hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 683 562

hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682 311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562

Cover Page & DesignBinu Varghese

Dentcare Dental Lab Pvt. Ltd., Muvattupuzha

Printed atViani Printings, Kochi - 682 018

Price: ` 70

All rights reserved with the publisher

BapJw

{]mÀ°\ ssZhhpamb- pÅ Hcp kw`mjWamWv F¶v

AeIkv m³{Unbmbnse ¢aâ v ]dbp¶p. kw`mjW¯nÂ,

HcmÄ tIÄ¡ pIbpw asäbmÄ ]dbpIbpw am{XaÃ,

]ckv]cw Bib§ Ä ssIamdp¶p. IqsS¡ qsS

ssZhhpambpÅ kw`mjW¯n B\µn¨v ebn¨

HcmfmWv XncphN\¯nse A{_mlmw.

ssZh¯nsâ i_vZw tI«mWv A{_mlmw

saÊs¸mt«manb³ kaXe¯n \n¶v bm{X ]pds¸«Xv.

Ft§ m«v F¶v AdnbmsXbmWv A{_mlmw ]pds¸«Xv.

ssZhw Acpfns¨bvXp, A{_mlmw A\pkcn¨p.

ssZhhnizmk¯nepÅ AN© eamb \ne]mSmWv

A{_mlmans\ hnizmknIfpsS ]nXmhm¡ n XoÀ¯Xv.

{]mÀ°\ Hcp samss_Â t^mWnt\mSv D]an¡ mhp

¶XmWv. Ft¸mgpw FhnsSh¨pw AXn¡ qSn

kwkmcn¡ mw. FhnsSsh¨v {]mÀ°n¨mepw \ap¡ v

ssZhw adp]Sn Xcpw.

A{_mlmw HcnS¯pw Øncambn hkn¨nÃ.

A{_mlmw ""IqSmc§ fn ]mÀ¯v'' ssZhw inev]nbmbn

\nÀ½n¨Xpw ASnØm\§ fpÅXpamb \Kc¯n\mbn

Im¯ncp¶p'' F¶v XncphN\w ]dbp¶p. F{_mbÀ 11 : 10

A{_mlmansâ PohnXw kXyhnizmknIÄ¡ v Hcp

amXrIbmWv kXykÔXbpw \oXnt_m[hpw \½psS

PohnX n Im¼pä A\p`hambn amtd­XmW.v skmtZmw

cmPmhn\pth­n bp²w Pbn¨ph¶ A{_mlmw,

bp²¯nsâ sImÅapX A{_mlman\v sImSp¡ phm³

X¿mdmbt¸mÄ ]dª p:

""skmtZmw cmPmhv A{_m-an-t\mSv: Bfp-Isf

F\n¡ p XcnI; k¼¯p \o FSp-¯p-sImÄI

F¶p ]d-ª p. AXn\v A{_mw skmtZmw

cmPmhnt\mSv ]d-ª Xv: Rm³ A{_mans\

k¼¶\m¡ n F¶v \o ]dbmXncn¸m³ Rm³

Hcp NcSmIs« sNcn¸v hmdmIs« \n\¡ pÅ

Xn bmsXm¶pamIs« FSp¡ bnà F¶p Rm³

kzÀ¤¯n\pw qan¡ pw \mY\mbn AXyp¶X

ssZhamb btlmhbn¦te¡ v ssI DbÀ¯n

kXyw sN¿p¶p.'' Dev]¯n 14 : 21 þ 23

A{_mlmansâ hnizmk¯nsâ ImeSn¸mSpIsf

]n´pSÀ¶v, A{_mlmw "ssZh¯nsâ kvt\lnX³' F¶pw

"hnizmknIfpsS ]nXmhv' F¶pw Adnbs¸«Xpt]mse Cu

{KÙw A\pioe\w sN¿p¶ FÃmhÀ¡ pw [mcmfambn

A\p{Kl§ Ä e`n¡ s« F¶mWv Fsâ {]mÀ°\bpw

Biwkbpw.

Cu ]pkXv I nsâ cN\bnepw DTP, A¨Sn, apJNn{Xw

F¶nhbnepw kPohamb ]¦phln¨ Fsâ hmÕey

`mP\§ fmb kmPp Ipcym-t¡ mkv (Director, Dentcare),

kmen kmPp (Director, Dentcare), _n\p hÀ¤okv (Manager,

Dentcare), _nPp amXyp (Sr. Manager IT, Dentcare) PnPn. N.

tPmÀÖv, apf´pcp¯n apXembhtcmSpÅ Fsâ

AssIXhamb IrXÚXbpw IS¸mSpw Rm³

4

{]Imin¸n¨p sImÅs«.

"hnizmknI-fpsS ]nXmhv' F¶ Cu ]pkvXIw Fsâ

A\phmNIÀ GhÀ¡ pw {]tNmZ\w Acpfs« F¶

BiwktbmSpIqSn Rm³ Cu BapJ¡ pdn¸pIÄ¡ v

hncmaanSs«.

F¶v, \n§ fpsS kz´w,

Fw.ssh. tbml¶m³ kmÀ.

5

H¶v

""C§ s\ A{_mapw `mcybpw Ah-\p-Å-sXm-

s¡ bpw Ah-t\m-Sp-IqsS tem¯pw an{k-bo-anÂ

\n¶p ]pd-s¸-«p sXt¡ - tZ-i¯p h¶p. I¶p-

Im-en, shÅn, s]m¶v Cu hI-bn A{_mw

_lp-k-¼-¶-\m-bn-cp-¶p. Ah³ Xsâ bm{X-

bn sX¡ p-\n¶p t_tYÂhscbpw t_tY-

en\pw lmbn¡ pw at²y X\n¡ v BZn-bnÂ

IqSmcw D­m-bn-cp-¶Xpw Xm³ BZn-bn D­m-

¡ nb bmK-]o-T-an-cp-¶-Xp-amb Øew hscbpw

sN¶p.'' Dev]¯n 13 -: 1 þ 3

A{_m-lm-an\v ssZhw {]Xy-£ -s¸« Øe-amWv

t_tYÂ. F¶m A{_mlmw £ maw h¶-t¸mÄ an{k-bo-

an-te¡ v Cd-§ n-t¸m-bn. an{k-bo-an sh¨v hne-s¸« ]eXpw

\jvS-s¸« A{_mlmw t_tY-en-te¡ p XncnsI h¶p.

Hcn-¡  A{_mlmw t_tY-en h¨v bmK-]oTw

]Wn-X-Xm-Wv; bmKw Ign-¨-Xm-Wv. Hcn-¡  kaÀ¸-W-sa-

Sp¯ B kaÀ¸-W-Øewhscbpw A{_mlmw XncnsI

t]m¶p. Hcn-¡ Â ssZh-t¯mSp ]dª DS-¼-Sn-bn-te¡ v,

ssZh-k-¶n-[n-bn sNbvX Xocp-am-\-¯n-te¡ v A{_mlmw

aS-§ n-h-¶p.

t_tYÂ ssZh-{]-Xy-£ -X-bpsS Øe-am-Wv. ssZhw

Xs¶-¯s¶ shfn-s¸-Sp-¯nb Øe-am-Wv. ssZhw Xsâ

Zmk-t\mSp kwkm-cn¨ Øe-am-Wv. XpSÀ¶v bmt¡ m-_n\v

ssZhw t_tYen h¨v {]Xy-£ -\m-bn.

ssZh-P-\-ta, \n§ Ä ssZh-¯nsâ i_vZw

tIÄ¡ mdpt­m? Cu Fgp-X-s¸« Xncp-h-N-\-¯nÂ

\n§ Ä¡ v ssZh-¯nsâ i_vZw tIÄ¡ mw. ssZhnI kzcw

tIÄ¡ mw, ssZhnI Btem-N\ tIÄ¡ mw. Xncp-h-N-\-

¯neqsS ssZhw \n§ -tfmSv t\cn«v CS-s]-Sp-¶Xv

\n§ Ä¡ \p-`-hn-¡ mw.

im´-ambn, FÃmw ad¶v IÀ¯m-hnsâ ]mZ-]o-T-

¯n Ccn-¡ p-¶-Xmbn [ym\n-¨p-sIm­v Cu Xncp-h-N\w

{]mÀ°-\-tbmsS \n§ Ä ho­pw ho­pw hmbn-¡ q.

At¸mÄ ssZhnI Btem-N-\-IÄ \n§ Ä¡ p e`n-¡ pw.

\n§ -tfm-SpÅ specific message \n§ Ä¡ p In«pw.

a\Êp hmSp-t¼mÄ, DÅw thZ-\n-¡ p-t¼mÄ, {]Xn-k-

Ôn-I-fn De-bp-t¼mÄ, F´p-th­p F¶-dn-bmsX A¼-c-

¸n-em-Ip-t¼mÄ, apt¶m«v Hcp NphSv hbv¡ m³ h¿msX

hnj-a-k-Ôn-bnÂs¸«v h«w Id-§ p-t¼mÄ \n§ Ä Cu

hnip-²-ss_-_n-fp-ambn, im´-ambn IÀ¯m-hnsâ ]mZ-]o-T-

¯n-en-cn-¡ Ww. F®n-sb®n FÃmw IÀ¯m-hn-t\mSv ]d-

bWw. \n§ fpsS Bh-iy-§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSv At]-

£ n¨p hm§ Ww.

Xncp-h-N\w iàn-bm-Wv, Xncp-h-N\w Poh-\m-Wv, Xncp-

h-N\w _e-am-Wv, Xncp-h-N\w hnizm-k-am-Wv, Xncp-h-N\w

Icp- mW- v, Xncph- N- \w XobmWv, Xncph- N- \w Bßmh- m-Wv.

hgn-sXän Dg-ep-¶-hÀ¡ v kXy-hgn ImWn-¨p-X-cp-¶-

XmWv ssZh-¯nsâ hN-\w. A²zm-\n¨v he-ª v, mcw

Npa¶v XfÀ¶v hnj-an-¡ p-¶-hÀ¡ v A¯m-Wn-bmbn hcp-¶-

XmWv ssZh-¯nsâ Xncp-h-N-\w. i{Xp-hm-Ip¶ ss]im-Nn-

Isâ ISn-tbäp he-bp-¶hÀ¡ v, ]m]-¯nsâ oI-c-amb

t]mcm-«-¯n XfÀ¶p hoWp-In-S-¡ p-¶-hÀ¡ v ]m]-¯nÂ

7

\ns¶-gp-t¶Â¡ m-\pÅ iàn-bm-Wv ssZh-¯nsâ hN-\w.

A{_m-lm-an\p ssZhw t\cn«p {]Xy-£ -\m-bn.

AhnsS A{_mlmw X\n¡ p {]Xy£ -\mb btlmhbv¡ v

Hcp bmK-]oTw ]Wn-Xp. \mfp-IÄ¡ p ap¼v, an{k-bo-an-

te¡ p t]mIp¶- X- n\p ap¼v Fgp]- - nb©- ma- s¯ hb-ÊnÂ

bm{X ]pd-s¸-«p t]mcp¶ hgn-¡ v t_tY-en h¶t¸mÄ

ssZhw Ah\v {]Xy-£ -\m-bn. AhnsS A{_mlmw ssZ-

h¯n\v Hcp bmK-]oTw ]Wn-Xp bmKw Ign-¨p.

""bmKw Ign¨v Ft¶mSp \nbaw sNbvX-h-cmb

Fsâ hnip-²-·msc Fsâ ASp-¡ Â Iq«p-

hn³.'' k¦oÀ¯\§ Ä 50 : 5

bmKw Ign¡- p¶- Xv ssZht- ¯mSp \nbaw sN¿m\- m-Wv.

ssZh-t¯mSp \nbaw sN¿p¶ hnip-²-·mÀ IqSn hcp-¶Xv

Bcm-[n-¡ m-\m-Wv; ssZh-¯n\p kvXpXn Itc-äm\mWv.

kvXpXnbpw kvtXm{Xhpw {]`bpw ]pI-gvN-bpw

amª p-t]m-Im¯ \Ã D¶-Xnbpw kZm-t\-chpw CS-hn-SmsX

Itc-ä-phm-\mWv bmK-]oTw ]Wn-bp-¶-Xv. Bcm-[\

kvtXm{X-am-Wv. ""Cu IpÀºm\ A\p-{K-l-§ fpw kam-[m-

\hpw _en-bpw kvtXm{X-hp-am-Ip-¶p.''

ssZh-t¯mSv DS-¼Sn sNbvXv ]m]w amdp-t¼mÄ, bmK-

]oTw ]WnXv Xs¶-¯m³ bmK-ambn AÀ¸n-¡ p-t¼mÄ e`n-

¡ p¶ ku`m-Ky-am-Wv kvXpXnbpw lmte-ep-¿m-bpw.

A{_mlmw bmK-]oTw ]Wn-Xp. A{_mlmw ssZh-

t¯mSv DS-¼Sn sNbvXp; Bcm-[\ XpS-§ n. an{k-boan-te¡ p

t]mb-t¸mÄ Bcm-[\ \ne¨pt]mbncp¶p; kvXpXn \ne-¨p-

t]mbncp¶p. A{_-mlm-ansâ Bßmhv \nÝ-e-am-bn-t¸m-

bncp¶p. an{k-boan-te¡ p t]mb-t¸mÄ A{_-mlm-an\p

]änb Hcp henb \jvSw CXmWv þ Ahsâ Bcm-[\ \jvS-

8

s¸-«p-t]m-bn.

A{_mlmw an{k-boan-te¡ p t]mb-Im-e¯v Bcm-[-

\-bn-Ã, bmK-]o-T-an-Ã. DS-¼Sn \jvS-s¸-«p-t]m-bn-cp¶p. \jvS-

¯nsâ IW¡ pw t]dn ssZh-]p-cp-j³ \ncm-i-\mbn \S-

¡ p-I-bm-Wv. mc-t¯msS Pohn-¡ p-I-bm-Wv. km£ yw \jvS-

s¸«- p, hnizmkw \jvSs- ¸«- p, ss[cyw \jvSs- ¸«- p, {]mKÛyw

\jvSs- ¸«- p, tem v \jvSs- ¸«- p. PohnX- - nt- e¡ v Hcn-¡ epw

hc-cp-Xm¯ ]e-Xcw {]iv\-§ Ä h¶p. \jvS-§ -fpsS IW-

¡ p-IÄ Gsd kw`-hn-¨p-t]m-bn. Bcm-[\ apS-§ n-t¸m-bn.

Bcm-[\ apS-§ nb ssZh-ss]-Xte, \n\-¡ n-\nbpw

Bcm-[\ Bcw-`n-¡ mw. aS§ n hcn-I, \n§ Ä t_tY-en-

te¡ p aS§ n hcn-I. ]pd-s¸« Øe-t¯¡ p aS§ n hcn-I.

Hcn-¡  FSp¯ kaÀ¸-W-¯n-te¡ v aS§ n hcn-I. Aev]w-

t]mepw sshI-­.

kvt\lhm-\mb {InkvXp \n§ sf kvt\l-t¯msS,

hmÕ-ey-t¯msS £ Wn-¡ p-I-bm-Wv. aIt\ hcp-hn³,

aItf hcp-hn³, Bcm-[\ ]p\:Øm]n-¸n³! Bcm-[\ XpS-

§ p-hn³! kXym-cm-[\ Bcw-`n-¡ p-hn³! Bßm-hnepw kXy-

¯nepapÅ Bcm-[\ XpS-§ p-hn³! Bcm-[-\-bpsS

kt´mjw A\p-`-hn-¸n³! Bcm-[-\-bpsS el-cn-bnÂ

ssZhs¯ kvXpXn-¸n³, hmgv¯n-¸m-Sp-hn³!

""Xe-s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI; ChÀ FÃm-hcpw

\nsâ ASp-¡ Â h¶p-Iq-Sp-¶p.''

sbi-¿mhv 49 : 18

""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ p-I; AhÀ FÃm-

hcpw H¶n-¨p-IqSn \nsâ ASp-¡ Â hcp-¶p;

\nsâ ]p{X-·mÀ Zqc¯p \n¶p-h-cpw; \nsâ

]p{Xna- msc ]mÀiz- n¦- Â hln- ps- Im­- p-hcpw.''

sbi-¿mhv 60 : 4

9

Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI. Xe Xmgv¯n Ccn-¡ p¶

Hcp kaq-l-t¯m-Sv, GtXm Nne Imc-W-§ -fm A]-

IÀjXm-t_m[w ]peÀ¯p¶ a\p-jy-t\mSv ssZhw Iev]n-

¡ p-I-bm-W,v \o Xe Xmgv¯n Ccn-t¡ -­. Xe Ip¼n-«n-cn-

¡ ­; \o Xe s]m¡ n Npäp t\m¡ p-I.

A{_mlmw Xe XmWp-t]mb hyàn-bm-Wv. ]e-

t¸mgpw \½psS Xe XmWp-t]m-Im-dp­v; \ap¡ v £ oWw

X«m-dp-­v; hm«w hcm-dp-­v.

]t£ , ssZhw ]db- p¶- p: Xes- ]m¡- n Npäpw t\m¡ p-I.

A{_mlmw Xe-s]m¡ n t\m¡ n. Xe XmWn-cp¶ ssZh-Zm-

k³ Xe s]m¡ n t\m¡ n.

""tem¯v A{_m-ans\ hn«p-]n-cn-ª -tijw

btlmh A{_m-a- n-t\mSp Acp-fn-s¨-bvXXv: Xe

s]m¡ n, \o Ccn-¡ p¶ Øe-¯p-\n¶p hS-

t¡ m«pw sXt¡ m«pw Ing-t¡ m«pw ]Sn-ª m-

tdm«pw t\m¡ p-I.'' Dev]¯n 13 : 14

A{_m-lm-ansâ Xe XmWpt]mbn-cp-¶p. ImcWw,

Hcp-an¨p ]pd-s¸« tem¯v Xs¶ hn«p-]n-cn-ª p. tem¯v

hn«p-]n-cn-ª -tXmsS A{_m-lm-an\v GtXm Nne \jvS-

t_m[§ Ä, Nne ¾m\-X-IÄ; Ft´m Nne £ oW-§ Ä;

A{_m-lm-ansâ a\-Ên Hcp hm«w X«n-t¸m-bn. A{_mlmw

Nn´n-¡ p-I-bmWv: F¦nepw Fsâ IqsS ]pd-s¸« Fsâ

ktlm-Zc]p{X³, Ah³ temI-¯nsâ kpJhpw kt´m-

jhpw tXSn Fs¶ hn«p-t]m-b-tÃm. Ah³ IqSmcw \o¡ n

\o¡ n ASn v tkmtZma- nt- e¡ p \o§ nb- tÃm. A{_ml- m-an\v

k¦Sw kln¡ h¿m.

ChnsS Hcp ssZh-Zm-ksâ lrZ-b-¯nsâ hn§ -ep-

IÄ, lrZ-b-¯n-epÅ G§ -e-Sn-IÄ \ap¡ p tIÄ¡ mw.

10

Iq«m-bva-bn Hcp-an¨p {]hÀ¯n-¨p, Hcp-an¨p \o§ n.

Ah-cn Bsc-¦nepw hn«p-t]m-bm k¦-S-ap­v; thZ-\-

bp­v; AS-¡ m-\m-hm¯ Zp:Jap­v. Hcp IpSpw-_-¯n Hcp-

an¨v Pohn¨p; Hcp-an¨p ]mÀ¯p; HcmÄ t\cs¯ A¡ -

cbv¡ p ]d-¶p-t]m-bm kln-¡ m-hp-¶-X-Ã; Xm§ m-hp-¶-

XÃ. C\n ImWptam? X½n ImWm-s\m-¡ p-tam? Adn-ª p-

Iq-Sm. Hcp {]Xym-i-bn-Ã; Dd-¸n-Ã; Hcp ss[cy-an-Ã.

hN\w ]d-bp¶p, hnizmknbmbn IS-¶p-t]m-sb-¦nÂ,

Rm\pw hnizmknbmbn«v Pohn-¡ p-s¶-¦n IÀ¯m-hmb

tbip-hnsâ c­m-as¯ hc-hn a²ym-Im-i-¯n IqSn

¡ mWmw. hnip-²-·m-cpsS alm-k-t½-f-\-¯n A¶v Hcp-an-

¨p-ImWmw. F¶m AXn-s\-¡ p-dn¨v Hcp \nÀ®-b-an-Ãm¯

Bfp-I-fp­v. hyà-amb [mcW CÃm-¯-Xp-sIm­v Xe

XmWp t]mb-h-cp­v.

{]nb-s¸« ]nXmhv t\cs¯ \jvS-s¸-«p-t]m-b-XnÂ

DÅw tX§ n-s¡ m­n-cn-¡ p-¶-h-cn-tÃ? {]nb-s¸« A½

t\cs¯ \jvS-s¸«pt]mb-Xp-sIm­v k¦-S-s¸«v G§ -e-

Sn¨p Ign-bp-¶-h-cn-tÃ? {]nb-s¸« À¯mhv t\cs¯ IS-

¶p-t]m-b-Xp-sIm­v Zp:Jn¨p hnh-i-X-tbmsS Ign-bp-¶-h-

cntÃ? {]nb-s¸« mcy t\cs¯ IS-¶p-t]m-b-Xp-sIm­v

k¦-S-s¸«p Ign-bp-¶-h-cn-tÃ? AsXÃmw `uXn-I-amb

thÀ]m-Sm-Wv.

F¶m A{_m-lm-an\p h¶Xv uXnI-amb thÀ]m-

SÃ, Bßo-b-amb thÀ]m-Sm-Wv. A{_mlmw Hcp hnizm-kn-

bm-Wv. ssZh-¯nsâ hN\w tI«v Cd§ n ]pd-s¸« ssZh-

ss]-X-em-Wv. ssZhw ]dª hm¡ p tI«p ]pd-s¸-«mÂ

In«p¶ ta· F´m-sW-¶pw, t\«w F´m-sW¶pw, \nXy-X-

bn-te-¡ pÅ apX¡ q«v F´m-sW¶pw A{_mlman\v

Adn-bmw. AXp-sIm­v B alm-`m-Ky-am-WtÃm Fsâ IqsS

]pd-s¸« Fsâ ktlm-Z-c-]p-{X\p \jvS-s¸-«Xv F¶ Xncn-¨-

11

dn-hn \n¶v DÅw hn§ p¶p; lrZbw thZ-\n-¡ p-¶p.

Bßm-hn-s\-¡ p-dn-¨pÅ mcw! AsXmcp \Ã e£ -W-

amW- v. \jvSs- ¸«- pt- ]mI- p¶- h- s- c¡- pd- n- pÅ mcw! Adntª m

Adn-bm-sXtbm \c-I-¯nsâ `oIcmÔ-Im-c-¯n-te¡ p

\o§ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨pÅ BIp-ew; AXpw Gähpw {]nb-s¸-

«-h-cmWv t]mIp-¶-sX-¦nÂ! CXp-h-scbpw Hcp-an¨p kwkm-

cn-¨-h-cpw CXp-h-scbpw Hcp-an¨p {]mÀ°n-¨-hcpw CXp-h-

tcbpw Hcp-an¨p ip{iqj sNbvX-h-cp-amWv t]mIp-¶-sX-

¦n B lrZ-b-¯nsâ thZ\ Xm§ m-hp-¶-X-Ã; kln-¡ m-

hp-¶-X-Ã.

`uXn-I-amb t\«-§ -fn-te¡ p t\m¡ p¶ Hcp ssZh-

ss]-X-eà A{_m-lmw. A{_mlmw F¶p-sa¶pw IqSm-c-§ -

fnte hkn-¨n-«p-Åp. Ønc-hmkw A{_mlman\p Nn´n-

¡ m³t]mepw km[y-a-Ã. qan-bn \otcm-«-apÅ Øe-§ Ä

In«n-bnà F¶v A{_mlmw Nn´n-¡ p-¶n-Ã. F{_mb

teJ\w 11-þmw A²ym-b-¯n ]d-bpw:

""IqSm-c-§ -fn ]mÀ¯p-sIm­v ssZhw inev]n-

bmbn \nÀ½n-¨Xpw ASn-Øm-\§ fp-Å-Xp-amb

\K-c-¯n-¶mbn Im¯n-cp-¶p.'' F{_m-bÀ 11 : 10

A{_mlmw t\m¡ nb- t- ¸mÄ ]nt¶bpap­ v sXt¡ m«pw

hS-t¡ m«pw Ing-t¡ m«pw ]Sn-ª m-tdm«pw Ipsd-tbsd qan.

Xe XmWpt- ]mb- n. At¿m, Cu qan FÃmw BÀ¡ v? F´n\v?

F\n¡ v a¡ -fn-Ã-tÃm.

a¡ -fn-ÃtÃm F¶ Xo{hZp:Jw A{_m-lm-ansâ Xe

Xmgv¯n. {]nb-s¸-«-h-tc, Cu temI¯v ssZh-a-¡ Ä¡ pw

`uXn-I-amb Nne Imcy-§ -fn A]-IÀjX hcmw. F\n¡ v

a¡ Ä CÃ-tÃm, Fsâ Ipª nsâ hnhmlw \S-¶n-Ã-tÃm,

hnhmlw \S-¯m-\pÅ ss]k CÃ-tÃm, ISw IqSn-¡ qSn

hcp¶-tÃm, ISw ho«m-\pÅ amÀ¤anÃ-tÃm, F\n¡ p

12

hnZym`ymkw In«n-bn-Ã-tÃm, F\n¡ v aäp-Å-h-sc-t¸mse

BtcmKyw CÃ-tÃm, F\n¡ v Hcp \Ã hoSnÃ-tÃm, F\n¡ v

kz´-am-bn«v ]¯p cq] FSp-¡ m³ DX-Ip¶ Hcp hcpam\

amÀ¤anÃ-tÃm, F\n¡ v \sÃmcp sXmgn CÃ-tÃm, F\n¡ v

kuµcyw CÃ-tÃm. C§ s\ GsXÃmw Imcy-¯n A]-

IÀjX \mw ]peÀ¯p-¶p-­v?

ssZh-a-¡ -fmb \ap¡ pw, DÅnsâ DÅn Nne A]-

IÀj-X-I-fn-tà F¶v Nn´n¨p t\m¡ q. A]-IÀj-Xm-t_m-[-

¯n Xe XmWpt]mb-h-cpsS Xe DbÀ¯m³ Iev]n-

¡ p¶ Hcp ssZhw Pohn-¡ p-¶p-­v. Fhn-sS-sbÃmw

\n§ Ä¡ v A]-IÀj-X-bpt­m Ahn-sS-sbÃmw \n§ Ä¡ v

Xe-sb-Sp-t¸msS \n¡ m³ Ir] Xcp¶ Poh-\pÅ ssZhw

\n§ -fpsS Acn-I-¯p­v.

Rm³ Xe XmWp-t]mb Hcp a\p-jy-\m-Wv. £ oWn-X-

\m-bn-t¸mb, Ah-i-\m-bn-t¸mb, tcmKn-bm-bn-t¸mb Hcp

a\p-jy-\m-Wv. FÃm hn[-¯nepw A]-IÀj-Xm-t_m[w

sIm­v Xe XmWpt]mb Hcp km[p a\p-jy³.

F¶m Fsâ Xe DbÀ¯n-¯-cp-hm³ IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp Hcp Znhkw Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v Fgp-

¶Ån h¶p. Fsâ \mY-\mbn, c£ -IÀ¯m-hmbn Ah³

Fgp-¶Ån h¶p; A¸-\mbn Ah³ Fsâ Pohn-X-¯nsâ

Np¡ m³ ]nSn-¡ m³ XpS-§ n. Fs¶ {InkvXp cn-¡ m³ XpS-

§ n.

{InkvXp Fs¶ \nb-{´n-¡ m³ XpS-§ n. Fsâ

Imcy§ Ä At\z-jn-¡ m³ XpS-§ n. Rm³ GI-\Ã, A¸-

\pÅ aI-\mWv F¶pÅ Dd¸v Ah³ F\n¡ p X¶p. F\n-

s¡ mcp DS-a-Ø-\p­v F¶pÅ ss[cyw F\n-¡ -h³ X¶p.

Icp-W-bpÅ IÀ¯mhv Cu \mfp-IÄ Hs¡ bpw Fs¶

AXn-a-t\m-l-c-ambn \S-¯n.

13

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n Hcn-¡ epw t\scbmInÃ

F¶p hnNm-cn-¨n-cp¶ Imcy-§ -fn ssZhw \n§ Ä¡ p

\o¡ p-t]m¡ p X¶Xv, Hcn-¡ epw Itcäanà F¶p hnNm-cn-

¨n-cp¶ Imcy-§ -fn t]m¡ p-hgn X¶Xv, Hcp Ime¯pw

c£ -s¸-Sp-I-bnà F¶p hnNm-cn-¨n-cp¶ Nne cwK-§ -fnÂ

ssZhw \n§ sf at\m-l-c-ambn C{X-bpw-Imew \S-¯n-s¡ m-

­p-h-¶Xv, F{X-sb{X A\p-`-h-§ Ä \n§ Ä¡ v ]d-bm-

\p­v?

ssZhw A{_m-lm-an-t\mSv ]dª p, Xe s]m¡ n

t\m¡ p-I. sXt¡ m«pw hS-t¡ m«pw Ing-t¡ m«pw ]Sn-ª m-

tdm«pw t\m¡ pI- . A{_mlmw FÃmw I­- h³ Xs¶b- m-Wv.

F\n¡ p a¡ -fn-Ã-tÃm, CsXÃmw Bcv A\p-`-hn-¡ pw?

A{_m-lm-ansâ DÅv ]nS-bp-I-bm-Wv.

]t£ , ssZhw ]d-ª p:

""tem¯v A{_m-a- ns\ hn«p]ncn-ª -tijw

btlmh A{_m-a- n-t\mSv Acpfn-s¨-bvX-Xv: Xe

s]m¡ n, \o Ccn-¡ p¶ Øe-¯p-\n¶p hS-

t¡ m«pw sXt¡ m«pw Ing-t¡ m«pw ]Sn-ª m-

tdm«pw t\m¡ p-I. \o ImWp¶ qan Hs¡ bpw

Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´-Xn¡ pw imiz-X-

ambn Xcpw.'' Dev]¯n 13 : 14, 15

F\n¡ v a¡ -fn-ÃtÃm F¶p ]dª p Ic-bp-¶ht\mSp

ssZhw ]d-bp-I-bmWv: Cu ImWp¶ qan Hs¡ bpw Rm³

\n\¡ pw \nsâ k´Xn¡ pw imizXmh-Im-i-am-bn-¯-cpw.

\n\¡ p am{X-a-Ã, \nsâ k´Xn¡ pw Rm³ AXv hmKvZm\w

sN¿p-I-bm-Wv; \o C¶p ]d-bp-¶p, F\n¡ p a¡ -fnà F¶v;

F\n¡ v C{Xbpw {]mb-ambn, hmÀ²Iyambn C\n F\n¡ p

a¡ sf In«m³ km²y-X-bnà F¶v. F¶m Akm-²y-X-

Isf km²y-X-I-fm¡ n amäp¶ Poh-\pÅ ssZhw \nt¶mSp

14

Iev]n-¡ p-¶p: \nsâ Pohn-X-¯nse Akm-²y-X-I-sfÃmw

km²y-X-I-fmbn amdm³ t]mIp-I-bmWv CXp-h-scbpw

\n\¡ v A\p-`-hn-¡ m³ Ign-bm-Xn-cp¶ Nne AXy-Ûp-X-§ Ä

\nsâ Pohn-X-¯n kw`-hn-¡ m³ t]mIp-I-bm-Wv.

C¶v \n§ Ä ISw-hm§ n aSp-¯-h-cm-Wv. F¶mÂ

\msf Hcp Znhkw \n§ -fpsS ap¼n h¶v NneÀ ssI\o-«p-

hm\pw AhÀ¡ v \o hmcn-t¡ mcn sImSp¡ phm\pw

IÀ¯mhv \nsâ ssIbn \nd- pX- cpw F¶v \o hnizk- n-¡ q.

CXv Akm-²y-atà F¶p \n\¡ p tXm¶pw. C¶p-Å-

sXÃmw hnämepw ISw Xocp-I-bnà F¶p \n\¡ p tXm¶pw.

CsX-§ s\ Xocm-\m-Wv, Rm³ Cu IS-¯n¯s¶

acn¡ pw F¶mWp hnNm-cw. F¶m \o tIÄ-¡ q. AXy-

Ûp-X-§ -fpsS ssZhw Pohn-¡ p-¶p; IÀ¯m-hmb tbip-

{InkvXp Pohn-¡ p-¶p; Ah³ acn¨v XoÀ¶p-t]mb

ssZhaÃ; Ah³ a¬a-dª p-t]mb ssZhaÃ; Ah³

C¶pw Pohn-¡ p-¶h\m-Wv. Ah³ \n§ -fpsS Acn-In-

te¡ p hcn-I-bm-Wv, \n§ sf kvt\ln-¡ p-I-bm-Wv, \n§ sf

Icp-Xp-I-bm-Wv.

\n§ Ä C¶-t¯Xp am{Xta ImWp-¶p-Åq. Ah³

\msfbpw ASp¯ Xe-ap-d-tbbpw AXn-\-Sp¯ Xe-ap-d-

tbbpw ImWp¶- p. hcpwI- me Xea- pd- I- sf Ah³ ImWp-¶p.

Ah³ \nt¶mSp ]d-bp-¶p: \o Xe-s]m¡ n t\m¡ p-I. \o

ImWp¶ `qan Hs¡ bpw Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´-

Xn¡ pw imiz-Xm-h-Im-i-ambn Xcpw.

A{_mlmw \Ã-t]mse H¶p Xe-s]m-¡ n. Hcn-¡ epw

kw`-hn-¡ m³ km²y-a-Ãm¯ Imcyw Rm³ tIÄ¡ p-¶-tÃm.

ssZhw Fs¶ hymtam-ln-¸n-¡ p-I-bmtWm? Fsâ ssZh-ta,

\Zn¡ v A¡ sc \n¶v Fs¶ ]pd-s¸-Sp-hn¨ \o Ct¸mÄ

Fs¶ shdpsX tamln-¸n-¡ p-I-bm-tWm? F\n¡ v {Kln-

15

¡ m\pw DÄs¡ m-Åm\pw Ign-bp-¶n-Ã-tÃm.

