTHS TO PAY

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF23 JUNIE 2016 TOT 25 JUNIE 2016

ONS KOOP/PAND TEENDIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

·3000WAvailable on credit

R849

Ryobi GardenBlower/ Vacuum

·Best price in town!Available on credit

R99

Garden Spade

·Telescopic·Available on credit

R439

EuroluxTelescopic Light

Available on credit

R439

Lasher Wheel Barrow

Available on credit

R2799

Telefunken32” LCD TV

Available on credit

R1499

Telefunken20” LCD TV

·AM/FM·USD/SD input

R349

TelefunkenPortable Radio

Available on credit

fromR59

Variety of watches

·Genuine leather uppers·Trade in anything·Available on credit

5 – Action Recliner Suite

·Trade in anything

R1299

Pedestals

·Table & 6 chairs·Trade in anything

R8999

Solid wooddining room suite

·The active dual-wash system includesa sink for a convenient place to

hand-wash delicate items and pre-treatheavily soiled clothes. A water jet starts

and stops at the push of a button.

R6599

Samsung 15Kg Top loaderwith dual wash

·5kg drying capacity

R2699

Defy Auto Dryer

Availableon credit

R2899

Kelvinator MetallicTop Freezer

·DSS513·3 - Plate/Plug-In R2299

Defy Stove

Mona Lisa Lounge Suite

·Comfort & quality guaranteed·Trade in anything

R10599

Grafton Everest Lounge Suite

·Lowest price·Chest of Drawers optional

·Trade in anything

R11999

Ashleigh Bedroom Suite

·570L @ R5299·Available on credit

R2449

Fridge Factory210L Chest Freezer

·Modern & Comfortable·Available on credit

R8999

Corner Lounge Suite

R28999

·Carvedwooden inserts·A royal seatingexperience

R37999

X1RJBURD-VI230616


Molly Green

NADAT Vista berig het oor diegestremde fietsryer Neo Nkoane(14) van die Amari-skool en hoegraag fietsryers by dié skool inWelkom ’n oefenbaan wil hê, het’n sakeman sy hart en beursieoopgemaak en R300 000 vir diebou van ’n geteerde oefenbaangeskenk.

Fietsry is ’n gewilde sportsoortby die Amari-skool en Neo waseen van vyf fietsryers aan diéskool wat aan die Suid-Afrikaansekampioenskap vir liggaamlikgestremdes in Bloemfonteindeelgeneem het. Hy het ’n gouemedalje gewen. Die fietsryers hetmet twee goue, een silwer- en ’nbronsmedalje huis toe gekom.

Tans oefen hulle onder toesigop ’n stuk grondpad by die skool.

Amelia Nel, fisioterapeut, sê diefietse word spesiaal vir diekinders gebou. Gewoonweg sou so’n fiets R18 000 gekos het, maar

met die hulp van Kassie Nel vanSchnell-ingenieurswerke inWelkom, word die fietse virR3 000 gebou. Kassie se dienste isgratis.

Die skool het nou vier fietse.Amelia sê die fietse is baie

stabiel.“Fietsry ontwikkel die kinders

se vaardigheid en balans. Dieterapie is pure plesier. Dit voelnie soos ‘werk’ vir hulle nie.Hulle geniet elke oomblikdaarvan.”

Klein Neo is versot op fietsry.As hy kon, sou hy heeldagfietsgery het.

“Aanvanklik moes Neo gehelpword om op die fiets te klim. Nouhet hy sy eie manier om op diesaal te kom.

“Neo is baie besitlik oor diefiets waarop hy ry. Dit is sýfiets,” sê Amelia.

Binnekort sal hy en die anderfietsryers op ’n geteerde oefen-baan hul vaardighede kan oefen.

Ryers kry baan

AS Neo Nkoane (14) kan fietsry, is hy op sy gelukkigste. Byhom is die fisioterapeut Amelia Nel. Foto: Molly Green

Molly Green

KOORS vir die Makiti-kontreifees loopreeds hoog in die Goudveld. Heelwatstalletjies is reeds bespreek en die feesword deur die sake-gemeenskap ondersteun.

Dié fees, wat die jaarlikse Boertjiefees inBultfontein vervang, word op 2 en 3September by die Amari-skool in Welkomaangebied. Dit gaan ’n jaarlikse instellingword.

Van die land se bekendste kunstenaars,soos Mathys Roets, Snotkop, Adam Tas,Pieter Koen, Andriëtte, Lieflinge, WillemBotha en Maroelaboom, het reeds ingestemom op die fees op te tree.

Dillon Lerm gaan die gasheer wees.Die skool én die gemeenskap gaan baat

vind, sê Phillip Scott, hoof van die Amari--skool.

Daar sal onder meer verskeie stalletjies,’n pretpark, ’n mini-sirkus, ’n padwedloopoor 2 km en 10 km wat deur die HarmonyHarriers gereël word, asook kunsuitstal-lings, talentkompetisies, ’n babakompetisie,bulletjierugby, ’n biertuin en ’n wyntuinwees.

Sportnommers vir mense met gestremdhe-de gaan van die hoogtepunte wees, asookdie aanwys van ’n Mnr. en Mej. Makiti.

Daar sal ook verskeie restaurante wees.“Ons sal aanvanklik nie die boeregemeen-

skap kan betrek nie, maar die fees behoort’n groot inspuiting vir die Goudveld én dieskool te wees.”

Scott sê dit was vir Amari ’n grootterugslag toe verneem is dat die gewildeBoertjiefees nie meer in Bultfontein gehougaan word nie.

“Ons het ’n restaurant daar bedryf wat ’ninkomste van sowat R60 000 per jaar vir dieskool gegenereer het.

“Dié geld het baie vir die skool beteken.”Scott sê hulle het reeds by verskeie ander

feeste landwyd gaan kers opsteek enpamflette uitgedeel.

Toestemming is reeds verkry om dieMakiti-fees aan te bied.

Toegangsgeld gaan R30 vir volwassenesen R20 vir kinders wees. Om die vertoningsvan die kunstenaars by te woon, sal R100vir volwassenes en R70 vir kinders kos.

Vier kunstenaars sal die Vrydagaandoptree en vier die Saterdagaand.

Makitikoorsloop hoog

DIE gewilde Adam Tas is een van die bekende kunstenaars wat op die Makitikontreifees by die Amariskool gaan optree.

MATHYS ROETS, met sy fluweelstem, isnog ’n kunstenaar wat op Amari se Makitikontreifees gaan optree.

OUD en jonk gaan die buikspreker Carolinegeniet. Foto’s: Verskaf

ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION. ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

FOLLOW US ON:

SPECIALS VALIDWHILE STOCKS LAST.WHOLESALE & RETAILWHOLESALE & RETAIL 21 Bok Street, Welkom 082 333 8158

21 Bok Street, Welkom 082 333 8158

www.rootsbutchery.co.za

MONTH END SPECIALS 23 JUNE TO 5 JULY 2016

/KG

a-graderump steak R69.99

/KG

porterhousesteak R69.99

LIMITED STOCKONLY IN WELKOMLIMITED STOCK

ONLY IN WELKOMLIMITED STOCK

ONLY IN WELKOMLIMITED STOCK

ONLY IN WELKOM

X1RJBVMH-VI230616


WEDNESDAY - SATURDAY 17H00SUNDAY 11H00

BOOK YOUR BUFFET MEALON 057 391 5709

UNTIL 30 JULY

TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME.WINNERS KNOWWHEN TO STOP.ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

FORD FIGOR800 000ANDA

SHARE OF

STAND A CHANCE TOWIN A

Rules with complete offer availableat goldfieldscasino.co.za orCustomer Service Desk

EVERY MONDAY 10H30CLAIM YOUR 2 FREE TICKETS FROM 09H00

AT THE CUSTOMER SERVICE DESK

STAND A CHANCE TO WIN

CASHOR THE PROGRESSIVE

JACKPOT

WHAT’S ON ATGOLDFIELDS CASINO

Rules with complete offer availableat goldfieldscasino.co.za orCustomer Service Desk


A COMMUNITY POLICING FORUM (CPF)has been elected in Virginia at a well-atten-ded general meeting. The forum is expectedto assist the police in fighting crime in thegreater Virginia.Successes resulting from a series of

projects between 2011 and 2016, as well as afew challenges, were highlighted.It was pointed out that Virginia has had

a high rate of housebreaking incidents inresidential areas, but after the establish-ment of community patrollers, this crimehad decreased, especially in Merriespruitand Kitty.“Community patrollers in Virginia East

have managed to assist a police official toarrest a suspect in a murder case. How-ever, these community patrollers have toface challenges, such as a lack of funds,which makes it difficult to procure resour-ces, such as reflector jackets, torches andwhistles,” said deputy chairperson, MoederNdaba.The community members were given an

opportunity to scrutinise the chairperson’sreport. Their concerns were mostly onchallenges that the CPF encountered andhow to overcome them, such as a shortageof vehicles, issues with stipends andmembers, as well as stakeholders who stay

away from meetings.The chairperson, Neo Maloi, explained

the procedures and how to overcome thosechallenges.Thabong cluster CPF chairperson, Best

Mnyamane, complimented the outgoingCPF on their hard-earned achievements.The newly-elected chairperson, Neo

Maloi, said street patrolling was the bestway of fighting crime.“We are going to join hands in the fight

against crime in Virginia.”The new CPF executive office members

are Neo Maloi (chairperson), Moeder Ndaba(deputy chairperson), Rocks Moletsane(secretary) and Nthabiseng Mpuru (treas-urer).Additional members are Marie Moolman,

Joyce Matete, Edwin Machobane andMargaret Lethoko.The station commander of Virginia,

Col Cynthia Molale, assured the CPF of hersupport.“I believe you are going to bring more

energy to all CPF structures by revitalisingthe current committees and launching newones at the sectors where there are none.Working hand-in-hand, we will makeVirginia a safe place for all its inha-bitants.”

NewCPF ready to workTHE newCPF chairperson, NeoMaloi, addresses communitymembers after being electedin Virginia.

THE STRIPCentral Intelligence 13 LV

Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45

Finding Dory 3D PG

Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 22:00Sun-Wed 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30Thu 09:15 11:45 14:15 17:00

Independence Day: Resurgence 3D TBC

Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15Me Before You 7-9 PG

Thu 20:00Now You See Me 2 7-9 PG

Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30The Angry Birds Movie 2D PG V

Fri-Thu 09:15 11:30 14:00The Nice Guys 16 LNV

Fri, Sat 17:00 19:30 22:00Sun-Thu 17:00 19:30

SHOWTIMESFRIDAY 24 JUNE –THURSDAY 30 JUNE

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00Book online: numetro.co.za

/numetro

*Movies and times are subject to change without notice.Details correct at time of going to print

30 JUNETHURSDAY

numet.ro/mebeforeyou

THURSDAY

On Wednesday, 15 Junie 2016 Asset Management ForumReached a Safety Milestone of 365 days Lost Time and

Reportable Accident Free days.

CONGRATULATIONS TO ALL AMFEMPLOYEES AND CONTRACTORSCONGRATULATIONS TO ALL AMFEMPLOYEES AND CONTRACTORS

X1RJBVQM-VI230616


Specials only available at Sylvania SUPERSPAR FROM 23 June 2016 while stocks last,We reserve the right to limit quantities. Prices includeVAT. E&OE

133 Koppie Alleen Road,Jan Cilliers Park, Welkom

Tel. 057 352 9161Trading Hours:

Monday to Sunday 07:00 - 20:30

ButcheryBulk Stewing Beef

Bulk Pork Packs

Bulk Lamb Packs

Spar Traditional Boerewors

AlcoholNOT FOR SALE to

Under 18's

per kgper kgper kg44449999

Bulk Beef Mince





SPAR Long LifeFull Cream, 2%Low Fat or FatFree Milk 6x1 litre

BokomoWeet-Bix450g

Ellis BrownCreamer 1kg

Snowflake CakeWheat Flour2.5kg

Koo BakedBeans inTomatoSauce 410g

Fatti's & Moni'sMacaroni or Spaghetti500g

Nestle Bar One (55g),Tex (40g), Kit Kat(4 Finger or Chunky ) (45g),Aero (42g) or Smarties (40g)

WillardsCheeseCurls 150g

Coca-Cola,Fanta Orange,Sprite or StoneyGinger Beer 2.25 litreOr Coke Light or Zero,Tab, Sprite Zero orFanta Zero 2 litre

AlbanySuperiorSliced BrownBread 700g Crosse &

BlackwellTangy Mayonnaise(Excluding Lite andSalad Cream) 750g

SPAR Sunflower Oil2 litre

SPAR WhiteSugar 2.5kg

Tastic Rice2kg

SPAR Frozen IQFMixed ChickenPortions 2kg

Aquafresh Fresh& Minty, Mild &Minty, Herbal, LemonMint or Musk Mint Toothpaste 100ml

FreshlineGarlic Bread330g

EnterpriseSandwichHam

Amarula 750mlSmirnoffStormHandies6x300ml

Sedgwick'sThe OriginalOld Brown750ml

Castle LagerHandies 12x340ml

per pack99996644

each99991133

999999each99991199

99993366

99992266

99991199

each449977

99992211

9999332299992233999977

each999955

per pack999999

999999

Freshline orPieman's Pie orSausage Roll(ExcludingBurger Pies)

00002233BUY ANYBUY ANY2 FOR2 FORBUY ANY2 FOR

Oranges

FreshlineSoft CitrusMini Box 1.2kg

per box99992222 each

99991188

per kg99996699

per bag99992266

9999110044 99992277 per pack99995566per pack

99998866

PPARTYARTYSTSTARTE

RARTERPPARTYARTY

STSTARTERARTER

PPARTYARTYSTSTARTE

RARTERPARTY

STARTER PARTY

STARTER PARTY

STARTER

Sunlight Regular orTropical 2in1 HandWashing Powder (2kg)or Semi ConcentrateLiquid (1,5 Litre)

KWV3 Year Old Brandy750ml

9999110099

PPARTYARTYSTSTARTE

RARTERPARTY

STARTER

99993388each99993366

X1RHB44D-VI230616


Wat is my regte wanneer ek in'n motorongeluk beseer is?

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'npadongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 ofbesoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: [email protected]

HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNEKRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER INPERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van dieongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongeluk-slaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien.Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is.Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies ofskade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuurvan 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien?

Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van dievoertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum vandie ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is,moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis?

'n Eis kan uit die volgende bestaan:• Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes• Gelede en toekomstige verlies van inkomste• Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies vanlewensgenietinge.

• Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van dieafhanklike van 'n oorlede slagoffer

• Begrafnisuitgawes

X1RFL1E5-VI020616

Sluit hulle by kerk aanPAST. RIAAN VAN DER WESTHUIZEN, sy vrou,Michelle, en hul seuntjie, Janu, en dogtertjie, Richelle, sluit hulle van 1 Julie af by die MakariosAGSgemeente in Virginia aan. Hulle kom vanNelspruit en is baieopgewondeomdeel tewordvan die gemeenskap in Virginia en God se werkvoort te sit en uit te brei. Die gesin is baie liefvir die natuur en buitelewe. Hul hart is aan diebrand vir die Evangelie van Christus en die verspreiding daarvan onder almal. Almal is welkom om sy eerste diens in die gemeente op 3Julie by te woon. Foto: Verskaf

WINS PRIZE: A parent of the St Andrew’s School in Welkom, TsakaneKhosa, won R21 300 in a raffle, whichformed part of the school’ s Fifty/FiftyFundraiser. The project was initiatedby the school’ s Parent Teacher Association. Here are Tsakane Khosa (prizewinning parent) and Werner Grobbelaar (headmaster of St Andrew’sSchool Welkom). Photo: Supplied

‘Like’ Vista op Facebook en geselssaam oor aktuele sake.

X1RJBUN9-VI230616

Beef mince

4900R/KG

BURGeR STeAKS

5500R/KGchUcK

4600R/KG

PlAASwoRS

4900R/KG

BilTonG, DRÖewoRS

16900R/KG

RUmP A

8200R/KGSiRloin A

8200R/KG

STewinG Beef

4600R/KG

Beef ShoRT RiB

4600R/KG

ButcherySpecialS

TRADinG hoURSMon – Fri: 8am to 5pmSaturday: 8am to 1pm

All prices include VAT.

Enquiries: 057 916 7785Orders: [email protected]: 057 355 2896131 Power Road, Industria, WelkomCleaver Award Winners, 2011, 2012, 2015

Valid from23June–2July2016

SPARTA.co.zA2015


19:00PM19:00PM

Every TUESDAY 9 WEEKS 2 HOURSEvery TUESDAY 9 WEEKS 2 HOURS

STARTSSTARTS

PERWEEKPERWEEK

REGISTERNOW

OFFICE: 057 353 4283OFFICE: 057 353 4283 [email protected]@kingmin.co.za

26 JULY 2016

R180 per person R300 per married couple

Discover your identity and purposeGrow in the Word • Enlarge your prayer life

X1RJ0UHH-VI230616

DURINGameeting inHoopstad to discuss crime trends, the police task teamwasdeployedto ensure that residents were safe and secure. After the meeting, taverns in Hoopstadand Tikwana were visited by a police convoy, giving a show of force. “We will continueto squeeze crime to zero within the Welkom cluster’s precincts. A show of force is wherepolice members are visible with police vehicles patrolling to ensure the safety of our residents,” said the acting cluster commander of Welkom, Brig. Mzondi Mojafi. Mojafi requested that, after every weekly meeting, a show of force must take place. This action startedin the Wesselsbron precinct. Photo: Supplied

Police show force

SHEEP BULK PACKS R68-99P/KG-------------------

SHEEP

PORK

BUDGET MINCE........SUPER BRAAIWORS....

MONEY SAVERS!!!R39-99P/KG

R42-99P/KG

3KG + BEEF MINCE............

WEEKEND MADNESS SPECIALS

R52-99P/KG

3KG + BEEF BULK PACK----------------

BEEF B & C- GRADE

MEAMEAT GIVES POWERT GIVES POWERMEAMEAT GIVES POWERT GIVES POWERMEAT GIVES POWER

145 Power RoadWelkom

Tel: 057-396 3189

145 Power RoadWelkom

Tel: 057-396 3189

R48-99P/KG

LIKE US ON FACEBOOK

BUY BULK AND SAVEBUY BULK AND SAVE

2KG + BEEF STEW.............R39-99P/KG

BULK PORK PACKS R44-99P/KG----------------------

2 Days

Only2 Days

Only

3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG

3KG + BEEF BRAAI MIX------------------R49-99P/KG

SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 24 JUNE AND SATURDAY 25 JUNE 2016.

X1RJBVXW-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

UR/ARTSANDCULTURE

VRYSTATERS kry diekans om die eenvrou-omedie #dowwedollat Margit Meyer-Röden-op die Vrystaatfees by te woon.oning was een van dieopers op vanjaar se

uwe eenvrouvertoningn bietjie weg vandis regtig nou boring”,ke nou en dan pereplande dwarsklap

e werklike redesnog mans “aanhou” enSuid-Afrikaanse “braai”blonde sielkundige

word ingewikkelderofeejag, homeopatie,ndsdolheid onder die

maak ouma DoweMeyer-Rödenbeck) haaroog om ’n wyser ent nou histeriese?)gse gebeure in ons land

-minuut-woorde-tsuna-gunstelingblondine.3 Julie om 17:30, 15ulie om 17:00 gedurendees in die Odeion-teater

en is by Computicketders jonger as 12 jaareens taalgebruik.

Event to raise fundsTHE Clash of Kasi High Schools, unifying the youth throughurbanentertainment, takes placeonSaturday (25/06) at 12:00in the Kutlwanong Community Hall. It is organised by the local arts promoters Barry Matseletsele, MphoMashea andMichael Mochini. The funds generated by the event will be usedto assist learners in need in participating high schools withbasic requirements, includinguniformsand shoes.Many localartists will be performing before the headline acts take to thestage. Local acts including Chenzo, Legrigamba, Lil V and P.H.National. International acts will include DJ Lovers, The Saw,Spitjo 361, Mr Papzen, Andrea the Beatbox, mastermind,Ghetto FM, Wax. The MC is John Menyatso with Bambinoof The Rock FM.

To perform in WelkomTOP South African Comedian David Kau will perform live in Mojokes at the Ernest Oppenheimer Theatre on Friday, 24 June, at 19:30with guest comedian Tieho Khakhau. Tickets are available at thetheatre. For more information contact 0573571214.

BESOEK KERK: Die bekende pianis Rocco de Villiers het Ventersburg besoek as deel van die plaaslikeNG Kerk se basaarvierings. De Villiers en die orrelis Pieter van den Berg, ’n boorling van Theunissen, hetin die historiese kerkgebou opgetree. Voor is DeVilliers. Van links is, agter, Charlotte du Plooy (gemeentelid),Van den Berg en Cornis Botha (plaaslike leraar). Foto: Alet van der Walt

Madli Grobbelaar

DIE Tradisionele Boeremusiek-klubvan Suid-Afrika se Goudveldtakhou Saterdag (25/06) ’n boeredans-party.Orkeste wat die aand die voete

aan die roer gaan sit, is dieWakis-boereorkes en Frans Smit ensy orkes van Bloemfontein.Verrigtinge sal om 17:30 by die

Laerskool Koppie Alleen Riebeeck-stad, Welkom, begin.Kaartjies kos R40 per persoon.

Bring eie eet- en drinkgoed.Vleisbraaivure sal voorsien word.Almal word genooi om die aand

te kom geniet.Bel André Burger by 084-598-1022

of Louise Burger by 072-149-8753 virmeer inligting.