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä Npäpw t\m¡ p-I. kt´m-j-

¯nsâ Ime-§ Ä, kam-[m-\-¯nsâ Ime-§ Ä IÀ¯mhp

\n§ -Ä¡ p Xcpw. Rm\n\n F´n\p Pohn-¡ -Ww? BÀ¡ p-

th­n Pohn-¡ -Ww? Fsâ PohnXwsIm­v BÀ¡ mWvv

sa¨w? Rm³ IS¶p t]mIpI-btà \ÃXv F¶v Nn´n-

¡ p¶ F{Xtbm t]cp-­v. F¶m \n§ Ä hne-bn-Ãm-¯-h-

c-Ã, hne-tb-dn-b-h-cm-Wv. \nXy-\mb ssZh-¯nsâ ap¼nÂ

\n§ Ä hne-s¸-«-h-cm-Wv.

Poh-\pÅ ssZhw \n§ -fpsS Ipd-hp-I-sf-bÃ,

\n§ Ä¡ p In«m³ t]mIp¶ km²y-X-IsfbmWv ImWp-

¶Xv. \n§ -fpsS Pohn-X-¯n Fs´Ãmw potentialities D­v.

Fs´Ãmw possibilities D­v. FÃmw IÀ¯mhv ap³Iq«n

ImWp-I-bm-Wv. AsXÃmw I­p-sIm­v Ah³ \n§ sf

A\p-{K-ln-¡ m³ Icw \o«p-I-bm-Wv.

""Xe-s]m¡ n Npäpw t\m¡ p-I. Cu ImWp¶ qan

Hs¡ bpw Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´-Xn¡ pw imiz-Xm-h-

Im-i-ambn Xcpw.'' A{_mlmw Xe-s]m¡ n Npäpw t\m¡ n.

ssZhw X¶ hmKvZ¯w A{_mlmw {i²-tbmsS tI«p.

ssZhw- ]ns¶bpw ]d-bp-I-bm-Wv: Rm³ \nsâ k´-Xnsb

`qan-bnse s]mSn-t]mse B¡ pw; ]qgn-a-®ns\ BÀs¡ -

¦nepw F®mt\m Af-¡ mt\m ]äp-tam? `qan-bnse

s]mSnsb F®m³ Ign-bp-sa-¦n \nsâ k´-Xn-tbbpw

F®mw. k´-Xn-]-c-¼-c-IÄ, AkwJyakwJyw k´-Xn-

IÄ \n\¡ p e`n-¡ p-sa-¶mWv ssZhw ]d-bp-¶-Xv.

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä {]mÀ°n-¡ Ww: Poh-\pÅ

ssZhta, k`m-t`Zw IqSmsX, kap-Zm-b-t`Zw IqSmsX, aX-

hy-Xymkw IqSmsX At\-IÀ {Iqinse kvt\lw ImWm³

CS-bm-I-Wta. At\-IÀ {Iqinsâ Nph-«-Sn-bn-te¡ v

16

HmSnbW-bp-hm³ CS-bm-I-W-ta. Icp-W-bpÅ IÀ¯m-

hnsâ k¶n-[n-bn At\-IÀ h¶p-tN-cm³ CSbmI-W-ta.

{Iqinse kvt\l-¯nsâ kXy-km£ yw A\p-`-hn-

¡ p-¶-hÀ, {Iqinse XymK-¯n-tâbpw kvt\l-¯n-tâbpw

AXy-ÛpX hio-I-c-W-iàn A\p-`-hn-¡ p¶hÀ Fgp-

t¶Â¡ -s«.

tZi-§ Ä DW-c-s«, Iq«m-bva-IÄ DW-c-s«, k`-IÄ

DW-c-s«, kap-Zm-b-§ Ä DW-c-s«; aX-§ Ä DW-cs«. At\-

IÀ kXyw Is­¯-s«, kXyw Adn-b-s«. anYy-bm-b-sXÃmw

hn«v kXys¯ At\-IÀ ]pÂIm³ CS-h-c-s«. kXyw Ht¶-

bp-Åq. k¼qÀ® kXyw AXv {InkvXp-hn¡ qSn shfns¸-

Sp-¯nb kzÀ¤ob kvt\l-am-Wv. B kvt\-l- s¯ FÃm-

hcpw Adn-bm³ CS-bm-Is«. B kvt\l-¯nsâ sImSn-¡ o-

gn-te¡ v \ap¡ v HmSn AW-bmw.

\ap¡ v hmKvZm\w Xcp¶ ssZhs¯, \½psS Xesb

DbÀ¯p¶ ssZhs¯, \½psS FÃm A]-IÀj-Xbpw

amäp¶ ssZhs¯ \ap¡ mcm-[n-¡ mw. {InkvXphn-\mbn

PohnXw kaÀ¸n-¡ mw.

17

c­v

""hmKvZ¯w \n§ Ä¡ pw \n§ -fpsS a¡ Ä¡ pw

\½psS ssZha- mb IÀ¯mhv hnfn¨p hcp-¯p¶

Zqc-Ø-cmb GhÀ¡ pw DÅ-XtÃm F¶p ]d-

ª p.'' As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 2 : 39

hmKvZ¯w \n§ Ä¡ p­v; \n§ -fpsS a¡ Ä¡ p-­v;

hmKvZ¯w ssZh-amb IÀ¯mhv hnfn-¨p-h-cp-¯p¶ Zqc-Ø-

cmb GhÀ¡ p-ap-­v.

ssZh- nsâ hmKvZ- w! A{_mlman\v ssZh-¯nsâ

hmKvZ¯w D­m-bn. ]t£ , hmKvZ¯w -In-«nb-t¸mÄ

A¶pXs¶ A{_m-lm-an\v aIs\ e`n-¨n-Ã. C¡ ­ qan-

sbÃmw A\p-`-hn-¡ m³ k´-Xnsb s]s«¶p e`n-¨n-Ã.

]t£ , hmKvZ¯w e`n-¨p. Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ n

s¡ mÅm³ ssZhw ]d-ª p. \o Xe Xmgv¯n Ccn-¡ -­.

Cu qan FÃmw Bc-\p-`-hn¡ pw Ft¶mÀ¯p hnj-an-¨n-cn-

t¡ -­. \n\¡ v a¡ Ä D­m-Ipw. F®n-bm Xocm¯

k´Xn D­m-Ipw.

IS¡ -c-bnse aW¯-cn-t]m-sebpw BIm-i-

¯nse \£ {Xw t]msebpw \n\¡ p k´Xn D­m-Ipw.

Cu a®nse ]qgnsb F®n-¯oÀ¡ msa¦nte \nsâ k´-

Xnsb F®-m³ ]äq. \n\¡ v A{Xb[nIw k´Xn-IÄ

D­mIpw. A{_-mlm-a- n\p ssZhw hmKvZ¯w sImSp-¯p.

kam-[m-\-¯nsâ hmKvZ¯w, imiz-X-amb im´n-

bpsS hmKvZ¯w, kt´m-j-ambpw kam-[m-\-ambpw Pohn-

¡ m-\pÅ hmKvZ¯w FÃm-hÀ¡ pap­v.

hmKvZ¯aps­-¦nepw \mw ]e-t¸mgpw B hmKvZ¯w

kzmb-¯-am-¡ p-¶n-Ã; hmKv-Z¯w \mw tNmZn¨p hm§ -Ww.

ssZh-t¯mSv At]-£ n¨v hm§ -Ww.

""Rm³ Ahs\ btlm-h-tbmSp At]-£ n¨p

hm§ n F¶p ]dª p Ah¶p iap-th F¶p

t]cn-«p.'' 1 iap-th 1 : 20

l¶bv¡ v {]mÀ°n-¨-t¸mÄ Xs¶ hmKvZ¯w In«n.

]ns¶ At]-£ n¨v, At]-£ n¨v hm§ p-I-bm-Wv.

hmKvZ¯w \mw At]-£ n¨p hm§ -Ww. AXv Ftâ-

Xm¡ n, kz´w PohnXm\p-`-h-am¡ n amänsbSp¡ -Ww; Rm³

AXv t\Sn-sb-Sp-¡ -Ww.

tcmK-¡ n-S-¡ -bn thZ-\-sIm­v sRfn-]n-cn-sIm­p

InS-¡ p-t¼mgpw ssZhnI hmKvZ-¯-§ Ä HmÀ¯v Ah-Imiw

]dª v {]mÀ°n-¡ p-t¼mÄ Poh-\pÅ {InkvXp-hnsâ hN-

\-¯nsâ iàn-bm \n§ -fn Xsâ Xncp-c-à-¯nsâ

AÛp-X-iàn shfn-s¸-Spw. \n§ -fn-te¡ v ssZh-kvt\lw

]IÀ¶p hcpw. At¸mÄ \n§ -fpsS tcmK-¯nsâ thZ\

\n§ Ä Adn-bp-I-bn-Ã. IjvSX \n§ sf sXmSp-I-bn-Ã. Hcp

{]tXyI Ir] h¶v \n§ sf s]mXn-bp-¶Xv \n§ Ä¡ v

A\p-`-h-am-Ipw.

\n§ Ä Hcp taL-¯n³ Iogn BIp-¶Xv \n§ Ä¡ v

A\p-`-h-am-Ipw. kzÀ¤o-b-ta-L-¯nsâ IognÂ! AXyp-¶-

Xsâ ad-hnÂ! kÀÆ-i-àsâ \ng-en³ IognÂ!

Npäp-apÅ i{Xp-¡ -fp-sS- ap³]n Xe XmWn-cp-¶-h-

cpsS Xe Db-cp-¶Xv Hcp AÛp-X-I-c-amb ImgvN-btÃ?

""Rm³ btlm-h-tbmSv Hcp Imcyw At]-£ n-¨p;

19

AXp-Xs¶ Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p; btlm-h-

bpsS at\m-l-cXzw Im¬am\pw Ahsâ aµn-c-

¯n [ym\n-¸m\pw Fsâ Bbp-jv¡ m-e-sam-

s¡ bpw Rm³ btlm-h-bpsS Be-b-¯nÂ

]mÀt¡ -­-Xn¶p Xt¶. A\À°-Zn-h-k-¯nÂ

Ah³ Xsâ IqSm-c-¯n Fs¶ Hfn-¸n-¡ pw;

Xncp-\n-hm-k-¯nsâ ad-hn Fs¶ adbv-¡ pw;

]md-ta Fs¶ DbÀ¯pw. Ct¸mÄ Fsâ

Npäp-apÅ i{Xp-¡ -fp-sS-ta Fsâ Xe Db-cpw;

Rm³ Ahsâ IqSm-c-¯n Pb-tLm-j-bm-K-

§ sf AÀ¸n-¡ pw; Rm³ btlm-h¡ p ]mSn-

IoÀ¯\w sN¿pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 27 : 4 þ 6

Xe Db-cp-I-bm-Wv, Xe s]m§ pIbmWv. Pb-tLm-j-

bm-K-§ sf AÀ¸n-¡ p-I-bm-Wv; Ccp-I-chpw hnip-²-I-c-§ -

fm¡ n DbÀ¯n-s¡ m­v ssZhs¯ Bcm-[n-¡ p-I-bm-Wv;

ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-IbmWv, alXzw ]mSp-I-bm-Wv.

As¸mkvXe-\mb ]utemkv ]d-bp-¶Xv ]cn-ip-²m-

ßmhv F¶ hmKvZ¯s¯¡ p-dn-¨m-Wv. ""]cn-ip-²m-ßmhv

F¶ Zm\w \n§ Ä¡ v e`n¡ pw''

Hcp a\p-jy\p In«m-hp¶ Gähpw henb kz¯mWv

]cn-ip-²m-ßm-hv! Bizm-k-{]-Z-\mb ]cn-ip-²m-ßm-hv

\½psS DÅ-¯n-te¡ p hcpw. Cu hmKvZ¯w {]m]n-¡ m³

th­n \n§ -sf-¯s¶ Hcp-¡ -Ww. ]cn-ip-²m-ßm-hns\

{]m]n-¡ m³ \n§ Ä \n§ -sf-¯s¶ hnip-²o-I-cn¡ Ww.

\n§ -fpsS HmÀ½-bn Dd-§ n-¡ n-S-¡ p-¶,- D]-t_m[a\-Ên-

te¡ p XmWp-t]m-b- At\Iat\Iw ]m]-§ Ä NnI-sª -

Sp¯v AXv ssZh-Xn-cp-ap-¼msI sIm­p-h¶v Gäp-]-

dª pt]-£ n¨v ]m]-an-Ãm¯ Hcp PohnXw \n§ Ä

XpS§ pI.

20

Count Zinzendorf [\m-Vy-\m-bn-cp-¶p, k¼-¶-\mb

Hcp a\p-jy-\m-bn-cp-¶p. At±lw PÀ½-\n-bnse Hcp BÀ«v

Kyme-dn-bn¡ qSn Hmtcmtcm ]S-§ Ä t\m¡ n-¡ ­p

t]mIp-I-bm-bn-cp-¶p. Hcp ]Sw I­-t¸mÄ At±lw

AhnsS A\-¡ -aäv \n¶p.

tbip-{InkvXp {Iqin Xq§ n¡ nS-¡ p¶ Hcp ]S-

amWv B BÀ«v Kyme-dn-bn h¨n-cp-¶-Xv. At±-l-¯nsâ

I®v {InkvXp-hnsâ Xncp-ap-J-t¯¡ p Xs¶ kq£ n¨p

t\m¡ n. t\m¡ n t\m¡ n \nÂs¡ I®p \nd-ª p. B ]S-

¯nsâ Xmsg Hcp Fgp-¯p-­v. ""\n\-¡ p-th­n Rm³

CsXÃmw kln-¨p. \o F\n-¡ p-th­n F´p sNbvXp''

F¶v PÀ½³`m-j-bn Fgp-Xn-h-¨ncn¡ p-¶p.

At±lw Nn´n¨p: F\n-¡ p-th­nbmtWm CsXÃmw

sNbvX-Xv? F\n-¡ p-th­n F´n-\mWv Cu XymKsaÃmw

kln-¨-Xv? C§ s\ HmÀt¯mÀ¯p \nev¡ pt¼mÄ

At±lw Ic-bm³ XpS-§ n. AhnsS h¨v At±lw Hcp Xocp-

am\saSp-¯p: ""Cu PohnXw {InkvXp-hn\v. C\n-bpÅ

PohnXw {InkvXp-hn-\v.''

At±lw PohnXw apgp-h³ ]cn-tim-[n¨v IÀ¯m-

hnsâ Xncpap¼n FÃmw kaÀ¸n-¨p. At±lw Hcp ]pXnb

PohnXw XpS-§ n. "samtd-hn-b³ anj-\-dokv' F¶p ]d-bp¶

Øm]-\-¯nsâ Bcw`w A§ -s\-bm-Wv. At±-l-amWv

samtd-hn-b³ anj-\-dokv {]Øm\w XpS-§ n-b-Xv. samtd-hn-

b³ anj-\-dn-am-cn HcmÄ ]dª hN\w tI«mWv kp{]-

kn² kphn-ti-j-I-\mb tPm¬ shÉn am\-km´-c-s¸-«-Xv.

samtd-hn-b³ anj-\-dokv F¶p ]d-bp-¶Xv kphn-ti-j-

¯nsâ Gähpw aÀ½-amb A\p-`-h-¯n \ne\n¶ Hcp

anj-\dn kaq-l-am-Wv.

]Sw hc¨Xnsâ ]n¶n thsdmcp Ncn-{X-ap-­v. Cu

21

]Sw hc¨Xv PÀ½-\n-bn-epÅ t̬_ÀKv F¶bmfm-Wv.

t̬_ÀKv PohnXw {InkvXp-hn\v kaÀ¸n¨ hyànbÃm-

bn-cp-¶p, Hcp \ma-t[b {InkvXym-\n-bm-bn-cp-¶p. Hcn-¡ Â

At±lw {InkvXp-hnsâ ]Sw H¶p hcbv¡ mw F¶p Xocp-

am-\n-¨p.

Ipsd hc-¨-t¸mÄ a\Êp aSp-¯p, B ]Sw At±-l-

¯nsâ apdn-bn Hcn-S¯v Nmcn-h-¨p. ]qÀ¯o-I- cn-¨n-Ã.

At±-l-¯n\p tXm¶n, Bfp-IÄ¡ v IqSp-XÂ C¼am-bn-

«pÅ Hcp s]¬Ip-«n-bpsS ]Sw hc-bv¡ p-¶-Xm-bn-cn¡ pw

\ÃXv. Hcp Pn]vkn s]¬Ip«n \r¯w sN¿p¶ ]Sw

hcbv¡ mw F¶p Xocp-am-\n-¨p. AXn-\p-th­n Hcp

s]¬Ip-«nsb Is­-¯n.

Ahsf amXr-I-bm¡ n \nÀ¯n-s¡ m­v hc-bv¡ m³

XpS§ n. FÃm Znh-khpw AhÄ C§ s\ h¶p-sIm-­n-

cp¶p. Hcp Znhkw ]Sw hc-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼mÄ Cu

s]¬Ip«n tbip-hnsâ ]Ip-Xn-bm¡ n \nÀ¯n-h-¨n-cp¶

]Sw I­p. AhÄ tNmZn¨p: At±-ls¯ F´n-\mWv

{Iqin-t·Â Xq¡ n-s¡ m-Ãp-¶-Xn\p X¿m-dm-b-Xv? At±lw

A{Xbpw henb \oN-\m-bn-cp-¶p-thm?

DSs\ t̬_ÀKv ]d-ª p: ""AÃ, At±lw \oN-

s\m¶pw Bbn-cp-¶n-Ã. bmsXmcp sXäpw sNbvX Bf-Ã.

a\p-jy-cpsS c£ -bv¡ p-th-­n-bmWv At±lw {Iqin-¡ -s¸-

«-Xv.'' DSs\ AhÄ tNmZn-¨p: Hm, A§ s\bmtWm?

At¸mÄ \n§ Ä¡ p th­nbpw IqSnbmtWm At±lw

{Iqin-¡ -s¸-«-Xv?

B s]¬Ip-«n-bpsS tNmZyw At±-l-¯nsâ lrZ-b-

¯n Hcp Ne\ap­m-¡ n. At¸mÄ F\n-¡ p-th-­n-bmWv

{InkvXp {Iqin-¡ -s¸-«-Xv. a\p-jy-Pm-Xn-¡ p-th­n {Iqin-¡ -

s¸«p F¶-dn-bmw. F¶m F\n-¡ p-th-­n-bmWv {Iqin-¡ -

22

s¸-«-Xv F¶v AXp-hsc Nn´n-¨n-cp¶nÃ.

B hm¡ p-IÄ At±-ls¯ Nn´n-¸n-¨p. At±lw

AhnsS¯s¶ ap«p aS-¡ n Ic-bm³ XpS-§ n: IÀ¯m-th,

C{X-bpw-Imew Hcp \ma-t[b {InkvXym-\n-bmbn Rm³

Pohn-¨p. Ft¶mSp £ an-¡ -W-ta. At±lw PohnXw

IÀ¯m-hn\p kaÀ¸n-¨p. At±lw ]n¶oSv hc¨p ]qÀ¯n-

bm-¡ nb B ]S-¯nsâ ASn-bn-emWv Rm³ CsXÃmw \n\-

¡ p-th­n sNbvXp, \o F\n-¡ p-th­n F´p sNbvXp

F¶v Fgp-Xn-bn-cp-¶-Xv.

Count Zinzendorf, B ]Sw I­mWv am\-km-´-c-s¸-«-Xv.

Pohn-X-¯n ]Sn-]-Sn-bmbn ssZhw \S-¯p¶ hn[-§ Ä!

Hmtcmt¶mtcm-t¶mÀ¯m ssZh-¯nsâ hmKvZm-\-§ Ä,

ssZhnI ]²-Xn-IÄ \nd-th-dp-¶Xv \ap¡ p ImWmw. ssZhw

Hmtcm-cp-¯-tcbpw kao-]n-¡ p-¶Xv Hmtcm hn[-¯n-em-bn-

cn¡ pw. Bbn-cn-¡ p¶ \ne-bnÂ, Bbn-cn-¡ p¶ Npäp-]m-SnÂ,

Bbn-cn-¡ p¶ tPmen-bnÂ, Bbn-cn-¡ p¶ km-l-N-cy-¯nÂ

ssZhw Hmtcm-cp-¯-tcbpw kµÀin-¡ p-I-bm-Wv.

\n§ Ä ]cni- p²- mß- mh- n\- pt- h­n {]mÀ°n-¡ p¶hcm-

bn-cn-¡ -Ww. Biz-mk-{]-Z-\p-th-­n, hnip-²n-bpsS, tXP-

Ênsâ Bßm-hn-\p-th­n, iàn-bpsS Bßm-hn-\p-th-­n,

ss[cy-¯nsâ Bßm-hn-\p-th-­n, kpt_m-[-¯nsâ

Bßm-hn-\p-th­n {]mÀ°n-¡ p¶hcm-bn-¯o-c-Ww.

ip²-apÅ dqlm-bpsS ip²-apÅ IpSn-bn-cn¸p`h-\-

am¡ n \s½ XoÀ¡ p-hm³ ssZh-¯n\m{K-l-ap-­v.

]cni- p²- mß- mh v Pbw Xcp¶ Bßmh- mW- ;v ]m]-t_m[w

Xcp¶ Bßm-hm-Wv; Ipä-t_m[w Xcp¶ Bßm-hm-Wv;

Ir]-X-cp¶ Bßm-hm-Wv; Pohn-X-¯n apt¶äw Xcp¶

Bßm-hm-Wv; Akz-Ø-X-IÄ amäp¶ Bßm-hm-Wv;

tcmKkuJyw Xcp¶ Bßm-hm-Wv; XobpsS Bßm-hm-Wv;

23

cq]m- c- s- ¸S- p- p¶ Bßmh- mWv; ]pXp¡- p¶ Bßm-hmWv;

ss[cy-¯nsâ Bßm-hm-Wv; bw amäp¶ Bßm-hm-Wv;

Poh³ Xcp¶ Bßm-hm-Wv; {]Imi¯nsâ Bßm-hm-Wv.

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \nb-{´-W-¯n\p hnt[-b-s¸-«-h-

cmbn ]pXp-Po-hnXw \bn-¸m³ \n§ Ä Hcp-§ p-I. \n§ -sf-

¯s¶ kaÀ¸n-¡ p-I.

""\o ]pds- ¸«v tZi¯p s\Sps- Ibpw Ipdp-sIbpw

k© -cn-¡ , Rm³ AXv \n\¡ p Xcpw.''

Dev]¯n 13 : 17

ssZhw A{_m-lm-an-t\mSv kwkm-cn-¡ p-I-bm-Wv,

A{_m-lm-an\v hmKvZ¯w \ÂIp-I-bm-Wv.

A{_mlmw Xe s]m¡ n-t\m-¡ n. Xe s]m¡ n t\m¡ n-

b-t¸mÄ ssZhn-I-hm-KvZ¯w e`n-¨p. A{_m-lm-ans\ hn«v

tem¯v \otcm-«-apÅ {]tZi-§ Ä sXc-sª -Sp¯v IqSm-c-a-

Sn¨v amdn. tem¯v tkmtZm-an-te¡ v \o§ n \o§ n

t]mbvs¡ m-­n-cp-¶p. A{_m-lm-ansâ DÅn I\¯

hnjm-Zw. \Ã \Ã Øe-§ Ä tem¯v FSp-¯-Xp-sIm-­Ã

hnjm-Zw.

Cu¡ ­ `qan-sbÃmw F\n-¡ p-­v. CXv A\p`-hn-

¡ m³ F\n¡ v a¡ -fn-ÃtÃm F¶-Xmbn-cp¶p A{_m-lm-

ansâ DÅn hn§ p¶ thZ-\. A{_mlmw AtXmÀ¯v

BIp-e-s¸-«v a\ÊpthZ-\n¨v \n¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. ]t£ ,

Xe s]m¡ n t\m¡ n At¸mÄ:

""btlmh A{_m-an-t\mSv Acp-fn-s¨-bvX-Xv: Xe

s]m¡ n \o Ccn-¡ p¶ Øe-¯p-\n¶v hS-

t¡ m«pw sXt¡ m«pw Ing-t¡ m«pw ]Sn-ª m-

tdm«pw t\m¡ p-I. \o ImWp¶ qan Hs¡ bpw

Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´-Xn¡ pw imiz-X-

24

ambn Xcpw.'' Dev]¯n 13 : 14, 15

\n\¡ p am{X-aà \nsâ k´-Xn¡ pw imiz-X-ambn

Xcpw. \n\¡ p k´Xn D­mIpw F¶v ssZhw A{_m-lm-

an\v Hcp hmKvZm\w \ÂIp-I-bm-Wv.

A¶v ssZhw sImSp¯ hmKvZ¯w ]n¶oSv

tamibv¡ v \ÂIn. tbmip-hbv¡ pw B hmKvZ¯w ssZhw

\ÂIn.

tbmip-h- H¶mw A²ymbw aq¶mw hmIy-¯nepw

BhÀ¯-\-]p-kvXIw 11-þmw A²ymbw 24-þmw hmIy-¯nepw

Cu hmKvZ¯w BhÀ¯n-¡ p-¶Xv \ap¡ p ImWmw. \qäm-

­p-I-Ä¡ p ap¼p sImSp¯ B hmKvZ¯w ssZhw

\ap¡ pw Xcn-I-bm-Wv.

tbmip-hbv¡ p sImSp¯ hmKvZ¯w I\m³\mSv

\ÂIp-sa-¶m-Wv. tamibv¡ p sImSp¯ hmKvZ¯w I\m³

\mSv \ÂIp-sa-¶m-Wv. A{_m-lm-an\p sImSp¯ hmKvZ¯w

I\m³ \mSp \ÂIp-sa-¶m-Wv. \qäm-­p-IÄ¡ p-tijw Poh-

\pÅ ssZhw Xsâ al-Xz-apÅ hN-\-¯n¡ qSn \ap¡ v

Xcp¶ hmKvZ¯w ]pXnb \nb-a-¯n-te¡ p hcp-t¼mÄ

\ap¡ p ImWmw:

""kuay-X-bp-Å-hÀ mKy-hm-·mÀ; AhÀ qansb

Ah-Im-i-am-¡ pw.'' a¯mbn 5 : 5

tami¡ p sImSp¯ hmKvZ¯w:

""\n§ -fpsS DÅ-¦m Nhn-«p¶ CS-sam-s¡ bpw

\n§ Ä¡ v BIqw.'' BhÀ¯\w 11 : 24

Adp-¶q-dm-bn-c-§ sf \bn-¨p-sIm-­p-t]m-Ip¶ tami-

tbmSv ssZhw Iev]n-¡ p-I-bm-Wv, \n§ -fpsS DÅ-¦m Nhn-

«p¶ CSw Hs¡ bpw \n§ Ä¡ v BIpw.

25

tami-bpsS Ime-tijw tbmip-htbmSv ssZhw

kwkm-cn-¡ p-¶p:

""\n§ -fpsS DÅ-¦m Nhn-«p¶ Øe-sam-

s¡ bpw Rm³ tami-tbmSp Iev]n-¨-Xp-t]mse

\n§ Ä¡ p X¶n-cn-¡ p-¶p. '' tbmiph 1 : 3

A{_m-lm-an-t\mSv ssZhw ]dª p: \o s\Sp-sIbpw

Ipdp-sIbpw k© -cn-¡ . \o Im Nhn-«p¶ CSw Hs¡ bpw

\n\-¡ p-X-cpw. ssZh-¯nsâ Bßmhv Xn§ nb ssZh-]p-cp-

j³ Nhn-«p¶ qan ]cn-ip-²-am-¡ -s¸-Spw. Ah³ sNÃp-

¶nSw ssZh-¯nsâ Ah-Im-i-`q-an-bmbn amdpw.

kzÀ¤-¯nse ssZhw, Rm³ Nhn-«p-t¶-S¯v hc-¯-

¡ -h®w Fsâ -Im Poh-\pÅ {InkvXp-hnsâ ]mZ-ambn

]cn-ip-²-am-¡ -s¸-S-Ww. Rm³ t]mIp-t¶-S¯v tbip

Ft¶m-Sp-IqsS hcp-hm-³ X¡ h®w Rm³ tbip-hnsâ

{]Xn-Om-b-bmbn amd-Ww. Rm³ {]hÀ¯n-¡ p-t¶-S¯v,

Rm³ kwkm-cn-¡ p-t¶-S¯v tbip {]hÀ¯n-¡ -¯-¡ -

h®w tbip-hnsâ {]Xn-\n-[n-bmbn Rm³ amd-Ww.

H¶mw-\q-äm-­n {InkvXym-\n-IÄ ]oUn-X-cm-bn-cp-¶p.

Ahsc aäp-Å-hÀ th«-bm-Sn-s¡ m-­n-cp-¶p. AhÀ ]«-W-

¯nÂ\n¶v ]«-W-¯n-te¡ v Hfn-¨p-t]m-bvs¡ m-­n-cp-¶p.

F¶m t]mIp-t¶-S-s¯Ãmw AhÀ kphn-tijw hmcn-hn-

X-dn-s¡ m-­n-cp-¶p. Im Nhn-«p¶ `qan-sbm-s¡ bpw

{InkvXp-hn-\p-th­n t\Sn-s¡ m-­n-cp-¶p. sNÃp-t¶-S-

s¯Ãmw {InkvXp-hns\ P\-¯n\p ImWp-hm³ X¡ -h®w

Ah-cn¡ qsS {]Xn-^-en-¸n-¨p-sIm-­n-cp-¶p.

C¶s¯ {InkvXym-\n-I-fmb \mw hmkvX-h-¯nÂ

eÖ-tbm-Sp-IqSn HmÀt¡ -­-Xm-W-Xv. C¶v {InkvXym-\n-I-

fmb \½psS Pohn-X-¯n-te¡ p t\m¡ p-t¼mÄ Im]-Syhpw

X{´hpw Iui-ehpw kq{Xhpw {Zhym-{K-lhpw kzmÀ°-

26

Xbpw Al-¦m-chpw X¶n-jvShpw th­m¯ Iq«p-sI-«p-

Ifpw Acp-Xm¯ hgn-Ifpw FÃm-ambn \in-¨p-sIm-­n-cn-

¡ p¶ Hcp kaq-l-ambn A[:¸Xn-¨n-cn-¡ p-¶p.

A{_m-lm-an-t\mSp ssZhw ]dª p: "tZi¯v s\Sp-

sIbpw Ipdp-sIbpw k© -cn-¡ . AXv Rm³ \n\¡ p Xcpw'

A{_mlmw ImÂh-¨m AXv ssZh-¯n\v Ah-Im-i-am-Wv.

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ \ma-¯n-emWv A{_mlmw k© -

cn-¡ p-¶-Xv. ssZh-¯nsâ i_vZwtI«\p-k-cn¨p ]p-d-s¸«

ssZh-ss]-X ssZh-¯nsâ {]Xn-\n-[n-bmbn {]hÀ¯n-¡ p-

I-bm-Wv.

ssZh-h-N\w \mapw tIÄ¡ p-¶p-­v. ssZh-¯nsâ

Btem-N\ \ap¡ pw In«p-¶p-­v. Cu Xe-ap-d-bn ssZh-

¯nsâ hN\w In«p¶ mKyim-en-I-fmWv \mw Hmtcm-cp-

¯cpw. kzÀ¤-¯nse ssZh-¯nsâ Acp-f-¸m-Sp-IÄ ssZhw

\ap¡ p Zn\w{]Xn s]mgn-¨p-X-cp-¶p.

\½psS ]mZw hbv¡ p-t¶-S¯v {InkvXp-hnsâ ]mZw

hc-¯-¡ -h®w \mw {InkvXp-hnsâ {]Xn-\n-[n-I-fmbn

\n¡ p-I; {InkvXp-hnsâ AtX OmbbpÅ-h-cmbn,

{InkvXp-hnsâ AtX kz`mhapÅ-h-cmbn \n¡ p-I. CXv

Akm-²y-sa¶v \n§ Ä Icp-X-cp-Xv.

C\n-bpÅ Hcp \nan-jw-t]mepw \jvS-am-¡ msX Rm³

apt¶m-«p-t]m-Ip-sa¶v \n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bn Dd-t¸-

dnb Xocpa- m\- §- Ä FSp¡- pI- . ssZht- ¯mSp hm¡ v ]db- p-I:

IÀ¯m-th, \nsâ Icw Fs¶ ]nSn-¡ -W-ta. Fsâ Hmtcm

Ah-b-h-¯nepw \nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv {]k-cn-¡ -W-ta.

F¶n ssZhm-ßm-hn-sâ Xo Ft¸mgpw I¯n-s¡ m-­n-cn-

¡ -W-ta. Pzen-¡ p¶ Bßm-hnsâ iàn-bm Fs¶ \o

{]Im-in-¸n-¡ -W-ta.

27

aq¶v

""A\-´cw btlmh Ah¶p at{a-bpsS

tXm¸n h¨p {]Xy-£ -\m-bn; shbn-ep-d-¨-

t¸mÄ Ah³ IqSmc hmXn¡  Ccn-¡ -bm-bn-

cp-¶p. Ah³ Xe s]m¡ n t\m¡ n-b-t¸mÄ

aq¶p ]pcp-j-·mÀ Xsâ t\sc \n¡ p-¶Xp

I­p; Ahsc I­-t¸mÄ Ah³ IqSm-c-hm-

Xn¡  \n¶v Ahsc FXn-tc-ev]m³ HmSn-

s¨¶p \new hsc Ip\n-ª p: bP-am-\-t\,

Ft¶mSp Ir]-bp-s­-¦n ASn-bs\ IS-¶p-

t]m-I-cp-tX.'' Dev]¯n 18 : 1 -þ- 3

A{_m-lm-an\v ssZhw {]Xy-£ -s¸-«Xv Fgp-]-¯n-b-

© m-as¯ hb-Ên-em-Wv. Ct¸mÄ hÀjw 24 Ign-ª n-cn-

¡ p¶p. ssZhw A{_m-lm-an\v \sÃmcp hmKvZ¯w \ÂIn:

""\o Im Nhn-«p¶ qan Hs¡ bpw Rm³ \n\¡ pw \nsâ

k´-Xn¡ pw Xcpw'' F¶v.

hfsc Ah-i-\n-e-bn £ oWn-X-\mbn, \ncm-i-\mbn

A{_mlmw Ccn-¡ pt¼m-gmWv ssZhw Acn-I¯p h¶v

A{_m-lm-an-t\mSp ]dª Xv, \o -Xe s]m¡ n-s¡ m-ÅpI

F¶v. \o tZi¯v s\SpsIbpw Ipdp-sIbpw k© -cn-¡ . \o

ImWp¶ `qan Hs¡ bpw Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´-

Xn¡ pw Xcpw.

hyàambn Fgp-]-¯n-b-© m-as¯ hb-Ên A{_m-

lm-an\p hmKvZ¯w In«n, IS¡ -c-bnse aWÂt]m-sebpw

BIm-i-¯nse \£ -{Xw-t]m-sebpw k´-Xn-]-c¼cIÄ

P\n-¡ p-sa¶v. hÀj-§ Ä apt¶m«p apt¶m-«p-t]m-bn ]t£ ,

kmd Ct¸mgpw a¨n-bm-Wv. AhÄ¡ nt¸mÄ F¬]¯n

sbm³]Xp hb-Êmbn. A{_m-lm-an\v sXm®qänH³]Xp

hb-Êpw. hmKvZ¯w e`n-¨-Xn-\p-tijw Ccp-]-¯n-\mep

sImÃw A{_mlmw hfsc {]Xo-£ -tbmsS Im¯n-cp-¶p.

ico-c-¯nsâ HmPÊpw tXPÊpw t]mbn. A{_mlmw

£ oWn¨p hnh-i-\mbn. icocw XfÀ¶p; a\Êpw XfÀ¶p;

{]Xo£ XfÀ¶p; Bi XfÀ¶p; B{K-l-§ Ä XfÀ¶p;

FÃmw XoÀ¶p.

kmdbv¡ p kv{XoIÄ¡ pÅ ]Xnhv \n¶pt- ]mb- nc- p-¶p.

C\nbpw Hcp Ipª p-­m-Ip-sa-¶pÅ {]Xo-£ -bn-Ã. ssZhw

X¶ hmKvZ¯w \nd-th-dn-bn-Ã-tÃm. k¦-S-`m-c-t¯msS Xe

Xmgv¯n A{_mlmw IqSm-c-hm-Xn¡  Ccn-¡ p-¶p. kmdm

IqSm-c-¯nsâ DÅn-en-cp¶p s\Sp-hoÀ¸n-Sp-¶p. c­p-t]cpw

hr²À!

Pohn-X-¯nse Bi-IÄ AkvX-an-¨p-t]m-b-h-cp-­v.

\Ã-\Ã kz]v\-§ Ä D­m-bn-cp-¶p; \Ã {]Xo-£ -IÄ D­m-

bn-cp¶p. FÃmw Icn-ª p-W-§ n, mhn-sb-¡ p-dn-¨pÅ {]Xo-

£ -IsfÃmw AkvX-an-¨p. Bi-IsfÃmw XoÀ¶p.

C§ s\ \ncmi _m[n-¨hÀ Bsc-¦nepw Cu hN\w

hmbn-¡ p¶pt­m? Bi-IÄ AkvX-an-¨p-t]m-b-hÀ!

{]Xo£ \jvS-s¸-«-hÀ! k¦S-t¯msS tIgp-¶-hÀ! FÃmw

XIÀ¶v a\Êp aSp¯p PohnXw hnh-i-am-bn-cn-¡ p-¶-hÀ!

GIm-´X ]q­n-cn-¡ p-¶-hÀ! Fsâ Gähpw {]nb-s¸-«-h³

IS-¶p-t]mbn F¶p]dª v Zp:Jt¯m-Sn-cn-¡ p¶ mcy-amÀ.

Fsâ {]nbs- ¸«- h- Ä t\cs¯ IS¶- pt- ]mb- tÃm Ft¶mÀ¯v

k¦-S-t¯m-Sn-cn-¡ p¶ À¯m-¡ -·mÀ.

F\n¡ v A¸-\nÃ, F\n¡ v A½-bn-Ã; Rm³ A\m-Y-

29

\m-bn-t¸m-bn-tÃ? Fsâ Imcyat\z-jn-¡ m³ F\n¡ v

BcpanÃtÃm F¶p-]-dª v hnj-an¨p Ign-bp-¶-hÀ. henb

_nkn-\Êv Bbn-cp-¶p, XIÀ¶p-t]m-bn. IS-¯n-\p-taÂ

ISambn. ]eni sImSp-¡ m³t]mepw amÀ¤-an-Ã. FÃmw

XIÀ¶v a\Êv s\m´p Ign-bp-¶-hÀ.

acn-¨m aXn, BÀ¡ p-th­n Rm³ Pohn-¡ Ww

Ft¶mÀ¯v PohnXw HSp-¡ m³ amÀ¤w tXSn-s¡ m-­n-cn-¡ p-

¶-h-À. F¶m kvt\ln-X-tc, A{_mlmw \ncm-i-\m-bn-

cp¶t¸mÄ A{_m-lm-ansâ IqSm-c-hm-Xn¡  Cd§ n

h¶ IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp \n§ -fpsS Pohn-X-

¯nsâ Acn-I-t¯¡ p h¶v \n§ -fpsS ap¶n {]Xy-£ -

s¸-«n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

temIm-cw-`-¯n-\p-aps¼ Ipc-f-dp-¡ -s¸« ssZh-Ip-

ª m-SmWv Ah³. IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp BZy-´-hn-

lo-\\mWv. BZnbpw A´hpw CÃm-¯-h-\m-Wv. BZn

CÃm¯ BZnbpw A´-an-Ãm¯ A´-hp-am-Wv.

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp c­p amem-J-am-tcm-Sp-

IqsS IqSm-c-hm-Xn¡  h¶p. A{_mlmw Xe-s]m¡ n

t\m¡ n-b-t¸mÄ aq¶p ]pcp-j-·mÀ Ahsâ t\sc \n¡ p-

¶Xp I­p. Nne- th-Z-]-WvUn-X-·mÀ ]d-bp¶p, {XnXzw

shfn-s¸-Sp¶ ss__n-fnse H¶m-as¯ `mKamWv AXv

F¶v.

Ah³ Xe-s]m¡ n t\m¡ n-b-t¸mÄ aq¶p ]pcp-j-

·mÀ Xsâ t\sc \n¡ p-¶Xp I­p. Ahsc I­-t¸mÄ

Ah³ HmSn-s¨¶v Ahsc FXn-tc-Â-¸m³ \new hsc

Ip\nª v, bP-am-\-t\, Ft¶mSp Ir]-bp-s­-¦n ASn-

bs\ IS-¶p-t]m-I-cp-tX F¶v ]d-ª p.

A{_mlmw Poh-\pÅ ssZhs¯ Xncn-¨-dn-ª p.

AhnsS aq¶p ]pcp-j-·mÀ hs¶-¦nepw A{_mlmw bP-am-

30

\t\ F¶p hnfn¨v {InkvXp-hn-t\mSp kwkm-cn-¡ p-I-bm-Wv.

thZ-]p-kvX-I-¯n ZqX³ F¶p ImWp¶ ]e mK-

§ -fpw tbip-{In-kvXp-hns\ ImWn-¡ p-I-bm-Wv. tbip-

{InkvXp c­p amem-J-am-cpsS AI-¼-Sn-tbm-Sp-IqsS ]cn-

hmckta-X-\mbn Xsâ Zmksâ IqSm-c-hm-Xn-ev¡ Â {]Xy-

£ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p.

Fgp-]-¯n-b-© m-as¯ hb-Ên hmKvZ¯w In«nb

A{_m-lm-an\v CS-bv¡ n-S¡ v hmKvZ¯w In«n-s¡ m-­n-cp-¶p.

]t£ , GXm­v Ccp-]-¯n-\mep sImÃ-ambn A{_m-lm-an\v

ssZhnI hmKvZ-¯-§ -tfm ssZhnI {]Xy-£ -X-Itfm In«p-

¶n-Ã. Fhn-sStbm ]mI-¸n-g-IÄ ]äp-¶p-­v. ssZhnI {]Xy-

£ X \jvS-s¸-«p-t]m-bn.

Dev]¯n]pkvXIw ]Xn-t\gmw A²ymbw H¶mw

hmIy-¯n ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv tcJ-s¸-Sp-

¯p¶p: ""A{_m-lm-an\p sXm®q-säm-¼Xp hb-Êm-b-t¸mÄ

btlmh A{_m-lm-an\p {]Xy-£ -\mbn Ah-t\m-Sv. Rm³

kÀÆ-i-àn-bpÅ ssZh-am-Ip-¶p. \o Fsâ ap¼msI

\S¶p \njv¡ -f-¦-\m-bn-cn¡ '' F¶p ]d-ª p.

kÀÆ-i-à-\mb ssZhw a\p-jy-\n {]hÀ¯n-¡ -W-

sa-¦n ssZh-¯n\p Nne \nb-a-§ Ä D­v. Rm³ \nt¶mSv

Hcp \nbaw sN¿pw. ssZh-¯n\p a\p-jy-t\m-Sv- Hcp \nbaw

Adn-bn¡ m\p-­v. B \nbaw a\p-jy³ ]men-¡ p-t¼mÄ

ssZhw Ahsâ IqSm-c-hm-Xn¡  {]Xy-£ -s¸-Spw.

A{_m-lm-an\p ssZhw {]Xy-£ -am-bXv \nbaw Adn-

bn-¡ m-\m-Wv. \nbaw ]m-en-¨-t¸mÄ ssZhw hmKvZ¯w

\nhÀ¯n-¸m³ {]Xy-£ -s¸-Sp-I-bm-Wv. ssZh-¯nsâ \nbaw

A{_mlmw ]men-¨p. Dev]-¯n-]p-kvXIw ]Xn-t\gmw

A²ymb¯nÂ, ssZhw sImSp¯ \nbaw F´v F¶pw

A{_mlmw ]men-¨Xv F§ s\ F¶pw \ap¡ p ImWm³

31

km[n-¡ pw.

sXäp-]-än-bn-S¯v I¯n-sh-¨-ÃmsX ssZh-¯nsâ

{]Xy-£ X e`n-¡ -bnÃ. hmKvZ¯w \nd-th-dp-I-bn-Ã. Pohn-X-

¯n sXäp-]-än-bn-S¯v I¯n-sh-bv¡ m³ X¿m-dm-b-t¸mÄ

A{_m-lm-ansâ Pohn-X-¯n ssZhw {]hÀ¯n-¡ p-I-bm-

bn-cp-¶p. A{_m-lmapw A{_m-lm-ansâ IqSm-c-¯n-epÅ

FÃm-hcpw DS-¼Sn ]men-¨p-I-gn-ª -t¸mÄ ssZhw A{_m-

lm-ansâ Acn-In-te¡ p h¶v IqSm-c-hm-Xn¡  \n¡ p-

I-bm-Wv.

ssZh-¯nsâ k¶n-[n-bn \o DS-¼Sn ]pXp-¡ n-

s¡ m­v, Xocp-am\w ]pXp-¡ n-s¡ m­v ssZh-k-¶n-[n-bnÂ

\nsâ Xocp-am\w ]men-¡ m³ X¿m-dm-bm ssZhw \nsâ

ap¶n h¶p Im¯p-\n¡ pw. \o H¶p Xe-s]m¡ n

t\m¡ m³ ssZhw {]Xo-£ -tbmsS \n¡ pw. ssZh-¯nsâ

hN\w \o A\p-k-cn-¡ m³ X¿m-dm-Ip-t¼mÄ kzÀ¤-¯nse

ssZhw \nsâ Imcy-¯n IS-¡ m-c-\mbn \n¡ -bn-Ã.

""Fs¶ am\n-¡ p-¶-hs\ Rm³ am\n-¡ pw.''

ssZhs¯ am\n¨v ssZh-¯nsâ hN\w \o A\p-k-cn-¡ p-

t¼mÄ \nsâ Imcyw ssZh-¯nsâ Imcy-ambn amdpw. \nsâ

a¡ -fpsS Imcyw ssZhw Gsä-Sp-¡ pw; \nsâ IpSpw-_-

¯nsâ Imcyw, \nsâ IS-¯nsâ Imcyw, \nsâ tcmK-

¯nsâ Imcyw, \nsâ hnhm-l-¯nsâ Imcyw ssZhw Gsä-

Sp-¡ pw. \nsâ _nkn-\-Ênsâ Imcyw ssZhw Gsä-Sp-¡ pw.

Poh-\pÅ ssZhw \n§ -fpsS Imcyw Gsä-Sp-¡ p-hm³

X¡ -h®w Ahsâ \nb-as¯ \n§ Ä {]am-Wn-¡ p-hm³

XpS-§ -phn³; Ahsâ Iev]-\-Isf \n§ Ä A\p-k-cn-¡ p-

hm³ XpS-§ p-hn³; Ahsâ hN-\s¯ \n§ Ä A\p-jvTn-

¡ p-hm³ XpS-§ p-hn³. Ahsâ hN-\-t¯mSp \n§ Ä

hnt[-b-s¸-Sp-hm³ XpS-§ p-hn³.

32

IÀ¯m-th, C{X-bpw-Imew \nsâ hN-\s¯ Rm³

]pdw-Im-ep-sIm­p sXmgn¨p ]pd-In-te¡ p amän-b-h\m-Wv.

F\n¡ p In«nb hN-\s¯ Rm³ XÅn-¡ -f-ª -h-\m-Wv.

F¶m \mYm, C¶p Rm³ \nt¶ms- Smcp hm¡ p ]db- p-¶p:

\nsâ hN-\s¯ A\p-k-cn¨v, \nsâ \nb-as¯ A\p-k-

cn¨v Rm³ apt¼m-«p-t]m-Ipw.

\nsâ Pohn-X-¯n \jvS-s¸-«Xv F´pt­m AXv

Xncn-sI-¯-cm³ IÀ¯m-hn\p km[n-¡ pw. Poh-\pÅ

ssZhw \nsâ {]mÀ°-\¡ p adp-]Sn Xcpw. \nsâ {]Xo-£ -I-

sfÃmw ]qh-Wn-bm³ XpS-§ pw. ]pXnb A\p-`-h-§ Ä

\n\¡ p e`n-¡ pw. ]pXnb kt´mjw \n\¡ p e`n-¡ pw.

]pXnb hnizmkw \n\¡ v e`n-¡ pw. ]pXnb kvt\lw

\n\¡ v e`n-¡ pw. ]pXnb kz`mhw \n\¡ v e`n-¡ pw.

ssZhw A{_m-lm-ansâ IqSm-c-¯n Cd-§ n-h-¶p.

A{_mlmw NmSn Fgp-t¶-äp. A{_m-lm-an\v ssZhs¯

]cn-N-b-ap-­v. ssZh-¯nsâ i_vZw tI«m Adn-bmw.

Hcp-Im-e¯v ssZh-i_vZw tI«-h-cn-tÃ? AsXÃmw

C¶p HmÀ½-bm-bn-t¸m-bn. ssZhw t\cn«v kwkm-cn-¨Xv

A\p-`-hn¨ ssZh-a-¡ -fn-tÃ? he-ª p-hn-j-an¨ ka-b¯v

Poh-\pÅ {InkvXp h¶v \n§ -fpsS ]pdw Xtem-Sn¯¶v,

I®p-\ocp XpS-¨p-X¶vv \n§ -tfmSv CS-s]-«Xpw Biz-kn-¸n-

¨XpsaÃmw A\p-`-hn¨ ssZh-a-¡ -fn-tÃ? aIt\, C¶v ssZh-

i_vZw tIÄ¡ m-Xmbn! ssZhn-I-{]-Xy-£ X \jvS-s¸-«p-

t]mbn!

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ {]Xy-£ X \n\¡ p aS-¡ n-

¯-cm³ Hcp hyhØ \nsâ ap¼n hbv¡ p-¶p. aI-t\,

F\n¡ p \nt¶mSp Hcp \nbaw D­v F¶mWv ssZhw

A{_m-lm-an-t\mSp ]d-ª -Xv. aI-t\, \o AXp ]men-¡ m-

tam? \o XfÀ¶n-cn-t¡ -­-h-\-Ã. Ft¶mSp \o Nne hm¡ p-

33

IÄ ]d-ª -h-\m-Wv. AXv ]men-¡ m³ \n\¡ v ]äp-tam?

F¶m Rm³ \nsâ Pohn-X-¯n Nne AÛp-X-§ Ä

sN¿m³ t]mIp-I-bm-Wv.

A{_mlmw Xe-s]m-¡ n-t\m-¡ n-b-t¸mÄ aq¶p ]pcp-j-

·mÀ IqSm-c-hm-Xn¡  \n¡ p-¶Xp I­p. F{X-t\-c-

ambn AhÀ h¶p-\n¡ p-¶p? kvt\ln-Xm, \nsâ

]n¶mse IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp F{X Ime-ambn \S-

¶p-Xp-S-§ n-bn-«v?

aI-t\, \nsâ lrZbw F\n-¡ p-X-cnI. Iptª , Rm³

\ns¶ A\p-{K-ln-¡ -s«. \nsâ mhn Rm³ tim`-\-am-¡ s«

F¶p-]-d-ª psIm­v IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp, Hcn-

¡ Â X¶ hmKvZ-¯-§ Ä \nd-th-äm-\mbn \nsâ lrZb

hmXn-ev¡ Â ap«n-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Ahsâ ap³]nÂ

hmXn AS-¨p-]n-Sn-¡ -cp-Xv.

Poh\- pÅ {Ink- vXph- mWv h¶p hmXn¡  ap«p¶- -Xv.

""Rm³ hmXn¡  \n¶p ap«p-¶p. Bsc-¦nepw Fsâ

i_vZw tI«p hmXn Xpd-¶m Rm³ AI-¯p-sN¶v

Rm³ Ah-t\mSpw Ah³ Ft¶mSpwIqsS A¯mgw

Ign¡ pw'' F¶mWp tbip ]d-bp-¶-Xv.

Ah³ CXm, hmXn¡  ap«p-¶p. Ah³ \n§ sf

t]ÀsNmÃn hnfn-¡ p-¶p. Ah³ kvt\l-t¯msS \n§ sf

amSn-amSn ASp-¸n-¡ p-¶p. Ah³ \n§ -fpsS Hmtcm-cp-¯-cp-

tSbpw lrZbw ImWp-¶p. \n§ -fpsS \ncmi Ah³ Adn-

bp-¶p. \n§ -fpsS thZ-\m-hn-j-b-§ Ä Ah³ ImWp-¶p.

FÃm-än\pw ]cn-lmcw Xcm-sa¶v ]d-bp-¶p.

""btlm-h-bn -B-{i-bn¨p \·-sNbvI;

tZi¯p ]mÀ¯p hniz-kvXX BN-cn-¡ .

btlm-h-bn¯t¶ ckn-¨p-sImÄI; Ah³

\nsâ lrZb- - nse B{Kl- §- sf \n\¡- p - X-cpw.

34

\nsâ hgn btlm-hsb c-ta¸n¡ ; Ah-\nÂ

Xt¶ B{i-bn-¡ ; Ah³ AXp \nÀÆ-ln-¡ pw.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 37 : 3 þ 5

B{K-l-§ Ä km[n-¸n-¨p-X-cp¶ ssZhw! ""AhÀ B{K-

ln¨ ip`X- pd- a- pJ- v Ah³ Ahsc F¯n- p!'' IÀ¯m-th,

C{X-bpw-Imew Rm³ Fsâ lrZbw AS-¨p-]n-Sn-¨n-cp-¶p.

Fsâ ]n¶mse \o sI© n-s¡ m­p \S¶p. Fsâ tbip-

hnsâ kvt\lw Rm³ I­n-Ã. B Ipcn-inse kvt\ls¯

Rm³ Adn-ª n-Ã. F\n¡ pth­n \nsâ N¦v ]nS-ª Xv

Rm³ {i²n-¨n-Ã.- IÀ¯m-th, Ft¶mSp £ an-¡ -Wta.

B Xncp-c-à-¯nsâ Hcp XpÅn Ct¸mÄ Fsâ s\än-

bn ]pc-«n Fs¶ ap{Z-bn«v thÀXn-cn-¡ -Wta. ]m]nsb

hos­-Sp-¡ p¶ Xncp-càw! Aip-²s\ hnip-²-\m-¡ p¶

Xncp-càw! Fsâ Pohn-X-¯n cq]m-´cw hcp-¯p¶ Xncp-

c-àw! Ign-ª -Ime]m]-§ Ä Hs¡ bpw Igp-In-¯-cp¶

Xncp-c-àw! F®-an-Ãm¯ ]m]-§ Ä £ an-¨p-X-cp¶ Xncp-

càw Ct¸mÄ Fsâ s\än-ta ]pc«n Fs¶ A\p-{K-ln-

¡ -W-ta. Fsâ ]m]-¡ -d-IÄ Igp-I-W-ta. Fs¶ ]pXnb

krjvSn-bm¡ n cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta.

35

\mev

""Hcp B­p Ign-ª n«v Rm³ \nsâ ASp-¡ Â

aS-§ n-h-cpw; At¸mÄ \nsâ mcy kmdbv¡ v Hcp

aI³ D­mIpw F¶p Ah³ ]dª p. kmdm

IqSm-c-hm-Xn¡  Ahsâ ]n³h-i¯v tI«p-

sIm­p \n¶p.'' Dev]¯n 18 : 10

A{_m-lm-an\v sXm®q-än-H³]Xp hb-Êm-b-t¸mÄ

Xsâ hmKvZ¯w ssZhw ]pXp-¡ p-I-bm-Wv. Hcp hÀjw

Ignª v Rm³ \nsâ ASp-¡ Â aS-§ n-h-cpw. A¶v \nsâ

`mcy kmdm Hcp aIs\ {]k-hn-¡ pw. \o aI³ DÅh\m-bn-

¯o-cpw.

Pohn-X-¯n BIp-ew-t]dn FÃm mhn-Ime {]Xo-£ -

Ifpw AkvX-an¨p \n¡ p¶ a\p-jy-t\mSv kzÀ¤-¯nse

ssZhw Fgp-¶-Ån-h¶v Acp-fn-s¨-¿p¶ hN-\w!

Poh-\pÅ ssZhw A{_m-lm-an-t\mSv kwkm-cn-¡ p-I-

bm-Wv. A{_m-lm-ansâ ss\cmiyw ssZhw amän-s¡ m-Sp-¡ p-

I-bm-Wv. ssZh-¯nsâ hN\w tI«p ]pd-s¸« ssZh-

Zmksâ lrZ-b-¯nsâ ¾m\X Poh-\pÅ ssZhw

amäns¡ mSp-¡ p-I-bm-Wv. \ncm-i-bn Ipanª Pohn-X-hp-

ambn \n¡ p¶ ssZh-Zm-ksâ Acn-In-te¡ v kzÀ¤¯nse

ssZhw Fgp-¶Ån h¶v kwkm-cn-¡ p-¶p.

]e-cp-tSbpw Pohn-X-¯n BIp-e-§ Ä [mcmfap­v;

Bh-em-Xn-IÄ D­v. F{X-sb{X `b-¸m-Sp-I-fmWv \s½

hebw sNbvXp \n¡ p-¶-Xv? \msf-sb-¡ p-dn-¨pÅ Bi-¦-

IÄ! H¶n\pw Hcp \nÝ-b-an-Ãm-¯-Xp-t]mse Ahy-à-amb

`mhn-bn-te¡ p t\m¡ n s\Sp-hoÀ¸n-Sp¶ A\p-`-h-§ Ä!

CsX-Ãm-ambn \½n ]ecpw he-bp-¶-h-cm-Wv.

ap¶n Nne Xm§ m-\m-hm¯ Zpcn-X-§ Ä! hln-¡ m³

h¿m¯ {]Xn-k-Ôn-IÄ! F§ s\ apt¶m-«p-t]mIpw F¶-

dn-bmsX A¼-c-¶p-t]m-Ip¶ Imcy-§ -Ä! `oam-Im-c-amb

{]iv\-§ Ä \s½ hebw sNbvXv `oj-Wn-s¸-Sp-¯p¶

kml-N-cy-§ Ä. F§ s\ Pohn-¡ pw? Hmtcmtcm Imcy-§ Ä

HmÀ¡ p-t´mdpw \½psS a\Êv thh-em-Xn-s¸-Sp-Ibpw ]cn-

{`m-´-am-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. lrZbw he-bp-¶p; PohnXw

BsI hnc-k-am-Ip-¶p.

IpSpw-_-¯nse {]iv\-§ Ä BImw, `À¯m-hnsâ

kz`m-h-Zq-jy-§ -fm-Imw, aZy-]m-\-¯nsâ \ocm-fn-¸n-Sp-¯-

¯n \in-¨p-t]m-Ip¶ IpSpw-_-¯nsâ inYn-e-X-bm-Imw.

F¶m Cu henb {]iv\-§ sf HXp-¡ m³ Poh-\pÅ

ssZhs¯ B{i-bn-¨m aXn. Icp-W-bpÅ IÀ¯m-hnsâ

Ir]-bn ic-W-s¸-«m aXn. tbip-{In-kvXp-hnsâ k¶n-[n-

bn hcp-t¼mÄ \mfp-I-fmbn \s½ t]Sn-s¸-Sp-¯p¶ Imcy-

§ Ä Bhn-bm-bn-t¸m-Ipw.

henb aet- ]mse h¶ {]iv\§- Ä FÃmw Bhn-bmbn

]d¶p amdp-¶p! \½psS Pohn-X-¯nse mc-§ fpw {]iv\-

§ fpw FÃmw Gsä-Sp¯v \ap¡ v tamN\w Xcm³ IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp Pohn-¡ p-¶p.

A{_m-lm-an\p e`n¨ `mKyw AXm-Wv. Poh-\pÅ

ssZhw Xsâ c­p amemJ- a- mt- cmS- pI- qsS IqSmc- h- m-Xn¡ Â

{]Xy-£ -\mbt¸mÄ A{_mlmw ssZh-k-¶n-[n-bn Ffn-a-

s¸«v Xs¶-¯s¶ kaÀ¸n-¨p.

37

A{_mlmw Xe-s]m¡ n t\m¡ n. A{_mlmw ssZh-

k-¶n-[n-bn kaÀ¸n-¨p.

""Ah³ Xe-s]m¡ n t\m¡ n-b-t¸mÄ aq¶p ]pcp-

j-·mÀ Xsâ t\sc \nev¡ p-¶Xp I­p; Ahsc

I­-t¸mÄ Ah³ IqSm-c-hm-Xn¡  \n¶v

Ahsc FXn-tc-ev]m³ HmSn-s¨¶p \new-hsc

Ip\n-ª p: bP-am-\-t\, Ft¶mSp Ir]-bp-s­-

¦n ASn-bs\ IS-¶p-t]m-I-cp-tX. Akmcw

shÅw sIm­p-h¶p \n§ -fpsS Imep-Isf

Igp-I-s«; hr£ -¯n³Io-gn Ccn-¸n³. Rm³

Hcpapdn A¸w sIm­ph-cmw; hni¸-S-¡ o«p

\n§ Ä¡ p t]mImw; CXn-\m-bn-«tÃm \n§ Ä

ASn-bsâ ASp-¡ Â Ib-dn-h-¶Xv F¶p ]d-

ª p. \o ]dª Xpt]mse BIs« F¶v AhÀ

]dª p'' Dev]¯n 18 : 2 þ 5

A{_mlmw \new-hsc Ip\n-ª p, HmSn-s¨-¶p, ]mZ-

]oT-¯n hn\b-t¯msS \a-kv¡ -cn-¨p. A{_mlmw Poh-

\pÅ ssZhs¯ BZ-cn-¨p, am\n-¨p, ssZh-k-¶n-[n-bnÂ

hn\-b-s¸-«p.

A{_m-lm-an\p \ncm-i-bp-­v, BIp-e-ap-­v, mc-ap-­v,

F¶m A{_mlmw Xsâ IqSm-c-¯nsâ ap¼nÂh¶ Poh-

\pÅ ssZh-¯nsâ ap¼msI Xs¶-¯s¶ Xmgv¯n.

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä¡ p mc-§ fp­v; mc-§ Ä amdn-bn«v

ssZh-¯nsâ the sN¿mw F¶p-I-cp-X-­. mc-§ Ä amdn-

bn«v IÀ¯m-hns\ Bcm-[n¡ mw F¶p hnNm-cn-¡ -­.

BIp-e-§ fpw k¦-S-§ fpw Zpcn-X-§ fpw tcmK-§ fpw

FÃmw amdn-bn«v Rm³ {InkvXp-hns\ A\p-K-an¡ mw F¶v

\n§ Ä hnNm-cn-¡ -­. AsXÃmw DÅ-t¸mÄ Xs¶ \n§ Ä

38

Ahsâ ]mZ-]o-T-¯n h¶p hogp-I. {InkvXp-hnsâ

{Iqin³Np-h-«n-te¡ p h¶v; AhnsS \n§ sf¯s¶

AÀ¸Ww sN¿p-I. \n§ -sf-¯s¶ kaÀ¸n-¡ p-I.

A{_mlmw IqSm-c-hm-Xn¡ Â\n¶v Ahsc FXn-

tc¸m³ HmSn-s¨-¶p \new-hsc Ip\n-ª p. hÀj-§ Ä¡ p-

ap¼v sak-s¸m¯m-aym-bn bq{^-«okv ssS{Kokv \Zn-

¡ ¡ sc- ]mÀ¯n-cp-¶ Ime¯v X\n¡ v {]Xy-£ -\mb

ssZhw Xs¶b- mW v ChnsS h¶nc- n¡- p¶- X v F¶v A{_mlmw

Xncn-¨-dn-ª p.

kvt\ln-X-tc, Hcn-¡ Â \n§ Ä¡ v {]Xy-£ -\m-sbmcp

ssZh-ap-­v. hN-\-¯n¡ qSn \n§ -tfmSv kwkm-cn¨ Hcp

ssZh-ap-­v. A¶v \n§ Ä¡ v ssZh-¯nsâ hN\w tI«\p-

k-cn-¡ m³ Ir]-X¶ Hcp ssZh-ap-­v. \n§ -fn ]ecpw

Xocp-am\saSp¯h-ct-Ã? ]ecpw kaÀ¸WsaSp-¯-h-c-tÃ?

F¶m C¶v F§ -s\-bmWv \n§ Ä \n¡ p-¶-Xv? ]e

]e BIp-e-§ -fm mc-s¸«v FÃm hgn-Ifpw AS-ª -h-

cmbn, PohnXw ss\cm-iyw-]q-­-h-cmbn \n§ Ä Ccn-¡ p-I-

bm-tWm? \msf-sb-¡ p-dn-¨pÅ FÃm Bi-Ifpw AkvX-an-

¨n-cn-¡ p-I-bmtWm?

\n§ -fpsS a\Êv XIÀ¶n-cn-¡ p-I-bmtWm? Xe Ip¼n-

«n-cn-¡ p-I-bmtWm? A]-IÀj-Xm-t_m[w \n§ sf aqSn-bn-cn-

¡ p-I-bmtWm? aäp-Å-hsct¸msebpÅ hnZym`ymkw F\n-

¡ n-Ã, aäp-Å-h-sc-t¸mse BtcmKyw F\n-¡ n-Ã, aäp-Å-h-sc-

t¸mse hcp-am-\-amÀ¤w F\n-¡ n-Ã, Rm\nXm Hä-s¸-«-h-\m-

bn-t¸m-bn. Rm³ Btcmcpw CÃm-¯-h-fm-bn-t¸m-bn. Fs¶

kvt\ln-¡ m³ Bcp-­v? A§ s\ \ncm-i-s¸-«n-cn-¡ p-¶-h-

cntÃ?

BIp-e-`m-c-§ -fpsS, ss\cm-iy-¯nsâ a²y-¯nÂ

39

\n§ Ä De-ª p-h-eª p Ign-bp-t¼mÄ CXm, \n§ -fpsS

Acn-In-te¡ p ssZhw hcp¶p. {InkvXp \n§ -fpsS kao-]-

t¯¡ p hcp¶p F¶p \n§ Ä hniz-kn-¡ q. {InkvXp-hnsâ

]mZ-]o-T-¯n-¦Â \n§ -sf-¯s¶ AÀ¸n-¡ q.

Fsâ IÀ¯m-th, ASn-bs\ IS¶p t]mI-cp-tX.

\n\¡ v Ft¶mSp Ir]-bp-s­-¦n ASn-bs\ IS-¶p-t]m-I-

cp-tX. CXm, Rm³ Hcp \ncm-i-s¸« a\p-jy-\mbn ChnsS

Ccn-¡ p-¶p. Rm³ CXm Bi-b-ä-h-fmbn ChnsS Ccn-¡ p-

¶p. BIp-e-`m-c-§ fmIp¶ NpaSpw t]dn Ccn-¡ p-¶p. Rm³

hN\w tIÄ¡ p-¶p F¶mÂ, Fsâ lrZ-b-¯nse amdm-e-

s¡ -«p-IÄ amdp-¶n-Ã. Fsâ a\-Ên-epÅ BIp-e-§ Ä

t]mIp-¶n-Ã. Fsâ a\-Ênse {]mc_v[-§ Ä, {]iv\-§ Ä

amdp-¶n-Ã.

Pohn-X-¯nse bmX-\-IÄ¡ v Hcp s]mdpXn ImWp-

¶nÃ. tcmKw amdp-¶n-Ã. Fsâ IS-`mc-¯n\v Hcp t]mwhgn

ImWp-¶n-Ã. FÃm hgn-Ifpw AS-ª n-cn-¡ p-¶p. ]ecpw

Fs¶ sXän-²-cn-¡ p-¶p. FXnÀ¡ p-¶p. kI-ecpw Fs¶

]I-bv¡ p-¶p. Ft¶mSv Hcp kl-Xm]w ImWn-¸m³

F\n¡ mcp-an-Ã.