Boeremusiekklub hou dansparty

KUNSENKULTUU

kometbeck

KunstefDié vert

tien topverkoKKNK.In hierdie nu

beweeg Dolla ’npolitiek, “wanthoewel daar elkongeluk ’n onb“gebeur”.Sy onthul die

hoekom vrouesy ontleed die Sin detail uit ’n boogpunt.In dié proses w

onderwerpe soos trarachnofobie en hon

vergrootglas geplaas.En vir die eerste keer

Dolla (ook vertolk deurverskyning op die verhomeer historiese (of is ditperspektief aan alledaagte gee.Verwag nog ’n lag-per-mi van Suid-Afrika se g#dowwedolla word op 13Julie om 13:30 en 16 Judie Vrystaat Kunstefeeopgevoer.Kaartjies kos R120 ebeskikbaar. Geen kindword toegelaat nie we

DOWWE DOLLA

Dolla noumoeg virpolitiek


X1RJ8LQH-VI230616


PETER074 990 6382

FLORINA083 711 9840

NQF 4Accredited

LEONIE084 619 7726

JEANETTE082 546 8800

BEN082 450 5481

LETTIE082 430 7416

EUNICE082 800 4898

MOYA082 920 6164

NQF 4Accredited

NQF 4Accredited

NQF 4Accredited

NQF 4Accredited

NQF 4Accredited

NQF 4Accredited

Eunice 082 800 4898

Gracious andspacious! This

amazing home haseverything and

more!!!

SOLID AND VERY SECURE FAMILY HOME WITH LARGE STAND.OFFERING BOREHOLE, SWIMMING POOL, 2 STAFF ROOMS WITH

BATHROOM AND STOREROOM.

DATE: 26 JUNE 2016 TIME: 15:00 – 17:00ADDRESS: 64 BUREN STREET, FLAMINGO PARK

Ben 082 450 5481

QUIET AREA.EVERYTHING YOU

NEED.

AGENT:(ADDRESS: 15 VOLKS RD)

AGENT:(ADDRESS: 64 BUREN)

Eunice 082 800 4898

R985 000Bedroom

Bathroom

Garage 2Listing no:1037747622.5

4

Listing no: 103794770

(ADDRESS: 6 SATIS)AGENTS:

Stateway Chambers,329 Stateway, Welkom

(057) 353-2951

VISIT US ON THEWEBVISIT US ON THEWEBwww.barbourthorne.co.zawww.property24.com

Like us on FacebookBARBOUR THORNE

Offering guest room with en-suite bathroom with own2entrance and parking space. Size of erf 2082 m .

DATE: 26 JUNE 2016 TIME: 15:00 – 17:00ADDRESS: 31 EUROPA STREET, RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 31 EUROPA)AGENT:

Jeanette 082 546 8800

R1 200 000Bedroom

Bathroom


4

Needs some TLC. Fit for apensioner.

(ADDRESS: 43 LARKSPUR)AGENT:

Bertus 082 412 2915

R766 000Bedroom

Bathroom


3

NEAR TOWN

Lettie 082 430 7416

Spacious home near town in asafe and secure area. Offers

3 receptions, sunroom,enclosed braai area, laundry,

SQ, flatlet, borehole,computerised sprinkler

system and lovely garden.

(ADDRESS: 167 ROMEO)AGENTS:

Bedroom

Bathroom

Garage 4Listing no:1036776913

5

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Do not despair!Well maintainedproperty with full

flat.

(ADDRESS: 18 KOWIE)AGENTS:

Bedroom

Bathroom

Carport 4Listing no:1037967841.5

3

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Do not miss thisopportunity tobecome a homeowner!! Plus lapa

and pool!!

(ADDRESS: 26A MERCUTIO)AGENTS:

Bedroom

Bathroom

Carport 2Listing no:1037717732

4

Moya 082 920 6164

BEAUTIFULHIGH CLASSLIVING.

(ADDRESS: 5 HEATHER)AGENTS:

Bedroom

Bathroom


4

Bertus 082 412 2915

Needs someTLC. Toilets areon the outside of

the house.

(ADDRESS: 2198 THABONG)AGENT:

Bedroom

Bathroom

Garage 1Listing no:103638606?

2

Peter 074 990 6382

This place is a winner, anabsolute must view! 7superior rooms, all with

main-en-suite and modern.Air conditioning units

throughout.

(ADDRESS: 370 STATEWAY)AGENT:

Bedroom

Bathroom

Parking 12Listing no:1039789017

7

Bedroom

Bathroom


4

Bedroom

Bathroom 23

Garage 2

R698 000

SMALL BUT SPACIOUSSTYLE AND LUXURY

R2 400 000

SHOWONDELIGHTFUL LIGHT AND BRIGHT SHOWON

EXCELLENT BUY IN GOOD AREA

LOTS OF VALUE FOR MONEY

R499 000

WORLD CLASS LUXURY GUEST HOUSE!!

R2 400 000

SPACE GALORE

R1 200 000

CAN'T AFFORD TO PAY THE EARTH?

R492 000

EVERYTHING YOU WANT!

R1 250 000

STIDEAL FOR THE 1 TIME BUYER

R219 000


X1RFUBDQ-VI230616

LEONIE084 619 7726

NQF 4Accredited

DOREEN074 856 1787

NQF 4Accredited

CELESTE084 569 0069

NQF 4Accredited

VIVIAN071 618 0821

ARNO082 976 2514

KYLA084 503 4040

NQF 4in Progress

NQF 4in Progress

NQF 4in Progress

BERTUS082 412 2915

CHANTEL084 568 7350

NQF 4in Progress

NQF 4in Progress

Eunice 082 800 4898

Great family home with somuch space. Separatestudy and separate bar, 2bedrooms not attached tothe house, bathroom, pool

and borehole.

AGENT:(ADDRESS: 52 ALAN)

Ben 082 450 5481

NICE AND COSY.MORE THAN

YOU'D EXPECT.


(ADDRESS: 34 ERNEST)AGENTS:666

1952 - 2016

444

Needs some TLC. Fit for apensioner.

R766 000

Ben 082 450 5481

IF YOU HAVE ALARGE FAMILYTHIS IS THEANSWER.

(ADDRESS: 7 JENNIE)AGENTS:

Bedroom

Bathroom


5

Jeanette 082 546 8800

Featuring a beautiful kitchen,tiled throughout, borehole,electric gate, alarm system,intercom, lovely face brickoutside rooms ideal for

potential flat. Don't miss outon this one!!

(ADDRESS: 120 GRAHAM)AGENT:

Ben 082 450 5481

SPACIOUSFAMILY

HOUSE INGOOD AREA.

(ADDRESS: 5 OPHIR)AGENTS:

Bedroom

Bathroom


4

Jeanette 082 546 8800

Situated in a verysafe complex. Offersyou two en-suitebathrooms, insidegarden, braai and

laundry.

(ADDRESS: 3 OUTENIQUA)AGENT:

(ADDRESS: 26A MERCUTIO)AGENTS:

Leonie 084 619 7726

Offering doublegarage, main en-suite, beautifulkitchen and lots

more.

AGENT:(ADDRESS: 7 AZALEA)

Bedroom

Bathroom


3

Leonie 084 619 7726

Cosy and very neatproperty, with pool,lapa and very goodsecurity, electricfence, etc.

AGENT:(ADDRESS: 192 STATEWAY)

Bedroom

Bathroom


3

(ADDRESS: 370 STATEWAY)AGENT:

Florina 083 711 9840

Offering loads ofspace, pavingand parking.Fully fenced.

(ADDRESS: 126 ARIEL)AGENT:

Bedroom

Bathroom


3

Florina 083 711 9840

FULLYFENCEDFAMILYHOME.

(ADDRESS: 20 MOCKE)AGENT:

Bedroom

Bathroom


3

Ben 082 450 5481

CLOSE TO ALLAMENITIES. SPACIOUS,WELL BUILT AND CRACK

FREE.


(ADDRESS: 6 BULPIN)AGENTS:

Ben 082 450 5481

FOR THERETIREDCOUPLE.


(ADDRESS: 2 ARTEMIS)AGENTS:

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Want maximum forminimum spend? Then

this is for you!


(ADDRESS: 29 GAWIE THERON)AGENTS:

Peter 074 990 6382

Offers are welcome!!Spacious family home closeto shopping complex, school,public transport and CBD.


(ADDRESS: 2 FAIRBAIN)AGENT:

Bedroom

Bathroom


3

Bedroom

Bathroom 24

Garage 1

R780 000

BEAUTIFUL HOUSE

Bedroom

Bathroom


3 Bedroom

Bathroom


4

Bedroom

Bathroom 34

Garage 2

R1 530 000

CENTRE OF TOWN

OPEN PLAN LIVING AT ITS BEST

R900 000

BIG FAMILY HOME

R700 000

NAUDEVILLE TOWNHOUSE

R900 000

LARGE FAMILY HOME

R1 530 000

MOST BEAUTIFUL HOME

R2 190 000

Bedroom

Bathroom 23

Garage 1

R560 000

TOWNHOUSE

Bedroom

Bathroom 24

Garage 1

R568 600

NEED MORE SPACE?

Bedroom

Bathroom 23

Carport 2

R598 000

FAMILY HOME UP FOR GRABS

R499 000

REDUCED!! URGENT SALE!!

R680 000

POOL AND LAPA

R570 000

R2 400 000

LOVELY FAMILY HOME

R480 000

UPGRADED KITCHEN

R380 000


X1RJ8QXW-VI230616

Aida GoldfieldsTel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459Fax. +27 (57) 352 3248

e-mail: [email protected]

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel

RIEBEECKSTAD R 1 280 000(would be nice if Ryno, could use a block

above and below to create, a square layout toaccommodate the enitre tall trees)

DAGBREEK2 Bedroom flat & pre - paid - R 3 500

ODENDAALSRUS3 Bedroom house - R 3 300

JAN CILLIERSPARK1 Bedroom flat - R 3 100

RIEBEECKSTAD3 Bedroom house with flat - R 7 500

DOORN1 Bedroom, 2 living areas & garage - R 4000

FLAMINGO PARK3 Bedroom house - R 4 000

CBDBusiness with liquor licence - R 7 500Urgently looking for Houses,Townhouses & flats to rent.

Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506

51 Kok, St HelenaR 2 950 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

35 Jan Groemoab, NaudevilleR 850 000

Miranda 084 656 6175 PPRE

13 Laurel, VirginiaR 850 000

Elmarie 082 812 5461 PPRE

9 Beth, RiebeeckstadR 750 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

24 Sumac, RiebeeckstadR 620 000

Blanchè 082 411 7186 PPRE

18 Van Wyk Louw, Jan CilliersparkR 600 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

6 Villa Marzia, NaudevilleR 568 620

Frik 072 526 4960

3 Swallow, Flamingo ParkR 490 000

Piet 072 731 2459

38 Ferdinand, BedeliaR 399 000

David 083 503 3189

62 Cobalt, OdendaalsrusR 383 000

Lebona 060 305 4484

51 Caledon, Allanridge( insert kombuis foto asb )

R 220 000

Pieter 082 854 9049

74 Larkspur, Virginia

Andrè 082 416 9015 PPRE

R1 280 000RIEBEECKSTADFANTASTIC HOME

OFFERS4 Bedrooms,

3 bathrooms, gourmetkitchen with gas stove, 3open plan living areas,including braai - barentertainment area.Heated pool, gasgeasers, generator,

alarm and water purifiersystem.

R2 950 000ST HELENANEAT FAMILY HOMEIN POPULAR AREA!!!

4 Bedrooms,2 bathrooms, lounge /dining room, study,kitchen & laundry,double garage withenclosed carport for

6 cars. Neat garden withstrong borehole

R850 000NAUDEVILLE

Spacious3 bedrooms,3 living areas,2 bathrooms,

single garage &carport, lapa &entertainment

area.

R620 000RIEBEECKSTAD

NEAT 3 BEDROOMTOWN HOUSE IN

NAUDEVILLE3 bedrooms,2 bathrooms,

kitchen, lounge,dining room, singlegarage, outside braaiand remote gate.

ACT FAST !!!3 Bedrooms,2 bathrooms,2 living areas,kitchen, garage,outside room &fully fenced

BUY FOR LESS& FIX AT YOUR

PACE3 Bedrooms,2 bathrooms,

lounge, kitchen,1 garage, outsideroom & toilet

Well locatedhome

3 bedrooms,2 bathrooms,

kitchen, lounge,dining room, tvroom and single

garage.

R383 000ODENDAALSRUSBEST BUY3 Bedrooms,1.5 bathrooms,lounge / diningroom, kitchenwith woodenfloors & newly

painted

R220 000ALLANRIDGEEXCLUSIVE FAMILY

HOME IN PRIMEAREA !!!

3 Bedrooms,2 bathrooms, 3 livingareas, kitchen withscullery, lapa withoutside braai area,pool, outside roomwith bathroom +

spacious garden !!!!

????VIRGINIA

RENTALSR568 620NAUDEVILLE R490 000FLAMINGO PARK R399 000BEDELIA

PERFECT FAIRY TALEHOUSE FOR HIM &

HER !!!!This house offers

3 bedrooms, 2 modernbathrooms, perfectlymodern & spaciouskitchen with lots ofcupboards, 3 livingareas, loft, 7 garages2 in front & 5 at back,entertainment room,

R850 000VIRGINIA

SAFE & SECURE PRE- FAB HOUSE !!!

3 Bedooms,2 bathrooms, 2 livingareas, aircon, kitchenwith breakfast nook,

outside room +bathroom, braai area,lock up garage + bigcarport for 3 cars,

electric fence + gardenwith sprinkler system.

R600 000JAN CILLIERSPARK

Anna 073 486 9330 / Elisa 076 663 9513

An artists retreat, evoking a sense of calmand creative elegance.

See property 24 Welkom ref: 103004065for an awesome tour! :)

Spacious familyhome offers 3 livingareas, wooden

kitchen with extrabic, 3 bedrooms,

2 bathrooms, doublegarage, doublecarport, SQ &electric gate

R750 000RIEBEECKSTAD

X1RJA1N1-VI230616

RealWe're about Real EstateJawitz PropertiesWelkom | 057 353 1444 | [email protected] | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

CBD R1 980.00BACHELOR FLAT INTOWNDOORN R3 650.002 BEDROOM UNITWITH PRE PAID ELECTRICITYSEEMEEUPARK R3 980.00SPACIOUS 1 BEDROOM GRANNY FLATWATERAND LIGHTS INCLBEDEILIA R4 550.002 BEDROOM DUPLEXWITH PRE PAIDJANCILLIERSPARK R5 350.00NEAT 3 BEDROOM HOUSE CLOSETOGOUDVELD HIGH SCHOOLHOUSESAVAILBLE INWELKOMAND RIEBEECKSTADFROM R6 000.00 – R9 900.00

CHARLOTTE 079 235 5482 //STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

RENTALSAVAILABLE

CALL US TODAY !!!

Clinton082 866 8015

Wanda079 887 7203

Zack082 879 8578

Paballo078 894 3348

Lorraine083 681 6778

Mariette084 452 8328

Charlotte079 235 5482

Steven072 019 7032

Anna-Marie083 629 7063

Samantha079 820 4312

Marinda084 717 1412

Addo076 224 7181

Bonnité082 462 7688

34 Donalbain Street Bedelia155 Constansia Street, Dagbreek

30 Mt Fere Street St Helena. 4Tungsten Street, Hospital Park 5 Disa StreetVirginia

Love at first Sight!Open plan lounge and dining room, opening onto patio leading tosparkling pool. 3 Spacious bedrooms, main en-suite and 2 full bathroomswith guest toilet. Double garage with electric doors and storeroom.Lorraine 083 681 6778

BEDELIA | R760 00034 Donalbain Street BedeliaDon't let this one get away.3-Bedroom house with a green garden.Very Strong borehole.A full flat-letthat offers a kitchen,TV room, single bedroom and bathroom.Thisproperty is situated near town,Walking distance toWelkom High School.Bonnité 082 462 7688

80 Reitz Street, DoornSpacious family home.This home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms (en-suite) and kitchen withbreakfast nook. 2 Living areas and entertainment area with built in barleading to indoor pool.As a bonus this property offers a Potential flat-let.Wanda 079 887 7203

DOORN | R950 000Great business opportunity in sought after area of Dagbreek.Close to Dagbreek primary school and popular shopping centre.Thishome offers 3 bedrooms, full bathroom, dining room and neat kitchen.Double garage with a domestic room with a toilet and shower. Situated inone of the main roads ofWelkom.Samantha 079 820 4312

DAGBREEK | R711 000

Home for Sale inVirginiaThis home offers 3 bedrooms, lounge,TV Room, dining room and akitchen. Home offers an independent flat-let with a bathroom, singlebedroom, lounge and a kitchen.Marinda 084 717 1412

Excellent Buy in a good area!This house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room andupgraded kitchen. Single garage with double carport. Pool and Lapa.Paballo 078 894 3348

34 Donalbain Street Bedelia

18 Roosmaryn Street, Jim Fouche ParkThe Jem in a stunning area.This 4 bedroom property offers all the comfort and peace for the family.The garden and home is very well maintained and looked after.Thisproperty is close to theWelkom Mosque and is true value for money inthis upmarket area.Ample parking with double garage and carport for 4vehicles. Lapa for entertainment, leading to sparkling pool.Clinton 082 866 8015

JIM FOUCHEPARK | R1 600 000

STHELENA | R1 970 000 VIRGINIA | R660 000HOSPITAL PARK | R550 000


X1RJ61XH-VI230616

RENTALS1.) Beaumont flats - 3 bed flats available - R 3 900 p/m2.) Martie Singel - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 4 200 p/m3.) Villa Romeo - 2 bed, 1 bath, open plan living area - R 5 500 p/m4.) Casona Park - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 6 200 p/m5.) Garden Court - 2 bed, 1 bath, open plan linving area - R 3 550 p/m6.) Capella Court - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 5 500 p/m

Office - 057 391 7100

ROSSOUWVENNOTEPARTNERS

Eiendomme • Properties352 Stateway, Welkom

Tel. 057 391 7100E-mail:[email protected]

FLATS/TOWNHOUSES

1.) Workshops in Stateway to rentBUSINESS PROPERTIES

20 Monarch

Marie - 082 565 0277

Only R985 000 - 5 offices,large open office or

conference room, largeworkshop and outbuildings.

INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE

10 Gawthorne

Mabatho - 072 897 9317

Only R680 000 for thishome close to schools andtown. Offers a lot plusgranny flat and pool

SO AFFORDABLE IN NAUDEVILLE

Dirk - 083 302 4336

1.) 2 bedroom flat with singlebathroom, open plan living area,kitchen with lots of cupboards.

Pre-paid meter

2.) 2 bedroom ground flatsituated in a very safe and

secure complex in Riebeeckstad

3.) 3 bedroom home inRiebeekstad seeking a newowner. Lots of extras. Owner

relocating

URGENT SALES

WHEN:- 26 JUNE 2016WHERE:- 11 MOZART STREET,

RIEBEECKSTADTIME:- 14H00 - 17H00

Follow our pointer boards.

ON SHOW… SHOW...

Addie - 072 270 0203

WHEN:- 26 JUNE 2016WHERE:- 244 LONG ROAD,

BEDELIATIME:- 14H00 - 17H00


ON SHOW… SHOW...

Helena - 073 361 6434

WHEN:- 26 JUNE 2016WHERE:- 6 NYALA STREET,

DOORNTIME:- 14H00 - 17H00


ON SHOW… SHOW...

Ansie - 082 743 1921

SANCA WEEK, observed from Friday (24/06)to Thursday (30/06), coincides with theInternational Day Against Drug Abuse andIllicit Trafficking of the United NationsOffice on Drugs and Crime (UNODC).The South African National Council on

Alcoholism and Drug Dependence (Sanca)challenges people to quit one habit, likedrinking coffee, using sugar or smoking, fora week. Stickers in support of this are soldat the Sanca offices at R10 per sticker. (Readmore on initiative on p27).“We also challenge the community to

decorate a tree in the area with yellowribbons and other material to show supportagainst substance abuse,” says MonicaPeters, social worker at Sanca Goldfields.“Alcoholism and drug dependency is a

reality. Knowing where to seek help for afamily member, friend or colleague is vital.Our mission at the Sanca Goldfields Alcoholand Drug Centre is to address alcoholismand drug dependency through specialised,accessible, affordable and developmentalprevention and treatment services.”Peters says each patient is treated with the

utmost respect and confidentiality.Services include outpatient treatment,

which entails individual therapeutic sessi-ons, aftercare services, therapeutic group

sessions for both youth and adults, supportgroups, referral to an in-patient centre(Aurora Bloemfontein), medical assistanceand drug testing.For prevention and awareness Sanca

Goldfields offers talks at various assemblies,including schools and clinics. Topics include:) the effects of alcohol and drugs;) Fetal Alcohol Syndrome (FAS);) steroids;) stress and stress management; and) bullying and peer pressure.Sanca Goldfields also offers sessions on life

skills. The topics of these sessions include:) values and how these are affected bydrugs and alcohol;) emotions and how they are effected bydrugs and alcohol;) the effects of drugs and alcohol on thebody;) assertiveness and peer pressure; and) self-esteem.They also offer puppet shows for pre-

schools and pre-primary schools.“We have a dedicated team of professionals

and staff, who ensure we deliver an effectiveand efficient service. Furthermore, we havea group of volunteers who participate andare doing valuable work,” says Peters.“We say yes to life, and no to drugs.”

Kick those habits

MONICA PETERS, social worker at Sanca ([email protected]).

TRACEYMEYER, professional nurse ([email protected]).

RIA HORN, administrative clerk ([email protected]).