\n§ Ä ]dbWw: Ct¸mÄ Fsâ Acn-I¯p h¶

tbipth, Fs¶ adn-I-S¶p t]mI-cp-tX. \o Fs¶ hn«p-

t]m-I-cp-tX. Rm³ Akmcw shÅw sIm­p-h¶p \nsâ

Imep-Isf Igp-I-s«. Rm³ Hcp apdn A¸w sIm­p-h-cmw.

H¶ncn¡ q. hni-¸-S-¡ n-bn«v t]mImw.

tbip \nsâ Acn-I¯p h¶v Xsâ hni-¸-S-¡ m³,

Ahsâ Zmlw XoÀ¡ m³ sI© n bmNn-¨p-sIm­v \n¡ p-

I-bm-Wv. Ah-t\mSv \n§ Äs¡ mcp hm¡ v ]d-bmw:

IÀ¯m-th, Hcp apgp-h³ A¸w- sIm-­p-h-cm³ Fsâ

40

ssIbn-en-Ã. ]eXpw apdn-ª p-t]m-b-XmWv; \jvS-s¸-

«pt]mb-Xm-Wv. IÀ¯m-th, Rm³ tIm]-¯nepw hmin-

bnepw sshcm-Ky-¯nepw ]nW-¡ -¯nepw Akq-b-bnepw

]I-bnepw hntZz-j-¯nepw Bbn FÃmw \jvS-s¸-Sp-¯n-b-h-

fm-Wv. Aip-²n¡ pw Xn·-bv¡ pw- th­n, sImÅ-cp-Xm¯

Pohn-X-¯n-\p-th­n, Zp:ioe-§ Ä¡ p-th­n, Acp-Xm¯

Pohn-X-¯n-\p-th­n, aZy-]m-\-¯n\pw Agp-¡ n\pw hr¯n-

tI-Sn-\pw- th­n, t¾Ñ-Xbv¡ pw Aip-²n-¡ pw- th­n FÃmw

\jvS-s¸-Sp-¯n-b-h-\m-Wv.

IÀ¯m-th, Hcp apdn A¸ta DÅq. Hcp apdn A¸w

sIm­ph- c- mw. AXv Xn¶p hni- S- ¡- nb- n«v \n\¡ p t]mImw.

Poh-\pÅ ssZhw \nsâ ap¼n \n¶v \n\¡ v A\p-

{Klw ]I-cm-\mbn Ahsâ Icw \o«p-I-bm-Wv. \n§ Ä¡ v

Ct¸mÄ kaÀ¸n-¡ mw. tbip-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-¦Â \n§ -

sf-¯s¶ Xmgv¯n-s¡ m-Sp-¡ mw.

C¶p \n§ -fn B\µw XpS-§ -s«. tbiphnsâ

ap¼n kaÀ¸n¨ FÃm mc-§ fpw {]mc_v[-§ fpw Bhn-

bmbn t]mIp¶ ku`mKyw e`n-¡ -s«. A\p-{K-l-k-ar²n

\n§ -fp-sS-ta Hgp-I-s«. Poh-\pÅ {InkvXp-hnsâ Icw

\n§ -fp-sS-ta hbv¡ -s«. FÃm-h-tcbpw A\p-{K-ln-¡ -s«.

tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-ip² Icw \n§ sf Xtem-S-s«.

tbip-hnsâ Xr¡ cw \n§ -fpsS I®p-\oÀ XpS-bv¡ -s«.

\n§ fpsS IpSpw-_-¯n sFizcyw ]I-c-s«. tbip-hnsâ

c­m-as¯ hc-hn-\p-th­n \n§ sf Hcp-¡ -s«.

""]ns¶ Ah³ sh®bpw ]mepw Xm³ ]mIw

sN¿n¨ Imf-¡ p-«n-sbbpw sIm­p-h¶p Ah-

cpsS ap¼n h¨p. Ah-cpsS ASp-¡  hr£ -

¯n-³ Iogn ip{iq-jn¨p \n¶p; AhÀ

41

`£ Ww Ign-¨p.'' Dev]¯n 18 : 8

A{_mlmw Xes- ]m¡ n t\m¡ n. F n\?v kaÀ n-¡ m³.

Xes- ]m¡ n t\m¡ n kaÀ¸n¨p. Xes- ]m¡ n t\m¡ n ip{iqj

sNbvXp. Poh-\pÅ ssZhw Fsâ ASp-¡ -te¡ v Fgp-¶Ån

h¶tÃm F¶pÅ \µnsIm­p \ndª v ssZh-¯n\p

Xr]vXn-I-c-ambn Pohn-¡ m³ FSp-¡ p¶ kaÀ¸-W-amWv

hmkvX-h-¯n ip{iq-jn¨p \n¶p F¶p]d-bp-¶-Xv. ssZh-

the sN¿p-¶-Xp-t]mepw B Hcp \µn-bn \n¶m-Wv. ssZh-

¯nsâ theb- v¡ pt- h­n \½psS kabw thÀXncn¡ p¶Xv,

BbpÊv thÀXn-cn-¡ p-¶Xv, \½psS ]Ww sNehnSp¶Xv

FÃmw B \µn-bn \n¶m-Wv.

ssZhw h¶v a\pj- ysâ IqSmc- h- mX- n¡  Xäp\- n-¶p.

a\p-jy³ ssZh-¯nsâ ASp-¡ -te-¡ p-sN¶v Xs¶-¯s¶

kaÀ¸n-¨p, hr£ -¯n³Io-gn ip{iq-jn¨v \n¶p. AhÀ

`£ Ww Ign-¨p.

`£ Ww Ign-¡ m³ Ccp-¶t¸mÄ ssZhw- ]d-ª p-

ImWpw: \obpw Ccn-¡ v. \ap¡ v Hcp-an¨v Ign-¡ mw. Rm³

A§ s\ Nn´n¡- m³ ImcWw shfn- mSv 3 : 20 Â ImWp-¶p:

""Rm³ hmXn¡  \n¶p ap«p-¶p; Bsc-

¦nepw Fsâ i_vZw tI«p hmXn Xpd-¶mÂ

Rm³ Ahsâ ASp-¡ Â sN¶v Ah-t\mSpw

Ah³ Ft¶mSpw IqsS A¯mgw Ign¡ pw.''

shfn-¸mSv 3 : 20

ssZhw a\pj- yt- \mS- pI- qsS ]mÀ¡ m³ B{Kln¡- p-¶p;

Ah-t\m-Sp-IqsS hkn-¡ m³ B{Kln-¡ p-¶p. a\p-jy-t\m-Sp-

IqsS Ah-cpsS hncp-¶p-ta-i-bn Ccn-¡ p-hm\pw ssZhw

B{K-ln-¡ p-¶p. a\p-jy-tcm-Sp-IqsS `£ Ww Ign-¡ m³

ssZhw B{K-ln-¡ p-¶p.

42

ssZh-¯nsâ FÃm \·-IÄ¡ pw Ah-Im-inbpw ]¦m-

fn-bp-ambn \s½ XoÀ¡ p-I-bm-Wv. Ah³ Ft¶mSpw Rm³

Ah-t\mSpw IqsS £ Ww Ign-¡ pw. Xt¶m-sSm¸w ssZhw

a\p-jys\ ImWp-I-bm-Wv.

Xsâ H¸w a\p-jys\ Ccp-¯p-I-bm-Wv. Poh-\pÅ

ssZhw \s½ Xcw-Xm-gv¯p-¶-h-\-Ã. \s½ shdpw tkh-I-

cm¡ n amäp-¶-h-\-Ã. ssZh-¯nsâ Ah-Im-i-¯nsâ ]¦m-fn-

bm¡ n \s½ XoÀ¡ p-I-bm-Wv.

""\mw a¡ Ä F¦ntem Ah-Im-in-Ifpw

BIp¶p; ssZh-¯nsâ Ah-Im-in-Ifpw

{InkvXp-hn\p Iq«-h-Im-in-Ifpw Xt¶.''

tdmaÀ 8 : 17-

""Im×n³, \mw ssZh-a-¡ Ä F¶p hnfn-¡ -s¸-Sp-

hm³ ]nXmhv \ap¡ v F{X henb kvt\lw

\ÂInb- nc- n¡- p¶- p; A§ s\ Xt¶ \mw BIp-¶p.''

1 tbml-¶m³ 3 : 1

\mw ssZh-a-¡ Ä Xs¶-bm-Wv.

""\mw Ct¸mÄ ssZh-a-¡ Ä BIp-¶p. \mw

C¶Xv BIpw F¶v CXp-hsc {]Xy-£ -am-bn-Ã.

Ah³ {]Xy-£ -\m-Ip-t¼mÄ \mw Ahs\ Xm³

Ccn-¡ pw-t]mse Xs¶ ImWp-¶-Xm-I-sIm­v

Ah-t\mSp kZr-i-·mÀ BIpw F¶p \mw Adn-

bp-¶p. Ah-\n Cu {]Xym-i-bp-Å-h³ FÃmw

Ah³ \nÀ½-e-\m-bn-cn-¡ p-¶-Xp-t]mse Xs¶-

¯t¶ \nÀ½-eo-I-cn-¡ p-¶p.''

1 tbml-¶m³ 3 : 2, 3

Ahsâ kIe \·-I-fp-tSbpw A\p-{K-l-¯n-tâbpw

Ah-Im-in-bmbn, kzÀ¤-¯nse kIe Bßob A\p-{K-l-

43

§ -fp-tSbpw Ah-Im-in-bmbn Poh-\pÅ ssZhw Fs¶

I­n-cn-¡ p-¶-Xp-sIm­v Ah³ \nÀ½-e-\m-bn-cn-¡ p-¶-Xp-

t]mse Rm³ Fs¶-¯s¶ \nÀ½-eo-I-cn-¡ -Ww; F-s¶-

¯s¶ ip²o-I-cn¡ Ww.

""ssZh-¯n-Â\n¶v P\n-¨-h³ Xs¶¯m³

kq£ n-¡ p-¶p; ZpjvS³ Ahs\ sXmSp-¶-Xp-

anÃ.'' 1 tbml-¶m³ 5 : 18

Xs¶-¯m³ kq£ n-¡ p-¶Xv t]Sn¨pw hnd-¨p-a-Ã.

kwi-bn¨pw i¦n-¨p-a-Ã. ssZhs¯ b-¡ p-I-bÃ, kvt\ln-

¡ p-I-bm-Wv. ssZh-¯n \n¶p P\n-¨-h-\m-sW-¦n Rm³

Fs¶-¯s¶ kq£ n-¡ pw. Fsâ Hmtcm Nph-Sp-hbv¸pw

Rm³ kq£ n-¡ pw. Hmtcm Ne-\hpw Hmtcm i_vZhpw

Rm³ kq£ n-¡ pw. Fsâ Pohn-X-¯nsâ Hmtcm \nan-jhpw

Fs¶-¯s¶ kq£ n-¡ pw.

""Rm³ \n§ Ä¡ v Øew Hcp-¡ p-hm³ t]mIp-

¶p. Rm³ t]mbn \n§ Ä¡ p Øew Hcp-¡ n-

bmÂ, Rm³ Ccn-¡ p¶ CS¯v \n§ fpw Ccn-

t¡ -­-Xn¶p ]ns¶bpw h¶p \n§ sf Fsâ

ASp-¡  tNÀ¯p-sIm-Åpw.''

tbml-¶m³ 14 : 2, 3

kzÀ¤-¯nse ssZhw, ]m]w am{Xw sN¿m³ ioen-¨-h-

cmb \s½, ]m]-¯n-sâbpw Agp-¡ n-sâbpw Iq«m-fn-I-fmbn

am{Xw Pohn-¨n-cp¶ \s½ Ahsâ H¸w Ccp-¯phm-\mbn

Igp-Ip-I-bm-Wv. Ah³ AXn-\p-th­n sImSp-¯Xv kz´w

Poh-\m-Wv. Ahsâ N¦v Xpd-s¶m-gp-Inb cà-am-Wv. B

Xncp-c-à-¯m Fs¶ Ah³ Igp-In FÃm ]m]hpw

ambn¨v CÃmbva sN¿p-I-bm-Wv. ewL\w £ an-¨p-X-cn-I-

bmWv.

44

Poh-\pÅ ssZhw sN¿p¶ \· F{X hep-Xm-Wv!

F{X at\m-l-c-am-Wv!

A{_mlmw ssZh-k¶n-[n-bn hr£ -¯n³Io-gnÂ

ip{iq-jn-¨p-sIm­p \n¶p. AhÀ `£ Ww Ign-¨p.

kvt\ln-X-tc, ssZh-t¯m-sSm¸w Ccn-¡ m³, {InkvXp

hmgp¶ cmPy-¯n Ah-t\m-sSm¸w Ccn-¡ m³ £ Wn-¡ -

s¸-«-h-cmWv \mw F¶ t_m²yw \n§ Ä¡ pt­m?

""\n§ tfm AÔ-Im-c-¯nÂ\n¶v Xsâ AÛp-X-

{]-Im-i-¯n-te¡ v \n§ sf hnfn-¨-hsâ kXvKp-

W-§ sf tLmjn-¸m´¡ -h®w sXc-sª -Sp-¡ -

s¸« Hcp PmXnbpw cmP-Io-b-]p-tcm-ln-X-

hÀ¤hpw hnip²hwihpw kz´-P-\hpw BIp-

¶p. apt¼ \n§ Ä P\-a-Ãm-¯-hÀ; Ct¸mtgm

ssZh-¯nsâ P\w; IcpW e`n-¡ m-¯-hÀ;

Ct¸mtgm IcpW e`n-¨-hÀ Xs¶.''

1 ]t{Xmkv 2 : 9, 10

F´mWv \½psS ]Z-hn! \mw Cu temI-¯nsâ

amb¡ m-gvN-I-fn apgpIn \in-¨p-t]m-tI-­-h-c-Ã; Cu

temI-¯nsâ t¾Ñ-X-I-fnÂs¸«v XIÀ¶p- t]m-tI-­-h-c-Ã;

Cu temI-¯nsâ Agp-¡ p-Nm-ep-I-fn IpSp§ n \½psS

BbpÊv \in-¨p-t]m-tI-­-h-c-Ã. \mw hnip-²n-bpsS {]hm-

N-I-·m-cmbn \nÂt¡ -­-h-cm-Wv. F¶m \½psS

C¶s¯ ØnXn F´mWv? \mw C¶pw ]m]¯nsâ ASn-

a¯-¯nemtWm?

sshcm-Ky-¯n\pw ]Ibv¡ pw hntZz-j-¯n\pw \oc-k-

¯n\pw Ibv¸n\pw {]Xn-Im-c-N- n-´bv¡ pw \½psS lrZ-b-

¯n CS-ap-t­m? kzmÀ°-Xbpw {Zhym-{K-lhpw C¶pw

\½psS Pohn-X-¯ ssIbS¡ n h¨n-cn-¡ p-I-bmtWm? Fhn-

45

sS-sbÃmw ]nim-Nn\v CS-ap-­v? km¯m\v Ah-Imiw ]d-

bm-\pÅ hnj-b-§ Ä Fs´Ãmap­v?

AXn \ns¶Ãmw \n\¡ v ]qÀ®-kzmX{´yw Xcp-

hm³ {InkvXp {Iqin-t·Â sI«-s¸-«-h-\m-bn-¯oÀ¶p. CXv

hniz-kn-¨p-sIm­v {InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n h¶mÂ

\n§ Ä¡ v tamN\w In«pw. kzmX{´yw In«pw. \n§ -fpsS

a\-Ên hen-sbmcp kzØX In«pw.

Pohn-X-¯n e`n-¡ m-hp¶ Gähpw al-¯-c-amb

`mKyw Fsâ IÀ¯mhv Ign-ª -Ime ]m]-§ -sfÃmw £ an-

¨p-X¶p F¶ Dd¸mWv.

Btcbpw \n§ Ä ImWm³ t]mI-­. Bcp-tSbpw

ap¼n ap«p-Ip-¯-­. Bbp-Ên HcpImc-W-h-imepw

bmsXmcp hn[-¯nepw Hcp sXäv F\n¡ p hcn-I-bnà F¶

Dd-t¸-dnb \nÀ®bw \n§ Ä¡ p hcptam? F¦nÂ, \o

`bs¸tS­m. \nsâ BbpÊn ]m]w \ns¶ sXmSmsX,

ZpjvS³ \ns¶ kv]Àin¡ msX kzÀ¤-¯nse ssZh-¯nsâ

Ir]-bpsS AÛp-X-iàn \nsâ-ta Bh-kn-¡ p-Ibpw

\n\¡ p hnPbw Xcn-Ibpw sN¿pw. \n\¡ v Pb-Po-hnXw

\bn-¡ mw. hnip-²-Po-hnXw \bn-¡ mw. h¶-sXÃmw Ah³

£ an-¨p-X-cpw. hniz-kn-¡ p-I. ssZh-¯nsâ Ir]-bn B{i-

bn-¡ p-I.

""hnizkn-¡ p-¶-hÀ¡ v Ah³ Xsâ- càwaqew

{]mb-Ýn-¯-am-Ip-h-m³ ssZhw Ahs\ ]c-ky-

ambn \nÀ¯n-bn-cn-¡ p-¶p.'' tdmaÀ 3 : 25

""hniz-kn-¨m \o ssZh-¯nsâ alXzw

ImWpw.'' tbml-¶m³ 11 : 40

F§ s\ hnizmkw hcpw? C\n-ta Hcp ]m]hpw

Fs¶ sXmSp-I-bn-Ã F¶ Dd-¸v. F´p em`w In«psa¶v

46

h¨mepw icn, Fsâ Pohn-X-¯n a\-Ê-dnª v Acp-Xm¯

Hcp Imcyw kw`-hn-¡ -bn-Ã. CXv \nÝ-bamsW-¦n b-s¸-

tS-­. \Ã ss[cy-ambn ssZhs¯ kvXpXn-¡ mw.

ImcWw, {InkvXp-hnsâ càw At¸mÄ \ns¶ h¶p

s]m-Xn-bp-¶Xpw \nsâ ]m]-¡ -d-IÄ Igp-Ip-¶Xpw \n\¡ v

A\p-`-hn-¡ mw. At¸m-gmWv ]qÀ®-tam-N\w, lrZ-b-¯n\p

henb kzmX{´yw In«p-¶-Xv. \n§ -fpsS tcmK-§ Ät]mepw

amdn-t¸m-Ipw. thZ-\-IÄ amdpw. kzÀ¤-¯nse ssZhw

\n§ Ä¡ v kuJyw- X-cpw, kam-[m\w Xcpw.

tbip-{InkvXp Xcp¶ kam-[m\w temI-¯n\p Xcm³

Ignb- p¶- X- Ã- . temI- n\v FSp- pI- f- b- m³ Ignb- p¶- X- pa-Ã.

B kzÀ¤o-b-im´n \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v IÀ¯mhv

{]h-ln-¸n-¨p-X-cpw.

""A{_mlmw hr£ -¯n³ Iogn ip{iq-jn¨p

\n¶p.'' FÃmw X¿m-dm-¡ n-bXv kmdbm-W-tÃm. F¶mÂ

ip{iq-jn¨p \n¶Xv A{_-mlm-am-Wv. A{_m-lm-an\v kmdm-

bpsS ASp-¡  \à kzmX{´yw; À¯m-hn\v mcy-bpsS

ASp-¡ Â \Ã kzmX-{´yw.

C¶v ]e IpSpw-_-§ -fnepw À¯m-hn\p mcy-bpsS

ASp-¡  kzmX{´yanÃ; `mcybv¡ v `À¯m-hnsâ ASp-

¡ epw kzmX{´yanÃ. kmd Ccp-]-¯n-\mep sImÃambn

Im¯n-cn-¡ p-¶p. tams\ In«n-bnÃ. Ct¸mÄ hmÀ²-Iy-

ambncn¡ p-¶p. kmd \ncm-i-s¸-«n-cn-¡ -bm-Wv. \ncm-i-s¸-«n-cn-

¡ p¶ mcy-tbmSp ]d-ª m AhÄ A\p-k-cn-¡ ptam?

CsXm¶pw A{_m-lm-an\v Nn´-bn-Ã. A{_m-lm-an\v Dd-

¸p­v Rm³ ]d-ª m AhÄ A\p-k-cn-¡ pw. A\pKrlo-

X-amb IpSpw-_-am-W-Xv.

`mcy-am-tc, \n§ Ä \n§ -fpsS À¯m-hns\ ]qÀ®-

47

ambn A\p-k-cn-¡ p-¶-hcm-Ip-I, Iogvs¸-Sp-¶-h-cm-Ip-I,

]qÀ®ambn hnt[bs¸Sp¶hcmIpI.

A{_mlmw _²-s¸«v IqSm-c-¯n kmdmbpsS ASp-

¡  HmSn-s¨-¶p. \o £ W-¯n aq¶n-S-§ gn amsh-Sp¯v

Ipg¨v A¸w D­m-¡ pI F¶p-]-d-ª p. \Ã A\pKrlo-X-

amb IpSpw-_w! ChnsS À¯m-hn\p mcy-bpsS ASp-¡ Â

\Ã kzmX-{´yw.

kvt\l-¯nsâ harmony! kvt\l-¯nsâ sFIyw!

kvt\l-¯nsâ Hcp-a! AXv \n§ -fpsS IpSpw-_-¯nÂ

D­m-I-s«. mcybpw À¯mhpw Hcp-t]mse kvt\lw, Hcp-

t]mse sFIyw, Hcp a\-Êv, Hcp lrZ-bw, Hcp mhw, Htc

Nn´mK- X- n. A§ s\ hcpt- ¼mÄ B IpSpw_- - n a¡ Ä¡ v

sFiz-cy-am-Wv. a¡ Ä ]Tn-¡ pw, Ah-cpsS _p²n sXfn-bpw,

AhÀ¡ v sFizc- yI- c- a- mb mhn e`n¡- pw. AhÀ A\pKrlo-

X-cmbn apt¶m-«p-t]m-Ipw.

""A{_mlmw _²-s¸«v IqSm-c-¯n kmdm-

bpsS ASp-¡  sN¶p: \o £ W-¯n aq¶n-S-

§ gn amhv F-Sp¯p Ipg¨v A¸w D­m-¡ pI

F¶p-]-d-ª p. A{_mlmw ]ip-¡ q-«-¯nÂ

HmSn-s¨-¶p Cf-bXpw \Ã-Xp-amb Hcp Imf-¡ p-

«nsb ]nSn¨p Hcp _mey-¡ m-csâ ]¡ Â sImSp-

p; Ah³ AXns\ £ W- n ]mIw sNbvXp.''

Dev]¯n 18 : 6, 7

A{_mlmw FÃmw _²s¸«p sNbvXp. H¶pw \n§ Ä

]ns¶bmIs« F¶p hbv¡ -cp-Xv. FÃmw XnSp-¡ -t¯msS

sN¿p-I. sN¿m-\pÅ \Ã Imcy-§ Ä Gähpw thK-¯nÂ

sN¿p-I. HcmÄ¡ v Hcp klmbw sN¿-W-sa¶v \n§ Ä¡ p

tXm¶n F¦n H«pw sshI-cp-Xv. ]ns¶bm-Is« F¶p

48

hbv¡ -cp-Xv. DSs\ sImSp-¯p-sIm-Åp-I. FÃmw XnSp-¡ -

¯n sN¿p-I.

FÃm-än-t\-¡ mfpw D]cn {InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-

¦Â \n§ -sf-¯s¶ kaÀ¸n-¡ m³ H«pw kwi-bn-¡ -cp-Xv;

H«pw sshI-cp-Xv. FÃmw _²-s¸«p sN¿p-I. \msf-t¯Xv

F´m-sW¶v \ap-¡ -dn-ª p-Iq-Sm. \msf kaÀ¸n-¡ m³

H¡ p-tam? \msf ip{iq-jn-¡ m³ H¡ ptam?

\msf Fsâ IÀ¯m-hns\ Cu qan-bnencp¶v Bcm-

[n-¡ m³ F\n¡ v BtcmKyw In«p-tam? BbpÊv In«ptam?

\msaÃmhcpw F{X £ WnI-cm-Wv!

\msf Hcp Znhkw kaÀ¸n-¡ m³ Ahkcw In«n-bn-sÃ-

¦n-tem? \msf Hcp Znhkw Bßm-hnsâ shÅ-¨m«w In«n-

bn-sÃ-¦n-tem? AXp-sIm­v C¶v _²-s¸«v {Iqinsâ ]mZ-

]o-T-¯n \ns¶¯s¶ kaÀ¸n-¡ p-I.

49

A© v

""BIbm kmdm DÅp-sIm­p Nncn¨p: hr²-

bm-bn-cn-¡ p¶ F\n¡ p kpJ-t`m-K-ap-­m-

Iptam? Fsâ À¯mhpw hr²-\m-bn-cn-¡ p¶p

F¶p ]d-ª p. btlmh A{_m-lm-an-t\mSv:

hr²-bmb Rm³ {]k-hn-¡ p-¶Xp hmkvX-htam

F¶p ]dª p kmdm Nncn-¨Xv F´v? btlm-h-

bm Ign-bm¯ Imcyw Dt­m? Hcp B­v Ign-

ª n«v Cu ka-b-am-Ip-t¼mÄ Rm³ \nsâ ASp-

¡ Â aS-§ n-hcpw; kmdmbv¡ v Hcp aI³

D­mIpw F¶v Acp-fn-s¨-bvXp. kmdm b-s¸«p:

CÃ, Rm³ Nncn-¨nà F¶p ]d-ª p. A§ -s\-

bÃ, \o Nncn¨p F¶v Ah³ Acp-fn-s¨-bvXp.''

Dev]¯n 18 : 12 þ 15

A{_mlmansâ kaÀ¸-W-§ -sfÃmw ssZhw

ssIs¡ m-­p. A{_m-lm-ansâ lrZ-b-¯nsâ Bg-¯nÂ

\n¶pÅ \µn-bpsS kaÀ¸-W-§ Ä IÀ¯mhv kzoI-cn-¨p,

IÀ¯mhv AwKo-I-cn-¨p. IÀ¯mhv kt´m-j-t¯msS

A{_m-lm-an-t\mSv Xsâ hmKvZ¯w \nhÀ¯n-¡ p¶ Imcyw

Acp-fn-s¨-¿p-I-bm-Wv.

""Hcp B­p Ign-ª n«p Rm³ \nsâ ASp-¡ Â

aS-§ n-h-cpw; At¸mÄ \nsâ mcy- km-dbv¡ v Hcp

aI³ D­mIpw F¶v Ah³ ]dª p''

Dev]¯n 18 : 10

Poh-\pÅ ssZhw A{_mlm-an\v 75þm-as¯ hb-

Ên sImSp¯ hmKvZ¯w Ct¸mÄ BhÀ¯n¨p ]d-bp-I-

bm-Wv. kt´m-j-t¯msS, hn\-b-t¯msS, hfsc Xmgva-

tbmsS, A\p-k-cW mh-t¯msS, ssZh-¯nsâ ]c-a-i-àn-

bn-epÅ hnizm-k-t¯msS A{_mlmw \n¶p.

""ssZhw ]ns¶bpw A{_m-lm-an-t\mSv: \nsâ

`mcy-bmb kmdm-bnsb kmdmbn F¶Ã hnfn-

t¡ -­Xv; Ah-fpsS t]À kmdm F¶v Ccn-t¡ -

Ww. Rm³ Ahsf A\p-{K-ln¨v Ah-fnÂ

\n¶p \n\¡ v Hcp aIs\ Xcpw; Rm³ Ahsf

A\p-{K-ln-¡ bpw AhÄ PmXn-IÄ¡ p amXm-hm-

bn-¯o-cp-Ibpw PmXn-I-fpsS cmPm-¡ -·mÀ Ah-

fnÂ\n¶v DÛhn-¡ bpw sN¿pw F¶v Acp-fn-

s¨-bvXp. At¸mÄ A{_mlmw Ihn-®p-hoWp

Nncn¨p: \qdp-h-b-Êp-Å-h\p aI³ P\n-¡ ptam?

sXm®q-dp-h-b-ÊpÅ kmdm {]k-hn-¡ ptam?

F¶p Xsâ lrZ-b-¯n ]d-ª p. bnivam-

tb \nsâ ap¼msI Pohn-¨n-cp-¶m aXn

F¶v A{_mlmw ssZh-t¯mSv ]d-ª p.

AXn\p ssZhw Acp-fn-s¨-bvXXv: AÃ, \nsâ

`mcy-bmb kmdm Xs¶ \n\-s¡ mcp aIs\ {]k-

hn¡ pw; \o Ah\v bnkvlmIv F¶p t]cn-

tSWw; Rm³ Ah-t\mSpw Ahsâ tijw

Ahsâ k´-Xn-tbmSpw Fsâ \nb-as¯ \nXy-

\n-b-a-ambn Dd-¸n-¡ pw.'' Dev]¯n 17 : 15 þ 19

A{_mlmw Ihn-®p-hoWp Nncn-¨p. A{_m-lm-ansâ

\µn-bpsS, BËm-Z¯nsâ Nncn-bm-WXv. ssZhw hmKvZ¯w

sNbXv Xp \nhÀ n- m³ ià\- ms- W¶ vA{_ml- ma- n\dn-bmw.

A\p-`-h-§ Ä A§ s\ A{_m-lm-ans\ ]Tn-¸n-¨n-«p-­v.

\qdp-h-b-ÊpÅ F\n¡ v aI³ P\n-¡ p-tam? sXm®qdp hb-

51

ÊpÅ kmdm {]k-hn-¡ ptam? Zmkn-bpsS aI-\mb bnivam-

tb Pohn-¨n-cp-¶m aXn F¶mWv A{_mlmw ssZh-

t¯mSv ]d-ª Xv. ""AÃ kmdm Xs¶ \n\¡ v Hcp aIs\

{]k-hn-¡ pw. Ah\v bnkvlm¡ v F¶v t]cn-tS-Ww.'' F{X

IrXy-am-bn-«mWv ssZhw CXv ]d-bp¶-Xv.

ssZhw Hcp hm¡ p ]d-ª m amdp-I-bn-Ã. {]nb-s¸-«-

h-tc, \n§ Ä¡ v kzÀ¤-¯nse ssZhw Fs´-¦nepw

hmKvZ¯w X¶n-«p-t­m? B hmKvZ¯ hN-\-§ sf apdpsI

]nSn- ps- Im­p \n§ Ä ]nt¶bpw ]nt¶bpw {]mÀ°n¡- -Ww.

""\nsâ Zmk\p \nsâ iàn X¶v, \nsâ Zmkn-bpsS

]p{Xs\ c£ n-t¡ -W-ta. Fs¶ ]I-bv¡ p-¶-hÀ I­p

eÖn-t¡ -­-Xn\p \·-bv¡ mbn Hcp AS-bmfw F\n¡ p

Xtc-W-ta,'' F¶v ap«n-¸mbn {]mÀ°n-¡ -Ww.

IÀ¯m-th, \nsâ hN\w C§ s\bp­v. \o

Ft¶mSp t\cn«p kwkm-cn-¨-Xm-Wv. \nsâ hN-\-¯nÂ

\n¶v \o amdp-I-bn-Ã. \o hmKvZ-¯-§ -fn hniz-kvX-\m-Wv.

\o Ft¶mSp hm¡ p ]d-ª -Xm-Wv. ]e-t¸mgpw \nt¶mSp

]dª hm¡ p Rm³ amdn-bn-«p-­v. ]t£ , IÀ¯m-th, \o

\nsâ hm¡ p amdp-¶-h-\-Ã. F\n¡ p X¶ hmKvZ¯w

\nhÀ¯n-¸m³ \o ià-\m-Wv.

A{_mlmw \µn-tbmsS ssZhs¯ \a-kv¡ -cn-¨p;

Ihn-®p-hoWp Nncn-¨p. kt´mjwsIm­p \a-kv¡ mcw

sNbvXp. kt´m-jw-sIm­v kmjvSmw-K-{]-Wmaw sNbvXp.

kt´mjw sIm­v ssZh-ap-¼msI hoWp. A{_mlmw

Nncn-¨p. \µn-bpsS, kt´m-j-¯nsâ kvXpXnbmWXv.

F¶m A{_mlmw Nncn-¨-Xp-t]m-se-bà kmd Nncn-

¨-Xv.

""BI-bm kmdm DÅp-sIm­v Nncn-¨p: hr²-

bm-bn-cn-¡ p¶ F\n¡ p kpJ-t`mKap­m-

52

Iptam? Fsâ À¯mhpw hr²-\m-bn-cn-¡ p¶p

F¶p ]d-ª p.'' Dev]¯n 18 : 12

]pXnb \nba- - nt- e¡ p hcpt- ¼mÄ CXpt- ]me- p-sÅmcp

kw`hw \mw ImWp-¶p-­v. eqt¡ m-knsâ kphn-tijw

H¶mw A²ym-b-¯n Fen-k-s_-¯nsâ `À¯m-hmb

skJ-cymhv ssZh-¯nsâ hN\w tI«-t¸mÄ kwi-bn-¨p.

skJ-cymhv Ahn-iz-kn-¨p. ssZhw skJ-cym-hn\v in£ Ww

sImSp-¯p. skJ-cymhv ]ptcm-ln-X-\m-Wv. skJ-cymhv D¶-

X-\mb hyàn-bm-Wv; ssZh-k¶n-[n-bn ip{iqj sN¿p¶

hyàn-bm-Wv. ]t£ , B skJ-cymhv Ahn-iz-kn-¨p-t]m-bn.

""skJ-cymhv ZqX-t\mSv: CXp Rm³ Ft´m-¶n-

\m Adn-bpw? Rm³ hr²\pw Fsâ mcy

hbÊpsN¶-h-fp-atÃm F¶p ]dª p.''

eqt¡ mkv 1 : 18

X\n¡ v Hcp aI³ D­mIpw F¶p ]dª Bßm-

hnsâ i_vZw tI«-t¸mÄ, ZqX³ kwkm-cn¨ hN\w tI«-

t¸mÄ skJ-cymhv kwi-bn-¨p. skJ-cym-hn\dnbmw Fen-k-

_¯v a¨n-bmW,v hbÊp sN¶hfmbn, {]Xo-£ ¡ p hI-

bnà F¶v. AXp-sIm­v ssZh-¯nsâ hN\w tI«-t¸mÄ

skJ-cymhv tNmZn-¡ p-I-bmWv: CXp Rm³ Fs´m-¶n-\mÂ

Adn-bpw?

""X¡ -k-a-b¯p \nhr¯n hcp-hm-\pÅ Fsâ

Cu hm¡ p hniz-kn-¡ mbvIsIm­v AXp kw`-

hn¡ pwhsc \o kwkm-cn-¸m³ Ign-bmsX au\-

am-bn-cn¡ pw F¶v D¯cw ]d-ª p.''

eqt¡ mkv 1 : 20

ssZhw ]d-ª Xp hniz-kn-¡ mbvIsIm­v AXn-\pÅ

in£ hcn-I-bm-Wv: ""CXp kw`-hn-¡ p-¶Xv t\cn«p I­nt«

\o C\n kwkm-cn-¡ q. \o au\-am-bn-cn-¡ pw. \o Dua-\m-bn-cn-

53

¡ pw. ssZh-t¯mSv Ahn-izm-k-t¯msS kwkm-cn-¸m³ \o

Hcps¼«p-h-tÃm. ssZh-¯nsâ hN-\s¯ Ahn-iz-kn-¸m³

\o ss[cy-s¸-«p-h-tÃm. C\n \o kwkm-cn-¡ -­. t\cn«p

I­n«v, t\cn«v A\p-`-hn-¨n«v \o an­n-bm aXn.''

F¶m K{_n-tb ZqX³ Xs¶ I\y-I-am-Xm-hn\p

{]Xy-£ -s¸-«n«v adn-bm-an-t\mSp ]d-ª p: ""\o KÀ`w [cn¨v

Hcp aIs\ {]k-hn-¡ pw; Ah\v tbip F¶p t]À hnfn-

t¡ Ww. Ah³ hen-b-h³ BIpw; AXyp-¶-Xsâ ]p{X³

F¶p hnfn-¡ -s¸-Spw.'' A-t¸mÄ I\yIadnbmw A¼-c¶p

t]mbn. I\y-I-a-dn-bm-an\p a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã. Adn-hn-Ãm-bva-

sIm­v I\yIadnbmw ]d-bp-I-bm-Wv.

""Rm³ ]pcp-js\ Adn-bm-bvI-bm CXv

F§ s\ kw`-hn¡ pw F¶p ]dª p''

eqt¡ mkv 1 : 34

CX vF§ s\ kw`h- n¡- pw? ]pcpj- k- ]v Àiw G¡ m¯

Hcp I\y-I-bmWp Rm³. At¸mÄ amemJ ]d-bp-I-bmWv:

""]cni- p²- mß- mh v \nsâ ta hcpw; AXyp¶Xsâ

iàn \nsâta \ng-en-Spw; BI-bm DÛ-hn-

¡ p¶ hnip² {]P ssZh-]p-{X³ F¶p hnfn¡- -

s¸S- pw. \nsâ NmÀ¨-¡ mc¯n Feois_¯pw

hmÀ²-Iy-¯n Hcp aIs\ KÀ`w [cn-¨n-cn-¡ p-

¶p; a¨n F¶p ]dª ph¶-hÄ¡ v CXv Bdmw

amkw. ssZh-¯n\v Hcp Imcyhpw Akm[- ya- -

ÃtÃm F¶ vD¯cw ]d-ª p.''

eqt¡ mkv 1 : 35- þ 37

AÚ-X-sIm-­mWv adnbmw A§ s\ ]d-ª -Xv.

adnbmw AÚ-X-sIm­p ]d-sª -¦n skJ-cymhp ]d-

ª Xv Ahn-izmkw sIm­m-Wv. Ahn-izm-k-¯n\p in£

In«n. AÚX- ¡ p in£ bnÃ. Adnh- nÃ- mb- vas- Im­v A§ s\

54

kw`-hn-¨p-t]m-bn.

AXp-sIm-­mWp ]n¡ m-e¯v skâ v t]mÄ BY³

kn sN¶v {]kw-Kn-¨-Xv:

""F¶m Adn-bm-bva-bpsS Ime§ sf ssZhw

e£ y-am-¡ msX Ct¸mÄ FÃm-bn-S¯pw FÃm-

hcpw am\-km-´-c-s¸-S-W-sa¶v a\p-jy-tcmSv

Iev]n-¡ p-¶p.'' As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 17 : 30

Adn-hn-Ãm-bva-bpsS Ime-§ sf ssZhw IW-¡ n-Sp-I-

bnÃ. Adn-hn-ÃmsX ]eXpw sNbvXp-t]m-bn. Adn-hn-ÃmsX

]e-Im-cy-§ -fnepw CS-s]-«p-t]m-bn. Adn-hn-ÃmsX ]eXpw

kwkm-cn-¨p-t]m-bn; ]e-]e A]-I-S-§ -fn s]«p-t]m-bn.

Adn-bm-bva-bpsS Ime-§ sf ssZhw IW-¡ n-SmsX Ct¸mÄ

FÃm-bn-S¯pw FÃm-hcpw am\-km-´-c-s¸-S-W-sa¶v ssZhw

a\p-jy-tcmSv Iev]n-¡ p-¶p. {]nb-ap-Å-h-tc, ssZhw

kvt\lw am{X-am-Wv.

A{_mlmw \µns- Im­- v, kt´mjwsIm­v, BËmZw

sIm­v ssZhs¯ kvXpXn-¨p. F¶m kmdm Nncn-¨Xv

A§ s- \b- Ã- . kmdm Důn Ahni- zmkwsIm­p Nncn¨p.

ChnsS ssZhw kmdsb in£ n¡ p¶nÃ. Ahnizmkw

sIm­mWv kmd A§ s\ ]dª Xv. ]t£ , kmdbv¡ v

hN\w sImSp¯ v Ahsf Dd n¡ pIbmW.v ImcWw, AhnsS

Hcp A{_mlmw hnizmknbmbn«p­v. hnizmknbmbn

`À¯mhv Dd¨p \nev¡ p¶XpsIm­v mcybpsS ]mI¸ng

kzÀ¤¯nse ssZhw IcpWtbmsS £ an¡ pIbmWv.

\½psS Hmtcmcp¯cptSbpw ]Zhn F´mWv? Hcp

IpSpw_¯n HcmÄ hnizmknbmbn \n¶m aäpÅhcpsS

Ahnizmk¯n\v Hcp t]m¡ phgn In«pw. \n§ Ä

Häbsv ¡ mcmÄ hnizmkhoc\mbn \ne¡v ptam? hnizmk¯nsâ

55

ØncXbn \nev¡ ptam? F¶m kzÀ¤¯nse ssZhw

\nsâ {]nbs¸«hcpsS Ahnizmks¯ £ an¡ pIbpw

AÛpX§ Ä \nsâ IpSpw_¯nepw \nsâ PohnX¯nepw

hcp¯n¯cnIbpw sN¿pw!

Fsâ tam³ icn-bm-Ip-¶n-Ã-, Ah³ t\Àh-gn¡ p hcp-

¶nÃ- ,- Fsâ tamÄ hgns- Xän t]mIp¶p, Ahs- cÃmw PohnXw

Dg¸n If-bp-¶-tÃm. a¡ -sfÃmw Hcp- kp-t_m[anÃm-¯-Xp-

t]mse s]cp-am-dp-¶-tÃm, Fsâ ssZhta, Fsâ IpSpw-_-

¯n kam-[m\anÃ-tÃm Rm³ F´p-th-­q F¶v \n§ -

fn ]ecpw hnja- n¡- p¶- h- c- mW- ;v mcs- ¸S- p¶- h- c- mW- .v F¶mÂ

`mc-s¸-Sp-¶-Xn-\p-]-Icw \n§ Ä HcmÄ Dd¨p \n¡ q. mc-

saÃmw tKmKp¯m-bnse Ipcn-in-te¡ v G¸n-¨p-sIm-

Sp¡ q. IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ ]mZ-¯n-te¡ v hn«p-sIm-

Sp¡ q. AhnsS AÀ¸Ww sNbvXn«v \n§ Ä ssZhs¯

kvXpXn-¡ q.

Fsâ IÀ¯m-th, Cu {]iv\§ Ä Fsâ IpSpw-_-

¯n h¶n-cn-¡ p¶Xn¡ qSnbpÅ \· F´m-sW¶v

F\n¡ p a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã. Fs¶ \o Igp-I-W-ta, Fs¶

\o ip²oI- c- n¡- W- t- a, C\nbpw Fs¶ cq]m- c- s- ¸S- p- -Wta

F¶v \n§ Ä {]mÀ°n¡ q.

IÀ¯mt- h, Fsâ mcy Hcp hnizmknbÃ. AXn¡ qSn

Rm³ mcy-bpsS Ipäw ImWp-I-b-Ã, Fsâ Ipäw F´m-

sW¶v I­p-]n-Sn-¡ p-I-bm-Wv. F\n¡ p Xncp-¯m³

F´p­v F¶p Rm³ t\m¡ p-I-bm-Wv. IÀ¯m-th,

C\nbpw \o Fs¶ Igp-I-W-ta. Fsâ tIm]-ioew amän-¯-

c-W-ta; Fsâ hminbpw ]nW-¡ hpw amän-¯-c-W-ta. Fsâ

sshcmKykz`mhw amän-¯-c-W-ta.

Fsâ ISpw]nSp-¯hpw ZpÈm-Tyhpw amän-¯-c-W-ta.

Fsâ lrZ-b-¯n C¶pap-Å- temI-kvt\lw amän-¯-c-

56

Wta. Rm³ C\nbpw cq]m-´-c-s¸-tS-­n-bn-cn-¡ p-¶p. Rm³

cq]m-´-c-s¸-SmsX Fsâ mcy-bn amäw hcn-I-bn-Ã. Rm³

cq]m-´-c-s¸-SmsX Fsâ À¯m-hn kz`mh hyXn-bm\w

hcn-I-bn-Ã. Rms\m-cmÄ amdmsX Fsâ a¡ Ä¡ v C\nbpw

amäw hcn-I-bn-Ã. IÀ¯m-th, Fs¶ \o cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-

W-ta.

C§ s\ \n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bn D]-hm-k-t¯m-Sn-

cp¶p {]mÀ°n-¡ -Ww. At¸mÄ \n§ Ä Hcmfn Du¶n

\n¶p-sIm­v kzÀ¤-¯nse ssZhw \n§ -fpsS ho«n-ep-Å-h-

tcmSv CS-s]-Spw. \n§ fn \n¶p-sIm­v ssZhw Nne AÛp-

X-§ Ä {]hÀ¯n¡ pw.

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ k¶n-[n-bn Rm³ HcmÄ

hniz-kvX-\mbn \n¡ pw F¶p Xocp-am-\n-¡ p-I. DÅw

sIm­mWp kmdm Nncn-¨-sX-¦nepw ssZhw Adn-ª p.

kzÀ¤-¯nse ssZhw I­p. FÃmw ImWp-¶-h³! lrZ-b-

¯nse Nn´-\-§ sf Adn-bp-¶-h³!

Rm³ Nncn-¨nà F¶p kmdm ]d-ª p. A§ s\ AÃ,

\o Nncn¨p F¶p ssZhw ]d-ª p. kmdm AI¯v

hmXnev¡ Â adª p \nev¡ pIbmWv. ]t£ , AhÄ

DÅwsIm­v kwibn¨v Aev]w ]cnlmk`mht¯msS

Nncn¨Xv kzÀ¤¯nse ssZhw I­ncn¡ p¶p. \nsâ lrZ-b-

¯n-eqsS t]mIp¶ Nn´\§ sf kzÀ¤-¯nse ssZhw

ImWp-¶p.

""ssZh-¯nsâ hN\w Poh\pw ssNX-\y-hp-ap-

Å-Xmbn Ccp-hm-bv¯-e-bpÅ GXp hmfn-s\-

¡ mfpw aqÀ¨-tb-dn-bXpw {]mW-s\bpw Bßm-

hn-s\bpw kÔn-a-Ö-I-sfbpw thdp-hn-Sp-hn-

¡ pw-hsc Xpf¨p sNÃp-¶Xpw lrZ-b-¯nse

Nn´-\-§ -sfbpw `mh-§ -sfbpw hnth-Nn-¡ p-

57

¶Xpw BIp-¶p.'' F{_m-bÀ 4 : 12

""Ah¶p ad-ª n-cn-¡ p¶ Hcp krjvSn-bp-an-Ã;

kI-ehpw Ahsâ I®n¶p \áhpw aeÀ¶-Xp-

ambn InS-¡ p¶p.'' F{_m-bÀ 4 : 13

""\oXn-am-\mb ssZhw lrZ-b-§ -sfbpw A´-cn-

{µn-b-§ -sfbpw tim[\ sN¿p-¶p-htÃm.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 7 : 9

""Rm³ Dĸq-hp-I-sfbpw lrZ-b-§ -sfbpw

Bcm-bp-¶-h³ F¶v kIe k`-Ifpw Adnbpw''

shfn-¸mSv 2 : 23

ssZh-¯n\v Adn-hn-Ãm¯ H¶p-an-Ã. lrZ-b-¯nse

Nn´-Isf ssZhw ImWp-¶p. a\-Ênse mh-§ sf ssZhw

ImWp-¶p. a\-Ênse \ncq-]-W-§ sf ssZhw Adn-bp-¶p.

\½psS Nn´m-K-Xn-I-fn hcp-¶- amäw ssZhw ImWp-¶p.

kzÀ¤-¯nse ssZhw FÃmw ImWp-¶p.

Ct¸mÄ Cu hN\w hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mÄ

kzÀ¤-¯n-se- ssZhw \n§ -sf ImWp-I-bm-Wv. \n§ -fpsS

lrZbw ImWp-I-bm-Wv. Ah³ \n§ -fpsS AhØ Adn-bp-

I-bm-Wv. Ah\v \n§ -tfmSp kl-Xm-]-am-Wv, \n§ -tfmSp

kvt\l-am-Wv.

\n§ -fpsS lrZ-b-¯n CXp-hsc h¶p-t]mb ]mI-

¸n-g-IÄ ssZhw £ an-¡ m³ X¿m-dm-Wv. \n§ -fpsS lrZ-b-

¯n h¶p-t]mb Ahn-izm-k-§ Ä s]mdp-¯p-X-cm³

ssZhw Icp-W-bp-Å-h-\m-Wv. \mfn-Xp-hsc \n§ -fpsS Pohn-

X-¯n Fs´Ãmw ]m]-§ Ä hs¶-¦nepw FÃmw Xsâ

Xncp-hn-emhp s]m«n-sbm-gp-Inb Xncp-c-à-¯n Igp-In-¯-

cm³ Ahn-Sp¶p a\-Ê-en-hp-Å-h-\m-Wv.

GsXÃmw ]m]-§ Ä, Fs´Ãmw Ahn-izmk Nn´-IÄ

58

\n§ Ä¡ p h¶pthm, GsXÃmw aen\ taml-§ -fnÂ

\n§ Ä IpSp-§ ntbm, F{X \njvTqc {]hr-¯n-I-fnÂ

\n§ Ä apgp-Intbm, FÃmw IgpIn hnip-²o-I-cn¨v \n§ sf

Xsâ k¶n-[n-bn tNÀ¯p-sIm-Åp-hm³ kzÀ¤-¯nse

ssZh-¯n\p a\-Êm-Wv.

B Icp-Wm-a-b-\mb tbip-hns\ \n§ Ä hnfn-¡ p-I.

Ah-\nXm \n§ -fpsS Acn-I¯p h¶p \n¡ p-¶p. Ah-

t\m-Sp- ]-d-bp-I: tbip-th, Fsâ lrZbw ImWp-¶-h-t\,

Fsâ B{K-l-§ Ä Adn-bp-¶-h-t\, Fsâ a\-Ênse Nn´-

Isf ImWp-¶-h-t\, Fsâ thZ-\-IÄ Adn-bp-¶-ht\,

Fsâ I®p\oÀ ImWp¶ht\, Ct¸mÄ \o Ft¶mSp a\-

Ê-enª v \nsâ Xr¡ cw Fsâ ta H¶p hbv¡ -W-ta.

Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -W-ta. FÃm \·-I-fmepw Fs¶ \nd-

¡ -W-ta.

59

Bdv

""At¸mÄ btlmh Acp-fn-s¨-bvXXv: Rm³

sNbvhm-\n-cn-¡ p-¶Xv A{_m-lm-an-t\mSp ad-¨p-

h-bv¡ ptam? A{_mlmw hen-bXpw _e-ap-Å-

Xp-amb PmXn-bmbn Xocp-Ibpw Ah-\n qan-

bnse PmXn-I-sfm-s¡ bpw A\p-{K-ln-¡ -s¸-Sp-

Ibpw sN¿p-a-tÃm. btlmh A{_m-lm-an-s\-

¡ p-dn¨p Acp-fn-s¨-bvXXv Ah\v \nhr-¯n¨p

sImSp-¸m³ X¡ -h®w A{_mlmw Xsâ a¡ -

tfmSpw X\n¡ p ]n¼pÅ IpSpw-_-t¯mSpw

\oXnbpw \ymbhpw {]hr-¯n-¨p-sIm­p btlm-

h-bp-sS hgn-bn \S-¸m³ Iev]n-t¡ -­-Xn\v

Rm³ Ahs\ Xnc-sª -Sp-¯n-cn-¡ p¶p''

Dev]¯n 18 : 17 þ 19

""A{_mlmw ssZhs¯ hniz-kn-¡ bpw AXv

Ah\v \oXn-bmbn IW-¡ n-Sp-Ibpw sNbvXp

F¶pÅ Xncp-sh-gp¯v \nhr-¯n-bmbn Ah³

ssZh-¯nsâ kvt\ln-X³ F¶p t]À

{]m]n¨p.'' bmt¡ m_v 2 : 23

ssZh-¯nsâ kvt\ln-X³ F¶v A{_mlmw t]À

{]m]n-¨p. Rm³ sNbvhm\n-cn-¡ p-¶Xv Fsâ kvt\ln-X-

\mb A{_ml- ma- nt- \mS vRm³ ad¨p hb¡v ptam? A{_mlmw,

ssZh-¯nsâ kvt\ln-X-\m-bn-cp-¶p. Zm\otbÂ, ssZh-

¯nsâ {]nb ]pcp-j-\m-bn-cp-¶p. ZmhoZv, ssZh-¯nsâ

lrZb- {- ]I- mc- a- pÅ a\pj- y\mbnc- p¶- p. tami, btlmh- b- -psS

hniz-kvX-\mb ]pcp-j\mbn-cp-¶p. Gähpw kuay-X-bpÅ

]pcp-j³!

Poh-\pÅ ssZhw Xsâ {]nb-s¸-«-hÀ¡ p-th­n Hcp-

¡ n-bn-cn-¡ p¶ ]Zhn F´m-Wv? F{X D¶-X-amb ]Z-hn-

bmWv A{_ml- ma- n\p ssZhw sImSp- Xv! hnizmk- h- oc- -\mb

A{_m-lm-an\p ssZhw sImSp¯ ]Zhn, "Fsâ kvt\ln-

X³' F¶m-Wv.

""\n§ Ä temI-¡ mÀ Bbn-cp¶p F¦nÂ

temIw X\n¡ p kz´-am-b-Xns\ kvt\ln-¡ p-am-

bn-cp-¶p. F¶m \n§ Ä temI-¡ m-cm-bn-cn-

¡ msX Rm³ \n§ sf temI-¯nÂ\n¶p Xnc-

sª S- p- X- ps- Im­v temIw \n§ sf ]Ibv-¡ p-

¶p.'' tbml-¶m³ 15 : 19

ssZh-¯nsâ kvt\ln-X-\m-Ip-hm³ ssZhw \s½

Xnc-sª -Sp-¯n-cn-¡ p-¶p. ssZh¯nsâ kvt\ln-X³ F¶

kzÀ¤o-b-amb ]Z-hnbmWv ssZhw \ap¡ p X¶n-cn-¡ p-¶-Xv.

""bP-am-\³ sN¿p-¶Xv Zmk³ Adn-bmbvI

sIm­p Rm³ \n§ sf Zmk-·mÀ F¶v C\n ]d-

bp-¶n-Ã; Rm³ Fsâ ]nXm-hn-t\mSv tI«Xv

FÃmw \n§ -tfmSv Adn-bn-¨-Xp-sIm­v \n§ sf

kvt\ln-X-·mÀ F¶p ]d-ª n-cn-¡ p-¶p.''

tbml-¶m³ 15 : 15

bP-am-\³ sN¿p-¶Xv FÃmw Zmk³ Adn-bp-¶n-Ã.

Fsâ ]nXm-hn-t\mSv Rm³ tI« Imcy-§ fp­v. Fsâ ]nXm-

hnsâ k¶n-[n-bn \n¶v F\n¡ p e`n¨ Imcy-§ -fp-­v.

Rm³ Fsâ ]nXm-hn-t\mSv tI«-sXÃmw \n§ sf Adn-bn-¨-

Xp-sIm­v \n§ sf kvt\ln-X-·mÀ F¶p ]d-ª n-cn-¡ p-¶p.

ssZhnI cl-ky-§ Ä Xsâ {]nb-s¸-«-hÀ¡ p ssZhw

61

sImSp-¡ p-I-bm-Wv. hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ Ä, kw`-hn-

¡ m³ t]mIp-¶Xv Xsâ a¡ Ä¡ p shfn-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp-

¡ p-I-bm-Wv. kvt\lnX·mcmbXpsIm­v Ahsc¡ pdn¨p

IÀ¯mhv ]dbp¶p:

""\n§ Ä Fs¶ Xnc-sª -Sp¯p F¶-Ã, Rm³

\n§ sf Xnc-sª -Sp-¯p, \n§ Ä t]mbn ew

Imb v t¡ -­ -X n\ p w \ n§ - f psS ^ew

\ne\nevt¡ -­-Xn\pw \n§ sf B¡ n-h-¨p-an-cn-

¡ p-¶p; \n§ Ä Fsâ \ma-¯n ]nXm-hn-t\mSv

At]-£ n-¡ p-¶-sXm-s¡ bpw Ah³ \n§ Ä¡ p

Xcp-hm-\m-bn«p Xs¶.'' tbml-¶m³ 15 : 16

Rm³ ]nXmh- nt- \mSp tI«s- XÃmw \n§ sf Adnb- n- n-tÃ?

C\n \n§ Ä Ft¶mSv At]-£ n-¨p-sIm-Åq. FÃmw Xcmw.

kvt\ln-X-·mÀ¡ p th­n Pohs\ sImSp-¡ p-¶-Xnepw

henb kvt\l-an-Ã. \n§ Ä¡ p-th­n Pohs\ Xcm³

Rm³ X¿m-dm-Wv. \n§ sf Rm³ AXn-bmbn kvt\ln-

¡ p¶p. \n§ sf Zmk-·mÀ F¶v C\n ]d-bp-¶n-Ã.

\o C¶p ]m]-¯nsâ C¼-§ -fn apgpIn Pohn-¡ p-I-

bm-Wv. F¶m ssZhw \ns¶ Xnc-sª -Sp-¯n-cn-¡ p-¶Xv

kvt\ln-X-\m-bn-«m-Wv. tamtf, \o C¶v ]cn-`-hn¨pw ]ndp-]n-

dp¯pw {]mInbpw \ncm-i-s¸«pw apJw hmSnbpw acn-¨mÂ

aXn Ft¶mÀ¯p Ign-bp-¶p. F¶m ssZhw \ns¶ ssZh-

¯nsâ kvt\ln-X³ F¶ ]Z-hn-bn Xnc-sª -Sp-¯n-cn-

¡ p¶p. As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]d-bp¶p:

""ssZhm-ßmhv \S-¯p-¶-hÀ Ghcpw ssZh-

¯nsâ a¡ Ä BIp-¶p. \n§ Ä ]ns¶bpw b-

s¸-tS-­-Xn\v Zmky-¯nsâ Bßm-hns\ AÃ,

\mw Aºm ]nXmth, F¶p hnfn-¡ p¶ ]p{X-Xz-

¯n³ Bßm-hns\ At{X {]m]n-¨Xv''

tdmaÀ 8 : 14, 15

62

a¡ Ä F¶ Ah-Imiw \ap¡ v e`n-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Zmk³, kvt\ln-X³, a¡ Ä! F´v D¶-X-amb ]Z-hn-bm-Wv!

a¡ Ä BsW-¦n A¸sâ kz¯nsâ Ah-Im-in-I-fm-Wv.

ssZh-¯n-sâ Zmk-\m-Ip-I, ssZh-¯nsâ injy-\m-Ip-I,

ssZh-¯nsâ kvt\ln-X-\m-Ip-I, ssZh-¯nsâ aI-\m-Ip-I!

BZy-Pm-X³ IÀ¯m-hmb tbip; \msaÃmw ]n¶o-

SpÅ a¡ Ä. tPyjvT-k-tlm-Z-c³ IÀ¯m-hmb tbip,

\msaÃmw ]n¶o-SpÅ ktlm-Z-c-·mÀ.

""ssZh-¯nsâ a¡ Ä F¶v Bßmhp Xm\pw

\½psS Bßm-thm-Sp-IqsS km£ yw ]d-bp-¶p.

\mw a¡ Ä F¦ntem Ah-Im-in-Ifpw BIp-¶p.

ssZh-¯nsâ Ah-Im-in-Ifpw {InkvXp-hn\p

Iq«-h-Im-in-Ifpw Xt¶.'' tdmaÀ 8 : 16, 17

ssZh-¯nsâ kz¯nsâ Ah-Imiw \ap-¡ p-­v. \mw

\nXy-\mb ssZh-¯nsâ Ah-Im-in-I-fm-Wv, {InkvXp-hnsâ

Iq«-h-Im-in-I-fm-Wv. {InkvXp A¸sâ aI-\mbn Ah-Imiw

{]m]n-¨-Xp-t]mse \mapw ssZh-¯nsâ a¡ fmbn Ah-

Imiw {]m]n-¡ p-¶p. kzÀ¤-¯nse ssZh-¯nsâ k¼¯v

\mw Cu qan-bn Pohn-¡ p-t¼mÄ \ap¡ p ssZhw Xcp¶

ssZh-¯nsâ kvt\l-amWvv.

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ k¼¯v Cu qan-bnse k¼-

¯-Ã, Cu qan-bnse \new ]pc-bn-S-§ -f-Ã, Cu qanbnse

Xe Nmbv¸m-\pÅ hoS-Ã, Cu qan-bn Ign-¡ p-hm³ DuW-

cn-b-Ã. DSp-¡ m³ DSp-ap-­-Ã. ssZh-¯nsâ k¼¯v Icp-W-

bpÅ IÀ¯mhv ImWn¨p X¶ {Iqinse kvt\l-am-Wv.

kI-ehpw hn«phogvN sN¿p¶ {Iqinse kvt\lw! Cu

k¼¯v \n§ Ä¡ p e`n-¨pthm?

IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ hnip²n, IÀ¯m-hmb

tbip-hnsâ Xmgva, Cu k¼¯v \n§ Ä¡ p e`n-¨p-thm?

63

\mw kzÀ¤-Ø-\mb ]nXmth, F¶p hnfn-¡ p-¶p. kzÀ¤-

¯nse A¸m F¶p hnfn¨v \nsâ \maw ]cn-ip-²-am-¡ -s¸-S-

Wta F¶p {]mÀ°n¡- p¶- p. \mw CsXÃmw sNmÃn¡- q«- p-¶p.

F¶m kzÀ¤-Ø-\mb R§ -fpsS ]nXm-th, F¶p

]d-b-¯-¡ -h®w A¸sâ aI-\m-bn-¯oÀ¶pthm? aI-fm-bn-

¯oÀ¶pthm? A¸sâ kz¯v \ap-¡ p-t­m? A¸sâ

kvt\lw \ap-¡ p-t­m? A¸sâ hnip²n \ap-¡ p-t­m?

A¸sâ Xmgvabpw F-fn-abpw \ap-¡ pt­m? A¸sâ

emfnXyw \ap-¡ p-t­m? A¸sâ IcpW \ap-¡ p-t­m?

A¸sâ \·-I-sfÃmw \½n-ept­m?

ssZ\wZn\ Pohn-X-¯n {InkvXp-hnsâ kvt\lw

\½n {]Xn-^-en-¡ p-¶p-t­m? {InkvXp-hnsâ hn\bw

\½n {]Xn-^-en-¡ p-¶p-t­m? IÀ¯mhv ]dª p:

\n§ Ä¡ v X½n X½n kvt\l-ap-s­-¦n ""\n§ Ä

Fsâ injy-·m-sc¶v FÃm-hcpw Adn-bpw.''

""\n§ Ä X½n X½n kvt\ln-t¡ Ww F¶v

]pXn-sbmcp Iev]\ Rm³ \n§ Ä¡ p Xcp-¶p;

Rm³ \n§ sf kvt\ln-¨-Xp-t]mse \n§ fpw

X½n X-½n kvt\ln-t¡ Ww F¶pXs¶.

\n§ Ä¡ p X½n X½n kvt\lw Ds­¦nÂ

\n§ Ä Fsâ injy-·mÀ F¶v FÃm-hcpw Adn-

bpw.'' tbml-¶m³ 13 : 34-, 35

Hmtcm-cp-¯cpw lrZ-b-¯n-te¡ p t\m¡ q. n¶-X-I-

fntÃ, A`n-{]m-b-hy-Xym-k-§ -fn-tÃ, CjvS-¡ p-d-hp-I-fn-tÃ,

apjn-¨n-ep-I-fn-tÃ, ]cm-Xn-I-fn-tÃ, ]cn-`-h-§ -fn-tÃ, ]ndp-]n-dp-

¸p-I-fn-tÃ? Fs¶ IW-¡ m-¡ n-bn-Ã, Fs¶ Ku\n-¨n-Ã,

Fs¶ am\n-¨n-Ã, Fs¶ kvt\ln-¨n-Ã, C§ -s\-bpÅ ]cm-

Xn-Ifpw ]cn-`-h-§ fpw \n§ -fpsS lrZ-b-¯n Xn§ n

\n¡ p-¶n-tÃ? Ft¸mgpw lrZ-b-¯n hntZz-jhpw

64

Ibv¸pw ]Ibpw sshcm-Ky-Nn-´-I-fp-an-tÃ?

""\n§ Ä¡ p X½n X½n kvt\laps­-¦nÂ

\n§ Ä Fsâ injy-·mÀ F¶v FÃm-hcpw Adn-bpw.''

X½n X½n ktv \lapt­m? mcybpw À¯mhpw X½nÂ

sFIya- m-tWm? ktlm-Z-c-§ Ä X½n sFIy-am-tWm?

Iq«m-bva-bn ]c-kv]cw Hcp a\-Êm-tWm? Hcp lrZ-b-

amtWm? k`-bn-Â, CS-h-I-bn sFIy-am-tWm? AhnsS

sXmgp-¯n¡ p-¯n-tÃ, A`n-{]mbhyXym-k-an-tÃ, CjvS-

¡ p-d-hp-I-fn-tÃ? AhnsS n¶-X-I-fn-tÃ?

Rm³ F¶p ]d-bp¶ a\p-jy³ F´m-Wp- th-­-Xv?

{InkvXp-hnsâ kvt\lw F¶n¡ qSn {]ZÀin-¸n-¡ p-I. ""It

is better to light a candle than to curse the darkness.'' Ccp-fns\

i]n¡- msX Hcp sNdpX- ncn F¦nepw I¯n¨p hbv¡ pI- . Ccp-

fns\ i]n-¨n«p Imcy-an-Ã.

tPmenØ- e- ¯ v FÃmh- cpw Dg¸p¶p. \o HcmÄ Dg-¸msX

tPmen sN¿q. aäp-Å-h-cpsS IqsS \o Bbn-t¸m-ImsX hniz-

kvX-X-tbmsS tPmen sN¿q. Imcy-£ -a-X-tbmsS tPmen

sN¿q. _m¡ n FÃm-hcpw ]Tn¯w Dg-¸p-¶p. Rm³ HcmÄ

]Tn¡- pw, icnb- mbn \n¡ pw. Rm³ HcmÄ DÕml- -t¯msS

{]hÀ¯n-¡ pw. \o HcmÄ amXr-I-bmbn \nev¡ q.

A{_m-lm-an-t\mSv ssZhw ]d-ª p-: A-{_m-lmta,

\ns¶ Rm³ Fsâ kvt\ln-X-s\¶p Icp-Xp-¶p. Fsâ

kvt\ln-X-\mb A{_m-lm-an-t\mSv F\n¡ v ad¨p hbv¡ m³

km[y-a-Ã.

hen-sbmcp A\p-{K-l-¯nsâ hmKvZ¯w In«n-¡ -gn-

ª p. Hcm­p Ign-bp-t¼mÄ Rm³ ho­pw hcpw, At¸mÄ

\nsâ mcy Hcp aIs\ tNÀ¯ps- ImÅpw F¶p ]dª Xn\p

-tijw Poh-\pÅ ssZhw A{_m-lm-ansâ tXmfn ssIbn-

«p-sIm­v \S¶p \o§ p-I-bm-Wv.

65

\S¶p \o§ p-t¼mÄ ssZhw ]dª p: Hcp Imcyw

\n\¡ p shfn-s¸-Sp-¯n-¯-cm-\p-­v. F\n¡ v H¶pw ad¨p

hbv¡ m³ km[y-a-Ã. Hcp henb A\À°w hcm³ t]mIp-

¶p. \nsâ ktlm-Z-c-]p-{X-\mb tem¯v Xma-kn-¡ p¶

tkmtZm-apw tKmtam-d-bpw I¯n Zln-¡ m³ t]mIp-¶p.