THE trained volunteer workers at Sanca Goldfields are from the left Anamarie Booysen,Mervin Alexander and Elizabeth Letsepa. Photos: Supplied

SPOT the Nu Metro cyclist, take a selfie with him, and win with Nu Metro Welkom.This is an ongoing weekly competition. “Our bicycle marketer, Paseka Molefi, willbe either parked or cycling around the greater Welkom area. Anyone who spots himcan stop him and take a selfie with him and the Nu Metro bicycle. They must thentweet it to us on our Twitter handle, NuMetroTheStrip (all one word). Every Fridaymorning I will randomly choose awinner (funniest selfie). Thewinner will be treatedto a whole movie outing, containing two free tickets and a combo of their choicefor two people,” says Pieter Botha, cinema manager, Welkom. Photo: Supplied

Snap selfie for silver-screen bliss

Aghulas, Dagbreek - R 468 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis, buite gebou met toilet. AidaEiendommeHarmse, Naudeville - R 750 000: 3 Slaapkamers, 2 bsdkamers, 2 leef areas, swembad, woonstel, enkel motorhuis &parkeering vir 4 karre. Aida EiendommeJanssens, Dagbreek - R 495 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis, buitekamer & toilet. AidaEiendommeWindsor, Virginia - R 399 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel parkeering, wendy huis, waskamer &ouma woonstel. Aida EiendommeSumac, Riebeeckstad - R 630 000: 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis, 3 parkeerings,swembad, buite kamer & stoor. Aida EiendommeWebb, Odendaalsrus - R 18 000: Erf. Aida EiendommeLois, Riebeeckstad - R 612 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, kantoor, dubbel motorhuis, 4 parkeerings,buitekamer & badkamer. Aida EiendommeThabong, Thabong - R 468 000: 3 Slaapkamers, bdkamer, leef area, dubbel parkeering & buite kamer. AidaEiendommeGeorge, Doorn - R 1 500 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, swembad, enkel motorhuis, enkel parkeering& buitekamer. Aida Eiendomme

SOLD•VERKOOP SOLD•VERKOOP

YOU'VE PLAYED HARD, NOW PLAY NICE!!R1 950 000

Bedrooms 3/ Bathrooms 2/ Garage 2MOVE IN THE RIGHT DIRECTION AND OWN A VERY

MODERN OPEN PLAN HOME WITH STUNNING ENTERTAINMENT AREAS.Listing no: 103905538

Eunice 082 800 4898


(ONE

OLD

BATT

ERY

TOBE

HAND

EDIN

)

610B622B618/9B628/9B638B652B

Special BattSpecial Battery Pery PricricesesSpecial Battery Prices

2 year guarantee on Willard Batteries

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSOAVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION* FREE BATTERY CHECK* FREE ALTERNATOR CHECK

NEWNEW-VI111214

226 Jan Hofmeyr, WelkomTel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

R 650.00R 713.00R 645.00R 725.00R 832.00R 985.00

X1R5YE4R-VI030316X1RJ4CE1-VI230616

DIE Vrystaatsekampioenskapbudgieskou isSaterdag(25/06) van08:00 tot 13:00by Almakwekery in Welkom.Mense van sover as Pietermaritzburg gaandit bywoon.

Op skou te sien Dagboek /Diary

25 June:) Start of the Ys-beer/Polar Bear at12:00 at Bundu Camp,Ventersburg. Call Fe-lix Burri on 082-851-4584.

26 Junie:) Die groep Joshuana die Reën tree om15:00 by die Melkkanbuite Welkom op dieBultfontein-pad op.Skakel 084-517-4699vir inligting.

30 June:) The next AngloGold Ashanti/Disco-very meeting will beheld at Huis Oranjefrom 10:00 to 11:00and at the WelkomRetirement Villagefrom 12:00 to 13:30.Call Ronnie Barlow-Jones on 083-308-5530for more informati-on.

1 tot 12 Julie:) Die Anita Jordaan-tennisklub hou ’ntennis-rondomtalieby die Rovers-klub setennisbane om 08:00.Die inskryfgeld isR180 per speler.Vir meer inligting

oor die ouderdoms-groepe en afdelings,bel Anita Jordaan by057-353-1527 of 082-417-2551.

Verversings en ’nsnoepie sal beskik-baar wees.

Weekly / WeekliksMaandag:) Die Lewende Wa-ter-bediening biedhoop by enige vormvan verslawing, mis-bruik en mishande-ling. Besoektyd: 18:00

by Milnerweg 60, See-meeupark. Skakel082-968-1113.

Tuesday:) Hope Support: Asolution for familiestorn apart by unac-ceptable adolescentbehaviour.Meetings at 19:00 in

the Deo Doxa ChurchHall, 220 Stateway.Call Jackie Botes on083-566-4663.) ’n Manne-biduurword om 18:00 in dieAGS-kerk Allanridgeaangebied.) Die Protea-volk-spelelaer oefen van19:00 tot 21:30 in dieNG kerksaal op diehoek van Arraratwegen Stateway. Skakel076-339-6418.

Woensdag:) Die Rotary-klubFlamingo se sopkom-buis word om 11:00in die Anglikaansekerk, Welkom, be-dryf.Bel Audra Visser by083-639-6982.) Die Sewendedag-Adventistekerk hou’n biduur om 19:00.Dit vind by die per-seel op die hoek vanRomeo- en Jacques-straat, Bedelia,plaas.Bel Sonja Gembicki

by 057-357-1738.) Cancer screeningsat the Cancer Associ-ation of South Africa(Cansa). Call 057-353-2112 to make an ap-pointment.) Die South AfricanNational Council onAlcoholism and DrugDependence (Sanca)se Goudveldtak, Wel-kom, vergader tus-sen 18:00 en 19:00 byLongweg 222, Bede-lia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en18:00.

Donderdag:) Die Silwereik-volkspelelaer oefenelke Donderdagaandom 19:00 in die eet-saal van die LutherCrower-koshuis inHennenman. Ge-bruik die ingang inKrielstraat. Bel Ade-le Reinecke by 074-758-6255 of Christi-aan van der Berg by072-427-1649.

Sunday:) Prophet RodrickKabwe of the DivineGlory Prophetic Em-bassy hosts a prayersession, Miracle Ex-plosion, at the Dirisa-nang Primary Schoolat 09:00. Dial 073-019-3624.

Algemeen/Gene-ral:) The Lifeline Buil-ding Community He-art Centre offers cri-sis counselling, HIVcounselling and tes-ting, and blood pres-sure and diabetesmonitoring in the Ko-pano Complex, Mon-day to Friday, 08:00 to16:00. Dial 057-352-2212.) The South AfricanNational Council onAlcoholism and DrugDependence (Sanca):Peer training pro-gramme. R350 perperson. One-weektraining, with certifi-cate.Monday to Sunday,

08:00 to 18:00.Dial 079-854-4362.


PRYSE GELDIG VANAF 16 JUNIE - 3 JULIE 2016

Daar is meer aan Midas...

CH5330

Daar is meeraan Midas...

Pryse geldig vanaf 16 Junie tot 3 Julie 2016. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes tevoorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop geletword dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek.Prys sluit BTW van 14% in. SLEGS KONTANT OF KREDIETKAARTE.

Kry jouMidas Lojaliteitkaart in die winkel

VERDIEN BELONINGSAS JY INKOPIES DOEN

RSA ONLY

WINTERWINSKOPIES

AUTOGEAR 12V “JUMP START”EN KRAGTOEVOER• 900amp.• Geseël• Instandhouding vry• Herlaaibaar• 12/230V

JS900116900

AUTOGEARBOTTEL DOMKRAGTE

• 2 Ton JB02• 4 Ton JB04• 6 Ton JB06• 10 Ton JB10

13500

185.00229.00319.00

17-STUK BANDHERSTELSTEL• 1 x Standard Schrader Reguleerder

(met Presta verwerker)• 5 x CO2 Patrone• 1x Isoleerder• 1x Lem• 1x Oplossing• 5 x Proppe• 1 x Ruimer• 1 x Prop insteeker• In drasak

TR17PC30900

ALVA GAS STOOF• 2 Branders• Vleklose staal• Selfaansteeker• Lae gas verbruik

GCS0432900

TheMechanic’sChoice

77-STUK GEREEDSKAPSTEL• ½” Dryfsok

TK77M269900

AUTOGEAR JERRY KAN• Metaal• Petrol en diesel

• 5l JC04• 10l JC03• 20l JC02

19900

269.00299.00

1

2

3

1 2

3

Use your RCScard to makethis purchaseRSA ONLY

Goldco Midas:Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Tel: 057 355 1521Odendaal Str 78, Odendaalsrus Tel: 057 398 1735Corner House 32, Parksingel, Virginia Tel: 057 212 7035

Madli Grobbelaar

AT the new Bible school, which offers anexciting course, people experience massivegrowth in the Word of God and theirdestiny, because the truth of the Biblecomes alive to them.

The mission of the Bible school is to giveyou biblical tools and equip you foreveryday life.You will discover your identity and

purpose, grow in the Word and broadenyour horizons in prayer.The ministry is open to any denomi-

nation.

Registrations are now open for the nextterm, which starts on 26 July. It costs R180per person or R300 per couple.The Bible school is presented at the

Kingdom Ministries of Christ, everyTuesday at 19:00, for nine weeks.For information call 057-353-4283.

Bible school offers course

WHEREYOU

FEELSPECI

ALWINTERSAVINGSfantastic specials,20JUNE - 19JULY

All Firestone Passenger andFirestone Destination tyres comewith a FREE Tyre Damage Guarantee.

Bridgestone Ecopia EP200tyres come with a FREE TyreDamage Guarantee.

**

TYRES:Prices includefitting,butexcludevalvesandbalancing.Pricesare subject tofitment in-store, while stocks last. StockistsofBridgestoneandFirestoneandallother leadingbrandsof tyres.Offer valid from20June to19 July 2016. Terms&Conditionsapply.While stocks last.

TYRES • WHEELS • SUSPENSION

FIRESTONE EXCELLENT VALUEPASSENGER TYRES (Tyre Damage Guarantee)

Size Tread Selling incl.

155/80TR13 MULTIHAWK R 525*

175/65TR14 MULTIHAWK R 595*

185/60HR15 TZ700 R 950*

185/65HR15 F705 R 795*

195/65VR15 TZ200 R 775*

205/55VR16 TZ200 R 950*

225/45WR17 TZ700 R 1 250*

FIRESTONE SUV & 4X4 TYRES(Tyre Damage Guarantee)


215/80TR15 DESTINATION R 1 350*

245/75SR15 DESTINATION R 1 750*

255/70SR15 D840 R 1 650

235/60HR16 DESTINATION R 1 295*

245/70SR16 DESTINATION R 1 595*

265/65TR17 DESTINATION R 2 115*

265/65SR17 D694 R 2 395

*BUDGET PASSENGER

Size Selling incl.

155/80TR13 R 480

175/65TR14 R 520

195/50VR15 R 640

205/55VR16 R 775

205/40WR17 R 795

225/45WR17 R 1 030

225/40WR18 R 1 195

BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCEPASSENGER TYRES (Tyre Damage Guarantee)


195/50VR15 MY01 R 695

205/45VR16 MY01 R 895

205/55VR16 EP200 R 1 095*

205/55WR16 ER300 RFT R 1 355

205/40VR17 MY01 R 925

225/45WR17 RE002 R 1 295

225/40WR18 RE002 R 1 695

**

Welkom: 057 352 9095Shop 7 Gino’s Corner,

sdaoRtararrA&aitnatsnoCrnC


GESKENKWANNEER JYENIGE 2OFMEER

MICHELIN BANDEKOOP

KRY ‘N

215/55 WR 16PRIMACY 3 R1825

• MICHELIN PROMOSIE VANAF 27 MEI 2016 – 8 JULIE 2016 • TERME EN VOORWAARDES GELD • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM • SIENWEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE &WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE TENSYANDERS VERMELD • GRATIS

ULTRATEC HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP MET MICHELIN KENMERK MET ENIGE TWEE OF MEER MICHELIN BANDE • GRATIS TWEE-STUK HERLAAIBARE LEDDRAAGBARE LAMP EN KNAPSAK MET ENIGE VIER OF MEER MICHELIN BANDE

PASSASIERSBANDE

4x4 SUVBANDE

185/60 HR 14ENERGY SAVER + R 995

205/40 WR 17PILOT SPORT 3 R1450

185/60 HR 15ENERGY SAVER + R1125

195/50 TR 15ENERGY SAVER + R1150

225/45 YR 17PILOT SPORT 3 R1795

195/65 HR 15ENERGY SAVER + R1195

205/55 VR 16PRIMACY 3 R1295

245/70 SR 16LTX A/T2 R2595

225/50 WR 17PRIMACY 3 R1950

225/40 YR 18PILOT SPORT 3 R2895

265/65 SR 17LTX A/T2 R3395

• BANDPRYSEWORD PER EENHEID GEKWOTEER• BANDPRYSE SLUIT BTW&MONTERING INMAAR SLUIT BALANSERING &WIELSPORING UIT

• XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGERWHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES GELD • XPRESS CREDIT® IS‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139

KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG INDIEWINKELOFDOENAANSOEKAANLYN.NCRCP 7096

TWT/2110/02/ADS24Copyright©

2016

OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOORBESOEK WWW.TWT.TO

185/65 TR 14ENERGY SAVER + R 995

195/55 VR 15ENERGY SAVER + R1195

235/55 WR 17PRIMACY 3 R2095

255/35 YR 18PILOT SPORT 2 ZERO PRESSURE R3995

• BANDPRYSEWORD PER EENHEID GEKWOTEER• BANDPRYSE SLUIT BTW&MONTERING INMAAR SLUIT BALANSERING &WIELSPORING UIT

GRATIS

BETHLEHEM 058 303-1410BLOEMFONTEIN SSG 051 447-0792BLOEMFONTEINMEGA PARK 051 447-1075KIMBERLEY 053 807-9400UPINGTON 054 331-3381VRYBURG 053 927-1161WELKOM 057 355-6130

MAREMUSA is a newly registeredmul sport academy who will host MATJHABENGREGIONAL MULTISPORTS ACADEMY Soccer trials which are scheduled to take placeover two weeks in Matjhabeng. The former professionals and legends of the gameof soccer, namely the former BAFANA-BAFANA goalkeeper Rantsi John Tlale andDaniel Sechocha Matsau are going to form part of the selec on panel.

Some of the local soccer coaches like Mr Zema Mnyamane, Vuyile Pane and many othersare also going to show their skills of selec ng the local talent in various age groups.

Bibs and balls shall be supplied by the academy and children are requested to bringtheir own playing a re and food. Parents are requested to support children.

The trials are scheduled over one day of the said dates at thevarious venues.

The venues are arranged as follow:th thDate: 29 June and 4 July 2016

Star ng: 8:30Venue: Zuka Baloyi Stadium

For more informa on contact: Issac "Mzet" Mnyamane at 061 779 0609Email: [email protected]

X1RJBTGR-VI230616

THE Grace Care Cen-tre is a non-profit or-ganisation that caresfor more than 110 fa-milies who are una-ble to provide forthemselves.

Situated on the cor-ner of Arrarat andTempest Road in Wel-kom, on the premisesof the Kingdom Mi-nistries Church, thecentre’s vision is torestore and empowerindividuals and fami-lies.

Marelize van derMerwe, co-ordinator,says they do this bygiving food parcels,providing skills trai-ning opportunitiesand creating a plat-form to assist withwork placement.

“We are also invol-ved with variousother communityprojects to upliftcommunities stric-ken by poverty andaddiction.”

She says their fun-ding comes from do-nations and sales ofsecond-hand clothingdonated by individu-als.

People can donateclothes, food or mo-ney. Any services ai-med at training indi-viduals to help themfind employmentwould also be of va-lue.

Call Van der Merweon 083-417-5940 orsend an e-mail [email protected].

Centrecares

DIE Sonskyn-projeksukkel, soos baieander liefdadigheidsor-ganisasies, om kop bo water te hou.

“Dit gaan baie swaar en ek doen ’n beroepop mense om blikkieskos, komberse, kinder-klere en sop te skenk. Ons benodig veral ookwintersklere.”

Só sê Alet Viljoen,projekbestuurder vandie Sonskynprojek,

wat na 100 gesinne omsien. Dit sluit 300mense in, onder wie 80 kinders en 2 babasvan 6 maande, asook 40 bejaardes.

Mense wat wil help, kan Viljoen by072-181-1991 bel.

Projek benodig hulp

DIE Welkom Helpen-de Handjies en Goud-veld-gebiede benodignie-bederfbare kos,komberse en klere(pasgebore baba tot 45jaar).

Bel Tersia Oelofseby 082-724-9670.

Hulp gevra


MOST people have that one thingthat is hard to give up and whichthey cling to, those habits that theyuse as “crutches” to cope withemotional pain, stress or boredom.“We use these to escape or to have

fun. Perhaps excessive shopping,eating sweets, chocolates or junkfood, compulsive cleaning, excessiveexercising or being too much of ahealth fanatic, love or sex addiction,gaming or television addictions,social media and other technologyaddictions, smoking cigarettes, toomuch caffeine drinks such as coffee,soft drinks and many others.“People use drugs or alcohol for

similar reasons and their addictionshave become all-consuming anddebilitating,” said Monica Peters,social worker at the Goldfields

branch of the South African NationalCouncil on Alcoholism and DrugDependence (Sanca).The Kick-Your-Habit challenge is

part of the awareness Sanca wishesto create regarding how difficult it isfor people to quit drugs for alifetime.The most important reason is for

people to understand that addictionis difficult to change and it will takea lot of effort, commitment andtenacity to give it up.“After giving up that one habit for

one week, you will be able toidentify and empathise with someonegoing through the process of recove-ry and provide the support andunderstanding they need to live adrug-free lifestyle,” said Peters.Think of a habit that you have and

challenge yourself and friends togive it up from 24 to 30 June.If you are up for the challenge,

purchase your Kick-Your-Habitsticker at the closest Sanca branchfor only R10 and pledge what youwant to give up.Dare your friends, your family and

colleagues at work to do the same.Share your experiences by posting

it on the Sanca Facebook page or onthe Twitter account.“We want to hear from you how

this experience has changed you andwhat you have learned,” said Peters.Contact Sanca on the toll-free

number (0861-472-622) to be connectedto your closest Sanca branch orcontact the Sanca national officefrom Mondays to Fridays from 08:00to 16:00 on 011-892-3829.

Take the challenge and kick your habit for one week

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOMTEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOMTEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2014NissanNP 200 R99 950R99 950

2011 ToyotaHilux 3.0 D-4D4x4 R269 950R269 950

2010VW Scirocco2.0 TSi R199 950R199 950

2010KiaCerato 1.6 R119 950R119 950

2011VW PoloVivo 1.4 R109 950R109 950

2008BMW 320 DA/T R149 950R149 950

2008Mercedes BenzC200 A/T38 000km

2005Opel Astra 1.6Sport R89 950R89 950R179 950R179 950

VWJetta5 R119 950R119 950

2006Ford Focus2.5 ST R109 950R109 950

CORRA OLIVIERFINANCIAL MANAGERCORRA OLIVIERFINANCIAL MANAGER

Sabata Thibatsane078 625 4269

Sabata Thibatsane078 625 4269

Daniel076 955 4795

Daniel076 955 4795

JACO083 976 1745

JACO083 976 1745

2010VW Polo 1.6 TDiComfortline R139 950R139 950

OpelAstra R39 950R39 950

2010Chev Cruise1.6L R119 950R119 950

Isuzu2.4 D/C R119 950R119 950

X1RJBTKW-VI230616

120 Constantia Road WelkomTel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

PassengerPassengerPassengerPassenger

E-mail:[email protected]

TYRE SALE MADNESSTYRE SALE MADNESS

Truck tyresTruck tyres

SIZESIZE

ALL PASSENGER INCL VAT T&C APPLY.(Fitting & Balancing incl).

SIZESIZE

7.00X167.50X168.25X167.50XR169.00X2010.00X2011.00X2012R22.5 ROL12R22.5 TREK315/80R22.5 ROL315/80R22.5 TREK

145R10155R12C155/70X13155/80X13165/80X13175/70X13165/65X13165/60X14175/65X14185/60X14185/65X14185/70X14195/70X14185/60X15185/65X15195/50X15195/55X15

195/60X15195/65X15205/55X16205/40X17215/40X17225/45X17225/40X18

195/75X16195R14C BSW215R15C245/75R15245/70R16195/70R15C195R14C WSW195R15C WSW195X14 FS CV2000265/65X17

R 470R 370R 360R 380R 400R 420R 470R 520R 440R 450R 510R 480R 550R 620R 530R 530R 560

R 470R 370R 360R 380R 400R 420R 470R 520R 440R 450R 510R 480R 550R 620R 530R 530R 560

R 520R 580R 570R 590R 770R 590R 660

R 740R 670R 990R1150R1150R 720R 750R 790R 820R1180

R 520R 580R 570R 590R 770R 590R 660

R 740R 670R 990R1150R1150R 720R 750R 790R 820R1180

ALL TRUCK PRICES EXCL VAT T&C APPLYALL TRUCK PRICES EXCL VAT T&C APPLY

SIZER 850R1050R1420R1290R2100R2550R2750R2750R2850R2750R2850

R 850R1050R1420R1290R2100R2550R2750R2750R2850R2750R2850

COMMERCIALCOMMERCIAL

Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. SPECIALS CASH ONLY. Old tyres must remain as trade ins.Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. SPECIALS CASH ONLY. Old tyres must remain as trade ins.

SpecialsSpecialsSpecialsSpecialsSpecialsSpecials

COMMERCIALCOMMERCIAL

X1RJBTP1-VI230616


You CANclimb out of the DEBT HOLE!

*Let us help you pay 1 INSTALLMENTtowards ALL your debt!

*Negotiate lower interest rates

*You can have more money leftfor living expenses

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002Fax: 086 270 8422 | Email: [email protected]: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

DEBT COUNSELLORSRegistered Debt Counselor NCRDC1486

X1RH0DXD-VI090616

T: 057 357 1304 E: |F: 057 357 1300 • [email protected] alnel- @volksblad.comwww.vistanews.co.za

Geklassifiseerdwww.olx.co.za

Waar kopers en verkopers

mekaar ontmoet

eksklusief aanlyn by

OM TE ADVERTEER SKAKEL

PERSOONLIKEDIENSTE

FINANSIEEL

1420

LEND, spend & enjoy!Loans from R500-R7 500.Send Plse Call Me:0764117734 /0837972927 /0829250390.

We will help you!

TE KOOP

ALLERLEI

1655

18ct GOUD: R260 +/gram9 ct GOUD: R130 +/gramGroot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies inGoudveld. 0829613239

ALLES WAT IN JOU padis koop ek vir kontant -kombuisware, handege-reedskap ens. SMS ofskakel 082 553 1057

AS JY MEUBELS OFENIGE IETS wil ver-koop: Skakel057 3555737 of083 626 3928

CANOPIES / TRAILERS:Goeie gebruikte canopieste koop, sowel as aankoopvan canopies en bagasiesleepwaens vir kontant.Skakel 018-462 8993 /

074 899 2442.

TRAILERS, MAGS,EN CANOPIESGESOEK VIRKONTANT:

057 353 3590/1.