BIm-i-¯nÂ\n¶v I¯n Fcn-bp¶ KÔ-Ihpw Xobpw

IqsS AhnsS h¶p hoWn«v B \mSv I¯n-t¸m-Ipw.

tkmZmw tKmtamd I¯n-t¸m-Ipw. aIt\, kw`-hn-¸m-\n-cn-

¡ p-¶Xv F\n¡ p ad-¨p hbv¡ m³ km[y-a-Ã.

A{_mlmw Xes]m¡ n - t\m¡- nb- t- ¸mÄ A{_ml- m-an\p

hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ -fpsS shfn-¸m-Sp-In-«n.

kvt\lnX- t- c, \n§ f- psS PohnX- - n hcm\- nc- n-¡ p¶

Imcy-§ Ä ssZhw shfn-s¸-Sp¯n¯cn-I-bm-Wv. A\À°w

Hgn-hm-¡ n-s¡ m-Åp-hn³, A]-I-S-¯n \n¶v amdn-s¡ m-Åp-

hn³ F¶v IÀ¯mhv \n§ Ä¡ v ap¶d- nb- n¸p \ÂI- pI- b- m-Wv.

""kwlm-c-I³ \n\-s¡ -Xntc Ibdn hcp¶p;

tIm« Im¯p sImÄI; hgn kq£ n¨p t\m¡ p-I;

Ac apdp-¡ p-I; \ns¶-¯t¶ \Ã-h®w iào-

I-cn¡ .'' \lqw 2 : 1

{]nb-s¸-«-h-tc, kwlm-c-I³ \n\-s¡ -Xnsc Ibdn

hcp¶p. C¶p \mw Nn´n-¡ p-¶-Xp-t]mse \nÊm-c-a-Ã

\½psS Cu qan-bnse PohnXw. AXp hfsc IÀ¡ -i-amb

\ne-]m-Sp-I-fn-te¡ p \o§ n-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. ITn-\-

amb kab- §- Ä hcm³ t]mIp¶- p. ZpcnX kab- §- Ä hcm³

t]mIp-¶p. AXym-ln-X-§ Ä kw`-hn-¡ m³ t]mIp-¶p. Hcn-

¡ epw {]Xo-£ n-¡ m¯ coXn-bn-epÅ AXym-]-¯p-IÄ

hcm³ t]mIp-¶p.

`qI-¼-§ -fmtWm qan-Ip-ep-¡ -§ -fmtWm sImSp-¦m-äp-

I-fmtWm Npg-en-s¡ m-Sp-¦m-äp-I-fm-tWm kp\m-a-n-¯n-c-I-

66

fmtWm, henb Aán_m[-I-fmtWm? ]c-kv]c n¶-X-bnÂ

\n¶v Dcp-¯n-cn-bp¶ hÀ¤ob el-f-I-fmtWm? Fs´-Ãm-

amWv kw`-hn-¡ m³ t]mIp-¶-Xv? kabw, hfsc Kpcp-X-c-

amb, Kuc-h-ta-dnb Ime-L-«-§ -fn-te¡ v \o§ n-s¡ m-­n-cn-

¡ p-¶p.

kzÀ¤-¯nse ssZhw hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ Ä

Xsâ kvt\ln-X\v shfn-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp-¡ p-I-bm-Wv.

BIm-i¯p\n¶v Xobpw KÔ-Ihpw s]¿pw, Bcpw c£ -

s¸-Sp-I-bnÃ. F¶m aI-t\, A{_m-lmta, Rm³ CXv

\nt¶mSv ]d-bp-¶Xv \n\¡ nhnsS Fs´-¦nepw sN¿m-\p-

t­m? Fs´-¦nepw ]d-bm-\p-t­m?

C¶v kzÀ¤-¯nse ssZhw Nne Imcy-§ Ä \ap¡ v

]dª p Xcn-I-bm-Wv. ssZh-¯nsâ aI-\m-Im³, ssZh-

¯nsâ kvt\ln-X-\m-Im³ \s½ IÀ¯mhv Iq«p ]nSn-¡ p-I-

bm-Wv. \s½ tNÀ¯-W-bv¡ p-I-bm-Wv.

Ct¿m_v ]dª p: ""Ahsâ {]tamZw a\p-jy-]p-{X-·m-

tcm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp¶p'' F¶v. \t½m-Sp-IqsS hmkw

sN¿m³ B{K-ln-¡ p¶ ssZhw! DÅp Xpd¶p ]d-bm³ Hcp

Iq«p-Im-cs\ ImWm³ ssZhw t\m¡ p-¶p. Ahsâ DÅw

]I-cm³ Hcp kvt\ln-Xs\ ImWm³ Ah³ sImXn-¡ p-¶p.

DÅv Xpd¶v hcm\ncn-¡ p¶ Imcy-§ Ä Adn-bn-¡ m³ ssZh-

¯n\v Hcmsf thWw. kvt\ln-X-tc, \n§ Ä F´p-]-d-

bp¶p?

IÀ¯m-th, Rm³ HcmÄ Hcp hnip-²-\mbn Cu Xe-ap-

d-bn \n¡ pw. asäm¶pw F\n¡ p th­. ]qÀ®-ambn

Igp-IÂ {]m]n¨v tbip-hnsâ mh-ap-Å-h-\mbn F\n¡ q

`qan-bn \n¡ -Ww. Rm³ HcmÄ Hcp hnip-²-\mbn

\n¡ pw.

67

Ggv

""ssZhw F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ n; tIÄ¡ p-¶-h-

scÃmw Fs¶s¨mÃn Nncn¡ pw F¶p kmdm ]d-

ª p. kmdm a¡ Ä¡ p ape sImSp-¡ p-sa¶v

A{_m-lm-an-t\mSv BÀ ]d-bp-am-bn-cp-¶p.

Ahsâ hmÀ²-Iy-¯n-etÃm Rm³ Hcp aIs\

{]k-hn-¨Xv F¶pw AhÄ ]dª p.''

Dev]¯n 21 : 6, 7

""ssZhw F\n¡ p Nncnb- p­- m¡- n. tIÄ¡ p¶- h- -scÃmw

Fs¶s¨mÃn Nncn¡- pw.'' B hm¡ pI- f- n kt´mj- -¯nsâ

Hcp {]Xn-[z-\n-bp­v. kam-[m-\-¯nsâ A\p-c-W-\-ap­v.

Bizm-k-¯nsâ kpJ-I-c-amb A\p`qXn-bp­v.

ssZhw F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ n. \mw Hmtcm-cp-¯cpw

C§ s\ ]d-b-¯-¡ -h®w A\p-`-h-§ Ä {]m]n-¡ m-\mWv

ssZhw B{K-ln-¡ p-¶-Xv. ssZhw kvt\l-am-Wv F¶v A\p-

`-hn-¡ p-t¼mÄ D­m-Ip¶ B\-µw, At¸m-gp-­m-Ip¶

henb Bizmkw ]d-ª -dn-bn-¡ m³ h¿m-¯-Xm-Wv.

]e-t¸mgpw \½psS {]bm-k-th-f-I-fnÂ, tcmK-§ -fnÂ,

thZ-\-I-fnÂ, {]iv\-§ -fn-Â FÃmw ssZhw Ft¶mSp ITn-\-

am-bn-«tà {]hÀ¯n-¨-Xv, Fsâ {]mÀ°\ ssZhw tI«n-

ÃtÃm, ssZhw {Iqc-\m-tWm F¶v hnNm-cn-¡ p-¶-h-cp-­v.

\mw CXp-hsc A§ s\ Nn´n-s¨-¦n AXv Xncn¨p

Nn´n-¡ -¯-¡ -h®w, ssZhw F\n¡ p \Ã-h-\mWv F¶

A\p- h- ¯nt- e¡ p hcm³ thWsa¦n \ap¡ p km[n-¡ pw.

ssZhw \Ã-h-\mWv, ssZhw kvt\lamWv, ssZhw

{]mÀ°\ tIÄ¡ p-¶-h-\mWv, ssZhw I®p-\ocp XpSbv¡ p-

¶-h-\mWv F¶v A\p-`-h-§ Ä Xcp-¶Xv, Hmtcm Nph-Sp-h-

bv¸nepw Hmtcm \nan-j-¯nepw ssZhw \s½ A\p-{K-ln-¨p-

sIm-­n-cn-¡ p-¶Xv \ap¡ v Adn-bm³ km[n¡ pw.

Pohn-X-¯n hcp¶ Hmtcm {]Xn-k-Ôn-bpw, \½psS

kz`m-h-¯n-epÅ Nne ]cp-¡ ³ {]Ir-Xn-IÄ, Nne apÅp-

IÄ, aäp-Å-hsc Ip¯n-t\m-hn-¡ p¶ Nne {]Ir-X-§ Ä,

CsXÃmw Dc-¨p-c¨v amän¯cp-hm-\pÅ ssZh-¯nsâ ]²-Xn-

bm-Wv. Dc-bv¡ p-t¼mÄ XoÀ¨-bmbpw thZ-\-bp-­v. Nne-

sXÃmw ASÀ¶p-t]m-Ipw; Nne-sXÃmw hn«p-hn-«p-t]m-Ipw.

hN\w X¶v ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv \s½ Dc-

¨p-c¨v ]cp-h-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv, an\p-k-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv,

\s½ ]mI-s¸-Sp-¯n-s¡ m-­n-cn-¡ -bm-Wv. kq£ vaambn

\n§ Ä BßobPohn-X-¯nsâ ]nd-In-te¡ p t\m¡ n-bmÂ

ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Cu AÛpX {]{Inb

\½psS Pohn-X-¯n A\p-\n-anjw \S-¶p-sIm-­n-cn-¡ p-

¶tXmÀ¯v ssZhs¯ kvXpXn-¡ m³ Ignbpw.

\½psS ]cp-¡ ³ {]Ir-Xn-IÄ amäp-¶-Xn\v ssZh-

¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv Nne imk-\-IÄ X¶-t¸mÄ, Nne

in£ -W-§ Ä X¶-t¸mÄ \ap¡ v CuÀjy- tXm-¶n, A-k-

lyX tXm¶n, {]bmkw tXm¶n. Fsâ BßobPohnXw

XI-cp-atÃm F¶v \ap¡ v \ncmi h¶p. ]t£ , \mw {]Xym-

i-tbmsS tNÀ¶p \n¡ p-t¼mÄ CsXÃmw \ap¡ v Nncn Df-

hm¡- p¶- X- mbn, kt´mjw Dfh- m¡- p¶- X- mbn A\p- h- a- m-Ipw.

""Xsâ aI-\mb bnkvlm¡ v P\n-¨-t¸mÄ

A{_m-lm-an\p \qdp hb-Êm-bn-cp-¶p. ssZhw

F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ n; tIÄ¡ p-¶-h-scÃmw

69

Fs¶-s¨mÃn Nncn-¡ pw F¶p kmdm ]d-ª p.

kmdm a¡ Ä¡ p ape sImSp-¡ p-sa¶v A{_m-

lm-an-t\mSv BÀ ]d-bp-am-bn-cp-¶p. Ahsâ

hmÀ²-Iy-¯n-etÃm Rm³ Hcp aIs\ {]k-hn-

¨Xv F¶pw AhÄ ]d-ª p.'' Dev]¯n 21 : 5 þ 7

ssZhw F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ n. hmKvZ-¯-§ Ä \nd-

th-dm-Xn-cp-¶-t¸mÄ ¾m\-X-bm-bn-cp-¶p, Zp:Jam-bn-cp-¶p,

hm«-am-bn-cp-¶p, \ncm-i-bm-bn-cp¶p, ]e-t¸mgpw aSp-¯p-t]m-

bn-cp-¶p. F¶m C¶v kmdm ]d-bp-I-bmWv: ""ssZhw

F\n¡ v Nncn-bp-­m-¡ n.''

\n§ Ä¡ pw ]d-bmw: F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ m³

Fsâ ssZh-¯n-\p- I-gn-bpw. Fsâ Pohn-X-¯n C{Xbpw

Imew ¾m\-X-bpsS Ime-am-bn-cp-¶p. A]-IÀj-X-bpsS Ime-

am-bn-cp-¶p. hÃm-bva-I-fpsS Ime-am-bn-cp-¶p, t]mcm-bva-I-

fpsS Ime-am-bn-cp-¶p; ]e-Xnepw sRcp-¡ -apÅ Ime-am-bn-

cp-¶p. F¶m A{_m-lm-ansâ `mcy-bmb kmdm-bpsS

\mhn¡ qSn ssZhw ]d-ª n-cn-¡ p¶p: ""ssZhw F\n¡ p

Nncn-bp-­m¡ n.'' Nncn D­m-Ip-sa¶v kmdm {]Xo-£ n-¨n-cp-¶-

XÃ- . kmdmbv¡ p Nncn sImSp¯ ssZhw F\n¡ pw Nncn Xcpw.

{]Xo£- I- s- fÃmw AkXv a- n ,v BiI- s- fÃmw Aäp-t]mb

Ime¯mWv Poh-\pÅ ssZhw kmdbv¡ v hmKvZ¯w

\nhÀ¯n¨p sImSp-¯-Xv. At¸m-gmWv Poh-\pÅ ssZhw

hmKvZ-¯-§ -fn hniz-kvX-\m-sW¶v kmdbv¡ v A\p-`hw

sImSp-¯-Xv.

{]nbs- ¸«- h- t- c, \n§ f- psS PohnX- ¯n B´c- nI-amb

Nncn-bp-­m-Im³, AI-s¯mcp kam-[m\w e`n-¡ m³

\n§ Ä¡ m{K-l-ap-t­m?

C¶s¯ \odn ]pI-bp¶ lrZ-b-¯n Hcp sNdnb

IpfnÀa e`n- nc- ps- ¶¦- n F¶v FÃmh- À¡ pw B{Kl- a- p-­v.

70

C¶s¯ {]Xn-kÔn \ndª Pohn-X-¯n Hcp kam-[m\w

e`n-¨n-cp-s¶-¦n F¶v \n§ Ä¡ v Bibp­v. C¶s¯

tcmK-{K-kvX-amb ico-c¯n Hcp kuJyw e`n-¨n-cp-s¶-

¦n F¶v \n§ Ä¡ v {]Xo-£ -bp-­v. C¶s¯ IS-_m-[y-X-

I-sfÃmw H¶p amdn sskzcy-apÅ PohnXw \bn-¡ m³

`mKyw e`n- nc- ps- ¶¦- n F¶v \n§ Ä¡ v Bi-bp­v.

ssZhw F\n¡ p Nncn-bp-­m-¡ n, tIÄ¡ p-¶-h-scÃmw

Fs¶s¨mÃn Nncn-¡ pw F¶mWv kmdm ]d-ª -Xv. F\n¡ p

kt´mjw D­mb- n. Fs¶¡- pd- n¨p tIÄ¡ p¶- -hÀs¡ Ãmw

AXv kt´mjw Df-hm-¡ n-¯oÀ¡ pw. Fs¶ kvt\ln-¡ p-

¶-hÀ, Fs¶-¡ p-dn¨p kl-Xm]apÅ-hÀ, Fs¶-¡ p-dn¨v

A\p-I¼bpÅ-hÀ, Ah-scms¡ Fs¶-¡ p-dn¨v Nncn-¡ m³

XpS-§ pw.

\mw hnNm-cn-¨-Xp-t]msebÃ-tÃm! B IpSpw-_-¯nÂ

Ipª nsâ Ic-¨n tIÄ¡ p-¶p! Dd-§ n-t¸mb hoSv

DWÀ¶n-cn-¡ p¶p! Zp:Jw Xfw sI«nb ho«n B\-µ-

¯nsâ tLmjw Db-cp¶p! Npäp-]mSpapÅ-hÀs¡ Ãmw

B\µw ssIh-cn-I-bm-Wv; kam-[m\w e`n-¡ p-I-bm-Wv.

ktv \la- pÅ _Ôp¡- fpw NmÀ¨¡- mcpw Ab¡ mcpw

\m«p-Imcpw, kvt\l-apÅ \Ã a\p-jy-scÃmw kmdsb

t\m¡ n kt´m-j-t¯msS ]p© ncn XqIp-I-bm-Wv.

]ns¶ kmdm ]d-ª Xv: kmdm a¡ Ä¡ p ape-sIm-Sp-

¡ p-sa¶v A{_m-lm-an-t\mSv Bcp ]d-bp-am-bn-cp-¶p?

Living Bible  B hmIyw C§ -s\-bm-Wv. For who would

have dreamed that I would ever have a baby? Bsc-¦nepw

kz]v\w I­n-«p-­m-Iptam F\n¡ v Hcp inip-hns\ e`n-¡ p-

sa-¶v?

kvt\ln-Xm, Bcpw kz]v\w ImWm¯ Nne Hu¶-Xy-

71

§ Ä \n\¡ v Xcm³ kzÀ¤w \ns¶ {]Xo-£ -tbmsS t\m¡ n

\n¡ p-¶p. am\y bphm-th, \o t]mepw kz]v\w I­n-«n-

Ãm¯ Nne ku`m-Ky-k-hn-ti-j-X-IÄ \nsâ Pohn-X-¯nÂ

]IÀ¶p Xcm³ Poh-\pÅ ssZhw \ns¶ Bi-tbmsS,

IuXp-I-t¯msS t\m¡ n-s¡ m-­n-cn-¡ p¶p-.

IÀ¯m-hn\p \ns¶ ]nSn-¡ m³ ]mI-¯n\v \n¶n-

epÅ Aip²n amän-¡ -fª v \nXy]cn-ip-²-\mb ssZh-

¯n\p sXmSm³ X¡ -h®w Rm³ \n¡ pw F¶ Xocp-

am\w \nsâ lrZ-b-¯n \ndª p h¶m aI-t\, \nsâ

Xocp-am-\s¯ am\n¨v ssZhw \ns¶ ]nSn-¡ pw. ssZhw

\ns¶ DbÀ¯pw. ssZhw \ns¶ D²-cn-¡ pw. ssZhw \nsâ

B{K-l-§ Ä km[n-¸n¨p Xcpw.

aI-tf, IÀ¯mhv \ns¶ t\m¡ n \n¡ p-I-bm-Wv.

\ns¶ t\À]m-X-bn \S-¯m³, t\À\n-e-¯n \S-¯m³,

ip`-I-c-amb hgn-bn \ns¶ \S-¯m³, \nsâ Po-hn-X-

¯n Nne AÛp-X-§ Ä {]hÀ¯n-¡ m³ Icp-W-bpÅ

IÀ¯mhv \ns¶ Bi-tbmsS Däpt\m¡ p-I-bm-Wv.

Ah³ \n§ Ä¡ v Nncn D­m-¡ n-¯-cm³ B{K-ln-¡ -

bm-Wv. F\n¡ p Nncn Xcm³ Ah³ Fsâ Zp:JsaÃmw Gäp-

sIm­v Ipcn-in-t·Â InS-¡ p-¶p. F\n¡ v A\p-{Klw

Xcm³ Fsâ im]saÃmw Gäp-sIm­v, F\n¡ p hnip²n

Xcm³ Fsâ ]m]-¯nsâ in£ -sbÃmw inc-Ên hln-¨p-

sIm­v Ah-\nXm Ipcn-int·Â InS-¡ p-¶p. Fsâ

bmX\bpw thZ\bpw amäm³ Ah³ thZ-\-bpsS {]Xn-cq-]-

ambn Ipcn-in-t·Â InS-¡ p-¶p.

Ipcni- nt- e¡ p t\m¡ ph- n³, AhnsS Bizmkw In«pw.

{Iqinsâ Xmgvh-c-bn-te¡ v HmSn hcp-hn³, AhnsS kam-

[m\w In«pw. Ipcn-inse Xncp-c-à-¯n \n§ Ä B{i-bn-

¸n³, Bizm-khpw kuJyhpw ]m]-£ -abpw AhnsS

72

In«pw. ss\cm-iy-§ Ä amäpw, Zp:J§ Ä AI-epw, \ncm-i-

IÄ Xocpw, kam-[m\w ssIh-cpw. B\µw Pohn-X-¯n-

te¡ v Xnc-¯Ãn IS¶p hcpw. \n§ Ä kt´mj kar-²n-bp-

Å-h-cm-bn-¯o-cpw. {InkvXp-hnsâ A\p-{Klw \n§ -fpsS

inc-Ên sNmcnbpw. FÃm \·-I-fmepw ssZhw \n§ sf

Ae-¦-cn-¡ pw. A\p-{K-l-¯nsâ kar-²n-bn-te¡ v \n-§ sf

\S-¯pw. ip`-Im-e-§ Ä ssZhw \n§ Ä¡ p Xcpw.

""A{_mlmw t_Àþ- t- i_- b- n Hcp ]nNpehr£ w

\«p, \nXy-ssZ-h-amb btlm-h-bpsS \ma-¯nÂ

AhnsSh¨v Bcm-[\ Ign-¨p.'' Dev]¯n 21 : 33

A{_mlmw A\p-{Klw {]m]n-¨p. IpSpw-_-¯nÂ

\ncm-i-sbÃmw amdn kt´mjw AW-ap-dn-bmsX Hgp-Ip-I-

bm-Wv. kam-[m\w \ndª p \ndª p hcn-I-bm-Wv. ho«nÂ

\Ã Xmcpw Xfn-cp-a-Wnª v Hcp s]mt¶m-a\aI³ hf-cp-I-

bm-Wv. Ahs\ ImWp-t¼mÄ, Ahsâ i_vZw tIÄ¡ p-

t¼m-sgÃmw DÅw BËm-Z-`-cn-X-am-Ip-I-bm-Wv. Nncn \jvS-s -

«pt- ]mb ho«n Nncnb- p­- mb- n. kt´mj kar²nbp­m-bn.

aqIX XfwsI«n-bn-cp¶ `h\w C¶v BtLm-j-¯nsâ

Bc-hm-c i_vZ-¯m apJ-cn-X-ambn amdn-bn-cn-¡ p-¶p.

A{_mlmw AhnsS Bcm-[\ Ign-¨p. satkm-s¸m-

¯m-an-bm-bn \n¶p ]pd-s¸-«-Xp-ap-X Hmtcm Øe¯p

hcp-t¼mgpw A{_mlmw Bcm-[\ Ign-¨p. F´mWo Bcm-

[-\? Bcm-[\ \µn-bm-Wv, Bcm-[\ ssZh-¯n\p Itc-äp¶

kvtXm{X- bm-K-am-Wv. Bcm-[\ Poh-\pÅ ssZh-¯n-¦-

te¡ v Db-cp¶ kpKÔ_en-bm-Wv. Bcm-[\ ssZh-¯n\p

kaÀ¸n-¡ p¶ kuc`yhmk-\-bm-Wv.

FhnsS A\p-{K-l-apt­m AhnsS \µn-bp-­v. \µn-bp-

s­¦n Bcm-[-\-bp-­v. Bcm-[\ bmK-am-Wv. F¶mÂ

Bcm-[-\-bpsS bYmÀ°-amb A\p-`-h-¯n-te¡ ,v Bcm-[-\-

73

bpsS Bg-§ -fn-te¡ v, Bcm-[-\-bpsS A\p-{Klkar-²n-bn-

te¡ v ssZhw A{_m-lm-ans\ \bn-¡ p-I-bm-Wv. ssZhw

A{_m-lm-ans\ ]co-£ n-¨p.

A{_m-lmta, F¶p t]ÀsNmÃn hnfn-¨p. A{_m-lm-

an\v ssZh-¯nsâ i_vZw Xncn-¨-dn-bmw. ImcWw

A{_mlman\v ssZh-i_vZw tI«p \Ã ]cn-N-b-ap-­v.

AsXmcp {]tXyI A\p-`-h-am-Wv. ssZh-i_vZw

tI«pÅ ]cn-N-bw! ssZh-¯nsâ k¶n-[n-bn {]mÀ°-\-

bn Dän-cn-¡ p-t¼mÄ ssZh-¯nÂ\n¶p ]eXpw t\Sn-sb-Sp-

¡ p¶ A\p-`h ]cn-N-bw. AXv henb mKy-amWv, henb

t\«-am-Wv, henb ]Z-hn-bm-Wv.

ssZh-¯nsâ i_vZw tIÄ¡ p-I! ssZh-¯nsâ

Btem-N\ tIÄ¡ p-I! ssZh-¯nsâ Adn-bn-¸p-IÄ

tIÄ¡ p-I! A{_mlmw ssZh-¯nsâ i_vZw tI«p.

A{_m-lm-ta, F¶p t]ÀsNmÃn hnfn-¡ p-I-bm-Wv. hmÕ-ey-

]qÀÆ-amb hnfn-bm-Wv. B i_vZw tI«v A{_mlmw

ImtXmÀ¯p: IÀ¯m-th, Rm³ ChnsS D­v. ASn-b³

CXm F¶p ]d-ª p.

DSs\ ssZhw ]d-ª p:

""\nsâ aI-s\, \o kvt\ln-¡ p¶ \nsâ GI-Pm-

X-\mb bnkvlm-¡ ns\ Xt¶, Iq«n-s¡ m­v

tamdnbmtZi¯p sN¶p, AhnsS Rm³

\nt¶mSp Iev]n-¡ p¶ Hcp ae-bn Ahs\

tlma-bmKw Ign¡ F¶v Acp-fn-¨-bvXp.''

Dev]¯n 22 : 2

Rm³ \n\¡ p ImWn-¸m-\n-cn-¡ p¶ tZi-t¯¡ v ]pd-

s¸-SpI F¶p ]d-ª v ]pd-s¸-Sp-hn¨ ssZhw, Rm³

\nt¶mSp Iev]n-¡ p¶ ae-bn \nsâ aIs\ tlma-bmKw

Ign¡ F¶p ]d-bp-I-bm-Wv.

74

tImem-«n³Ip«nsb tlma-bmKw Ign-¨pÅ ]cn-Nbw

A{_m-lm-an-\p-­v. Ipdp{]mhn-t\bpw N§ m-en-tbbpw Imf-

¡ n-Sm-hnt\bpw bmKw Ign¨p A{_m-lm-an\v ]cn-Nbap­v.

Hcp BSns\ sIm¶v bmK-]o-T-¯n-t·Â InS¯n

AXnsâ NphsS Xo I¯n¨v Zln-¸n-¡ p-¶-Xp-t]mse kz´w

aIs\ Zln-¸n-¡ m-\mWv ssZhw ]d-bp-¶-Xv. \ap¡ v Nn´n-

¡ m³ ]äp-¶-Xn A¸p-d-amb Imcy-amWv ChnsS ssZhw

Iev]n-¡ p-¶-Xv.

km[m-cW a\p-jy-_p-²n¡ v hnt[-b-s¸-Sm¯ Hcp

Imcy-am-W-Xv. \ap¡ p a\-Ên-em-¡ m³ {]bm-k-ap-­v.

F´mWv ssZhw ]d-bp-¶-Xv? \nsâ aI-s\, \o kvt\ln-

¡ p¶ \nsâ GI-Pm-X-\mb bnkvlm-¡ ns\ Xt¶, Iq«n-

s¡ m­p tamdnbmtZi¯p sN¶v AhnsS Rm³ \n-t¶mSp

Iev]n-¡ p¶ Hcp ae-bn Ahs\ tlma-bmKw Ign-¡ .

Rm³ \nt¶mSv \nÀt±-in-¡ p¶ ae-bn Ahs\ F\n¡ p

bmKw AÀ¸n-¡ .

{]nb-s¸-«-h-tc, {InkvXobPohnXw F¶p ]d-bp-¶Xv

bmKamWv; Gähpw hne-s¸-«-Xns\ bmK-ambn AÀ¸Ww

sN¿p-¶-Xm-Wv.

hfsc _p²n-ap-«pÅ Hcp Imcy-am-Wv. At\-Icpw [cn-

¨n-cn-¡ p-¶Xv {InkvXob PohnXw hfsc kpJ-I-c-amWv, ip`-

I-c-am-Wv, ck-I-c-am-Wv, AXv hfsc C¼-ap-Å-Xm-Wv Fs¶m-

s¡ -bmWv. {]mÀ°n-¨m tcmKw amdn-¡ n«pw, {]mÀ°n-¨mÂ

hoSp-h¨p In«pw, \Ã Ieym-Ww \S¡ pw, tPmen In«pw, \Ã

hnZym-`ymkw In«pw, {]mÀ°n-¨m ssZhw ]co£ ]mÊm-

¡ n-¯-cpw, ]d-bp-¶-Xp-t]mse Xs¶ Imcy-§ sfÃmw

ssZhw km[n-¸n¨p Xcpw. {]mÀ°n¨sXms¡ bpw ssZhw

\ap¡ p Xcp-¶p. IÀ¯mhv uXnI-amb Imcy-§ Ä FÃmw

km[n-¸n¨p Xcp-¶p.

75

icn-bm-Wv. ssZhw \½psS Bh-iy-§ -sfÃmw \nd-th-

än-¯-cp-¶p. B{K-l-§ Ä km[n-¸n¨p Xcp-¶p. \½psS A[-

c-§ -fpsS bmN\ \nc-kn-¡ m-¯-h-\mW,v \ntj[n¡ m¯h

\mWv ssZhw.

F¶m Cu AÛp-X-§ -sf-s¡ m­pw AS-bm-f-§ -sf-

s¡ m­pw \nÀ¯p-I-bà BßobPohn-Xw. Cu temIPohn-

X-¯nse Xm¡ m-en-I-amb kpJ-§ -sf-s¡ m­pw kuI-cy-

§ -sf-s¡ m­pw kt´mj sFiz-cy-§ -sf-s¡ m­pw

\nÀ¯n-t¸m-Ip-¶-X-à BßobPohn-Xw.

bYmÀ°-amb ss{IkvXhPohnXw F¶p ]d-bp-¶Xv

F¶-t¶¡ pw DÅ- k¼qÀ®-bm-K-¯nsâ Pohn-X-am-Wv.

apgp-h-\mbn bmKw AÀ¸n-¡ p¶ Pohn-X-am-Wv. CXv Kuc-h-

ta-dnb Hcp kaÀ¸-W-am-Wv. FÃmsaÃmw Xmsgh¨v bmK-

ambn AÀ¸n-¡ p-¶p.

hnZym-`ym-kw, hcp-am-\w, i¼fw, kz¯v, h-\w, mcy

AsÃ-¦n À¯m-hv, a¡ Ä kI-ehpw bmK-ambn AÀ¸n-

¡ p-I-bm-Wv. C§ s\ Hcp \ne-hmcapt­m? \ap¡ p

]eÀ¡ pw a\-Ên-em-hp-I-bn-Ã. Cu Hcp \ne-hm-c-s¯-¡ p-dn¨v

\ap¡ p Nn´n-¡ m³t]mepw km[y-a-Ãm-¯-Xp-t]mse \mw

`uXn-I-t¯mSv Aenª p tNÀ¶n-cn-¡ p-I-bm-Wv. temI-Im-

cy-§ -tfmSv \mw AXp-t]mse Cgp-In-t¨À¶n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]d-bp¶p:

""Ct¸mÄ CXm Rm³ Bßm-hn-\m _Ôn-¡ -

s¸-«-h-\mbn sbcq-i-te-an-te¡ p t]mIp-¶p.

_Ô-\-§ fpw IjvS-§ fpw F\n-¡ mbn Im¯n-

cn-¡ p¶p F¶v ]cn-ip-²m-ßmhv ]«Ww tXmdpw

km£ yw ]d-bp-¶-X-ÃmsX AhnsS F\n¡ p

t\cn-Sp-hm-\p-ÅXv H¶pw Rm³ Adn-bp-¶n-Ã.

F¦nepw Rm³ Fsâ {]mWs\ hne-tb-dn-b-

76

Xmbn F®p-¶nÃ; Fsâ Hm«hpw ssZh-Ir-]-

bpsS kphn-ti-j-¯n\p km£ yw ]d-tb-­-

Xn\p IÀ¯m-hmb tbip X¶ ip{iq-jbpw

XnI-bvt¡ Ww Ft¶ F\n-¡ p-Åq.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 20 : 22- þ 24

Cu temI-¯nse Pohn-Xs¯tbm {]mW-s\tbm

hne-tb-dn-b-Xmbn F®p-¶n-Ã. Fsâ Hm«w XnI-bv¡ -Ww,

IÀ¯mhp X¶ ip{iq-j -Xn-I-bv¡ -Ww. CXp am{Xta

F\n¡ v Dt±-i-ap-Åq. Fsâ Hm«hpw ssZh-Ir-]-bpsS kphn-

ti-j-¯n\p km£ yw ]d-tb-­-Xn\p IÀ¯mhp X¶

ip{iq-jbpw XnI-bvt¡ Ww Ft¶ F\n-¡ p-Åq.

PÀ½-\n-bn lnäveÀ cn-¨n-cp¶ IncmX`c-W-Im-e¯v

At\Iat\Iw ssZha¡ Ä D]-{Z-hn-¡ -s¸-«p. bmX\ A\p-

`-hn-t¡ ­n h¶p. At\-Isc sIms¶m-Sp-¡ n. hfsc {]kn-

²-\m-bn-cp¶, à-\m-bn-cp¶, A\p-Kr-loX ip{iqjI\m-

bn-cp¶ Hcp thZ-im-kv{X-Ú³ D­m-bn-cp-¶p þ Dietrich

Bonhoeffer.

ap¸-s¯m-¼-Xm-as¯ hb-Ên At±-ls¯ \mkn

]S-bm-fn-IÄ Xq¡ ns¡ mÃp-I-bmWv sNbvX-Xv. At\Iw

Bfp-IÄ IqSn-bn-cn -¡ p¶ Hcp A\p-Kr-lo-X-amb

congregation. At±lw ip{iqj \nÀÆ-ln-¨p-sIm-­n-cn-¡ -bm-

bn-cp-¶p. B ka-b¯v \mkn ]S-bm-fn-IÄ At§ m«pIS¶p

sN¶p. Bonhoeffer Bcm-sW¶p tNmZn-¨p. Rm\m-sW¶v

At±lw ]d-ª p. R§ -fpsS IqsS hcnI F¶p ]dª p.