DRINGEND: OPSOEKNA Tweedehandse

meubels, kombuiswareens. Skakel Rudi072 405 6275

F ± R sauna kombers +salonbed, R5 000.00. Bel

Lyn 083 335 6787.

HOUTPALE (BEHAN-DEL) ± 6 meter lank. R180

elk. Skakel083 587 3606

iPAD 16 GB 4 G Wi-Fifor sale. Like new.Rarely used. R2 900.% 082 440 1321.

SPEENVARKIES TEKOOP - Geslag. Tussen 15- 20 Kg - R20 per kilogram.

Skakel 057-3557242

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

BUILD WORK: Renovati-ons, roof sealing waterproofing, ceilings, cup-boards etc. 082 476 7327

FOR all renovations,building, PVC

ceilings, painting, etc.Call RickshawConstructions at0745837186.

J & B KONSTRUKSIEGrasdakke: Oprig, herstelen kam. Alle bou- enverfwerk. Vincent:072 741 5047.

J & B KONSTRUKSIE:Alle bou-, verf- en herstel-werk, ook seël van dakkeen afdakke. Skakel Vincent

by 072 741 5047.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

DSTV/TV/DVDDIENSTE

1807

HANNES BOTESSunshine Installeerders.Vir alle DSTV installasiesen herstel. Oop 7 dae 'nweek van 8am tot 6pm envakansiedae. 0724443397

HERSTELWERK

1818

MEND-A-BATH"Re-enamel" van alle tipe

baddens, wasbakke& toilette. Werk in

badkamer. 5 Jr waarborg.Sel. 082 854 8420.

TUIN &BESPROEIING

1825

AFSAAG VAN BOME ENverskaffing en plant vankikoejoe gras. SkakelPeet 083 407 1348

HUISVERBETERINGSBUITE

1836

FOR SWIMMING POOLreline, lapa's & paving.Building of swimmingpools. Phone Joseph083 358 8228.

ALLERLEI

1845

AFSNY VAN BOME ENuithaal van stompe asookverwydering van tuinvullis

BEN BOOM073 220 2935.

BUILD ALL FIX ALL:The name says it all.

Build-in cupboards, burglarproofing, security gates,devils fork, paving, tiling,plumbing, carports andelectrical fittings. CallPeet 057 355 2787 /082 313 0990.

LOURENS DRILLING:Vir lugdrukboorwerk en

kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate,

prospekteergate. RC-boor-werke. Frikkie Lourens:0724061615 Lizette:0824913390

HOME APPLIANCEREPAIRS: Repairs to:

washing machines, tumbledryers, dishwashers,

vacuum cleaners, microwa-ves, stoves, polishers etc.

(Exl freezers andfridges)

Contact Frikkie or Gina076 372 6008

VERVOER VAN ENIGEgoedere: Het 1,5-ton-bak-kie beskikbaar vir vullis,bourommel, meubels, ens.Kwaliteitdiens gewaar-

borg. GERT: 0827348628

PLAVEISEL

1873

LOODGIETERS

1855

SEKURITEIT

1865

VERVOER &BERGING

1870

H.S. TRANSPORTLong and short DistanceFurniture Removals.Within closed truck.

We will beat any givenquotation. Phonefor free quotation0765237935 Sarel.

HARNO VERVOER ENKOERIERDIENS 4-en 8Ton trokke vir algemenevervoer en trekke - 083570 7356 / 073 157 7248

KONTAK KOOS vir dieverwydering van bourom-mel, tuinvullis, asookenige ander vervoer.082 608 5663

FLEXI MOVE -PROFESSIONAL

MOVER - furniture goodsand more, country wide inclosed trucks. Call Rennie

057-355 2787/057-3552772.

VOLWASSENES

PRIVAAT

2015

ZANTE IN WELKOM!Hot Gorgeous, young,brown eyed Blond.078 237 6506

SAKE

DIENSTE

2420

VOERTUIG-REGISTRASIESKONTAK MERCIA082 467 6023.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

MARINASTRAND/UVONGO

Vanaf 10 nagte vir R3 500.Buiteseisoen. 0829204063.Weeksdae 08h30-15h00 ofemail: [email protected]

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2014 Toyota Fortuner3L D4D - Champagne.69 000 km, FSH - R7900p.m 72 months2010 VW Polo Cross 1.6Silver - 110 000 km FSH -R3500- 72 months2012 Toytota CorollaProfessional 107 000 km- R3300 p.m 72 Months2011 Nissan Micra 1.5Tekna - 58 000 km, volhuis- R2560 p.m. 72 Months.2013 Nissan NP 2001.6 S - 94 000 km - R2900p.m - 72 months2011 VW Polo Vivo 1.45 Deur 142 000km FSH -R2500 p.m - 72 months2009 Audi A3 Sport-back 1.8T - AmbitionAuto - 142 000km - R3990pm 72 months2012 Hyundai Accent1.6 GL 143 000km - R3200pm - 72 months2014 Hyundai Grand110 1.25 Fluid - 33 000kmFactory Warranty -R 3 090 pm - 72 monthsFIRST PAYMENT 1August 2016

Terms and conditionsapply.

Installments include a 2years mechanical warrantyand all document fees,excluding insurance.Leon Erasmus082 353 5933

AUTO SEARCH:Do you want to sellyour car or buy agood car? Try me!072 181 7128.

SLEEPWAENS

3040

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG!! AANDAG!!Aanvraag altyd baiedringend: Bakkies,motors, woonwaens,ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

ONS KOOP MOTORS enmotorwrakke vir kontantteen die beste pryse.Skakel 082 587 7821.

SOEK motors, motor-wrakke & onderdele om tekoop vir kontant. Enigefabrikaat, enige toestand.Tel. 072 623 8324.

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

WORKSHOP TO LET.NEXT TO ZAK SPEED. ±300 SQUARE METRE-

CALL079 527 0307

WOONSTELLETE HUUR

3250

1 BEDROOM flat inDagbreek: - water inc.

Electricity excl. Phone Pie-ter from 08h00-17h00 @

079 402 7764

3 x Eenman woonstellebeskikbaar in Jim Fouchépark. Huur: R3 000-R3 500p.m. Water en elektrisiteit

ingesluit. % Michelleby 057-3524356 /0795266699 virverdere inligting.

BACHELOR'S FLAT tolet in Dagbreek for R2100+ deposit of R2100. Call

082 411 7186

BEAUTIFUL, flatsR2 000 . 3 Bedr T/HouseR3500. 4 Bedr house neg

to rent/Buy Tel.072 858 9883.

NETJIESE 1 SLAAPKA-MER woonstel te huur inRiebeeckstad in rustige

omgewing.Onderdakparkering. Ska-kel Schalk Nel 083 273

9123 of 057-3881715 (naure) - Epos:

[email protected]

RUIM, netjiese 1 slaap-kamer woonstel in Virginiate huur @ R2 200 p/maand,onmiddellik beskikbaar.Kontak Alet 0797479864.

TE KOOP

3201

Properties for sale:Virginia: 3 Beds, 2 living

areas, close to town,R260 000. Riebeeckstad:3 Beds, 2 living areas,

double garage, R400 000.Dagbreek: 3 Beds, 2living areas, next to

schools and shops, R480000. Newly built house inDagbreek, fully secured,R660 000. Naudeville:

Townhouse, fully secured,R320 000. % 0604743890

or 0723388261.

HUISE TE HUUR

3270

HARMONIE - 3 SLKPHUIS met motorhuis enbuitegeboue - alarm en

betaalkrag. Veilig en goedomhein. Onmiddellikbeskikbaar. Alleenliklangtermyn. Skakel082 212 2242

Privaat - Odendaalsrus:3-Slaapkamerhuis tehuur R2 600 p.m. ofte koop R410 000

(nie onderhandelbaar).Beskikbaar 1 Augustus.Stapafstand van skool enkerk. % 082 820 9726.


X1RH77AM-VI160616

WE HAVE AWIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

Welkom 057 352 1525Niel Dannhauser 082 381 9064'

X1RGUN99-VI090616

MEENTHUISETE HUUR

3325

2 SLKP MET motorhuis.Volle badk, veilige area,Villa Louhan 13, TorontoWeg. R3750 p.m SkakelWian 083 963 9145

CASONA PARK: TownHouse - 3 Bedr, 2 bathr,

communal swimming pool.Available 01/07/2016 -R6900 p.m 082 450 2425

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

BENJAMIN soek werk.Gekwalifiseerde kok, goeienuts- en tuinman ook.Skakel 0716389421.

TINA IS LOOKING for asecurity job - have

diploma's, or any other jobthat is available. Pleasecontact 060 424 1110

ALGEMEEN

3680

PRE OWNED SALESMAN/Lady required at

dealership. Call Shaune at084 723 4574

WANTED SECTION 13Fitter for surface work

No Chancer and with soberhabits.

Send CV [email protected]

REGSLUI

3701

INVORDERINGSTIKSTER met onder-vinding benodig teProkureursfirma inOdendaalsrus. Faksvolledige CV na:

057-3543437 of e-pos na:[email protected] lewer af te Kerkstraat

64, Odendaalsrus.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

SAKELISENSIES

4015

Aansoek om Vergunnings-gebruik: M W Moopela

AANSOEK OMVERGUNNINGSGEBRUIK:

ERF: 110UITBREIDING: RIEBEECKSTAD

DORP: WELKOM

Kennis geskied kragtens diebepalings van klousule 30 van dieDorpsaanlegskema dat: M WMoopela van voornemens is om bydie Stad van Matjhabeng aansoekte doen vir toestemming omerf/erwe nr(s) 110 te gebruik vir diedoeleindes van ekstra wooneenheid.Nadere besonderhede van diebeoogde gebruik lê gedurendekantoorure ter insae by Celuta Place31, Riebeeckstad vir 'n tydperk vaneen-en-twintig (21) dae vanaf diepublikasie van hierdie kennisgewingop 23/06/2016.Behoorlik gemotiveerde beswareteen die beoogde gebruik, moetskriftelik binne een-en-twintig (21)dae na die publikasie van hierdiekennisgewing op 23/06/2016 by dieApplikant sowel as die MunisipaleBestuurder, Posbus 708, Welkomingedien word.

M W MOOPELAAPPLIKANT

Application for Consent Use:M W Moopela

APPLICATION FORCONSENT USE:ERF NO: 110

EXT: RIEBEECKSTADTOWN: WELKOM

Notice is hereby given in terms ofclause 30 of the Town PlanningScheme that: M W Moopelaintends to make application to theCity Council for the usage oferf/erven no(s) 110 for the purposeof an extra dwelling.Further particulars can be inspectedfor a period of twenty one (21) daysafter the publication hereof on23/06/2016 at 31 Celuta Place,Riebeeckstad during office hours.Proper motivated objectionsagainst the aimed usage, must bemade in writing twenty one (21)days after the publication of thisnotice on the 23/06/2016 to boththe Applicant and the MunicipalManager, P.O. Box 708, Welkom,9460.

M W MOOPELAAPPLICANT

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

Boedel Wyle:E M Van Der MerweBoedelnommer: 4909/2016

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBITEURE

In die boedel van wyle ELSJEMAGARETHA VAN DER MERWE,Identiteitsnommer: 700124 003308 5, met laasbekende adres teKerkstraat 171, Odendaalsrus,Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarigevroulike persoon wie getroud wasbinne gemeenskap van goedere metSTEPHANUS JACOBUS VAN DERMERWE, Identiteitsnommer:670902 5015 08 2 en wie oorlede isop 13 MEI 2016 met Boedel-nommer: 4909/2016.KREDITEURE en DEBITEURE wordhiermee versoek om hulle eise in tedien en skulde te betaal binne 'ntydperk van dertig (30) dae gerekenvanaf datum van verskyning vanhierdie advertensie.

J P D BOTHAWESSELS & SMITH INGELYFWESSELS & SMITH GEBOU26-28 HEERENSTRAATPOSBUS 721WELKOM9460TEL: 057-3919800FAKS: 057-3573773(VERWYSING: JPDBOTHA/HV/TH0394)www.wesselssmith.co.za

Boedel wyle: J P KrügerBoedelnommer: 003073/2016

ADVERTENSIE AANKREDITEURE EN DEBITEURE

In die boedel van wyle JOHANNESPETRUS KRÜGER met Identiteits-nommer: 500913 5036 08 1 enBOEDELNOMMER: 003073/2016,wie in lewe buite gemeenskap vangoed getroud was met LORNAKRÜGER met laasbekende adres teFischerstraat 56, Dagbreek,Welkom, Vrystaat Provinsie en wieoorlede is op 29 OKTOBER 2015.KREDITEURE en DEBITEURE wordhiermee versoek om hul eise in tedien en skulde te betaal binne 'ntydperk van DERTIG (30) DAEgereken vanaf datum van versky-ning van hierdie advertensie.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉINGELYFSCHOEMAN KELLERMAN ENKOTZÉ GEBOUREINETSTRAAT 419WELKOM9459(VERW: GDK/lr/21F0841)

Boedel wyle: L M MajorobelaBoedelnommer: 024291/2014

ADVERTENSIE AANKREDITEURE EN DEBITEURE

In die boedel van wyle LENAHMOSELA MAJOROBELA, Identi-teitsnommer: 791010 1026 08 9 enBOEDELNOMMER: 024291/2014,wie in lewe 'n weduwee was metlaasbekende adres te Mount Ayliff-straat 32, St. Helena, Welkom,Vrystaat Provinsie en wie oorlede isop 12 Junie 2014.KREDITEURE en DEBITEURE wordhiermee versoek om hul eise in tedien en skulde te betaal binne 'ntydperk van DERTIG (30) DAEgereken vanaf datum van versky-ning van hierdie advertensie.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉINGELYFSCHOEMAN KELLERMAN ENKOTZÉ GEBOUREINETSTRAAT 419WELKOM9459(VERW: GDK/lr/21U9442)

Boedel Wyle: M E E M BrisleyBoedelnommer: 2442/2016

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle MARIAELIZABETH ELSIE MAGRIETABRISLEY, (ID: 331218 0028 08 2) inlewe 'n weduwee van WELKOM.STERFDATUM: 6 MAART 2015BOEDELNOMMER: 2442/2016KENNIS GESKIED HIERMEE aanDEBITEURE en KREDITEURE ombedrae aan die boedel verskuldig tebetaal en eise teen die boedel in testel binne 30 dae vanaf datum vanhierdie skrywe by onderstaandeadres.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEURPIET HAASBROEK PROKUREURSSUITE 103ABK GEBOUHEERENSTRAT 4WELKOM9459POSBUS 876VIRGINIA9430DOCEX 25 WELKOM(VERW: MNR HAASBROEK/NR/BB0020)

Estate Late: E FlemmingEstate Number: 3759/2016

NOTICE TO CREDITORS INDECEASED ESTATES

All persons having claims againstthe under-mentioned estate mustlodge it with the Executorconcerned within 30 days (or asindicated) from date of publicationhereof.Province: FREE STATEEstate Number: 3759/2016Surname: FLEMMINGFirst Names: EMMERENTIADate of Birth: 1933-05-03ID Number: 3305030001085Last Address: GOLDFIELDSNURSING CARE, ELMA PLACE 1,RIEBEECKSTAD, WELKOMDate of Death: 2016-04-03Master's Office: BLOEMFONTEINName of Executor or AuthorisedAgent: BADENHORSTPROKUREURSAddress of Executor or AuthorisedAgent: 40 STEYN STREET,HENNENMAN, 9445

ADVERTISER NAME:BADENHORST PROKUREURSADVERTISER ADDRESS:P.O. BOX 23HENNENMAN9445ADVERTISER E-MAIL:[email protected] TELEPHONE:057-5731114

Estate Late: P C BartmanEstate Number: 5186/2016

ESTATE NOTICE

In the estate of the late PHUMLACINTHIA BARTMAN, (BORNNGALO) (ID: 670620 0613 08 7) inlife a widow WELKOM.DATE OF DEATH: 12 MAY 2016ESTATE NUMBER: 5186/2016NOTICE IS HEREBY GIVEN toDebtors and Creditors to payamounts due to the estate and toinstitute claims against the estatewith the undersigned within 30(THIRTY) days from the date ofpublication hereof.

ATTORNEY FOR EXECUTORPIET HAASBROEK ATTORNEYSSUITE 103ABK BUILDING4 HEEREN STREETWELKOM9459P.O. BOX 876VIRGINIA9430DOCEX 25 WELKOM(REF: MR HAASBROEK/NR/BB0021)

Estate Late: J H WepenerEstate Number: 4030/2016

NOTICE TO CREDITORS INDECEASED ESTATES

All persons having claims againstthe under-mentioned estate mustlodge it with the Executorconcerned within 30 days (or asindicated) from date of publicationhereof.Province: FREE STATEEstate Number: 4030/2016Surname: WEPENERFirst Names: JOHANNES HENDRIKDate of Birth: 1949-09-04ID Number: 4909045028089Last Address: 29 JOHN CALITZSTREET, HENNENMAN, 9445Date of Death: 2016-03-29Master's Office: BLOEMFONTEINFirst Names of Surviving Spouse:HELENA SUSANNA MARIASurname of Surviving Spouse:WEPENERDate of Birth of Surviving Spouse:1951-02-18ID Number of Surviving Spouse:5102180022088Name of Executor or AuthorisedAgent: BADENHORSTPROKUREURSAddress of Executor or AuthorisedAgent: 40 STEYN STREET,HENNENMAN, 9445

ADVERTISER NAME:BADENHORST PROKUREURSADVERTISER ADDRESS:40 STEYN STREETHENNENMAN9445ADVERTISER E-MAIL:[email protected] TELEPHONE:057-5731114

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

Boedel Wyle:P J Van Der MerweBoedelnommer: 021086/2014

KENNISGEWING

In die boedel van wyle PETRUSJACOBUS VAN DER MERWE,Identiteitsnommer: 450903 5130083, BOEDELNOMMER:021086/2014 oorlede op 12 APRIL2014 en nagelate eggenote MARIAMAGDALENA VAN DER MERWE(NEE VAN BILJON, VOORHEENLOTTERING), Identiteitsnommer:440304 0127 088 van Keurboom-straat 8, Allanridge.Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66van 1965 word hierby kennis gegeedat 'n duplikaat van die likwidasie-en distribusierekening (eerste enfinale) in die voormelde boedel, indie kantore van die Meester van dieHooggeregshof te BLOEMFONTEINen die Landdros te ODENDAALS-RUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf24 JUNIE 2016 ter insae lê van allepersone wat daarby belang het.Indien binne genoemde tydperkgeen besware daarteen by dieMeester van die Hooggeregshofingedien word nie, gaan dieeksekuteurs oor tot die uitbetalingingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYFPROKUREURS VIR EKSEKUTEURPOSBUS 247ODENDAALSRUS9480TEL. 057-3542167(VERW. A162)(VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/A162)

Boedel Wyle: C E WernickBoedelnommer: 2920/2016

KENNISGEWING

In die boedel van wyle CHARLOTTEELIZABETH WERNICK (GEBORECOETZEE), (ID: 560114 0041 08 8)in lewe van ODENDAALSRUS ennagelate eggenoot CHARLESWERNICK, (ID: 581124 5062 08 3)getroud binne gemeenskap vangoedere.STERFDATUM: 8 JANUARIE 2016BOEDELNOMMER: 2920/2016GELIEWE KENNIS TE NEEM dat dieEERSTE EN FINALE LIKWIDASIE-EN DISTRIBUSIEREKENING in boge-melde boedel ter insae sal lê vir 'ntydperk van 21 dae vanaf datumvan publikasie hiervan te die kan-tore van die Meester van die Hoog-geregshof, BLOEMFONTEIN en dieLanddros, ODENDAALSRUS.GELIEWE KENNIS TE NEEM datenige persoon wat beswaar wilindien teen die rekening sodanigebeswaar onderstaande moet bereikbinne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEURPIET HAASBROEK PROKUREURSSUPREME FINANCE GEBOUHERDENKINGSTRAAT 21VIRGINIAPOSBUS 876VIRGINIA9430DOCEX 25 WELKOM(VERW: MNR HAASBROEK /NR/BW0002)

Boedel Wyle: C J GrundlingBoedelnommer: 2056/2016

KENNISGEWING

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet66 van 1965 word hierby kennisgegee dat die EERSTE EN FINALELIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyleCORNELIA JOHANNA GRUNDLING,[Identiteitsnommer: 421029 005408 0], van DISALAAN 1, VIRGINIA,9430. (BOEDELNOMMER:2056/2016), ter insae sal lê vir 'nperiode van 21 dae vanaf 24 JUNIE2016 by die Landdroskantoor teVIRGINIA en die Meesterskantoorte BLOEMFONTEIN.INDIEN gedurende genoemde tyd-perk geen beswaar daarteen by dieMeester ingedien word nie, gaandie Eksekuteur oor tot uitbetalingingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE9DE DAG VAN JUNIE 2016.

(GET) A STYGERNEUMANN VAN ROOYEN INGELYFNEUMANN VAN ROOYEN GEBOUHEERENSTRAAT IIPOSBUS 4WELKOM9460(VERW:AS/ch/AAG20/BJ9109)

Boedel Wyle: F M BothaBoedelnommer: 1858/2013

KENNISGEWING

In die boedel van wyle FRANSIENAMARIA BOTHA, Identiteitsnommer:521013 0080 088, BOEDEL-NOMMER: 1858/2013 oorlede op 2Desember 2012 van Palladiumstraat3, Odendaalsrus.Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66van 1965 word hierby kennis gegeedat 'n duplikaat van die likwidasie-en distribusierekening (eerste enfinale) in die voormelde boedel, indie kantore van die Meester van dieHooggeregshof te BLOEMFONTEINen die Landdros te ODENDAALS-RUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf24 JUNIE 2016 ter insae lê van allepersone wat daarby belang het.Indien binne genoemde tydperkgeen besware daarteen by dieMeester van die Hooggeregshofingedien word nie, gaan dieeksekuteurs oor tot die uitbetalingingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYFPROKUREURS VIR EKSEKUTEURPOSBUS 247ODENDAALSRUS9480TEL. 057-3542167(VERW. W1602)(VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/W1602)

Boedel Wyle: H OberholzerBoedelnommer: 11102/2015

KENNISGEWING

In die boedel van wyle HESTEROBERHOLZER, (ID: 320616 0011 086) in lewe 'n weduwee vanVIRGINIA.STERFDATUM: 18 OKTOBER 2015BOEDELNOMMER: 11102/2015GELIEWE KENNIS TE NEEM dat dieEERSTE EN FINALE LIKWIDASIE-EN DISTRIBUSIEREKENING inbogemelde boedel ter insae sal lêvir 'n tydperk van 21 dae vanafdatum van publikasie hiervan te diekantore van die Meester van dieHooggeregshof, BLOEMFONTEIN endie Landdros, VIRGINIA.GELIEWE KENNIS TE NEEM datenige persoon wat beswaar wilindien teen die rekening sodanigebeswaar onderstaande moet bereikbinne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEURPIET HAASBROEK PROKUREURSSUPREME FINANCE GEBOUHERDENKINGSTRAAT 21VIRGINIAPOSBUS 876VIRGINIA9430DOCEX 25 WELKOM(VERW: MNR HAASBROEK /NR/BO0003)

Boedel Wyle: R N Van Der BergBoedelnommer: 25198/14

KENNISGEWING

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet66 van 1965 word hierby kennisgegee dat die EERSTE EN FINALELIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyleROEDOLF NIKLAAS VAN DERBERG, [Identiteitsnommer: 4904195060 08 1] van LONGWEG 435,DOORN, WELKOM, 9460.(BOEDELNOMMER: 25198/14), terinsae sal lê vir 'n periode van 21 daevanaf 24 JUNIE 2016 by dieLanddroskantoor te WELKOM endie Meesterskantoor teBLOEMFONTEIN.INDIEN gedurende genoemde tyd-perk geen beswaar daarteen by dieMeester ingedien word nie, gaandie Eksekuteur oor tot uitbetalingingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE15DE DAG VAN JUNIE 2016.

(GET) A STYGERNEUMANN VAN ROOYEN INGELYFNEUMANN VAN ROOYEN GEBOUHEERENSTRAAT IIPOSBUS 4WELKOM9460[VERW:AS/Bernedette/AAV26/BJ4064]

Boedel Wyle: S M ScholtzBoedelnommer: 5933/2013

KENNISGEWING

In die boedel van wyle SYBELLAMARIA SCHOLTZ, Identiteits-nommer: 410110 0106 089,BOEDELNOMMER: 5933/2013oorlede op 15 MAART 2013 vanHartbeesstraat 12, Allanridge.Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66van 1965 word hierby kennis gegeedat 'n duplikaat van die likwidasie-en distribusierekening (eerste enfinale) in die voormelde boedel, indie kantore van die Meester van dieHooggeregshof te BLOEMFONTEINen die Landdros te ODENDAALS-RUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf24 JUNIE 2016 ter insae lê van allepersone wat daarby belang het.Indien binne genoemde tydperkgeen besware daarteen by dieMeester van die Hooggeregshofingedien word nie, gaan dieeksekuteurs oor tot die uitbetalingingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYFPROKUREURS VIR EKSEKUTEURPOSBUS 247ODENDAALSRUS9480TEL. 057-3542167(VERW. A073)(VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/A073)

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopunt

van die klassifikasie-lys te

skuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


X1RHP9R5-KN210616

X1RHYTTM-VI230616

AUCTIONAUCTION

Queries:Denise: 082 416 7838Ofce: 056 515 [email protected]

Terms and Conditions:Copy of ID and proof of residence needed forregistration.R 1000.00 Deposit payable via Cheque or EFT.NO CASH WILL BE ACCEPTED.Viewing: Day before Auction from 08:00 to 17:00and from 08:00 the morning of the Auction.

Duly instructed by the Curators in the Insolvent Estate ofDuly instructed by the Curators in the Insolvent Estate ofJT Plaatjies, Master Reference number B82/2015, as well asJT Plaatjies, Master Reference number B82/2015, as well asguest sellers, the following assets will be sold by public Auction onguest sellers, the following assets will be sold by public Auction on

25 June 2016, 10:00 at 13 Nywerheids Avenue, Bothaville.25 June 2016, 10:00 at 13 Nywerheids Avenue, Bothaville.VEHICLES:2014 White Volkswagen Golf V11 2.0 TSI R DSG2010 Charcoal Volkswagen Playa 1.42009 Ford F100 with a V8 Engine

LOOSE ASSETS:1 x Samsung Flat Screen 50 Inch2 x LG Flat Screen 42 Inch1 x LG Plasma TV 65 Inch3 x Defy Freezers1 x SONY Hi Fi with 6 Speakers1 x Samsung Blue Ray 3D DVD Player1 x Pioneer DVD Player1 x Yamaha Amp2 x Britax Baby Car Seats1 x Spice Color TV Stand1 x TV Cupboard wit Glass Top2 x Swimming Pool Lounge Chairs1 x Red Wing Back Chair1 x Samsung Top Load Washing Machine2 x Bed Lamps with Crystals1 x Dining Room Set1 x Alva Gas Heater1 x Goldair Gas Heater3 x Picnic Tables2 x Brown Leather Bedside Tables1 x Big Square Mirror1 x Big Wooden Headboard1 x Black Ofce Chair1 x SONY Playstation with 2 Remotes1 x Samsung Microwave Oven2 x DSTV Explora & 1 DSTV Decoder3 x Different tipes of Carpets1 x Red Leather Lounge1 x Beige Corner Sofa1 x White Leather Lounge Set1 x Brown Leather Ottoman1 x Brown Velvet Chair1 x Pool Table and 2 Pool Cues6 x Wall Paintings2 x Double Door Display Fridges- Basins- Toilets- Toilet Seats- Complete Take Away Equipment- Brand new leather lounges and MANYMORE...WATCHES:2 x Fossil Men’s Watches, 1 x Diesel Men’s Watch1 x Michel Herberlin Men’s Watch

VEHICLES:2014 White Volkswagen Golf V11 2.0 TSI R DSG2010 Charcoal Volkswagen Playa 1.42009 Ford F100 with a V8 Engine

LOOSE ASSETS:1 x Samsung Flat Screen 50 Inch2 x LG Flat Screen 42 Inch1 x LG Plasma TV 65 Inch3 x Defy Freezers1 x SONY Hi Fi with 6 Speakers1 x Samsung Blue Ray 3D DVD Player1 x Pioneer DVD Player1 x Yamaha Amp2 x Britax Baby Car Seats1 x Spice Color TV Stand1 x TV Cupboard wit Glass Top2 x Swimming Pool Lounge Chairs1 x Red Wing Back Chair1 x Samsung Top Load Washing Machine2 x Bed Lamps with Crystals1 x Dining Room Set1 x Alva Gas Heater1 x Goldair Gas Heater3 x Picnic Tables2 x Brown Leather Bedside Tables1 x Big Square Mirror1 x Big Wooden Headboard1 x Black Ofce Chair1 x SONY Playstation with 2 Remotes1 x Samsung Microwave Oven2 x DSTV Explora & 1 DSTV Decoder3 x Different tipes of Carpets1 x Red Leather Lounge1 x Beige Corner Sofa1 x White Leather Lounge Set1 x Brown Leather Ottoman1 x Brown Velvet Chair1 x Pool Table and 2 Pool Cues6 x Wall Paintings2 x Double Door Display Fridges- Basins- Toilets- Toilet Seats- Complete Take Away Equipment- Brand new leather lounges and MANYMORE...WATCHES:2 x Fossil Men’s Watches, 1 x Diesel Men’s Watch1 x Michel Herberlin Men’s Watch

SOUTH AFRICA'S LARGESTAUCTION LISTING

Boedel Wyle: T D MxoliBoedelnommer: 7275/2015

KENNISGEWING

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet66 van 1965 word hierby kennisgegee dat die EERSTE EN FINALELIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyleTHEMBILE DAVID MXOLI,[Identiteitsnommer: 500503 538708 7] in lewe van MITCHELL-STRAAT 7, WELKOM, 9459.(BOEDELNOMMER: 7275/2015),ter insae sal lê vir 'n periode van21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 by dieLanddroskantoor te WELKOM endie Meesterskantoor teBLOEMFONTEIN.INDIEN gedurende genoemde tyd-perk geen beswaar daarteen by dieMeester ingedien word nie, gaandie Eksekuteur oor tot uitbetalingingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE24STE DAG VAN JUNIE 2016.

(GET) A STYGERNEUMANN VAN ROOYEN INGELYFNEUMANN VAN ROOYEN GEBOUHEERENSTRAAT IIPOSBUS 4WELKOM9460[VERW:AS/NM/AAM139/BJ6995]

Estate Late: B M GouwsEstate Number: 010584/2015

ESTATE NOTICE

In the estate of the late BARBARAMAGDALENA GOUWS (BORN: DEJAGER) (ID: 3407200030082) in lifefrom Virginia and surviving spouse:DANIEL JOHANNES GOUWS (ID:3303045053084), married incommunity of property..DATE OF DEATH: 27 DECEMBER2013ESTATE NUMBER: 010584/2015NOTICE IS HEREBY GIVEN that theFirst and Final Liquidation andDistribution account in the above-mentioned estate will lie forinspection in the offices of theMaster of the Supreme Court,BLOEMFONTEIN and the MagistrateVIRGINIA for a period of 21 days asfrom date of publication hereof.Notice is hereby given that shouldno objection thereto be lodged withthe Master or the Magistrateduring the period, the Executor willproceed to make payments inaccordance with the accounts.

ATTORNEY FOR EXECUTORERASMUS & CO. ATTORNEYS1ST FLOORPRETIUM BUILDINGHERDENKING STREETP.O. BOX 265VIRGINIA9430TEL: 057-2125091FAX: 057-2125919(REF: CVH / dl / GG11)

Estate Late: P S MonyaneMaster's Reference: 7798/2013

LIQUIDATION ANDDISTRIBUTION ACCOUNTS IN

DECEASED ESTATES

Estate Late: POULO STEPHENMONYANE who was unmarried incommunity of property toNTEBALENG MARIA MONYANE,Identity Number: 721203 0292 08 4,MASTER'S REFERENCE: 7798/2013Kindly take notice that the FirstLiquidation and DistributionAccount in the Estate late POULOSTEPHEN MONYANE, IdentityNumber: 700524 5418 084 will liefor inspection for 21 (TWENTYONE) days in the Magistrate'sCourt, Welkom as from the 17thJune 2016 and the Master of theHigh Court's Bloemfontein as from17th June 2016.

K.F. AKINBOHUNKEMI AKINBOHUN ATTORNEYSSUITE 101 NEDBANK BUILDING10 RYK STREETWELKOMP.O. BOX 2206WELKOM9460TEL: 057-3525293FAX: 086 692 4946

GEREGTELIKEVEILING

4501

Dr S J L Fourie Inc / M JMtshaweCase Number: 10261/2014

NOTICE OF SALEIN EXECUTION

In the Magistrate's Court for thedistrict of WELKOM, held atWELKOM, Case Number:

10261/2014 in the matter between:

DR S J L FOURIE INC.Judgment Creditor

andM J MTSHAWE

(IDENTITY NUMBER:7004075777081)

Judgment Debtor

KINDLY TAKE NOTICE THAT a salein execution of the undermentionedgoods will be held on 29/06/16at 24 STEYN STREET,ODENDAALSRUS, 9480 at 10:00.

GOODS:YELLOW MAZDA 626 MOTOR-VEHICLE WITH REGISTRATIONNUMBER: BSH 768 FS

Dated at WELKOM on this 1 JUNE2016.

JUDGMENT CREDITOR /ATTORNEY FOR JUDGMENTCREDITORNEUMANN VAN ROOYENGALAXY HOUSE2 HEEREN STREETWELKOM9459P.O. BOX 4WELKOM9460Docex 6TEL: 057-9166666FAX: 057-3524776EMAIL: [email protected](REF: MC/VP/Z18318)

J J Motors / Logistics SolutionsSaaknommer: 116/2015

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPING

In die Landdroshof vir die distrikvan BLOEMHOF, gehou teBLOEMHOF, Saaknommer:116/2015 in die saak tussen:

J J MOTORSEiser

enLOGISTICS SOLUTIONS

Verweerder

Tenuitvoerlegging van 'n Vonnis vandie Landdros, BLOEMHOF gedateer10 NOVEMBER 2015, sal die onder-genoemde goedere per openbareveiling aan die hoogste bieder virkontant verkoop word op die 30STEdag van JUNIE 2016 om 10:00 te:LANDDROSHOF, PRESIDENTSTEYNSTRAAT, WESSELSBRON,9680.

GOEDERE:1 X AUDI Q7 - REGISTRASIE-NOMMER: FMG 710 FS

GEDATEER/GETEKEN te WELKOMop hierdie 30STE dag van MEI 2016.

N P J STEYNPROKUREUR VIR VERWEERDERP/A H H SCHOEMANBURGERRECHTSTRAAT 18BLOEMHOF9460AAN: DIE BALJUPOSBUS 128WESSELSBRON9680(VERW: NS/ynj/B4022)

Marshall Mokoena / MokgesengJohannes LesibeCase Number:FS/WEL/RC41/2016

NOTICE OF SALEIN EXECUTION

In the Magistrate's Court for thedistrict of WELKOM, held atWELKOM, Case Number:FS/WEL/RC41/2016 in the

matter between:

MARSHALL MOKOENAExecution Creditor

andMOKGESENG JOHANNES LESIBE

Execution Debtor

IN PURSUANCE of a judgmentgranted in the Magistrate's Court,the following goods will be sold inexecution by way of public auctionon WEDNESDAY, 20TH JULY 2016at 17:00 at 100 CONSTANTIASTREET, WELKOM to the highestbidder for cash:

GOODS:• 1 X RUSSELL HOBBSMICROWAVE OVEN• 1 X HI-SENSE FRIDGE• 1 X 3-PIECE DARK LEATHERLOUNGE SUITE• 1 X WOODEN COFFEE TABLE• 1 X WOODEN TV CABINET• 1 X FLAT SCREEN TV• 1 X LOGIC FRIDGE• 1 X 7-PIECE DINING-ROOMSUITE• 1 X WHITE DEEP FREEZE

CONDITIONS OF SALE:Conditions of sale: The sale will be"voetstoots" and no guaranteeswill be supplied.

SIGNED at WELKOM on this 10THDAY of JUNE 2016.

(SGND) A PEENSWESSELS & SMITH INC.1ST FLOORWESSELS & SMITH BUILDING26-28 HEEREN STREETP.O. BOX 721WELKOM9460(REF: A PEENS / NC0474)

SIDI PARANI (EDMS) BEPERK/ HERMANUS GERHARDUSALBERTUS BARKHUIZEN N.O.(in sy hoedanigheid as trusteevan die H C TRUST)SAAKNOMMER: 97/2010

KENNISGEWING VANVERKOPING

In die Landdroshof vir die distrikvan BLOEMHOF, gehou te

BLOEMHOF, Saaknommer: 97/2010in die saak tussen:

SIDI PARANI (EDMS) BEPERKEiser

enHERMANUS GERHARDUS

ALBERTUS BARKHUIZEN N.O.(IN SY HOEDANIGHEID AS

TRUSTEE VAN DIE H C TRUST)Verweerder

Voortspruitend uit 'n Hofbevelgemaak deur die bovermeldeAgbare Hof op 20 FEBRUARIE 2014en die daaropvolgende beslag-legging sal die volgende goedereverkoop word vir kontant op 13JULIE 2016 om 10:00 by CIVICLAAN45, VIRGINIA.

GOEDERE:1 X TOYOTA LAND CRUISER

GERRIT COETZEE PROKUREURSPROKUREURS VIR APPLIKANTEERSTE VLOERFOUR ELEMENTSGEBOUPALMIETSTRAAT 19POSBUS 69POTCHEFSTROOM2520TEL: 018-2971310FAKS: 018-2930663E-POS: [email protected]: GC/HB/nh/S87/09 (5528)

I E Investment Consortium(Pty) Ltd / Xoso TradingEnterprises CC & Mafilika John& Absa Bank LtdSaaknommer: 1775/2016

KENNISGEWING VANEKSEKUSIEVEILING /

VERKOPING

In die Landdroshof vir die distrikvan WELKOM, gehou teWELKOM, Saaknommer:

1775/2016, in die saak tussen:

I E INVESTMENT CONSORTIUM(PTY) LTD

Eiseren

XOSO TRADING ENTERPRISES CCEerste Verweerderen

MAFILIKA JOHNTweede Verweerderen

ABSA BANKDerde Verweerder

(Besoldigingsbeslagbevel)

INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op15 MAART 2016 in die Landdroshof,WELKOM sal 'n Verkoping ineksekusie gehou word op 29STEJUNIE 2016, sonder voorbehoud, om10:00 te BALJU KANTORE, STEYN-STRAAT 24, ODENDAALSRUS aandie hoogste bieër.

GOEDERE:1 X WIT NISSAN HARBODY BAKKIEMET REGISTRASIENOMMER:005 MAF FS

NEEM VERDER KENNIS DAT:1. Hierdie is 'n Verkoping ineksekusie kragtens 'n Vonnisbekom in bogenoemde hof.2. Reëls van hierdie Verkoping isbeskikbaar 24 uur voorafgaan dieverkoping te die kantoor van dieBALJU, STEYNSTRAAT 24,ODENDAALSRUS en/ofPODBIELSKI INCORPORATEDPROKUREURS, NO: 355 STAATS-WEG, WELKOM.3. Registrasie as koper is 'n verei-ste onderworpe aan die bepaaldevoorwaardes onder andere:3.1 Voorskrifte van dieVerbruikersbeskermingswet 68 van2008.3.2 FICA - Wetgewing metbetrekking tot identiteit en adres-besonderhede.3.3 Betaling van registrasiegelde.3.4 Registrasievoorwaardes.4. Verkoping sal geskied te BALJUKANTORE, STEYNSTRAAT 24,ODENDAALSRUS om 10:00.5. Advertensiegelde teen heer-sende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëlsgeld.

GEDATEER te WELKOM hierdie 9DEdag van JUNIE 2016.

(GET) A PODBIELSKIEISER SE PROKUREURPODBIELSKI INCORPORATEDPODBIELSKI MHLAMBI @ LAWBUILDINGNO: 355 STATEWAYPOSBUS 595WELKOM9460AAN: DIE KLERK VAN DIE HOFWELKOM EN AAN: DIE BALJU,ODENDAALSRUS PER FAKS0866172065(VERW: AP/jo/G12468)

Health Consultants – Welkom onlyAn opportunity not to be missed for a career in the Health

Industry with a large International Organisation.Remuneration package range (R6000 to R10 000

per month plus performance bonuses.)Work 3 hours per day and utilise the rest of the

time to develop yourself and grow.You must have a valid driver's licence and a car.

Full training to be provided.If you are mature and believe in yourself, with a high

desire for a successful life as well asgood communication skills, sms

Your name, age, area of residence and contact nr toHR on 071 658 3967 or call 071 656 3782

between 09:00 – 13:00.

LIMITED POSITIONS AVAILABLEX1RJ7CTD-VI230616

Thepa Trading Pty LtdRicohGoldfields Building

413 Stateway,Doorn,WelkomTel: (057) 357 2305

gemagtigde HandelaarThepa Trading het die volgende poste beskikbaar:Verkoopsbestuurder:Persoon sal in beheer wees van dieverteenwoordigers.Ondervinding in die bedryf verkieslik maarnie vereiste nie.Reis en besoek van klante.Rekenaarvaardig. Verkope.Basiese salaris en kommissie R25000.00

Tegniese pos:Ondervinding 'n vereiste.Salaris volgens kwalifikasies en ondervinding.

Drywer:Kode 8 lisensie.Basiese salaris R3000.00CV’s kan gestuur word na [email protected] lewer af te 413 Stateway, Doorn, Welkom

X1RJBTW9-VI230616

Donderdag Vista 31

All of us at Harmony Gold are united by our values,ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Human Communications 127981www.humanjobs.co.za

OUR VALUES

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

Operation: Target Mine Allanridgein Free State

Title: Underground Electrician(TMM)

Minimum requirements:• Relevant N2 trade-related subjects or Technical Grade 12 Certificatewith relevant trade theory• Apprenticeship/Learnership contract/proof of formal training(portfolio of evidence)• Recognised Electrician Trade Test Certificate Section 13 or equivalent• At least 2 years’ experience in maintaining diesel-poweredequipment and machinery LHDs, dump trucks, UVs, drill rigs, bolters)as an artisan/technician in an underground mine• Proven job-related experience on drill rigs• Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis• Own transport (to attend to call outs in good time)• Means of being contacted by the mine after hours• English proficiency• Medical Certificate of Fitness• First Aid Certificate• Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities:• Safely and effectively install and maintain electrical equipment andmachinery• Comply with provided systems, practices, methods, standards andprocedures of the work• Perform specialised electrical-related work on trackless machinery• Perform routine maintenance and repairs• Achieve KPIs of the section• Be on standby and work overtime on weekends where necessary• Expected to work continuous cycle and rotating shifts where necessary• Work unsupervised• Be a Harmony Brand Ambassador


Title: Maintenance Technician(TMM)

Minimum requirements:• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with DieselMechanic or Fitter trade theory.• Recognised Diesel Mechanic Section 13 or equivalent Trade TestCertificate• At least 2 years’ experience in maintaining diesel-poweredequipment and machinery LHDs, dump trucks, UVs, drill rigs, bolters)as an artisan/technician in an underground mine• Experience in maintaining trackless machinery hydraulic systems• Ability to obtain Medical Certificate of Fitness to work underground• Valid First Aid Certificate• Proven relevant experience in maintaining TMMs• Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis”• Own transport• Means of being contacted by the mine after hours• Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities:• Safely and effectively install and maintain mechanical equipment andmachinery• Comply with provided systems, practices, methods, standards andprocedures of the work• Perform specialised diesel and hydraulic-related work on tracklessmachinery• Perform routine maintenance and repairs• Achieve KPIs of the section.• Be on standby and work overtime on weekends where necessary• Expected to work continuous cycle and rotating shifts where necessary• Work unsupervised• Be a Harmony Brand Ambassador

Contact person:William NovemberDesignation: Human Resources ManagerFax: 086 516 6411E-mail: [email protected] date: 4 July 2016


Title: Underground Boilermaker(TMM)

Minimum requirements:• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theoryrelevant to boilermaker• Trade Test Certificate Section 13 or equivalent• Knowledge to read drawings and pipe development• Ability to do CO2 welding• Ability to obtain Medical Certificate of Fitness to work underground• Valid First Aid Certificate• At least 2 years’ experience in maintaining diesel-poweredequipment and machinery LHDs, dump trucks, UV’s, drill rigs, bolters)as an artisan/technician in an underground mine• Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis”• Own transport• Means of being contacted by the mine after hours• Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities:• Safely and effectively install and maintain electrical equipment andmachinery• Comply with provided systems, practices, methods, standards andprocedures of the work• Perform specialised boilermaking-related work on trackless machinery• Perform routine maintenance and repairs• Achieve KPIs of the section.• Be on standby and work overtime on weekends where necessary• Expected to work continuous cycle and rotating shifts wherenecessary• Work unsupervised• Be a Harmony Brand Ambassador

Madli Grobbelaar

MODIEHI VAN DER MERWE, ’nadministratiewe klerk by die Welkompolisiekantoor, is ’n uitblinker op diegholfbaan.Modiehi se liefde vir die sport het

ontwikkel toe sy ’n joggie was vir haarseun, Thato (15).Thato is self ’n kranige gholfspeler.