At±lw AhnsS IqSn-bn-cp¶ Bfp-I-fpsS t\sc ]d-

ª p: CXv Ah-km-\-am-Wv ]t£ , henb Hc-\p-{K-l-Po-hn-X-

¯nsâ Bcw-`-hp-am-Wv. Rm³ t]mIp-I-bm-Wv. ap¸-s¯m-¼-

Xm-as¯ hb-Ên At±-ls¯ Xq¡ n-s¡ m-¶p. At±lw

acn-¡ p-¶-Xn-\p-ap¼v Fgp-Xnb Hcp ]pkvXIap­v. The cost of

77

Discipleship! {Iqin-¡ -s¸-SpI, Pohn-¡ p-I! injy-Xz-¯nsâ

al-Xz-amÀ¶ aqeyw! {Iqin-¡ -s¸-Sp-¶Xv F´n-\p-th-­n?

Pohn-¡ m³ th­n. B ]pkvX-I-¯n Hcn-S¯v At±lw

]dbpw: {InkvXobPohn-X-¯nsâ AÀ°w kzbw {Iqin-¡ -

s¸-SpI F¶p-Å-Xm-Wv.

{InkvXp-hnsâ \ma-¯nsâ al-Xz-¯n-\p-th­n

acWw hcn-¡ m-\mWv a\p-jy³ Pohn-t¡ -­-Xv. Nn´n-¡ p-I.

AXp-t]m-epÅ Hcp A\p-`-h-¯n¡ qSn t]mIp-t¼mÄ

Rm³ F§ s\ Bbn-cn-¡ pw? Ahn-sS-bmWv kaÀ¸-W-

¯nsâ hne \mw Adn-bp-¶-Xv; \½psS kaÀ¸-W-¯nsâ

Bgw \mw Adn-bp-¶-Xv.

CÃtÃm IÀ¯m-th, Rm³ H¶pambn-Ã-tÃm. Fsâ

kaÀ¸Ww H¶pambn-Ã-tÃm. {InkvXob injy-Xz-¯nsâ

aqeyw hf-sc-tbsd hep-Xm-sW¶pw AXy-\- ÀL-amb hne-

bp-Å-XmWv {InkvXobPohnXw F¶pw AXn-\p-th­n

sImSp-t¡ ­n hcp-¶Xv kzbw XyPn-¡ pI F¶p-Å-Xm-

sW¶pw {InkvXp-hnsâ al-Xz-¯n\pw {InkvXp-hnsâ \ma-

¯n\pw th­n {Iqin¡- s- ¸S- pI- , acn¡- pI- , XoÀ¶pt- ]mI- p-I,

cà-km-£ n-bm-bn-¯o-cpI F¶p-Å-Xm-sW¶pw aäpw ]d-

bm³, {]kw-Kn-¡ m³ Ffp-¸-am-Wv.

\½psS {InkXv obPohnX- - n F{X I­p aqeyap­v?

\mw hmkvX-h-¯n AÛp-X-§ -f-psS ]ndsI ]c¡ w ]mbp-

¶-h-cm-Wv. Bßob Pohn-X-¯n At\Iw Bf-p-I-fpw

Ipsdtbsd tcmK-ku-Jy-§ Ä, Ipsdtbsd AS-bm-f-§ Ä

AsXÃmw ImWp-Ibpw ImWn-¡ p-Ibpw sNbvXp. a\p-jyÀ

AXn-seÃmw kt´m-jn¨pw kwXr]vXn]q­pw Ign-bp-¶p.

AXn-se-Ãm-amWv BßobPohnXw F¶v [cn-¡ p¶ Xe-ap-d-

bn {InkvXobPohn-X-¯nsâ Bg-§ -fn-te¡ v Cd-§ p-hm-

\pÅ hen-sbmcp challenge BWv IÀ¯mhv \½psS

ap¼n hbv¡ p-¶-Xv.

78

{InkvXobPohn-X-¯nsâ Bg-§ -fn-te¡ p IS-¡ p-I!

Bonhoeffer Hcp hnizm-kn-bmbn Pohn-¨p, cà-km-£ n-bmbn

acn-¨p. Pnw Fen-bäv F¶p-]-d-bp¶ ssZh-Zm-k³ sXt¡

Ata-cn-¡ -bnse C¡ -tUm-dn Hu¡ PmXn-¡ m-cmb Incm-X-

·m-cpsS CS-bn kphn-ti-j-the sN¿m³ t]mbn.

At±lw AhnsS sN¶v tbip-{In-kvXp-hns\

AhÀ¡ p ImWn¨p sImSp-¡ m³ {i-an-¨p. ]t£ , a\p-

jyamwkw Xn¶p¶ Hu¡ PmXn-¡ m-cmb Im«m-f-·mÀ At±-

ls¯ sIm¶p. At±lw acn¨p F¶-dn-ª -t¸mÄ At±-l-

¯nsâ mcy sXs¡ Ata-cn-¡ -bn-te¡ p ]pd-s¸-«p. Hu¡

PmXn-¡ m-cpsS mj B kv{Xo ]Tn-¨p.

AhnsS sN¶ vAht- cmSp ]dª p: \n§ Ä sIm¶p-Xn¶

Pnw Fen-b-änsâ mcy-bmWv Rm³. Rm³ \n§ -tfmSp {]Xn-

Imcw tNmZn¡- m\- Ã h¶X- v. Rm³ ]cn- hw ]db- m\- Ã h¶-Xv.

Rm³ acn-¡ m-\mWp h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶Xv

Ct¸mgpw \n§ sf kvt\ln-¡ p¶ Hcp {InkvXp Pohn-¡ p-

¶p­v F¶p ]d-bm-\m-Wv. AhÀ thZ-]p-kvXIw Ah-cpsS

`mj-bn-te¡ v XÀÖa sNbvXp. Ah-cpsS CS-bn k© -

cn p. At\Iw t]À AhnsS hnizmk- nI- f- mbn amdn.

Hdo-Êm-bn {Klmw sÌbn³kpw At±-l-¯nsâ

a¡ fpw sImÃs- ¸«- Xv, Np«pI- c- n- ps- Im¶- Xv ]{X§- -fn¡ qsS

\mw a\-Ên-em-¡ n-b-Xm-Wv. {InkvXobPohnXw hne-tb-dn-b-

Xm-Wv. \s½-¯s¶ bmK-ambn AÀ¸Ww sN¿p-¶-XmWv.

{InkvXobPohn-X-¯nsâ Bg-§ -fn-te¡ v t]mIm³

{InkvXp-hnsâ kvt\lw Is­-¯n-b-hÀ¡ p km[n-¡ pw.

tbip{InkvXp-hnsâ kvt\lw F´v F¶-dn-ª mÂ,

Bßm-hnsâ hne F´v F¶dn-ª mÂ, Bßmhv F{X

hnen-s¸-«Xv F¶p {Kln-¨mÂ, ssZh-cm-Pyw, \nXy-Po-h³

F{X aqey-ap-Å-Xm-sW¶p {Kln-¨m \msaÃmw {InkvXp-hn-

79

\p-th­n \s½-¯s¶ ASn-bd hbv¡ pw.

kpJ-{]-Z-hpw kt´m-j-Ichpamb Hcp PohnXaÃ

IÀ¯mhv hmKvZm\w sN¿p-¶-Xv. Bßm-hnsâ \ndª

kt´mjw, Bßm-hnsâ \ndª im´n, Bßm-hnsâ

\ndª kam-[m\w, AXmWv {InkvXp \ap¡ v Xcp-¶-Xv.

H¶mw \qäm-­nse As¸m-kvsXm-e-·mcpw ]n¡ m-

es¯ kl-tZ-·mcpw IÀ¯m-hnsâ {]nb-s¸« hnizm-kn-

Ifpw FÃmw bmKaÀ¸n-¨-h-cm-Wv. cà-km-£ n-I-fpsS cà-

amWv k`-bpsS hfÀ¨-bpsS hf-¡ q-dpÅ a®v.

{InkvXp-hn-\p-th­n XymKw kln-¡ m³ \mw X¿m-dm-

Ip-tam? ssZh-¯nsâ i_vZw tI«v \s½-¯s¶ XyPn-

¡ m³ \mw X¿m-dm-Ip-tam? \½psS PohnXw {InkvXp-hnsâ

Ic-§ -fn-te¡ p sImSp-¯p-sIm­v, \s½-¯s¶ ]qÀ®-

ambn Dt]-£ n-¨p-sIm­v, Xs¶-¯-s¶- Xy-Pn-¨p-sIm­v

{InkvXp-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ p sImSp-¡ p-hm³ \mw X¿m-dm-

Ip-tam? F¦n \½psS PohnXw [\y-am-Ipw.

{InkvXobPohn-X-¯nsâ A\p-`-h-§ -fn-te¡ p IS-

¡ m³ \n§ Ä B{K-ln-¡ p¶p F¦n {InkvXp {]km-Zn-¡ -

¯-¡ -h®w Fs¶-¯s¶ XyPn¨psIm­p Rm³ \n¡ p-

sa¶p \n§ Ä Xocp-am-\n-¨m \n§ -Ä \nXy-X-bn ]cn-K-

Wn-¡ -s¸-Spw.

IjvS-¸m-Snsâ a²y-¯n kvXpXn-¡ m³ km[n-¡ pI.

tcmK-¯nsâ s]cp-¸-¯n kvXpXn-¡ m³ km[n-¡ p-I. thZ-

\-bpsS B[n-Iy-¯n kvXpXn¡ m³ km[n-¡ pI. FÃm-

hcpw shdp-¡ p-t¼mÄ kvXpXn-¡ m³ km[n-¡ p-I. Bcpw

A\p-Iq-e-a-ÃmsX hcp-t¼mÄ kvXpXn-¡ m³ km[n-¡ p-I.- F-

Ãm-hcpw ]I-bv¡ p-Ibpw hntZz-jn-¡ p-Ibpw sXän-²-cn-¡ p-

Ibpw sN¿p-t¼mÄ IÀ¯m-hn\p alXzw Itc-äm³ km[n-

¡ p-I. AX{X sNdnb Imcy-a-Ã. ]t£ , AXv \nXy-X-bnÂ

80

hne-s¸-«-Xm-Wv.

\n§ -fpsS a¡ Ä A\p-{K-ln-¡ -s¸-Spw. \n§ -fpsS

`mhn Xe-ap-d-IÄ A\p-{K-ln-¡ -s¸-Spw. {InkvXp-hnsâ

AÛp-X-Icw \n§ -fpsS Xe-ta hcpw; \n§ -fpsS Xe-ap-d-

ta hcpw. {InkvXp-hn-\p-th­n Hcp sNdp-hn-cse¦nepw

A\-¡ m³ km[n-¨m AXv alm-`m-Ky-am-Wv. {InkvXp-hn-\p-

th­n \n§ -sf-¯s¶ hn«p-sIm-Sp-¡ m³ \n§ Ä¡ p km[n-

¨m alm-`m-Ky-am-Wv.

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Xs¶-¯s¶ \ap-¡ p-

th­n X¶-Xm-Wv. Ahsâ Znhy-Po-h³ \ap-¡ p-th­n

_en AÀ¸n-¨-Xm-Wv. Ah³ Xs¶¯s¶ \ap¡ p th­n

AÀ¸Ww sNbvX-h-\m-Wv. {InkvXp \ap-¡ p-th­n FÃmw

X¶p. Xsâ ap¸-¯n-aq-¶c hb-Ên Xsâ BbpÊv \ap-

¡ p-th­n _en-bÀ¸n¨p. Xsâ NpSp-tNmc \ap-¡ p-th­n

Nn´n. ap¸-¯n-aq-¶-c-h-b-Ên Xsâ Cu `qan-bnse

PohnXw \ap¡ pth­n apgp-h-\mbn ImWn¡ bÀ¸n-¨p.

{]nb-s¸-«-h-tc, ssZh-¯nsâ hN-\-¯n\p ap¶nÂ

Xmgm³ \n§ Ä¡ p km[n-¡ ptam? IÀ¯m-th, CXp-h-

tcbpw {InkvXobPohn-X-¯nsâ Bgw Rm³ I­n-Ã.

BßobPohnXw IjvS-X-bpsS Pohn-X-am-sW¶v Rm³ Adn-

ª n-Ã. AXv {Iqinsâ ]mX-bm-sW¶p Rm³ Adn-ª n-Ã.

Fsâ \mYm, Fsâ Pohn-X-¯n CXp-h-scbpw

Rm³ kXy{- Ink- vXym\nbmbnà F¶p Rm³ Gäp]- d- b- p-¶p.

Rm³ t]cn-\p-am{Xw {InkvXym-\n-bmbn Pohn-¨p.

tbipt]mb hgnbn¡ qSn {Iqipw t]dnt¸mIp¶Xns\

¡ pdn v Rm³ Nn´n¨pt]mepanÃ. C§ s\ \n§ Ä¡ v

\n§ sf¯s¶ ImWm³ Ignbptam? F¦n C¶v

\n§ Ä¡ v Hcp hnizmkPohnXw XpS§ mw.

81

F«v

""AXnsâ tijw ssZhw A{_m-lm-ans\ ]co-

£ n-¨Xp F§ -s\-sb-¶mÂ: A{_m-lm-ta,

F¶p hnfn-¨-Xn¶v: Rm³ CXm F¶p Ah³

]d-ª p.'' Dev]¯n 22 : 1

ssZhw A{_m-lm-ans\ ]co-£ n-¨p. A{_m-lm-ans\

ssZhw test sNbvXp. F¶m bmt¡ m-_nsâ teJ-\-¯nÂ

]co-£ n¨p F¶Ã AhnsS tempt sNbvXp, {]tem-`n-¸n¨p

F¶m-Wv ImWp-¶-Xv.

""]co£ kln-¡ p¶ a\p-jy³ `mKy-hm³;

Ah³ sImÅm-Ip-¶-h-\mbn sXfn-ª -tijw

IÀ¯mhp Xs¶ kvt\ln-¡ p -¶-hÀ¡ p

hmKvZ¯w sNbvX Poh-In-coSw {]m]n-¡ pw. ]co-

£ n-¡ -s¸-Sp-t¼mÄ Rm³ ssZh-¯m ]co-£ n-

¡ -s¸-Sp¶p F¶v Bcpw ]d-b-cp-Xv. ssZhw

tZmj§- f- m ]co£- n¡- s- ¸S- m- h- ³ BIp-¶p.

Xm³ Btcbpw ]co-£ n-¡ p-¶-Xp-an-Ã. Hmtcm-cp-

¯³ ]co-£ n-¡ -s¸-Sp-¶Xv kz´taml-¯mÂ

BIÀjn¨p hio-I-cn-¡ -s¸-Sp-I-bm BIp-¶p.

tamlw KÀ`w-[-cn¨p ]m]s¯ {]k-hn-¡ p-¶p;

]m]w apgp-¯n«p ac-Ws¯ s]dp-¶p.''

bmt¡ m_v 1 : 12 þ 15

a\p-jysâ DÅn-epÅ tamlw, AXv ]m]-am-bn-¯o-

cp-¶p. Temptation ]m]-ambn, {]tem-`-\-ambn amdp-¶p;

tamlw KÀ`w-[-cn¨p ]m]s¯ {]k-hn-¡ p-¶p. ]m]w apgp-

¯n«v ac-Ws¯ s]dp-¶p.

ssZhw Btcbpw ]co-£ n-¡ p-¶n-Ã, km¯m-\mWv

]co-£ n-¡ p-¶Xv. km¯m³ ]co-£ n-¡ p-¶-Xv tamlw Xcp-

hm\pw, X·qew ]m]w Xcp-hm\pw, Ah-km\w acWw Xcp-

hm-\p-am-Wv.

Poh-\pÅ ssZhw \s½ ]co-£ n-¡ pIb-Ã. \s½ ]cn-

tim-[n-¡ p-I-bm-Wv. IjvS-X-IÄ ssZhw A\p-hZn-¡ p-¶p;

ssZhw \ap¡ v Zpcn-X-§ Ä A\p-h-Zn-¡ p-¶p.

IjvS-X-IÄ hcp-¯p-¶Xp ssZh-a-Ã; Zpcn-X-§ Ä hcp-

¯p-¶Xp ssZh-a-Ã; B]¯p hcp-¯p-¶Xv ssZh-a-Ã; A]-

I-S-§ Ä hcp-¯p-¶Xv ssZh-a-Ã. \jvS-§ Ä hcp-¯p-¶Xv

ssZha- Ã- . kIe X- n·- b- ps- Sbpw Ddh- nSw ]nimN- mW- v. km¯m-

\mWv Xn·-IÄ hcp-¯p-¶-Xv. \ap¡ v tcmKw hcp-¯p-¶Xv

]nim-Nm-Wv.

""tamsi P\-t¯mSv: b-s¸-tS-­; \n§ sf ]co-

£ n-t¡ -­-Xn¶pw \n§ Ä ]m]w sN¿m-Xn-cn-

¸m³ Ah-¦-epÅ bw \n§ Ä¡ v D­m-bn-cn-

t¡ -­-Xn¶pw At{X ssZhw h¶n-cn-¡ p-¶Xp

F¶p ]d-ª p.'' ]pd-¸mSv 20 : 20

ssZh-`bw \n§ Ä¡ p­m-Ip-hm³, ]m]w h¶mÂ

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n A]-ISw hcp-sa¶v \n§ Ä¡ v a\-

Ên-em¡ n¯¶v \n§ Ä ]m]-¯n hogmsX \n¡ ptam

F¶v \n§ sf test sN¿m-\mWv ssZhw CXv \n§ Ä¡ v

A\p-h-Zn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv.

""\nsâ ssZh-amb btlmh \ns¶ Xmgv¯p-

hm\pw Xsâ Iev]-\-IÄ {]am-Wn-¡ ptam

CÃtbm F¶p \ns¶ ]co-£ n¨p \nsâ lrZ-b-

¯n Ccn-¡ p-¶Xp Adn-hm-\p-ambn \ns¶ Cu

83

\mev]Xp kwh-Õcw acp-`q-an-bn \S-¯nb

hn[-sam-s¡ bpw \o HmÀt¡ -Ww.''

BhÀ¯\w 8 : 2

ssZhw \½psS kaÀ¸Ww Bg-¯n Dd-¸n-¡ p-I-

bmWv. \s½ ]m]-¯n hogn-¡ m³ ]nimNv {]tem-`-\-§ Ä

Xcp-¶p. F¶m ]cn-tim-[-\-IÄ ssZhw \ap¡ p Xcp-¶Xv

k-aÀ-¸Ww Bg-¯nem¡ m³ th­n-bm-Wv.

]co-£ -IÄ hcp-t¼mgpw AXp-X-s¶-bmWv kw`-hn-

¡ p-¶-Xv. ]nimNv ]co-£ -IÄ sIm­p-hcpw, {]tem-`-\-§ Ä

sIm­p-h-cpw. At¸m-gmWv \mw Pbn¨p \nÂt¡ -­-Xv.

\½psS Pohn-X-¯n hcp¶ ]co-£ -IÄ, \½psS

Pohn-X-¯n hcp¶ temptations AXv \·-bv¡ m¡ n amäm³

ssZh-¯n\p Ign-bpw. AhnsS Pbn¨p \n¡ p-t¼mÄ, Hcp

Imc-W-h-imepw sXäv Fsâ Pohn-X-¯n hcn-I-bnà F¶v

\mw Xocp-am-\n-¡ p-sa-¦n \n§ -fpsS Pohn-X-¯n h¶

Ijv-S-¸m-Sp-Ifpw Zpcn-X-§ fpw B]-¯p-I-fpw tcmK-§ -fpw

FÃm bmX-\-Ifpw thZ-\-Ifpw \·-bv¡ m¡ n ssZhw amän-

¯-cpw.

""ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ¡ v, \nÀ®-b-{]-

Imcw hnfn-¡ -s¸-«-hÀ¡ p-Xt¶, kI-ehpw \·-

bv¡ mbn IqSn hym]-cn-¡ p¶p F¶p \mw Adn-

bp-¶p.'' tdmaÀ 8 : 28

ssZhw A{_m-lm-ans\ ]co-£ n-¨p. A{_m-l-m-ansâ

kaÀ¸Ww F´m-Wv? A{_m-lm-ansâ kaÀ¸-W-¯nsâ

Bgw F´p-­v? A{_m-lm-ansâ kaÀ¸Ww F{X-am{Xw

ssZh-t¯m-SpÅ kvt\l-¯n-em-Wv? ssZhw Iev]n-¨mÂ

A\p-k-cn-¡ m-\pÅ hn\-bhpw A\p-k-c-W-io-ehpw A{_m-

lm-an-\p-t­m? ssZhw A{_m-lm-ans\ test sNbvXp.

A{_m-lm-an\p Xs¶-¯s¶ ImWp-hm³ km[n-¨p.

A{_mlmw ssZh-k-¶n-[n-bn hn\-b-]qÀÆw Ccn-¡ p-hm³

84

AXv Imc-W-am-bn-¯oÀ¶p. ssZhw A{_m-lm-an-t\mSp ]d-

ª p: \nsâ aIs\ \nsâ GI-Pm-X-\mb bnkv-lm-¡ ns\

Xs¶ Iq«n-s¡ m­v \o tamdnbmtZi¯p sN¶v Rm³

\nt¶mSp Iev]n-¡ p¶ ae-bn Ahs\ tlma-bmKw Ign-

bv¡ .

A{_mlmw A¼c- ¶- p. - ssZhw X¶ Zm\a- tà bnkv-

lm¡ v! ssZhw X¶ \n[n-btà bnkv-lm-¡ v! Ahs\

sIm¶m ]ns¶ Cu \n[n F§ s\ \ne-\n¡ pw? Fsâ

ho«n Nncn D­m-¡ n-b-h-\tà bnkvlm-¡ v? Fsâ

`mcybv¡ v Nncn D­m-¡ n-b-h-\tà bnkvlm-¡ v? \m«p-

ImÀs¡ ms¡ AÛp-X-hn-j-b-atà bnkv-lm-¡ v? Chs\

sIm¶m ]ns¶ F§ s\ Fsâ ho«n Nncn XpS-cpw?

Fsâ ho«n Akz-ØX hÀ²n-¡ n-tÃ? A{_mlmw

]eXpw ]eXpw Nn´n-¨p. A{_m-lm-ansâ a\-Ên Iq«epw

Ingn-¡ epw [mcmfw \S-¶p.

A{_mlmw HmÀ¯p. Fsâ aIs\ Fsâ ssIsIm­v

Rm³ sImÃ-Wtam? Ahs\ Rm³ tlma-bmKw Ign-¡ -

Wtam? ssZhw Xs¶ X¶-XmtWm Cu Iev]-\? ssZh-

¯n \n¶pX- s¶ h¶X- mtWm Cu Bib- w? F´mWp

Rm³ Cu tIÄ¡ p-¶-Xv? A{_m-lm-an\p kzm`m-hn-I-ambpw

kwi-b-§ Ä D­m-Imw.

A{_mlmw ssZh-k-¶n-[n-bn PmK-c-W-t¯msS

Ccp-¶p. aq¶p Znh-ks¯ kabw ssZhw A{_m-lm-an\p

sImSp-¯p. \o aq¶p Znhkw hgn-bm{X sN¿q. Cu aq¶p

Znh-kw-sIm­v \n\¡ p Iq«n-t\m-¡ mw, Ingn¨p t\m¡ mw.

\n\¡ v \Ã-t]mse Nn´n-¡ mw. [rX-K-Xn-bn Xocp-am\w

FSp-¡ -­. Rm³ ]d-bp-¶Xv \Ã-Xm-sW¶v \n\¡ v tXm¶p-

s¶-¦n am{Xw \o A\p-k-cn-¨m aXn.

A{_m-lm-ansâ a\-Ên¡ qSn Nn´-IÄ ]mª p-h-

cnI-bmWv. A{_mlmw cmhnse Fgp-t¶-äp. `mcy-bmb

85

kmdmsb hnfn-¨p, aIs\ hnfn-¨p. aI-t\mSv Zqsc Hcn-S¯v

\ap¡ v Hcp bmKw Ign-¡ m³ t]mI-W-sa¶p ]d-ª p.

bnkvlm¡ v X¿m-dmbn \n¶p. kmdm AXn-\pth­n Blm-

chpw Imcy-§ -fpsaÃmw icn-bm-¡ n-s¡ m-Sp-¯p. H«-I-§ sf

FÃmw Hcp¡ n, the-¡ msc Hcp-¡ n A{_mlmw t]mIp-I-

bm-Wv.

bm{X t]mIp-t¼mÄ A{_mlmw Nn´m-hn-h-i-\m-Wv.

A{_mlmw Btem-Nn-¡ p-I-bm-Wv: Fsâ ssZh-ta, Rm³

Fsâ ssIsIm­v Fsâ aIs\ sImÃ-Wtam? AÃ Rm³

AXv sN¿pw. Fsâ ssZhw Iev]n¨-Xm-Wv. F\n¡ v Cu

aIs\ X¶-Xh-\m-Wv. Cu Zm\-§ -sfÃmw X¶-h-\m-Wv

Ft¶mSv ]d-ª -Xv, CsXÃmw AÀ¸Ww sN¿pI F¶v.

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä¡ v FÃm Zm\-§ fpw ssZhw

X¶p. F´mWv Xcm-¯-Xv? \n§ Ä tNmZn-¨-sXÃmw X¶n-

tÃ? \n§ Ä¡ v BbpÊv X¶n-tÃ? \n§ Ä tcmK-kuJyw

tNmZn-¨p, tcmK-ku-Jyw X¶p. hcp-am-\-amÀ¤w tNmZn-¨p,

hcp-am-\-amÀ¤w X¶p. \n§ -fpsS PohnXw {InkvXp-hn\p

kaÀ¸n-¨-Xn-\p-ti-j-apÅ Pohn-X-¯n A¶p-Å-Xn-t\-

¡ mÄ C¶v A`n-hr²nbtÃ? sFizcyatÃ?

FÃmw ssZhw -X-¶p. H¶n\pw Ipdhphcp-¯n-bn-Ã.

]g-b-Im-e-§ -fn-te¡ p Xncn-ª p-t\m-¡ q. \S¶p h¶

hgnIfn-te¡ p Xncn-ª p-t\m-¡ q. GsXÃmw hgn-I-fneqsS-

bmWv Chn-Sw-hsc F¯n-bXv? At¸mÄ \n§ Ä¡ p a\-Ên-

em-Ipw, Cu ssZhs¯ A\p-k-cn-¡ p-¶Xp \Ã-Xm-Wv, Cu

ssZh-¯nsâ lnXw \nd-th-äp-¶Xp \Ã-Xm-Wv F¶v.

""bmKw Ign¨v Ft¶mSp \nbaw sNbvX-h-cmb

Fsâ hnip-²-·msc Fsâ ASp-¡ Â Iq«p-

hn³.'' k¦oÀ¯\§ Ä 50 : 5

IÀ¯m-th, Rm³ CXm, Fsâ tZlhpw tZlnbpw

Bßmhpw k¼qÀ® bmK-ambn kaÀ¸n¡ p-¶p. Fs¶

86

\nsâ Ic-§ -fn-te¡ p Xcp-¶p. Fsâ BbpÊv \n\¡ p Xcp-

¶p. Hc-Wp-hnÂt¸mepw ]m]w ]ämsX, sNfn ]pc-fmsX Id

]ämsX Rm³ \n¡ pw. Fsâ tbip-hnsâ Omb {]m-

]n¨p Rm³ \n¡ pw F¶v kaÀ¸n¡ pI.

""hnizm-k-¯m A{_mlmw Xm³ ]co-£ n-¡ -

s¸-«t¸mÄ bnkvlm-¡ ns\ bmKw AÀ¸n-¨p.

bnkvlm-¡ nÂ\n¶p P\n-¡ p-¶-hÀ \nsâ

k´Xn F¶p hnfn-¡ -s¸Spw F¶p Acp-f-¸mSp

e`n¨p hmKvZ-¯-§ sf ssIs¡ m-­-h³ Xsâ

GI-Pm-Xs\ AÀ¸n¨p; acn-¨-h-cpsS CS-

bnÂ\n¶v DbÀ¸n-¸m³ ssZhw ià³ F¶p

F®p-Ibpw Ah-cpsS CS-bnÂ\n¶p Fgp-t¶-ä-

h-s\-t¸mse Ahs\ XncnsI {]m]n-¡ p-Ibpw

sNbvXp.'' F{_m-bÀ 11 : 17- - þ 19

""hnizm-k-¯m A{_mlmw Xm³ ]co-£ n-¡ -s¸-«-

t¸mÄ bnkvlm-¡ ns\ bmKw AÀ¸n-¨p.'' ssZhw A{_m-lm-

ans\ hnfn¨v Xsâ aI-\mb bnkvlm-¡ ns\ bmKw Ign-¡ -

W-sa¶v Bh-iy-s¸-Sp-¶p. ssZhw A{_m-lm-ans\ ]co-

£ n¨p.

""AXnsâtijw ssZhw A{_m-lm-ans\ ]co-

£ n-¨Xv F§ -s\-sb-¶mÂ: A{_m-lmta, F¶v

hnfn-¨-Xn¶p: Rm³ CXm F¶v Ah³ ]dª p.

At¸mÄ Ah³: \nsâ aIs\, \o kvt\ln-

¡ p¶ \nsâ GI-Pm-X-\mb bnkvlm-¡ ns\

Xt¶, Iq«n-s¡ m­v tamdnbmtZi¯v sN¶p,

AhnsS Rm³ \nt¶mSv Iev]n-¡ p¶ Hcp ae-

bn Ahs\ tlma-bmKw Ign-¡ F¶p Acp-fn-

s¨-bvXp.'' Dev]¯n 22 : 1, 2

A{_mlmw ssZhs¯ hniz-kn-¨p, hN\w A\p-k-

cn¨p. hfsc hyàam-bpw IrXyambpw DÅ Hcp hN\amWv

87

ssZhw sImSp¡ p¶Xv. \o ]pds¸SpI, \o BscbmWv

Iq«ns¡ m­p t]mtI­Xv, BscbmWv bmKw Ignt¡ ­Xv,

Ahs\ C¶ Øe¯v bmKw Ign¡ F¶mWv ]dbp¶Xv.

ssZh¯nsâ hN\w Ft¸mgpw hfsc IrXyXbpÅ

XmWv. ssZhw \t½mSv CSs]Sp¶Xv hfsc IrXyambn«mWv;

bmsXmcp AhyàXbpw AXnep­mbncn¡ pIbnÃ.

IrXyambn ssZhw \t½mSp Iev]n¡ p¶p. \½psS

PohnX¯n ssZh¯nsâ Dt±iyw \ndthäp¶Xn\v,

ssZh¯nsâ {]Xo£ \ndthäp¶Xn\v, \s½¡ pdn¨pÅ

ssZh nsâ B{Klw \ndthäp¶Xn\ v \mw NneXp sN¿Ww

F¶mW v ssZhw ]dbp¶X.v \½n \n¶psIm­v IÀ¯mhn\v

Cu Xeapdbn Nne Imcy§ Ä sN¿m\p­v. hfsc

D¶Xamb {]Xo£ IfmWv ssZh¯n\v \mw Hmtcmcp¯

tcbpw Ipdn¨pÅXv.

ktlm-Z-c-§ tf, \mw iq\y-X-bn \n¶v h¶hcÃ,

iq\y-X-bn-te¡ v t]mIp-¶-h-c-Ã. ssZh-¯nsâ hyà-am-b

]²-Xn-b-\p-k-cn-¨mWv \mw Cu qan-bn-te¡ v h¶-Xv. \nXy-

\mb ssZh-¯nsâ AÛp-X-I-c-§ Ä Xs¶-bmWv \s½

CXp-h-scbpw \S¯n ChnSwhscbpw F¯n¨Xv. HcWp-

hnÂt¸mepw ssZhw ImWmX- nc- p¶- nÃ- , ssZhw AdnbmXncp¶nÃ.

FÃmw Adn-ª pw I­pw ssZhw \nb-an-¨p-amWv C¶v

ChnSw hscbpw F¯n-b-Xv.

GsXÃmw IS¼- I- Ä IS¶- p! GsXÃmw sshXc- W- n-IÄ

IS-¶p! GsXÃmw {]XnkÔnIsf t\cn«p! GsXÃmw

{]iv\§ sf A`napJoIcn¨p! Fhn-sS-sbÃmw sN¶v ap«n,

X«n, hoWp, Fgp-t¶-äp, th¨p, hnd¨p, ]e-t¸mgpw ]X-dn,

`b-s¸-«p. ]et¸mgpw ]cn{`m´cmbn, hnjan¨p. ]et¸mgpw

`bNInXcmbn, Nnet¸mÄ `ocp¡ fmbn, Nne-t¸msgÃmw

hmSn-¯-fÀ¶p-t]m-bn, \ncm-i-cm-bn. F¶m ssZhw FÃmw

I­p-sIm­v \n¡ p-¶p-­m-bn-cp-¶p.

88

\s½ ImWp¶ Hcp ssZhw! \s½ IcpXp¶ ssZhw!

\s½ Im¡ p¶ ssZhw! \s½ ]cn]men¡ p¶ ssZhw!

\½psS Imcyw At\z-jn-¡ p¶ ssZhw! Gähpw \Ã ]²Xn

\½n \nhÀ¯n¡ m³ ssZhw _²¸mtSmsS,

kvt\lt¯msS \n¡ p¶p.

""\n§ Ä {]Xymin¡ p¶ ip``mhn hcphm³

X¡ h®w Rm³ \n§ sf¡ pdn¨p \ncq]n¡ p¶

\ncq]W§ Ä C¶h F¶p Rm³ Adnbp¶p.''

bncaymhv 29 : 11

\s½ DbÀ phm³, ssZhw Dt±in¡ p¶ Øm\t¯¡ v

B¡ phm³ ssZhw _²¸mtSmsS \n¡ pIbmWv.

F\n¡ p Ignhnà F¶p \n§ Ä ]dbcpXv. F\n¡ mcpanÃ,

Fs¶ kvt\ln¡ m³ Bcpanà F¶p \n§ Ä

Nn´n¡ cpXv. Rm³ Häs¸«pt]mbtÃm F¶p \n§ Ä

HmÀ¡ cpXv.