Hy speel sedert 2010 gholf en oefengereeld en met baie geduld het sy diesport bemeester. Modiehi het reeds aanverskeie kompetisies deelgeneem enspog met ’n paar trofeë en vele anderpryse.In 2014 het sy aan die Suid-Afrikaanse

Polisiediens se nasionale gholfkampioen-skap op die Selborne Park-gholfbaan inPort Shepstone deelgeneem, asook in2015 by Boksburg se ERPM-gholfklub.Sy was onlangs eerste in die C-afde-

ling in die Oppenheimer-klubkampioen-skappe.Modiehi en Paulina Madumise het

aan die “Evaluation Pot”-kompetisiedeelgeneem en het die vierde plekbehaal in die vroue-afdeling.Sy is die enigste vrou wat lid is van

die Matjhabeng-gholfvereniging.“Ek is baie trots op ons lede wat

betrokke is by verskillende sportsoorte,veral die vroue wat gholf speel. Onsweet Modiehi is op haar gelukkigstewanneer sy gholf speel,” sê die waarne-mende stasiebevelvoerder, kol. ThaboRamootsi.

Gholf haar passie

MODIEHI VAN DER MERWE

Molly Green

DIE kragtige slot wat die afgelope naweeksy buiging vir die Springbokke teenIerland gemaak het, Franco Mostert (25),het sy eerste rugbyspore in Welkomgetrap. Hy is in Welkom gebore en het indie 1990’s kaalvoetrugby by die LaerskoolDagbreek gespeel.Sy pa, Mossie, oftewel Francois, het

daardie jare by die President Steyn-goud-myn in Welkom gewerk.Mossie het later ’n werk by Mooinooi

naby Rustenburg aanvaar en die gesin hetNoordwes toe verhuis.Franco was ’n leerling aan die Hoërskool

Brits en hy het reeds in 2008 vir die skoolse eerste span uitgedraf.In 2010 het hy sy buiging by TUKS

gemaak. ’n Jaar later het hy Varsity Cupgespeel en daarna vir die Blou Bulle seo.19- en o.21-spanne én Curriebekerspandiens gedoen.Hy was in 2015 lid van die Wêreldbeker-

span.Sy pa sê hy en sy vrou, Janet, is baie

trots op Franco se insluiting in dieSpringbokspan.“Vir Franco was dit ’n droom wat waar

geword het, veral ná die teleurstelling vanverlede jaar toe hy by die Wêreldbeker-groep betrokke was en dit hom nie beskorewas om die span te haal nie.“Hy gaan nou sy beste gee om mense

verkeerd te bewys wat in hom getwyfelhet.”

Franco sedroomnouwaar

FRANCO MOSTERT, wat in Welkom sy eerste rugby gespeel het.

Ingesluit in spanJAN DU TOIT van die Laerskool Odensia isin een van die o.13Griffonrugbyspanne ingesluit.

g 23 Junie 2016

G


www.profreeze.co.za

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

OFFICE: 051 5233510/11• FAX 051 523 35090614498859 / 0815494858

Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein

FIND US ON

WEMANUFACTURE, SUPPLYAND INSTALL THE FOLLOWING:• Cold and freezer rooms• Mortuary coldrooms• Afri-Safari portable cold, freezerrooms

• Insulated panels for temperaturecontrolled areas, storerooms andlaboratories

• Insulated and refrigerated boxeson delivery vehicles and trailers

• Ice machines• Refrigerated cabinets forsupermarkets

• Beverage coolers• Polystyrene products

Etienne Pienaar - [email protected]

Emmarentia Botes – [email protected]

Charl Pienaar - [email protected]

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

PRO FREEZETM

QUALITY PRODUCTS

ICE MACHINES

NEWPRODUCTS

ZEUSSUPER

PESSOACHRONUS

CEP

BEVERAGECOOLERS

X1RHAR6D-KN210616

Molly Green

DIE Griffons se o.20-span hetsy segetog in Welkom voortge-sit deur die SWD Arende vanGeorge met 40-24 die loef af testeek.Dié jong span het tot dusver

al vier sy wedstryde in dieo.20-liga gewen.’n Hekkie wat dié naweek

oorkom moet word, is diewedstryd teen die o.20-spanvan die Boland. Dié wedstrydword Saterdag (25/06) inWellington beslis.Dit sal die grootste toets

wees waarvoor die Griffons

nog dié seisoen te staan salkom. Jacques Juries, afrigtervan die jong Griffons, sêBoland is tot dusver óókonoorwonne.Die Griffons is die voorlo-

per in die o.20-liga.Die span het reeds fenome-

nale oorwinnings oor dieValke, Pumas en Limpopo-Blou-Bulle behaal.Die Griffons het die Valke

met 60-26 ore aangesit, diePumas met 47-22 geklop enmet die Limpopo-Blou-Bullemet 30-25 afgereken en noumet 40-24 oor die SWD Arendegeseëvier.

Griffons sitsegetog voort

ROBBIE PETZER losskakel van dieGriffonsmet die bal, enDomenic Smit, senter, wat ondersteun. Foto’s: Molly Green

SHIRWIN CUPIDO, kookwaterskrumskakel van die Griffons se o.20span. Agter hom is Francois Stemmet watondersteun.


Blink uit op kampioenskapROZELLE GREYLING van die GoudveldHoërskool en haarperd, Tango Bravo, het goed gevaar op die derde kwalifiserende Sanesakampioenskap wat by die GEC (Goldfields Equestrian Centre) in Welkom gehou is. Sy het die “Dresser Novice3” gewen, is tweede in die “Dresser Novice 4”, tweede in die“Working Hunter“ 90 cm en tweede in die “Equitation”Intermediêr 1 m.

CLARISSE FOURIE van die GoudveldHoërskool en haar perd,Captain Cuddles, het uitgeblink op die derde Sanesa kwalifiserendekampioenskapwatbydieGEC (GoldfieldsEquestrianCentre) in Welkom plaasgevind het. Sy het “Performance Riding“ vlak 5 en “Dresser Novice 4” gewen en was tweedein “Dresser Novice 3”.

TYD VIR YSBEERSWEM: DIE jaarlikse ysbeerswem word Saterdag (25/06) by die Bundukamp naby Ventersburg gehou. Tussen400 en 600 swemmers word verwag. Dit val saammet die gewilde4x4gesinskompetisie. Verversings sal deur Engogesinswelsynverkoop word. Vir meer inligting kan Felix Burri by 0828514584gebel word.


* 21/10/1925† 19/06/2016

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

MINNIEACKERMAN

Die begrafnisdiens van wyleMev Minnie Ackerman van Welkom,

vind plaas op Vrydag,24 Junie 2016 om 11:00,

vanuit die NGWelkom SuidGemeente.

Die diens word waargeneemdeur Dr Leon Foot.

X1RJ6EX5-VI230616

* 24/06/1946† 07/06/2016



DIRKCOETZEE

X1RJ6FAM-VI230616

The memorial service was held on Tuesday,th14 of June 2016 at Lighuis Bedieninge, Welkom.Rev Gerrie Coetzer conducted the service.

A special thanks to the “Anonymous Couple”that brought Dirk home on 6 June 2016 and alsoa big thanks Dr. Niewoudt & personnel for

going the extra mile.

Rest in peace our beloved Husband,Father and Oupa.

The cremation took place privately.

* 06/04/1983† 18/06/2016



CLINTONTITMUSS

X1RJ6F7H-VI230616

Die begrafnisdiens van wyleMnr Clinton Titmuss van

Odendaalsrus, vind plaas op Vrydag,24 Junie 2016 om 14:00, vanuit die

NG Moeder Gemeente,Odendaalsrus.

Die diens word waargeneem deurPast. Jurg Meyer van dieArends Nest Gemeente.

* 07/05/1968† 24/06/2010

Gone to the Lord tillwe meet again.

Your spirit and kindness isgreatly missed by yourMother, Charmaine,the loving 6 children,brothers and sisters,in-laws and family.

SIGISIGI(SIEGFRIED)(SIEGFRIED)HILDEBRANDTHILDEBRANDT

SIGI(SIEGFRIED)HILDEBRANDT

X1RJ683D-VI230616

Born: 06/01/1925Passed away: 20/06/2016

Solidarity, SAMBA, UASA, New ApostolicChurch, MISA, Murray & Roberts, GBA.

StanClark

The Memorial service ofMr Stanley John Clark will take placefrom the St Lukes Methodist Churchon Saturday 25 June 2016 at 11:00.The cremation will take place privately.

The service will conducted byPastor Anneli Kotze.

X1RJB9AR-VI230616

X1RJBT15-VI230616

FOR APPOINTMENTS:Vivian 073 421 7741 or 063 053 6928

caring old friend of mine took me to Vivian who had

X1RJBUCW-VI230616

RUGBYSPELERS van die Laerskool Koppie Alleen inRiebeeckstad is vir onderskeie Cravenweekspannegekies. Van links is Morena Sello (o.13CVKBspan,wat tussen 23 en 25 Junie in Frankfort gaan speel),WianMuller en Nathan Janse van Rensburg (o.13ACravenweekspan wat tussen 4 en 8 Julie in Paarlgaan speel) en Johan Pieterse (o.12toernooi, wattussen 22 en 25 Junie in Vryheid gaan plaasvind).

Gekies vir spanne

Besoek Vista sewebwerf by

www.vistanews.co.zavir meer nuus en foto’s.

Herein the quota ons are requested from poten al contractors to install fencearound the development site and to remove the blue-gumtrees grownon the loca on where the development is intended.

The loca on is situated at THE REMAINDER OF PORTION 2, NO 52 FARMVOORUITGANG in WELKOM.

The quota ons can be sent by fax, email, post or courier to the address below.

thThe quota ons must be handed in on or before the 30 June 2016ndat 64 Bok Street, Golden Heights, Room 213, 2 Floor.

For more informa on, contact: Best Mnyamane073 204 9200 – Fax: 086 512 0844Email address: [email protected]

Secure, develop, sustain

X1RJBRPR-VI230616


DIE Griffon-rugbyunie is diegasheer van die o.16-Craven-week vir o.16-meisies.Die week begin Maandag

(27/06) en duur tot Vrydag(01/07).Die unies wat gaan deel-

neem, is die Griffons, Pumas,Blou Bulle, Boland, OostelikeProvinsie, Griekwas, GoueLeeus, KZN-Haaie, WestelikeProvinsie, Grens Plattelandse

Distrikte, Limpopo-Blou-Bulle,Grens, Cheetahs (Vrystaat),Luiperds, SWD-Arende en dieValke.Die spelers sal in die

koshuise van Welkom HTS,Welkom-Gimnasium, WelkomHigh School, Unitas en dieGoudveld-Hoërskool tuisgaan.Die program begin Maan-

dag om 10:00. Die openingse-remonie is om 13:00.

Griffons gerat virrugbyweek

Madli Grobbelaar

TWEE Welkomiete is as nasionale kampi-oene in hul onderskeie nommers enouderdomsgroepe gekroon op die Suid-Afri-kaanse Meesters-baan-en-veldatletiekkampi-oenskap wat onlangs in Pretoria gehou is.Theo van Dyk (41) het goud behaal en

hou tans die wêreldrekord vir gewigstootin sy ouderdomsgroep. Hy was tweede indiskusgooi.Conradie Scheepers (48) het ook goud

behaal op die byeenkoms en is tans tweedein die wêreld vir gewigstoot en in syouderdomsgroep.Hy is die houer van twee Suid-Afrikaan-

se rekords. Die pa-en-seun-kombinasie Theoen Diesel van Dyk (10) het onderskeidelikin gewigstoot en diskusgooi vanjaaruitgeblink.

Diesel het goud verwerf in gewigstoot opdie junior Suid-Afrikaanse atletiekkampi-oenskappe.Die Van Dyks word deur Scheepers

afgerig. Diesel het die o.11-gewigstootre-kord van 14,1 m wat 16 jaar gestaan hetlaat spat en ’n rekord opgestel van 14,8 m.Die rekord van 14,1 m is 16 jaar gelede

deur Crazio Cremona opgestel.Van Dyk senior het sy nasionale kleure

vanjaar verwerf.Hy het drie jaar gelede weer ernstig

begin oefen en aan verskeie byeenkomstedeelgeneem.Om te kwalifiseer moes hy op twee

streeksbyeenkomste en op die nasionalebyeenkoms eerste plekke behaal.Scheepers is vir die afgelope 26 jaar ’n

atletiekafrigter.Op die junior Suid-Afrikaanse atletiek-

kampioenskappe het ses van sy atlete sesgoue medaljes, twee silwermedaljes en tweebronsmedaljes verower.Scheepers reken dit is harde werk en

toegewydheid wat hulle die voorspronggegee het.

Pa, seun blink uit opatletiekbaan

DIÉ atlete het die Goudveld se naam hooggehou op die SuidAfrikaanse atletiekkampioenskappe. Van links is Theo van Dyk,Diesel van Dyk en Conradie Scheepers.

Foto: Marti Will

VENETIAN, VERTICAL,BAMBOO,WOODEN,ROLLER AND ROMAN

VENETIAN, VERTICAL,BAMBOO,WOODEN,ROLLER AND ROMAN

PVCPVC

CEILINGCEILINGINSULATIONINSULATIONCOOL IN SUMMERCOOL IN SUMMER

WARM IN WINTERWARM IN WINTER

CEILINGSCEILINGSLaminateFlooringLaminateFlooring

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

082 322 9946082 322 9946244 Stateway, Bedelia, Welkom

X1RJ5WXD-VI230616

Wins singles titleBRUNO BELOTTI of the Rovers BowlingClub is the winner of the Goldfields seniorsingles title.

are winners

www.sibanyegold.co.za

Our people

Congratulations to Coolboy Ngamole forwinning the 33rd annual JP Morgan Corporate

Challenge in New York and our team comprisingCoolboy Ngamole, Olebogeng Masire,Ntiti Konana and Sipho Mazibuko who

won the men’s team title.

Halala to our winning team!

Sibanye - We are One

#JPMCC


wanneer die Down Touch Griffonsteen die Toyota Vrystaat XV inWelkom kragte meet. Die Noord-Vrystaters is oorgehaal om in diéwedstryd as die oorwinnaars uit die

e tree.wedstryd b

Pelatona-m en sal odsend woreerste weder die Grieen sy eweystaat te12:20 meetan met dieoudkop varagte.e laaste w

g kom dienman-klubstad te staawedstrydm 16:15 afrompoppie Laerskooa vanaalsrusLaer-

Koppievanckstad

k luistere rugbydangkastele

tjies sal beskikbajongklomp te vermaak.

Toegang is R20 vir volwassenesen R10 vir voertuie. Leerlinge hoefnie toegang te betaal nie.

smik na sege

DUAN PRETORIUS, blitsige senter van dieGriffons, in aksie. Hy het ’n liesbesering indie wedstryd teen die WP opgedoen.

GEORGE WHITEHEAD, losskakel van dieGriffons, se skopskoen is goud werd.

Foto’s: Molly Green

ExecuTopsExecuTops 14th Street Nr 3Behind Oelofse Trekkers.Industria Welkom

Riaan Delport Sel: 082 806 6169

Beste Pryse in die Vrystaat!Beste Pryse in die Vrystaat!

[email protected]

Kitchens & Bedroom cupboardsKitchens & Bedroom cupboardsLay-buys acceptedLay-buys accepted

*Granite*Technistone*Caesar Stone *Marble

*Granite*Technistone*Caesar Stone *Marble

X1RJ76MH-VI230616

TombstonesTombstonesAffordable Quality GraniteAffordable Quality Granite

Lay-Buys AcceptedLay-Buys Accepted14th Street No.3

[email protected]

14th Street No.3Voorspoed

[email protected]

MemorialMemorial TombstonesTombstones072 134 5929072 134 5929

Special

sSpe

cials

R2500.00R2500.00eacheach

X1RJ65QD-VI230616

Molly Green

ONGURE weer en ’n geveg teen ’nsterk wind in die tweede helfte vandie Griffons se wedstryd teen dieWestelike Provinsie het die Noord-Vrystaters gekelder.

Die Perstruie het Saterdag (18/06)die wedstryd in Athlone in dieKaap met 26-43 verloor.

Die halftydtelling was 17-12 indie WP se guns.

Michael Herbert, spanbestuur-der van die Noord-Vrystaters,sê die Griffons het in diemiddelveld gesukkel.

George Whitehead, losskakelvan die Griffons, het met syskopskoen 12 punte vir diePerstruie aangeteken. Dit sluit’n skepskop en drie strafskoppe

in.Die ander puntemakers

was De Wet Kruger,agtsteman, en Danievan der Merwe, vas-

skopstut, wat elkeen ’ndrie gedruk het.

Dié Saterdag (25/06) wag ’nfees van rugby op toeskouers

di D T h G iff

stryd teDié w

die HTWelkomgebeeld

Die ewanneespan teOos-Vry

Om 1o.11-spavan Godorp kr

In diedié dagHennenKroonsDié ligaskop om

Die tvan dieOdensiaOdendaen dieskool KAlleenRiebeecsal ookaan die

Sprinji

Griffonsbegin om 14:10 in-stadion inop televisierd.dstryd is om 11:15iffons se VKB-o.16-eknie van diestaan kom.t Naudeville see o.11-span

an Klerks-

wedstryd

b teenaan.df.iesol

g verleen.en verfbalspele-aar wees om diermaak

Besoek Vista bywww.vistanews.co.za

vir meersportnuus en -foto’s.

Fax: 057 355 3175Tel: 057 355 2780Email: [email protected]

3175

ChrisZelda's PubChrisZelda's PubC/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Traffic Canteen) 078 460 3590C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Traffic Canteen) 078 460 3590

R12R12

CASTLEOR

BLACKLABEL

CASTLEOR

BLACKLABEL

R15R15SINGLESINGLE R20R20DOUBLEDOUBLE

Topup CokeTopup Coke

Breakfast

Bar Lunch

Breakfast

Bar Lunch

AvailableAvailable

LIVEENTERTAINMENT

withBARRIES

LIVEENTERTAINMENT

withBARRIES

MAD

WEE

KEN

DSP

ECIA

LSPARTY

MAD

WEE

KEN

DSP

ECIA

LSPARTY

WE DO FUNCTIONSWE DO FUNCTIONS&&

ALL SHOOTERS R10ALL SHOOTERS R10

RUGBY ONBIG SCREENBOKS vsIRELAND

RUGBY ONBIG SCREENBOKS vsIRELAND

X1RJBUG1-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016 Vista III

X1RJ39JD-VI230616

DIESEL ELECTRIC AUTOMOTIVEWHOLESALER

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISEDMERCURY DEALER

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

1970

Toonbank in 1970

Oktober 2005Oktober 2005Oktober 2005

VAN TOEKA TOT NOU!!!

2016

LT 660

XT 75

XT 120

XT 160

R14 500

TRAILER MADNESSTRAILER MADNESS

R500

R34 250

Cay nrr se wJ oe re tr hF R700

XT 65

R26 960R800

R42 450

y Crr ae nJ sx w2 oe re tr hFR700

R165 000

Blal ne kv ea tr wT oe re tr hFR1250BT 670

R11 999

R400

R54 950was

R50 500now

Vouchers or products cannot be exchanged for Cash or Discount.

Diesel Electric het syontstaan gehad in 1966,en is die deure vir dieeerste keer geopen inJan Hofmeyerweg 157,Welkom. In 1983 hetDiesel Suid-Afrika dieBosch Agentskap vanafDuitsland aangekoopen kort daarna hetD i e s e l E l e c t r i c –Welkom - onder leidingvan Theuns Jordaan,Johan Theunissen enJoe Vogtmannsbergerdie agenskap verkry.Gedurende November

1992 het ons verskuif naJan Hofmeyrweg 226,waar ons tot vandagnog sake doen.

Theuns het as toonbankverkoops-man begin enlater as die eersteverteen-woordiger vanD i e s e l E l e c t r i c ,Welkom. Joe het syaandele vroeg in die90's aan Theuns enJohan verkoop en teenJunie 2004 het TheunsJohan se aandele ook

oorgeneem. GeorgeHarrison, Jose Fertado,Carlos Fertado, Nadinevan Rooyen, RonnieHarrison het later saammet Theuns aandeel-houers geword.

Gedurende 2000 en2014 het Diesel Electricgroot ver-anderingeondergaan met 'n nuwevertoon-lokaal (SafariCentre), werkswinkel enuitgebreiede RS Sportafdeling.

In Oktober 2005 hetOffroad Outdoor 4x4klein begin, maar laterb a i e u i t g e b r e i .Produkte soos Jurgens,Sp r i t e , Gypsey enC a m p w o r l d i sbygevoeg. MeruryEnjins en Panache Botea g e n t s k a p i saangekoop, en omdatT h e u n s ' n e r v a r evarswater en diepseehengelaar is, het dithom na aan die hart

gele om uitstekendediens te lewer op bote.Tans is dit die enigstediensagenskap in dieVrystaat vir MercuryEnjins.

Op 1 Oktober 2010 isRS Sport begin onderleiding van Theuns enRamon Strydom. Klemis gele op wapens enammunisie toerusting.Oor die jare is daar baien u w e p r o d u k t eb y g e v o e g v i rjagliefhebbers. RS

S p o r t e n O f f r o a dOutdoor 4x4 is tans dieg roo ts te bu i te lewewinkel wat alles biedonder 1 dak inWelkom.

Diesel Electric het dietoekenning van die jaarvir die meeste verkopevan Bosch produkteontvang in 2008, 2009,2010 en 2011

XT 140

R13 350was R11 800

nowLT 655

Donderdag 23 Junie 2016 Vista VII

Vista was daar, toe en nou

Van toeka tot nouVan toeka tot nou

VistaVista1971 20161971 2016

Then and nowThen and now

iiVVViVi

RestaurantRestaurant AccommodationAccommodationRestaurant Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOMTEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Wednesday & Sunday Buffet –Adults –R50.00 Children – u/10R20.00

Come EnjoyThe Best Buffet Ever.

Come EnjoyThe Best Buffet Ever.Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95

3636YearsYears

The management of

Caponero would like

to thank all our

loyal & forthcoming

clients for all

their support

the past

The management of

Caponero would like

to thank all our

loyal & forthcoming

clients for all

their support

the past

36 years ago today

X1RJ8R89-VI230616

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034 2159669/892/All prices Inc. VAT

Ons wens

die bak koerantvan harte geluk

met hulbesondere koerant

die afgelope45 jaar!

Doen so voort.

X1RJBTAH-VI230616

As een van dieoudste

adverteerders inwilons

opreg bedank virso skitterende

koerantdie afgelope 45 jaar!!

WELKOM:RUAAN & AMADEA ROWETT

057 352 2307 / 073 415 5170VIRGINIA: LEE BRUMLOOP

057 212 4254 / 084 846 3572HENNENMAN: HETTIE PELSER

057 5731570 / 082 649 5160ODENDAALSRUS: FAY BURGER

057 354 1176 / 078 445 3209X1RJBU0D-VI230616

Vista II Donderdag 23 Junie 2016

VISTA has a team that comprises expertsin their various fields.Augnischa van Eck (advertising) is the

longest-serving staffer, having notched upmore than 36 years working at Vista. Thisis only second to Michelle Walker (tele-mar-keting) with 30 years and Marti Will(editor) with 27 years.This expertise has been sourced to ensure

that Vista’s advertising and editorialdepartments deliver the best quality to ourclients. Every staff member at Vista has along and distinguished track record.Vanessa Nelson (secretary) has notched

up 26 years, Amanda-Louise Nel (tele-mar-keting) has 21 years, Elrina de Beer(advertising) 20 years, Gareth Will (graphicartist) 19 years, Ryno Kirsten (graphicartist and property market) 18 years, JakkieHees (advertising) 18 years, MarietjieBenade (advertising) 10 years, Valeska

Kruger (advertising) 10 years and RentiaWilliams (advertising) 8 years.Selina Mofokeng (general office) has been

working for Vista on and off since 1982.Jannie Hennop (motoring editor at Beeld

and Volksblad) started his journalismcareer at Vista in 1989. Madli Grobbelaar isthe latest addition. She started working asa journalist at Vista on 1 June 2016.What makes Vista so special in the hearts

of our readers, our business partners andeven our critics? The answer is simple.Vista does exactly what is embodied in its

name: It brings its readers an expansiveview on the news of the day.Vista has been around for 45 years.It is no small accomplishment given the

economic slumps of the past, but we carrya flame that keeps us going: to be of serviceto the community; also for the next 45years.

Personnel are experts in field

PERSONNEL 2016: From the left are, front: Marti Will, Valeska Kruger and AmandaLouiseNel; back: Elrina de Beer, Jakkie Hees, Rentia Williams, Michelle Walker, Vanessa Nelson,Gareth Will, Madli Grobbelaar, Ryno Kirsten and Molly Green. Insert: Marietjie Benade,Augnischa van Eck and Selina Mofokeng.

Siete'sRestaurantSiete's

RestaurantFor Reservations - TEL:For Reservations - TEL: 057 352 6539

Claudie 073 519 0109 / Christha 076 302 4868

Ladies EveningThursday 30 June 2016from 19:00 till 22:00

Ladies EveningThursday 30 June 2016from 19:00 till 22:00

Entrance R150.00, Incl a Sherry & Set Menu

Trading hours: Monday -Friday: 11h00 - 15h00,18h00 - 22h00 | Saturday: 18h00 - 23h00

Strictly Ladies Only.Lots of prizes to give away.Strictly Ladies Only.Lots of prizes to give away.

Entertainment for the eveningEntertainment for the evening

Motion Fitness (Prof Pole Sport)Nadia SpaarwaterNadia Spaarwater

X1RJBTDM-VI230616

347 Stateway, Welkom, Email: [email protected]

Jewellery Designed & Handmade byYour personal Goldsmith.

Helmut Müller072 994 4071 / 057 352 7314

DEALER IN POLISHED DIAMONDS & GEMSTONESDEALER IN POLISHED DIAMONDS & GEMSTONES

X1RJBVC5-VI230616

Vista IV Donderdag 23 Junie 2016

Marti Will

OOR die jare heen het Vista verskeienasionale topeerbewyse gewen:

) Nissan Capro Algehele wenner Z BesteStreekkoerant in Suid-Afrika 1993.) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1993.) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1994.) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1995.) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1996.) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1997.

) Sanlam Gemeenskapseerbewys: BesteStrooikoerant-naaswenner 2000.

) ATKV-Veertjie: Beste Streekkoerant inSuid-Afrika 2012.

DIE Vista-belofte:Ons is hier om oor die

Goudveld en sy mense teskryf.

Dít was 45 jaar gelede Vistase onderneming aan dieGoudveldse gemeenskap Z ’nbelofte waarvan nog nooitafgewyk is nie.Vista het sy eerste lewens-

lig op 23 April 1971 aanskou.Die uitgewers sê op die

voorblad: “Ons is hier om oordie Goudveld en sy mense teskryf. Ons is hier om diegebied waarin ons onsbevind, te dien en met diehulp van ons lesers wat

bereid gaan wees om met hulkonstruktiewe kritiek ons teskaaf, sal ons groei tot ’nkoerant waarop elke Goudvel-der trots gaan wees.”

Hierdie verhouding tussenVista en sy lesers en adver-teerders, ongeag politiese,sosiale of ekonomieseverhoudings, is 45 jaar laternog waar.

Wat maak Vista spesiaal indie hart van lesers, adverteer-ders én kritici?Vista doen presies dít wat

ons naam beteken: Ons bringons lesers ’n breë uitkyk opdie nuus van die dag.

Vista steeds getrou Koerant wengroot pryse

DIE nasionale topeerbewysewatVista oor die jare heen gewenhet.Foto: Marti Will

MULTI-SETAACCREDITED TRAINING AND ASSESSMENT PROVIDER20 Second StreetWelkomFree State

E-mail : [email protected]

Tel:Fax:

Mobile:

057 352 5763086 580 3710082 427 5731

We would like to congratulate

thon their 45 anniversary.Well done!!!

X1RJ8QJD-VI230616

geluk te wens met hul koerant45ste herdenking.

Dit wil gedoen wees.

Tel. 057 398 1486Faks. 057 354 3793H/V Frankstraat en

Webblaan, Odendaalsrus

H/v Frankstraat enWebblaan 1Odendaalsrus

057-3981486 / 082 415 9248

Dit is vir ons 'n eer om

X1RJ7D3R-VI230616After all theseyears you'restill the BEST!Congratulationson 45 years.

Danie076 859 7999

Jasper073 899 5671

Andries072 627 4697

X1RJBTT5-VI230616

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459Tel: 057 355 1337/8 Hyundai Welkom

ULTRA MOTORSULTRA MOTORSWELKOM www.ultramotors.co.za Ultra Motors Welkom

141 Jan Hofmeyr RoadWelkom, 9459

Tel: 057 355 1337/8

WELKOM141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8

TEL: 057357 1304

GWM Welkom

Dit is met trotsdat ons

geluk wensmet hul 25stebestaansjaar.

X1RJA1FR-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016 Vista V

T.C. BothmaIng./Inc.

Baie Geluk64 Kerkstraat, Odendaalsrus

Tel: 057 354 2167/8/9 - Faks: 057 354 3437

X1RJ5VFH-VI230616

's

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4Visit our website: www.wrigging.co.za

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE"SINCE 1982

Through history we stoodtogether, Today we celebrate

Tomorrow, as partners,we will prepare ourcommunity better for

the future.All of the best –

Management & Staff

'sth45

birthday,

X1RJ65XM-VI230616

Posbus 650, WelkomTel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586

Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: [email protected]

Goudveld-Goudveld-HoërskoolHoërskoolGoudveld-HoërskoolGoudveld-Hoërskool

Julle is 45 jaar ouden elke keer 'n treffer.

BaieGeluk!!

X1RJ8Q91-VI230616

WERK aan die gat in Sentralepark in Welkom vorder, het Vista in September 1984 berig.Daarword al gate geboor en voorberei vir die giet van die pilare. Die gebouwat die Libertysentrum sal heet, sal so teen September 1985 voltooi word, het Vista berig.

Bouwerk in 1984

BULK SIRLOIN STEAK......R89-99P/KG

FREDILIA MEATFREDILIA MEATFREDILIA MEATFREDILIA MEATSt. Helena Welkom Tel/Fax: 057-352 7087

5 GRILLERS IN A BAG

WEEKEND MADNESS SPECIALS

R32-99P/KG------------------------

BULK CHICKEN

3KG + BEEF BULK PACK R57-99P/KG----------

BEEF A- GRADE

BULK PORK PACKS R46-99P/KG----------------------

PORK

3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG

LIKE US ON FACEBOOK

BUY BULK AND SAVEBUY BULK AND SAVE

SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 24 JUNE AND SATURDAY 25 JUNE 2016.

3KG + BEEF MINCE............R52-99P/KG

2 Days

Only2 D

ays

Only

2KG + BEEF STEW R56-99P/KG-------------

PRICES

NOT VALID!

Fredilia Meat is in 1964 gestig deur oorlede, Frederik en Cecilia Schutte- Fredilia is n samevoeging van hul name.Sakkie en Elsabe is die huidige eienaars en hul seun, Ruan en sy vrou Elke sal eendag die 3de generasie wees wat die leisels sal oorneem.Fredilia het sedert 2010 nog elke jaar die Cleaver Award se Platinum Toekenning ontvang vir die beste slaghuis in die Vrystaat met 4 betaalpunte en meer.Beoordeling word gedoen op grond van Higiëne, Gehalte, Waarde vir Geld en Diens. Hulle het ook in die verlede verskeie Vleis – en Boerewors kompetisies gewen.

Sakkie en Elsabè glo dat elke kliënt 'n onvergeetlike inkopie-ervaring moet hê wanneer hulle Fredilia besoek. Fredilia het 'n wye verskeidenheid A-graadVleis-, Hoender en Tuisgemaakte Kouevleis Produkte. Hulle beskik oor 'n Opleidingslokaal en programme vir hul personeel om sodoende die beste diensaan die kliënte te bied. Hul sukses word toegeskryf aan God se Genade, Harde Werk, Lojale Personeel en ondersteuning van die publiek.

Sakkie , Elsabe, Bestuur en Personeel van FREDILIA MEAT poog om net die beste kwaliteit en diens te lewer en bedank elke kliënt vir hulgetroue ondersteuning deur die jare.

BEEF HIND QUARTER...........R54-99P/KG

1981SE PRYSE1981

SE PRYSE1981

SE PRYSE1981

SE PRYSE

FREDILIA MEAT THE BEST... ...BETTER THAN THE REST!

X1RJB8X9-VI230616

PrimêreSkool

St HelenaTel. 057 352 6466

Om vir 45 jaardie staatmakerkoerant te wees,

verg baievan 'n span.Wel gedaan!!

X1RJ65UH-VI230616



Dis 'n groot mylpaalin die Media-wêreld!!

Baie geluk aan

en sy span met julle45 jarige bestaansjaar.

Dit is vir ons 'n voorreg om deelte wees van so 'n span en saammet julle die gemeenskap te dien!Tiens & Roelien Brits en personeel.

X1RJ8QQM-VI230616

Vista VI Donderdag 23 Junie 2016

DIESEL ELECTRIC AUTOMOTIVEWHOLESALER

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

www.outdoor4x4.co.za

Julle bly die spesialistevir 45 jaar in die

Goudveld.

Mag die toekomsvoorpoed inhou!

X1RJ4CH5-VI230616

123 Power Road WelkomTel. 057 352 6296 / 352 6228123 Power Road Welkom

Tel. 057 352 6296 / 352 6228CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

YOUR ONE STOP PVC SHOPYOUR ONE STOP PVC SHOPFREE QUATATIONS

Van eenwenspan

aan 'n ander,Geluk met45 jaar.

X1RHYTE5-VI230616

Jan Cilliers ParkFamilie Apteek

135 Koppie Alleen weg - Welkom - Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972

ONS IS TROTS OM MET

GEASSOSIEER TE WORD!

MAG JULLE ALLEVOORSPOED EN GELUK

ERVAAR!X1RHYTPH-VI230616

Vat No: 4690103447 - FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

RENAULT WELKOMRenault Welkom

165 Jan Hofmeyr Road Welkom,Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374

Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965Mari 079 449 1053

1993

Our dealership boasts a boldvariety of new and usedvehicles for starters, forfamilies, for business, and forplay. Our professional salesteam is ever ready to assistyou to ensure that your mind,and pocket, are at ease.We are committed to putting

people rst and are constantlyworking on building arewarding experience for ourcustomers.

Contact us today for anygeneral inquiries, to book a testdrive, book a service or evenbuy the car of your dreams.

X1RJ4C7R-VI230616

IN die beginjare van Vista was ons adver-teerders eerste in die ry om hul produktein Vista te adverteer.In 1973 was vleisbraai ’n goedkoop

manier van kuier. ’n Halwe skaap het net98c/kg gekos en ’n halwe vark 66c/kg.R5 in die beursie was baie: ’n 250 g-

Blossom-margarien het 16c gekos, Escourt-bladspek 26c vir 250 g en Gillette-lemmetjies7c vir vyf. ’n Roker kon ’n karton (200)Rothman’s-sigarette vir R2,46 koop.’n Retoerlugkaartjie vanaf Bloemfontein

na Kaapstad, insluitend ’n toer van wynpla-se én ’n vleisbraai, het R60 gekos.In 1973 kon jy twee formele hemde vir

R6,99 by Edgars koop of ’n badhanddoek virR2,39 by Jet Stores.Vista het ’n artikel gepubliseer waarin ’n

leser gekla het oor alles wat so duurgeword het. Haar bewysstuk is ’n kwitansievan 1947. Vir £5-13-10 het sy agt mense se

kruideniersware vir ’n maand gekoop. ’nKoekie gesigseep het toentertyd 8 penniesgekos, in 1973 kos dit 20c. In 1974 kos ’nvrieskas met ’n volume van 425 m3 R249,50.Vista het aangekondig dat die koerant

met bykans 30% tydens die voorafgaandejaar gegroei het. ’n Beraamde 20 000 lesershet ’n totaal van 1 302 bladsye in 1973gelees. Teen 1975 het Vista 10c gekos.’n Blikkie ertjies het 15c gekos, ’n

750 g-blik koffie R1,35 en ’n dosyn eiers 39c.By die Mat-Brokkie-Sentrum kon ’n mens

twee motormatte vir 99c koop.Vier paar broekiekouse het 99c gekos en

’n skaapboud R1,32/kg. In 1976 het ’n stiffieLip-Ice 17c gekos. Weggooidoeke vir babashet R1,45 vir tien gekos.’n Toyota Hilux-bakkie se prys was

R3 200. ’n Volbladadvertensie in Vista, meteen kleur, se prys was R234.In 1978 kos ’n 500 g-blik Milo R1,46 en ’n

karton Peter Stuyvesant 30’s R5,59.In dié jaar het die koerant 12c gekos, ’n

pakkie Tennisbeskuitjies 32c en ’n 750 g-blik Ricoffy R2,85.’n Splinternuwe Golf GLS met vier deure

se prys was R4 795.Die wet op verkoopsbelasting het toe

voorsiening vir 4% algemene verkoopsbe-lasting gemaak.In 1981 het ’n 1981-model Renault TS

R5 200 gekos, ’n 500 g blik Milo R1,89 en’n blaarslaaikop 19c.’n Televisiestel met ’n 67 cm-kleur-

skerm het R859 gekos en ’n videoma-sjien R899,95. Renown-varkspek hetR2,99 vir 250 g gekos en Weetbix 89c vir500 g. Sandale by Cuthberts se prys wasR17,99.In dié jaar het die Ford Sierra die

Ford Cortina vervang.’n Beesagterkwart het R2,60/kg gekos.In 1984 het ’n Kersfees-waatlemoen jou ’n

hele 99c uit die sak gejaag en in 1985 het 20swartsakke R1,99 gekos en 500 g margarienR1,25.

Dond

Vlieg Kaap toe vir R60 (in ‘73)

IN die beginjare van Vista was ons adverteerders eerste in die ry om hul produkte inVista te adverteer.

4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859

OnswensOnswensBaie geluk met hul45ste gedenkbylaag,en ons wensU puik koerantnog grotersukses toe.

Baie geluk met hul45ste gedenkbylaag,en ons wensU puik koerantnog grotersukses toe.

X1RJ8QC5-VI230616

Vista VIII Donderdag 23 Junie 2016

OOR die jare heen het Moeder Natuurhaar vuis vir Welkom gewys.’n Ramp tref die gebied toe ’n tornado

gedeeltes van Welkom in 1973 tref.Bakstene is vanaf geboue gestroop, bomeis ontwortel en vensters verbrokkel.Die jaar 1976 sal altyd bekend staan as

die jaar waarin Tempesthof ineengestorthet. ’n Hewige aardskudding wat 4,8 op dieRichterskaal geregistreer het, laat diegebou van ses verdiepings soos ’n konserti-na inmekaar vou.Die Vrystaat en die land hou asem op,

maar niemand is beseer nie. Welkom enTempesthof haal só die wêreldnuus.Die opruiming by die puinhoop wat eens

Tempesthof was, begin op 11 Januarie 1977.Op 21 Januarie maak Vista bekend dat

die direkteure hof toe wil gaan oorbeweringe dat die betongehalte van diewoonstelgebou glo swak was.Gedurende Maart 1988 is Welkom en

Virginia van die buitewêreld afgesny toeeen van die ergste vloede in menseheuge-nis die streek tref. Burgerlike beskermingmoes bontstaan om die noodtoestand in diestreek onder beheer te bring. Telefoonver-

bindings in die Goudveld was erg ontwrigen die poswese was ook etlike dae lankdeur die vloedtoestande geraak.Die week voor die vloed het 290,5 mm

reën geval.Woensdag 25 Januarie 1989 staan bekend

as die dag toe die tyd in Welkom stilge-staan het.’n Aardbewing wat 4,5 op die Richter-

skaal meet en wat vyf sekondes duur, trefWelkom. Twee mans sterf en vier wordbeseer in ’n ondergrondse rotsstorting byPresident Brand se nommerdrie-skag.Op Dinsdag 20 Maart 1990 tref ’n tornado

die stad. Duisende mense word geraak.Huise is verwoes en miljoene rande se

skade aangerig. Veral Riebeeckstad enFlamingopark loop erg deur. Die gemeen-skap steier weer onder die natuur sewispelturigheid.Dit is ’n wonderwerk dat niemand in die

verwoesting sterf nie.Die gemeenskap van Welkom en Rie-

beeckstad, oor kerk en kulturele grenseheen, staan saam en help die slagoffersmet kos, klere, komberse en verblyf.Vista spring ook in en die advertensie-

span reël ’n vragmotor en versamelkartonbokse van alle groottes by winkelsom in die geteisterde gebiede van Flamin-gopark en Riebeeckstad uit te deel. Ookhelp Vista se redaksiespan met die insame-ling van klere en komberse.Op 22 Februarie 1994 verander ’n

slikdam se wal wat meegee honderdemense se lewe. ’n Totaal van 17 mensesterf in ’n moddergraf, honderde huise indie woonbuurt Merriespruit word deur diemodder platgevee en honderde meerbeskadig.Meer as 300 mense word in hospitale

opgeneem. Bykans 400 reddingswerkers,lede van die munisipaliteit, protospanne(mynreddingspanne), die polisie en kom-mandolede neem aan ’n georganiseerdesoek-en-reddingspoging deel.Sondag 7 Julie 1996 sal sekerlik onthou

word as die dag toe almal vriendelik was.Die eerste keer sedert 1964 kry Welkom

sneeu. Op plekke lê die sneeu tot 30 cm diken oral het bome onder die swaar lasgeswig.Minstens vyf Goudvelders breek enkels

op dié vreemde glibberigheid.

Die onverwagse sneeu ontwrig dieverkeer en rig strukturele skade aangeboue en dakke aan.In Maart 2015 skud ’n massiewe metaan-

gasontploffing Welkom. Honderde duisenderande se skade word in die woonbuurteSandania en Jan Cellierspark veroorsaak.Huise se dakke gee mee en groot skade

word aan plafonne en vensters aangerig.

Moeder Natuur en rampe rig geskiedenis

’n HEWIGE aardskudding wat 4,8 op dieRichterskaal registreer, laat Tempesthof, ’nwoonstelblok van ses verdiepings, soos ’nkonsertina inmekaar vou.

RS Sport open 1 Oktober 2010 onder leiding van Ramon Strydom en Theuns Joubert. Op 1 November 2013 het EdMeij aangesluit by diè groep. Sedert 2010 het die RS Sport afdeling gegroei tot 'n volwaardige wapenwinkel. Verskeie

groeperings-kompetisies is al gehou. Die 6de groeperingskompetisie is vanjaar aangebied. Ramon beskik oor alle wapenkennis om die publiek te voorsien van die nodige hulp en kennis ten opsigte van wapens herlaai en optiese produkte.

TOEKA

NOU

RAMON STRYDOM

RS SPORT & OUTDOORDIESEL ELECTRIC PERSEEL

TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142SEL: 082 907 2231

E-MAIL: [email protected]

Donderdag 23 Junie 2016 Vista IX

VISTA se advertensie- en redaksiespan hetoor die jare heen in kompetisies gepresteer.

Prestasies van die huidige span is:Marti Will, redakteur, Vista:Sanlam-eerbewyse:1996: Wenner harde nuus1999: Naaswenner finansiële sake2000: Naaswenner harde nuus2006: Naaswenner finansiële sakeVolksbladgroep-eerbewyse:

2000: Eervolle vermelding: Vista-markleier2001: Meriete-sertifikaat: Volksblad-trofee

vir gemeenskapsjoernalistiek2010: (Junie) Knap gedaan Vista2011: Eervolle vermelding: Volksblad-tro-

fee vir gemeenskapsjoernalistiek2014: Volksblad Sentrale Plaaslike Koeran-

te-(SPK) webkampioenAugnischa van Eck, streekverkoopsbe-

stuurder, Volksbladgroep SPK Oos- enNoord-Vrystaat en Noord-Kaap:

1990: KWV-plaaslike media-eerbewyse,kategorie advertensies

2013: Advertensiebestuurder van die Jaar

Media24-koerante Excellence Awards,Legends

2014: Media24 – Iam24-waarde-eerbewysValeska Kruger:2014: Advertensiekonsultant van die Jaar

SPKGareth Will:1999: Eervolle vermelding, advertensies2012: Grafiese Kunstenaar van die Jaar,

SPK

Advertensie- en redaksiespan blink uit

141 Jan Hofmeyr rd, Welkom /Tel. (057)355 1337/8

141 Jan Hofmeyr rd, Welkom /Tel. (057)355 1337/8

ULULTRA MOTORSTRA MOTORS

DIE EEN STOP HANDELAARDIE EEN STOP HANDELAARGETZ

NEWHYUNDAISONATA

BAKKIE

From R129 900From R199 990From R199 990

ULTRA MOTORS

ATOS

From R69 990From R99 990

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8 Hyundai Welkom

Hyundai Accent 1.6 Fluid ManualHyundai Accent 1.6 Fluid Manual

From:R257 990

From:R257 990

Hyundai Elantra 1.6Premium

Hyundai Elantra 1.6Premium

From:R299 990

From:R299 990

PRICES

NOT VALID!

20012001

20162016

From:R149 990

From:R149 990

Hyundaii10

Hyundaii10

Hyundai H1002.6 Diesel DeckHyundai H1002.6 Diesel Deck

From:From:R255 990R255 990

TERRACANTERRACAN

From R194 900From R194 900

ELANTRAELANTRA

From R139 990From R139 990

X1RJA2J5-VI230616

Ultra Motors is in Oktober 1987 gestig deur Pat Whatley en die hele personeel het bestaan uit 4 personeellede. Laterdieselfde jaar het sy swaer, Nick Badenhorst hom by die besigheid aangesluit. Pat en Nick het verkope en aankopehanteer. Pat se vrou Alida en Nick se vrou Gene was verantwoordelik vir die administratiewe sake. Elisa Seboko wat nounog by Ultra Motors in diens is was verantwoordelik vir die skoonmaak van die voertuie!! Die besigheid het redelik vinniggegroei en in 'n kort tydjie was hulle een van ABSA se grootste handelaars in die dorp.

In 2000 was Ultra Motors die eerste onafhanklike handelaar vir Hyundai toe Hyundai Automotive deur die Imperial groepoorgeneem is. Dit was 'n klein begin met Hyundai wat nie populêr was onder die gemeenskap na die ineenstorting van dievorige vervaardiger nie.

Met die vertroue en hulp van die Goudveld gemeenskap is Ultra Motors in 2004 as handelaar van die jaar aangewys.Deur goeie klientediens bou ons nogsteeds die handelsmerk elke maand.

In 2013 het Nick aangekondig dat hy die Goudveld vir die plaaslewe wil verruil en het toe die groep verlaat. Pat is toe deursy seun Charl, en dogter Carina bygestaan, en so het die nuwe era in die maatskappy se geskiedenis begin.

In Augustus 2014 het Hyundai Bethlehem en Hochland Auto deel van die groep geword. Sodoende het die maatskappyuitgebrei na die Oos Vrystaat waar hulle deur 'n bekwame span goed verteenwoordig word.

In November 2015 het Pat, Charl en Carina besluit om Checker Motors Welkom en Bethlehem ook by die groep in te lyf. Dit sluit dieRenault agentskap in.

In Junie 2016 het die Ultra Motors groep Hyundai Kimberley oorgeneem en sodoende kan ons met trots die volgende handelsmerkeoor Sentraal Suid Afrika bemark.

Hyundai, Renault, GWM, TATA en Mitsubishi.

Huidiglik bestaan die groep uit 9 nuwe handelsmerke en 4 puik gebruikte afdelings in die Vrystaat en Noord Kaap met 120 van diebeste gekwaliseerde personeel in hulle onderskeie velde.

Ons beskik oor goed toegeruste werkswinkels en tegnikuste om enige voertuig te versien en te herstel. Die beskikbaarheid vanonderdele is ook nie 'n probleem nie, te danke aan bekwame onderdele span.

Dankie vir die Goudveld vir julle lojale ondersteuning en dit is vir ons 'n voorreg om met julle besigheid te doen.Ons sal aanhou om aan al julle verwagtinge te voldoen.

Vista X Donderdag 23 Junie 2016

P.O. BOX 162163 POWER ROADWELKOM9460

TEL (057) 355 1431FAX (057) 355 [email protected]

We wish to thank

for all the hardwork and yearsof service tothe Goldfieldscommunity.

X1RHX265-VI230616

45 Jaar in onsgemeenskap.Ons is trots opjulle, en jullespangees isfantasties!

Tel: 057 354 3006

PrimêrPrimêre Skoole SkoolOdensiaOdensia

Primêre SkoolOdensia

1956 - 20161956 - 2016

X1RHHG1D-VI230616

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30

Many happyreturns

on your 45th birthday!best wishes for the future!

X1RHHFU5-VI230616

Vat No: 4690103447 - FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

RENAULT WELKOM

Renault Welkom

165 Jan Hofmeyr Road Welkom,Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374

Marnus: 071 578 0489 |Charlotte: 083 539 0965 |

Mari 079 449 1053

Veels gelukaan

met jul25ste

bestaansjaar.

X1RJ4CTH-VI230616

Long Road, Welkom

057 352 6974

a splash of inspiration

www.impa.co.za

DIREK van die FDIREK van die FABRIEK aan die PUBLIEKABRIEK aan die PUBLIEKDIREK van die FABRIEK aan die PUBLIEK

Integrity, Honesty& Excellence.

Congratulationson 45 years.

Integrity, Honesty& Excellence.

Congratulationson 45 years.

X1RHX231-VI230616

OP 22 Februarie 1994 het ’nslikdam se damwal, wat mee-gegee het, honderde mensese lewe verander.Altesaam 17 mense het in

’n moddergraf gesterf, hon-derde huise in die woon-buurt Merriespruit is deurdie modder platgevee enhonderde is ernstig beska-dig. Meer as 300 mense is inhospitale opgeneem.Bykans 400 reddingswer-

kers, lede van die munisipali-teit, mynreddingspanne, diepolisie en kommandoledewas by die soek- en-reddings-poging betrokke.

Slikdamveranderlewens

MERRIESPRUITRAMP 1994: Een van die honderde huise in Merriespruit, Virginia, wat deur diemodderramp verwoes is.

AL die huise en eiendomme is ná die ramp met letters gemerk om die vordering van die soektog deur die woonbuurt aan te dui.

THIS historical photograph of the entire Vista staff was taken in the Ferdie Meyer Hall in Welkom in 1992. Theonly current staffers on this photograph are Augnischa van Eck, Marti Will and Jannie Hennop (motoring editorof Volksblad and Beeld). Foto: Stella Nova

THIS staff photograph was taken for Vista’s 25th birthday celebration. Fromthe left are Peter Murray, Jannie Hennop, Alta Snyman, Renay van der Berg,the late PietGouws, EstieGoosen (nowduToit),MartiWill andMarisa duPlessis(now Philips).

VISTAmoved into its current address at 221 Stateway in 2006.Fromthe left are,front: Ryno Kirsten, JakkieHees, Stella Diesel, MariskaWeideman, Marietjie Benadeand VanessaNelson; back:ZanelleDouglas,Jolene Fourie,Gerrie van Eeden, Marti Will,Marisa Phillips,AnneMarie Bezuidenhout, Elrina de Beer, Michelle Walker,Tom de Wet,Molly Green,AmandaLouiseNel and GarethWill.

D nderdag 23 Juni

OOR die jare heen het Vista prominensie aan al die groot nuusgebeure in die Goudveld verleen.Die Merriespruitmodderramp isin ’n agtbladbylaag aan die wêreld verkondig.

The staff over the yearsTHE very first staff who worked at Vista.

Donderdag 23 Junie 2016 Vista XI

CONGRATULATIONSFOR 45 YEARS OF SERVICE TO THE COMMUNITY.

WE ARE PROUD TO ASSOCIATEOURSELVES WITH PEOPLE WHO HAVE VISION!

BEST OF LUCK FOR THE FUTURE.X1RHYU0W-VI230616

Khotsopulanala Complex, Thabong, Shop 3 Tel: 057 355 1148/58

It must be a greatfeeling to celebrate

45 years ofexistence with theknowledge that you

are No: 1in the

GoldfieldsCongratulations.

It must be a greatfeeling to celebrate

45 years ofexistence with theknowledge that you

are No: 1in the

GoldfieldsCongratulations.

X1RHP9FR-VI230616

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM,29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM,Tel (057) 357-6327Tel (057) 357-6327

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

Congratulations

thon your 45anniversary.

May you grow fromstrength to strength.

X1RHX1YW-VI230616

DIE tweede dekade se nuushooftrekke sluitdie volgende in:In 1981 word die seksmoord op twee

skoolmeisies, Petronella Nel (12) enMagrietta Fourie (11) van Odendaalsrus,wat in 1966 die Goudveld geruk het, metbehulp van ’n televisieprogram opgelos.

In 1982 ervaar die Goudvelde ’n gouejaar. Meer bouplanne word in Welkom,Virginia en Odendaalsrus goedgekeur as inBloemfontein. R64,6 miljoen se bouwerkword hier in die vooruitsig gestel teenoorR54 miljoen in Bloemfontein.

Die Welkom-Gimnasium se atletiekwon-der, Bennie Greyling, word die tweede17-jarige atleet in die wêreld om die myl inminder as vier minute te hardloop.

Op 2 November moet Suid-Afrikaners hulkruisies in die algemene verkiesing maak:ja of nee vir ’n nuwe grondwet.

Hanna van Wyk van Theunissen wordvir die vierde agtereenvolgende jaar in dievrouetydskrif Fair Lady se Who’s Whoingesluit. Teen 1984 het sy reeds sewe jaaras stadsraadslid agter die rug en het tweetermyne as burgemeester gedien.Sy is, sover bekend, die engiste vrou in

die Vrystaat wat ooit die eretitel raadsheerontvang het.

In 1986 hoor Goudvelders dat hulle ’nuniversiteit kry. Die eerste klasse word intydelike geboue aangebied.Oorspronklik is net BA- en BCom-

kursusse aangebied.In 1987 sterf tien mense in ’n ontploffing

by die nommertien-skag van die St.Helena-goudmyn.

Syfers oor onwettige drank- en dwelm-handel in die Noord-Vrystaat skok. Diepolisie lê beslag op altesaam 8 311 kg dagga

en 32 856 liter drank in agt maande in diestreek.

Die toneelstuk Kringe in ’n Bos word indie skouburg opgevoer. Skoolkinders watdie opvoerings bywoon, bestook die akteursmet lekkers tot die gemeenskap se grootverleentheid.

Die provinsiale administrasie kondig aandat ’n R60 miljoen-hospitaalkompleks inThabong gebou gaan word.

Die herbelyning van die N1-snelwegtussen Kroonstad en Bloemfontein kom tersprake. Die roete gaan deur die Goudveld.In 1989 word ’n eie polisiekantoor vir

Riebeeckstad aangekondig.Dit word deur die stadsraad gebou en

mettertyd aan die polisie oorhandig.Ook in 1989 word ’n reuse-lugskou by die

Welkomse lughawe gehou. Daar is ongeveer30 vliegtuie, insluitend Alouette-helikopters.

Vista berig oor lugskoue tot mev. Raadsheer

• WARRANTY• STRUCTURE REPAIRS• RESPRAYS• INSURANCE• FACTORY APPROVED

• WARRANTY• STRUCTURE REPAIRS• RESPRAYS• INSURANCE• FACTORY APPROVED

PRECISION PANELBEATERS• SCRATH & DENTS• POLISHING• HEADLIGHTS• MECHANICAL SERVICES• NON STRUCTURE REPAIRS

• SCRATH & DENTS• POLISHING• HEADLIGHTS• MECHANICAL SERVICES• NON STRUCTURE REPAIRS

PRECISION PANELBEATERS EXPRESS

WE ARE APPROVED BY ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES

PPPrecisionanel beatersP

CAR, TRUCK & TRAILER115 Forth Street,

Industrial Area WelkomTel: 057 357 1292/3

[email protected]

PRECISION PANELBEATERSEXPRESS

C/o Stateway & Second StreetIndustrial Area WelkomTel: 074 175 2571

[email protected]

Hennie Steyn - Eienaar

Factory approved

Precision Panelbeaters wasestablished in 1996 by the Steynfamily.For many years Precis ionPanelbeaters have offeredexcellent quality in workmanshipand profess ional , f r iend lyassistance.At Precision Panelbeaters wehave qualified staff who works ina c o m f o r t a b l e , c l e a nenvironment with specialized

tools for the jobs at hand.We make use of the latesttechnology on the market toperform professional work andwe are an MSR member ofSAMBRA.Included on our premises is a carchassis puller, a truck chassispuller, a four-post lift, 2 two-postlifts, a dry flatting bay, a washbay, a paint preparation bay, aninspection bay, a large truck

spray booth, a primer spraybooth and 2 car spray boothsamongstmany others.We make use of a waterbournep a i n t s y s t e m , a n d u s eStandoblue, a top of the range inthemarket.We do repairs on cars, trucks,and trailers, amongst others, andhave a dedicated truck & fleetdepartment.We work for all major insurance

companies as well as for variousf l e e t c ompan i e s , p r i v a t eindividuals and governmentinstitutions and further offercourtesy vehicles subject toavailability.We are further more, FactoryApproved by Ford, Mazda, GM,Toyota, Nissan&Kia.We offer a written warranty on allwork done&areBEEapproved.We have also now opened our

dedicated Speed shop in order toinsure fast small repairs so thatcustomers do not have to wait inqueue.We aim to be in the business ofpanel beating for years to comeand want to thank both oursuppliers & customers for theexcellent relationships we havebuilt together.

X1RJ5WU9-VI230616

Tel. 057551

421/2/3

198 JanHofmeyr,Welkom

Baie geluk vir 'n45 jaar te

goeie produk.Jul bly die Mediain die Goudveld.

X1RJ7CWH-VI230616

72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460

TEL. 057 916 9900

Dit is met trotsdat ons

gelukwens met hul45ste bestaansjaar.Dit wil gedoen wees.

X1RJ8MB9-VI230616

Vista XII Donderdag 23 Junie 2016

HIER volg ’n opsomming vanhoofnuusgebeure uit die eerstedekade van Vista se bestaansjare:

In 1973 waarsku Vista datWelkom besig is om uit sy nate tebars. Woonerwe raak ál skaarseren R229 213 se erwe is binne driemaande verkoop.

Piet Clase, later minister vanonderwys, is hoof van dieHoërskool Gimnasium (vandagWelkom-Gimnasium).

Welkom High School se koshuisword geopen.

Die legendariese Anna Neeth-ling-Pohl tree as Moeder Couragein dié toneelstuk in die ErnestOppenheimer-teater op.

Die danslegende, dame MargotFonteyn, dans die tweede bedryfvan Tsjaikowski se Swanemeer bydie Ernest Oppenheimer-teater.

Phyllis Spira is nog ’n bekendewat haar buiging in die teater inHerrie-hulle maak, ’n ballet watvir Langenhoven-jaar geskep is.

Ventersburg vier sy eeufees met’n program wat vier dae lankduur en die Laerskool Nelsdriftkry ’n nuwe skoollied.

Die bekende Niggie-moord watin Januarie 1965 landwyd opslaegemaak het, maak ’n draai opVista se voorblad. ’n Storie lê dieGoudveld vol dat ’n bekende man,vroeër van Odendaalsrus, homselfgeskiet het maar dat hy glo eers’n brief geskryf het waarin hyerken dat hy Petro Nel en IssieFourie aangerand en vermoor het.

Dié gerug is deur die polisieontken.Vista kondig aan dat die

koerant met byna 30% in dieafgelope jaar gegroei het. Onge-veer 20 000 mense lees die 1 302bladsye in 1974.

In 1975 tref ’n vlaag selfmoorde

Welkom en Odendaalsrus en Vistaverwoord die gemeenskap sekommer hieroor.

’n Groot petalje wat kop laatkrap het, was vir ouers wat aandie anderkant van Jasonsweg inRiebeeckstad woon. Hulle isontsteld omdat hul kinders oordie gevaarlike pad skool toe moetloop. Hul klagtes kry weinigsimpatie van die direkteur vanpaaie. Hy meen ouers moes vanbeter geweet het as om daar tegaan bly.

Op 30 Mei 1975 kondig Vista aandat munisipale tariewe met ’ngemiddeld van R4,50 sal styg watlei tot ’n ekstra inkomste vanR204 668 vir die raad.

In Mei 1975 is Dennis Emmenisas die bestuurder van die ErnestOppenheimer-teater aangestel. Hywas sedert Oktober 1967 diebeligtingstegnikus en is toe viralbei poste verantwoordelik. Hyontwerp en bou ’n verligtingsbordwaarop tien beligtingskermsvertoon kan word. Teaterkundigesvan oor die land heen kom om ditte sien en Emmenis ontvang ’nDalro vir sy werk.

Die NG kerk Welkom-Noord wysy nuwe kerkgebou in.

Bill Odendaal word burgemees-ter van Welkom en Rais Vermaakword tot burgemeester vanOdendaalsrus gekies.

Die duikweg onderdeur Jasons-weg word voorgestel om dieRiebeeckstad-leerlinge veilig bydie skool te bring. Die JapieSmit-skool word geopen.

Pornografie is ’n onding in 1977.’n Skofbaas word aangekla weensdie besit van onwelvoeglikefotografiese materiaal nadatuitgawes van die tydskriftePlayboy en Viva, asook ’n Play-

boy-kalender by hom gevind is.Dis algemene verkiesingsjaar en

Piet Clase, sedert 1974 Volksraads-lid vir Virginia, word herkies.

Giel de Wet is herkies asVolksraadslid vir Welkom.

Die Joekies-skaatsbaan open sydeure in November.

Die St. Helena/Naudevil-le-“reeksmoordenaar” vergiftignege honde.

Die Welkom-Gimnasium en dieLaerskool Dagbreek vier hul 25stebestaansjaar. Die Welkom HighSchool en die Welkom-skou vierhul mondigwording in dié jaar.

Die Wet op BTW van 1978 maakvoorsiening vir 4%-algemeneverkoopbelasting.

Die jong Welkomiet, RobertWilson, wat drie jaar ’n gyselaarin Angola was, kom tuis.

Hy is as 18-jarige gyselaargeneem en is vrygelaat in termevan ’n uitruilooreenkoms tussenAngola en Suid-Afrika .

Oom Sakkie Cronjé wordWelkom se eerste ereburger.

Waterbeperkings is groot nuus.Erwe met ongelyke nommers

mag Maandae, Woensdae, Vrydaeen Sondae tuinslange en sproeiersgebruik en dié met gelykenommers Dinsdae, Donderdae,Saterdae en Sondae.

In 1979 kry die LaerskoolHarmony sy hoërskoolstatus, watbeteken dat die eerste st. 6-leerlin-ge (gr. 8) toegelaat kon word.

Chris Botha en Dienie Vorstersterf in Februarie in ’n skietdra-ma in die Homes Trust-gebou. ’nJong man wat in die Goudveldgrootgeword het, kry dubbeledoodstraf vir drie aanklagte vangewapende roof.

In 1980 word Dougie Scheepersse appél teen die doodstraf van

die hand gewys en sy skuldigbe-vinding en vonnis is bekragtig.

Honderde mense landwyd teken’n petisie en sy ma, HannetjieScheepers, sê hartroerend sy isbereid om in haar seun se plekaan die galg te sterf.

Ná jare lange geldinsamelings

kan Vista op 11 April 1979aankondig dat Welkom ’n dagsen-trum vir gestremdes teen R2 mil-joen gaan kry. Dit is die uiteindevan ’n fonds wat twee jaar tevoredeur Vista begin is, onder diebeskermheer Bill Odendaal,destydse burgemeester.

OP 27 November 1981 sien die dikste Vista nóg die lig: ‘n hele192 bladsye. Dit sluit nie bylaes in nie. Die verkoopspan maakskouers oop van vroegdag tot laatnag. Die span by die drukkeryin Kroonstad (waar Vista in daardie jare uitgelê en gedruk is)het die Dinsdag om 03:00 begin werk en is eers die Donderdagom 20:00 huis toe. Elke woord is op ‘n Linotypemasjien geset.

Ballet tot moord: Vista was daar

Oranje ToyotaWelkom - 057 916 8300 283 Koppie Alleen Road LEAD THE WAY

COME TEST DRIVE THENEWCOME TEST DRIVE THENEW 20162016

Kerneels Van AntwerpenAmanda du PlessisMeriam Litlhakanyane (Keke)

072 837 6089083 284 6856072 594 1301

Starting from R385 800Starting from R385 800

19861986

X1RJBRED-VI230616

vistanews 20160623

Documents