\n§ -sf-¡ m-Wp¶, \n§ sf \S-¯m³ aXn-bmb Hcp

ssZhap­v. \n§ sf kvt\ln-¡ p¶ Hcp ssZh-ap-­v.

ssZhw ]dª hN-\-¯n\v hncp-²-am-bn-«tà Ct¸mÄ

In«p-¶-Xvv? At¸mÄ CXv ssZhn-I-amb hN\w BtWm?

thW-sa-¦n am\p-jnI-ambn Nn´n¨p t]mIm-hp-¶Xm-Wv.

]t£ , A{_m-lm-an\v kwi-banÃ. ssZhw Ft¶mSp

]dª XmWv: ""\n\¡ v BIm-i-¯nse \£ -{X-§ Ät]mse

k´-Xn-sb Xcpw, \nsâ k´Xn Cu tZiw Ah-Im-i-

am¡ pw'' F¶v.

AtX ssZhw Xs¶-bmWv Ct¸mÄ Ft¶mSv ]d-bp-

¶Xv: \nsâ aIs\ \o kvt\ln-¡ p¶ \nsâ GI-Pm-X-\mb

bnkvlm¡ ns\ Xt¶, Iq«ns¡ m­v tamdnbmtZi¯v

sN¶v, AhnsS Rm³ \nt¶mSp Iev]n¡ p¶ Hcp ae-bnÂ

Ahs\ tlma-bmKw Ign-¡ F¶v. A{_mlmw ssZhs¯

hniz-kn-¨p.

89

A{_mlmw F´mWv hnizkn¨Xv? ""acn¨hcpsS

CSbn \n¶v DbnÀ¸n¸m³ ssZhw ià³ F¶v F®n.''

acn¨hcpsS CSbn \n¶v Fgpt¶ähs\t¸mse

Ahs\ XncnsI {]m]n¨p. acn¨hcpsS CSbn \n¶v

DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡ m³ ssZhw ià³ F¶v

A{_mlmw hnizkn¨p. ""Bibv¡ p hntcm-[-ambn Bi-

tbmsS hniz-kn-¨p.'' AXmWv hnizmkw!

""hnizmkw F¶tXm Bin¡- p¶- X- nsâ Dd pw ImWm¯

Imcy-§ -fpsS \nÝ-bhpw BIp-¶p.'' hN-\-¯n Bg-ta-

dnb hnizm-kw! hyà-amb hnizm-kw! hN-\-¯n ià-

amb, ZrV-amb hnizm-kw! Ft¶mSv Iev]n¨ ssZhw,

Ct¸mÄ Ft¶mSv C§ s\ ]d-bp-t¼mÄ Rm³ kwi-bn-¡ p-

¶nà F¶v A{_mlmw kzbw Dd-¨p. -

""A{_mlmw AXnI- me- ¯p Fgpt- ¶äp Igp-

Xbv¡ p tIm¸n«p sI«n _mey-¡ m-cnÂ

c­pt]scbpw Xsâ aI³ bnkvlm-¡ n-s\bpw

Iq«n tlma-bm-K-¯n\v hndIp Iodn FSp-¯pw-

sIm­v ]pd-s¸-«p.'' Dev]¯n 22 : 3

""A{_mlmw AXnIme v Fgpt¶äp.'' AXn\nSbv¡ v

Fs´Ãmw kw`h§ Ä \S¶pImWpw? B cm{Xn

A{_mlmw Dd§ n¡ mWptam? XncphN\¯n B

Imcy§ sfm¶pw tcJs¸Sp¯nbn«nÃ. At\I Imcy§ Ä

AXnsâ ]n¶n \S¶Xv \ap¡ p Nn´n¡ mhp¶tXbpÅq.

A{_mlmw F{Xt\cw BtemNn¨pImWpw? F{Xtbm

t\cw {]mÀ°n¨p ImWpw? A{_mlmw ]ns¶ Dd§ n¡ m

WpIbnÃ. `mcytbmSv AXns\¡ pdn¨v hyàamb Hcp

kqN\ sImSp¯p ImWpIbnÃ. ]t£ , "Rm³ AhnsS

bmKw Ign¡ m³ t]mIpIbmW'v F¶pam{Xw ]dª p. kmdm

tams\ D½ sh¨v bm{X Abbv¡ p¶p. A{_mlmw tams\

Iq«ns¡ m­pt]mIp¶p.

90

A{_mlmw AXn-cmhnse _²¸mtSmsS Fgpt¶äp;

IrXyambn Fgpt¶äp. ssZh¯nsâ hN\w A\pkcn

¡ m\pÅ _²¸mSv! hN\w A\pkcn¡ m\pÅ XnSp¡ w!

ssZh¯nsâ hN\w IrXyambn \t½mSp Iev]n¡ p

t¼mÄ hN\w A\pkcn¡ m³ \mw XnSp¡ w Iqt«­XmWv.

Hcp \nanjw t]mepw sshIcpXv. Aev]wt]mepw kabw

sXäcpXv. ssZh¯nsâ hN\{]ImcapÅ kabw

In«n¡ gnª m ]ns¶ AXnthKw \o§ ns¡ mÅWw.

A{_mlmw AXnIme¯v Fgpt¶äv Hcp¡ § Ä

\S¯pIbmWv. c­p _mey¡ msc Iq«n, IgpXbv¡ v

tIm¸n«p sI«n. aq¶p Znhks¯ bm{Xbp­v. Blmc

Imcy§ sfÃmw t\m¡ Ww. acp`qanbn¡ qSnbpÅ

bm{XbmWv. XoÀ¨bmbn«pw shÅw IcptX­Xp­v.

AsXÃmw IcpXn.

""IgpXbv¡ p tIm¸n«p sI«n _mey¡ mcn c­p

t]scbpw Xsâ aI³ bnkvlm¡ ns\bpw Iq«n tlma

bmK¯n¶p hndIp Iodn FSp¯pwsIm­p ]pds¸«p.''

FÃmw IrXyambn«mWv ]dbp¶Xv. ""hndIp Iodn

FSp¯pwsIm­v ]pd-s¸-«p.'' AhnsSs¨¶v hndIp Iodm³

t\canÃ. AhnsSs¨¶v hndIp kw`cn¡ m³ H¡ pIbnÃ.

AXn\pÅ kabsaSp¡ m³ ]äpIbnÃ. FÃmw IrXyambn

sNbvXv apt¶m«v \o§ pIbmWv.

{]nbs¸«htc, ssZhP\¯n\v FÃmän\pw thWw

Hcp IrXyX. \n§ Ä cmhnse Fgpt¶Â¡ p¶Xn Hcp

IrXyX thWw. \n§ Ä¡ v tPmenbn Hcp IrXyX

thWw. PohnX¯nsâ hnhn[ Imcy§ fnseÃmw Hcp

IrXyX thWw. ]Tn¡ p¶ Ip«nIÄ AhÀ ]Tn¡ p¶Xn\v

\nÝnX kabw ]men¡ Ww. Hmtcm¶pw IrXykab¯v

]Tn¨p XoÀ¡ Ww. Hcn¡ epw Aek-ambn \n§ fpsS

PohnXw t]mIm³ ]mSnÃ.

91

ss]kbpsS Imcy¯n IrXyX thWw. ISw

hm§ nbm XncnsI sImSp¡ p¶Xn IrXyX thWw.

FÃmänepw \nbX- a- mb IrXyX \n§ Ä¡ v D­mb- nc- n¡- -Ww.

]pkvXIw, t]\ apXembh AXXp Øm\§ fnÂ

hbv¡ Ww. Nn¶n¯qhn InS¡ cpXv. ssZh¯nsâ a¡ Ä

kIe Imcy¯nepw IrXyX ]men¡ m³ {i²n¡ Ww.

ssZha¡ Ä Aekcmbncn¡ cpXv. FÃm Imcy¯nepw

Ft¸mgpw Hcp hyàamb Xocpam\iàn \ngen«v X§ -

fpsS PohnXs¯ \nb{´nt¡ ­XmWv F¶pÅXv \n§ Ä

A\p`ham¡ Ww.

A{_mlmw, ssZhw Xt¶mSp Iev]n¨ Øet¯¡ p

t]mbn. ssZh¯nsâ hN\¯nsâ hÅnbpw ]pÅnbpw

amdmsX tlmabmKw Ign¡ m³ t]mbn. A{_mlmw FÃm

Imcy¯nepw ssZh¯nsâ Iev]\b\pkcn¨vv Xs¶bmWv

sNbvXXv. ""ssZhw Iev]n¨ Øew'-' þ AXmWv A{_m-lm-

ans\ \nb-{´n-¡ p-¶-Xv. ssZhw Ft¶mSv Iev]n-¨n-cn-¡ p¶

Imcyw, AXn\v amäw hcm³ ]mSn-Ã.

\n§ Ä¡ v A\p{Klw thWsa¦nÂ, Bßob

PohnX¯n hfcWsa¦nÂ, apt¶äw thWsa¦nÂ,

`uXnIPohnX¯n sFizcy¯n hfcWsa¦nÂ

PohnX¯n Nne \njvTIÄ BhiyamWv þ Regularity and

Punctuality! IrXy\njvTbpw kab\njvTbpw thWw.

A§ s\ Hmtcm Imcy¯nepw IrXy\njvT ]men¡ msa¦nÂ

\n§ Ä¡ v PohnX¯n hnPbn¨p apt¶m«p t]mImw.

92

H³]Xv

""\½psS ]nXm-hmb A{_mlmw Xsâ aI-\mb

bnkvlm-¡ ns\ bmK-]o-T-¯n-t·Â AÀ¸n-¨n«p

{]hr-¯n-bm AÃtbm \oXo-I-cn-¡ -s¸-«Xv?

Ahsâ {]hr-¯n-tbm-Sp-IqsS hnizmkw hym]-

cn¨p F¶pw {]hr-¯n-bm hnizmkw ]qÀ®-

ambn F¶pw \o ImWp-¶p-h-tÃm.- A-{_mlmw

ssZhs¯ hniz-kn-¡ bpw AXp Ah¶p \oXn-

bmbn IW-¡ n-Sp-Ibpw sNbvXp F¶pÅ Xncp-

sh-gp¯p \nh-r¯n-bmbn Ah³ ssZh-¯nsâ

kvt\ln-X³ F¶p t]À {]m]n-¨p.''

bmt¡ m_v 2 : 21 þ 23

bnkvlm-¡ ns\ bmKaÀ¸n¨ {]hr-¯n-bm BWv

A{_m-lm-ansâ PohnXw \oXo-I-cn-¡ -s¸-«Xv. hnizmkw,

AXv lrZb- - n ASnb- pd- v e`n¡- p¶ Hcp alm`mKyamWv.

hnizm-kn-I-fpsS ]nXm-hmb A{_mlmw, hnizmkw F¶

lrZb¯nsâ ZrVamb t_m²y¯n am{Xw \n¡ msX

{]hÀ¯n-bn¡ qSn AXv sXfn-bn¡ pIbmWv sNbvXXv.

{]nb-s¸-«-h-tc, \ap¡ v hnizmkap­v F¶v ]d-bm³

Ffp-¸-am-Wv. Rm³ Hcp ssZh-hn-izmknbmWv F¶p ]d-

bm³ Ffp-¸-am-Wv. Rm³ ssZh¯n hnizkn¡ p¶p,

ssZhw Ft¶m-SpIq-sS-bp­v Fs¶Ãmw A`n-am-\-t¯msS

]d-bm³ Ffp-¸-am-Wv. F¶m hnizmkw ]co-£ n-¡ -s¸-

Sp¶ kµÀ`-¯n \mw F§ s\ \n¡ p¶p F¶p-Å-

XmWv hnizm-k-¯nsâ Dc-I-Ãv; hnizm-k-¯nsâ am\-

ZWvUw. \½psS hnizmkw ]co-£ n-¡ -s¸-Sp¶ kµÀ`-§ Ä

hcpt¼mÄ \mw F§ s\ \n¡ pw?

"Pohn¡ p¶ càkm£ nIÄ' ("Tortured for Christ')

F¶ t]cn dn mÀU v hpw{_m³U vFgpXnb ]pkvXI¯nÂ

Rm³ Hcp kw`hw hmbn¡ pIbp­mbn. dpta\nbbnse

XShdbn {InkvXob hnizmk¯n apdpsI¸nSn¨hsc

]oUn n kab¯ vCt±lt¯bpw ]oUn¸n¡ pIbp­mbn.

At±lw hfsc [\y\mb Hcp kphntijI\mbncp¶p.

hfsc D¶Xamb coXnbn ssZh¯nsâ the sNbvXv

At\Isc IÀ¯mhn¦te¡ v B\bn¡ m³ ssZhw

D]tbmKn¨ Hcp ssZh]pcpj\mbncp¶p dn¨mÀUv

hpw{_m³Uv. At±lw B Pbnedbn InS¡ pt¼mÄ

asämcnS¯p­mb Hcp kw`hw hnhcn¡ p¶Xv C§ s\bmWv.

Hcp tZhm-e-b-¯n At\Iw Bfp-IÄ IqSn- h¶v

Bcm[- \ \S¡- pI- b- mW- v. FÃmh- cpw hfsc {i²t- bmS- p-IqSn

kXv pXn¡- pI- bpw {]mÀ°n¡ pIbpw XncphN\w tIÄ¡ pIbpw

sN¿p¶p. AXnsâ Ah-km\ kabambt¸mtg¡ pw B

tZhmeb¯n Bcm[\ \bn¡ p¶bmÄ BioÀÆmZ¯n

\mbn Fgpt¶äp. FÃmhcpw Ahkm\s¯ BioÀÆmZ¯n\p

th­n ImtXmÀ v Xe Xmgv n - I®pI- fS- nc- n¡- pI- b- m-Wv.

At¸mgmWv s]s«¶v Hcp i_vZw tI«Xv. \mev ]S-bm-

fn-IÄ B {]mÀ°-\m-e-b-¯n-te¡ v ]mª pIbdnh¶p.

FÃm-h-cp-sSbpw ssIbn tXm¡ p-­v. Ah-cpsS i_vZhpw

H¨-¸mSpw tI«v sR«temsS FÃmhcpw I®v Xpd-¶p. AhÀ

tXm¡ v B BfpIfpsS t\sc Nq­n.

{InkXv phnizmkw XyPn hscÃmw CS- p- mK- -t¯bv¡ v

amdn \n¡ pI, {InkvXobhnizm-k-¯n C\nbpw Dd¨v

\n¡ pw F¶pÅhÀ am{Xw he-¯p-`m-K¯p \n¡ p-I.

94

{InkvXp-hns\ \ntj-[n¨v CS¯p`mK¯v \n¡ p¶hÀ¡ v

Ct¸mÄ kuI-cy-ambn t]mImw, he¯p`mK¯v {InkvXp-

hns\ kzoIcn¨v \n¡ p-¶-h-tcmSv R§ -fpsS tXm¡ v

kwkm-cn¨psImÅpw F¶p hnfn¨p ]d-ª p.

Bcm-[\ \S-¯n-s¡ m-­n-cp¶ BÄ DÄs¸sS

At\Iw BfpIÄ thKw Fgpt¶äv CS¯p mK-t¯¡ v

\o§ n. hfsc Ipd-¨p-t]À am{Xw he-¯p-`m-K¯v Dd¨p

\n¶p. qcn-`m-Kw-t]cpw CS-¯p-`m-K-t¯¡ v \o§ n. AhÀ

]dª p: ""\n§ Ä¡ p thKw c£ s¸«p t]mImw; \n§ sf

R§ Ä D]{Zhn¡ pIbnÃ. _m¡ n-bpÅhÀ Chn-sS

Ccn¡ q.'' _m¡ nbpÅhÀ t]Sn¨v, kvXw`n¨p \n¡ p-I-

bmW;v AhÀ {InkXv phns\ ssIs¡ m­p \n¡ p¶hcmWv.

F´v XymKw h¶mepw {InkvXp-hnizmkw \ntj[n¡ pI-

bnà F¶pÅ Dd¸n \n¡ p-I-bm-Wv.

FÃm-hcpw t]mbn-¡ -gn-ª -t¸mÄ ChÀ Ah-tcmSv ]d-

ª p: ""Bcpw t]Sn-t¡ -­. R§ Ä \n§ sf D]-{Z-hn-¡ m³

h¶X- Ã- . R§ Ä¡ v Cu ip{iqj- ¡ v hcm³ Aev]w Xmakw

t\cn-«p-t]mbn. Ah-km\ ka-bs¯¦nepw kXy-hn-izm-kn-

IÄ am{X-apÅ Hcp Iq«mbvabn R§ Äs¡ mcpan¨v

Bcm[n¡ Ww F¶p­v. AXp-sIm­v t]SnbpÅhÀ

t]mbvs¡ mÅs«. Ahcmcpw kXyhnizmknIfÃ. C\n

hnizmknIÄ¡ p am{Xw Ccp¶v Bcm[n¡ w.'' AhÀ

AhcpsS thj§ Ä amän km[mcW thjw [cn¨p. FÃm-

h-cpw-IqSn AhnsSbncp¶v ssZhs¯ kvXpXn¨p,

Bcm[n¨p, XncphN\w kwkmcn¨p. CXv dpta\nbmbnÂ

\S¶ Hcp kw`hamWv.

{]nbs¸«htc, {]XnkÔnIÄ hcpt¼mÄ, {]iv\§ Ä

hcpt¼mÄ, ]co£ WL«§ Ä hcpt¼mÄ F§ s\

\n¡ pw F¶pÅXmWv \½psS hnizmkPohnX¯nsâ

DcIÃv. hnizmkw ]co£ n¡ s¸Sp¶ kab¯v \ap¡ v

95

ss[cyt¯msS \n¡ m³ ]äptam? _e-t¯msS

\n¡ m³ ]äptam? ocpXzw IqSmsX \n¡ m³ ]äptam?

Xs¶-¯s¶ XyPn-¡ p¶ kXy-amb hnizm-k-¯nsâ

hyà-amb Dd-¸n \n¡ m³ Ign-ª m am{Xta \ap¡ v

ssZhs¯ {]km-Zn-¸n-¡ m³ km[n-¡ p-I-bp-Åp.

Hcp kXys- sZh- a- p­;v Fsâ ssZhw Zp:Jn¡ p¶- -sXm¶pw

Fsâ Pohn-X-¯n hcm³ ]mSnà F¶pÅ Dd¸ps­-

¦nÂ, Fsâ IÀ¯mhv ]oUn-¸n-¡ -s¸-«Xpt]mse Rm³

]oUn¸n¡ s¸«mepw, As¸mkvXe·mÀ càkm£ nIÄ

BbXpt]mse Rm³ càkm£ nbmtI­n h¶mepw,

\nsâ \ma-¯n-\p-th­n F´p ]oU kln-¡ m\pw, F´v

Bt£ ]w kln-¡ m\pw, AÃ, acWw hcn-¡ m\pw Rm³

X¿m-dmWv F¶p-]-d-bp¶ Hcp hn`mKw P\w Ds­-¦nÂ

Ahc- n \n¶ps- Im­v IÀ¯mhv Nne AÛpX- §- Ä C\nbpw

Cu Xe-ap-d-bn sN¿pw.

h{IX- bpw tIm«h- pa- pÅ Hcp Xea- pd- b- psS \SphnemWv

\mw Pohn-¡ p-¶-Xv. Cu Xe-ap-d-bn \ap¡ v \n¡ m³

km[n-¡ -W-sa-¦n hnizm-k-¯nsâ ZrVX thWw. hnizm-

k- nsâ sI«pd- - pt- hW- w. hnizmkw \½psS lrZb- -¯nÂ

thWw. Rm³ BcpsS ]ndsI t]mIp¶p F¶pÅ hnizm-kw!

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]d-ª p: ""Rm³ Bsc

hniz-kn-¨n-cn-¡ p¶p F¶v Rm³ Adn-bp¶p. Ah³ Fsâ

D]-\n[n B Znhkw hsc kq£ n-¸m³ ià³ F¶v Dd-¨n-

cn-¡ p-¶p.''

F{X D¶-X-amb Bi-b-amWv! ""Rm³ BcpsS

]n¶msebmWv t]mIp¶sX¶v F\n¡ dnbmw'' Cu

PohnX¯n IjvS¸mSpItfäp, Ht«sd bmX\IÄ

kln¨p, Ht«sd {]XnkÔnIÄ t\cn«p. Fs´Ãmw B]-

¯p-IÄ t\cn«p! FÃmsaÃmw h¶t¸mÄ F\n¡ v

96

F´psIm­mWv C§ s\ h¶Xv F¶v As¸mkvXe³

Hcn¡ epw Nn n nÃ.

sXÊsem\nIybn BZyw sN¶t¸mÄ henb

kzoIcWambncp¶p. F¶mÂ, ]ns¶ sN¶t¸mÄ

FÃmhcpw IsÃdnbp¶p. F´mWv F\n¡ n§ s\, Fsâ

PohnX¯n hà ]m]w h¶n«mtWm Fs¶m¶pw

As¸mkvXe³ Nn´n¨nÃ. As¸mkvXe\dnbmw, ]m]w

IqSmsX \n¡ m³ IÀ¯mhv X\n¡ p Ir] Xcp¶p F¶v.

]m]w IqSmsX \n¡ p¶p; ]t£ , ASn¡ Sn ZpcnX§ Ä

hcp¶p; ASn¡ Sn Bt£ ]§ Ä G¡ p¶p; ASn¡ Sn

A]am\w hcp¶p. FÃmsaÃmw thZ\mIcamb Imcyw.

Xntam-¯n-tbmkns\-gp-Xnb c­mw teJ-\-¯nÂ

As¸m-kvX-e³ ]dbpw: ""Bky-¡ mÀ FÃm-hcpw Fs¶

hn«p-t]m-bv¡ -f-ª p F¶v. henb Hcp Iq«w P\w

Gjyssa\-dn-Â IqSn-b-Xm-Wv. AhnsS Hcp-an¨p IqSn

{]mÀ°-\bn kw_-Ôn-¨-h-cm-Wv. Cu¡ ­ P\saÃmw

Hcpan¨pIqSnb henb Iq«m-bva-bn Ct¸mÄ Imcy-ambn«v

Bfn-Ã. As¸m-kvX-e³ XWp-¯nÃ. As¸m-kvX-e³

XfÀ¶nÃ, ]nd-tIm«v amdn-bn-Ã. hmSn-bnÃ.

As¸mkvXe³ ]dbpIbmWv: ""Fsâ IqsS H¶mw

ImcmKrlhmkIme¯v D­mbncp¶ tZamkv temIs¯

kvt\ln-¨n«v Fs¶ hn«v sXÊsem\nIybnte¡ p-t]m-bn.

Ignª {]mhiyw Rm³ tdma³ Pbnen InS-¶-t¸mÄ

tZamkv FsâIqsS Fs¶ ip{iq-jn-¡ m³ D­m-bn-cp-¶p.

Ct¸mÄ temIs¯ kvt\ln¨vv Ah\pw t]mbn.

At\I- À ]n³amä- ¡- mc- mb- nt- ¸mb- n. At\I- À ]m]-t¯mSv

CW§ nt¨À¶p-t]m-bn. ]oUIÄ h¶-t¸mÄ, ]co£ IÄ

h¶-t¸mÄ FÃmw hns«dnª n«p t]m-bn. ]ecpw Fs¶

sXän-²-cn-¨p; Xntam¯ntbmtk, aIt\, F\n¡ p \nt¶mSv

97

Hcp Imcyw At]-£ n-¡ m-\p-­v. Fsâ B{KlamWv Rm³

]dbp¶Xv. aÀt¡ mkv F\n¡ p ip{iqjbv¡ v D]tbmK

apÅh\mIbm Ahs\ H¶v Iq«ns¡ m­v hcmtam?

\obpw H¶p hcp-¶Xv F\n¡ v kt´m-j-am-Wv.

\o hcp-s¶-¦n A[nIw sshI-cpXv; ioX-Imew Ign-

bp-¶-Xn\v ap¼v hcm³ {ian-¡ Ww. F\n¡ v ioX-Imew

Ign¡ m³ _p²n-ap«v hcpw; IÀt¸m-knsâ ]¡ Â h¨n«p-

t]m¶ ]pX-¸pw ]pkvX-I-§ fpw hnti-jm NÀ½enJn-X-

§ fpw sIm­p-t]m-ctW. ]pX-¸nsâ Imcyw {]tXyIw H¶v

HmÀ¯p-sIm-Å-tW. F{XImew BbpÊpt­m, DÅImew

]pkvXIw hmbn¨v Cu Pbnen Ccn¡ mw. ]ns¶ XWp¸v

IqSn hcpt¼mÄ ]pXs¸m¶p ]pXbv¡ mw.

Bcpw IqsSbnÃ. ]t£ , As¸mkvXe³ ]XdnbnÃ;

{Iqin acn¨ c£ Isâ ]n¶mse t]mIp¶h\mWv Rm³

F¶pÅ Dd¸v As¸mkvXe\p­mbncp¶p.

kvt\lnXtc, \n§ Ä¡ pth­n ]oUtbäp IpcninÂ

acn¨ IÀ¯mhmb tbiphnsâ ]ndsI Ipcnipw t]dn

t]mIp¶hcmWv \n§ sf¶v Dd¸pt­m? Cu Ipcni v

\nµmhnjbamW.v Cu Ipcniv bmX\mhnjbamWv, Cu

Ipcniv Bt£ ] hnjbamWv; F¶m Cu Ipcnipw

t]dns¡ m­v, A]am\w hln¨psIm­v, Bt£ ]w kln¨p

sIm­v, Häs¸Sp¯epIÄ GäpsIm­v, hnip²nbpsS Zo]-

inJ ssIbn G´n-s¡ m­v Rm\pw t]mcp-I-bm-Wv.

\mYm! \nsâ ]ndsI Rm\pw hcnIbmWv. \o t]mb

B ImeSn¸mSpIsf ]n´pSÀ¶v, AtX NphSpIfneqsS

Rm\pw CXm hcnIbmWv. Fs¶ \o Im¯p-sIm-Å-Wta.

Fsâ he¦c-¯n \o apdpsI ]nSn-¨p-sIm-Å-W-ta.

Fs¶ ssIhn-«p-I-f-b-cptX, IÀ¯mth!

\n§ Ä¡ v Dd¨p ]nSn-¡ phm³ ]äp-tam? Ipcn-in acn-

98

¨-h³- - Xncp-càw Nn´n-b-Xv aIt\, \nsâ ]m]¯nsâ

tamN-\-¯n\v th­n-bmWv. AXv \o hniz-kn-¡ p-¶psh-

¦n C\n \o ]m]-¯n-te¡ v t]mI-bnÃ; ]m]s¯

kvt\ln-¡ p-I-bn-Ã. C\n \o Akq-bbv¡ pw AXym{Kl-

¯n\pw CSwsImSp-¡ p-I-bn-Ã.

ssZh-ss]-Xte, tbip F\n¡ pth­n Fsâ ]m]w

t]dn Ipcn-in acn¨p F¶v \o hniz-kn-¡ p-¶p-s­-¦nÂ,

hnizmkw kXy-am-sW-¦nÂ, \nsâ Pohn-X-¯n hnip-²-Po-

hnXw XpS-§ pw. aI-t\-, \nsâ PohnXw hnip-²-am-bn-cn¡ pw.

Hcp ]¯ps- s]k- b- nÂt¸mepw ]ns¶ {Iat- ¡ Sp hcnI- b- n-Ã.

FÃm-h-scbpw kvt\ln-¡ m³ XpS-§ pw; BZ-cn-¡ m³

XpS§ pw.

\o Ft¸mgpw ssZh- nsâ alX- z- n\ v H¯X- pt]mse,

ssZh-¯nsâ Ir]bvs¡ m¯-Xp-t]mse Pohn-¡ m³ XpS-

§ pw. hnip²n \nsâ ssIap-X-em-bn-¯ocpw. kXy-k-Ô-X-

bp­- mb- nc- n¡- pw; hnizk- vXX- b- p­- mb- nc- n¡- pw; hnthIap­m-

bn-cn-¡ pw; ssZh-]-cn-Úm-\-ap-­m-bn-cn-¡ pw; hn\bap­m-

bn-cn-¡ pw; lrZbw im´-am-bn-cn-¡ pw. AhnsS Agp-¡ n\v

CS-h-cn-I-bn-Ã.

tImgn Xsâ Ipª p-§ sf Nnd-In³ Iosg tNÀ¡ p-¶-

Xp-t]mse kzÀ¤-¯nse ssZhw \n§ sf ]cn-]m-en-¨p-sIm-

­n-cn-¡ pw. Ahsâ kvt\l¯nsâ ]cnNcW¯nsâ

NndISnbn \n§ sf Ah³ kwc£ n¨psIm­ncn¡ pw.

Hcp tISpw hcmsX Ah³ \n§ sf ]cn]men¡ pw; \n§ sf

kq£ n¡ pw.

\s½ ]cn-]m-en-¡ m³, \s½ kq£ n-¡ m³, \½psS

Imcyw At\zjn¡ m³ Ah³ hniz-kvX-\m-Wv. hm¡ p ]d-

ª -m amdm-¯-h-\m-Wv. a\p-jyÀ amdpw, a\pjycpsS

Nn´m-K-Xn-IÄ amdpw, a\p-jy-cpsS kvt\lw amdpw, a\p-jy-

99

cpsS A`n-{]mbw amdpw. ]t£ , tbip-hn\v amäw hcn-I-bn-Ã.

Ah³ F¶psa-t¶bv¡ pw amä-an-Ãm-¯-h-\m-Wv. ""Jesus

Christ is the same yesterday, today and forever.'' Cu tbip-

hnsâ ]ndsI t]mIm³ \n§ Ä¡ v hà XmXv]-cyhpapt­m?

A{_mlmw aIs\ Iq«ns- ¡ m­v ]pds- ¸«- p; A{_mlmw

D­v, bnkvlm¡ p­v, IgpXIfp­v, c­v _mey¡ mcpw

D­v. kmdm hmXn¡  \n¶v Ahsc bm{X- Ab-¨p F¶v

Rm³ Icp-X-s«. A\p-{K-ln-¡ -s¸« bmKw \S¯m³ t]mIp-

I-btÃ? kmdm aIs\ H¶pIqSn D½ h¨p; Ah³ \o­

bm{Xbv¡ p t]mIpIbtÃ? C{Xbpw Zqcw Cu

acp`qanbn¡ qSn \S¶p t]mIpt¼mÄ Ah\p {]bmkw

hcptam? F¶m ssZhw Iev]n¨p t]mIp¶XtÃ? ssZhw

Im¯psImÅpw. kmdbv¡ p hnizmkap­v. A§ s\

AhÀ ]pds¸«p.

""A{_mlmw tlma-bm-K-¯n-¶pÅ hndIp

FSp¯v Xsâ aI-\mb bnkvlm-¡ nsâ Npa-

en h¨p; Xobpw I¯nbpw Xm³ FSp¯p;

Ccp-hcpw H¶n¨p \S-¶p.'' Dev]¯n 22 : 6

_mey¡ mÀ c­p t]scbpw Xmgvhcbn \nÀ¯n.

aq¶p Znhkw bm{X sNbvXp t]mIpIbmWv. A{_mlman\p

]XÀ¨bnÃ. B kabw A{_mlmansâ DÅn ]mfn hcp¶

Nn´IÄ Dt­m? AXns\sbÃmw Pbn¨p Pbn¨v apt¶m«p

t]mIpIbmWv.

BßobPohnXw F¶p-]-d-bp-¶Xv \nc-´cw ]nim-Nn-

t\m-SpÅ t]mcm-«-am-Wv. \s½ ]nd-tIm«v hen-¡ p¶

At\Iw Imcy-§ Ä Nn´m-a-WvU-e-¯n-te¡ v ]nimNv

sIm­p-h-cpw. ]e ]e Nn´IÄ! ]t£ Ahn-sS-, ""]nim-Nn-

t\mSv FXnÀ¯p \n¸n³, F¶m Ah³ \n§ sf hn«v

HmSn-t¸m-Ipw.'' Ahn-izmkNn´-IÄ hcp-t¼mÄ FXnÀ¯p

100

\n¸n³, F¶m Ah³ \n§ sf hn«v HmSn-t¸m-Ipw.

\n§ fpsS PohnX¯n Aip-²-Nn-´-IÄ hcp-

t¼mÄ, {Zhym{Kl Nn´IÄ hcpt¼mÄ, AkqbbpsS

Nn´IÄ, tIm]-¯nsâ Nn´-IÄ, hmin-bp-sSbpw hg-¡ n-

sâbpw Nn´-IÄ, ]nW-¡ -¯n-sâbpw Ak-ly-X-bp-sSbpw

Nn´-IÄ hcp-t¼mÄ ]nim-Nn-t\mSv FXnÀ¯p \n¸n³,

F¶m Ah³ \n§ sf hn«v HmSn-t¸m-Ipw.

_mey-¡ mÀ Xmsg \n¡ p-I-bm-Wv. A{_mlmw

AhtcmSp ]dª p:

""\n§ Ä Igp-X-bp-ambn ChnsS Ccn-¸n³;

Rm\pw _me\pw Ahn-S-t¯mfw sN¶v Bcm-

[\ Ign¨p aS§ nhcmw F¶v ]d-ª p.''

Dev]¯n 22 : 5

A{_mlmw _mey¡ mtcmSv ]dª p ImWpw:

""btlmh Iev]n¨ncn¡ p¶ Øew B ImWp¶ aebmWv.

At§ m«mWv R§ Ä t]mIp¶Xv. tlmabmKw Ign¨n«v

R§ Ä aS§ nhcmw. \n§ Ä ChnsSbncn¸n³.'' Ahsc

AhnsS Ccp¯nbn«v t]mIpIbmWv. A{_mlmw ]dª

hm¡ v {]tXyIw HmÀ¡ Ww: ""Rm\pw _me\pw AhnSt¯mfw

sN¶v Bcm[\ Ign¨v aS§ n hcmw.'' F§ s\ B A¸\p

]dbm³ ]än! AXmWv Dd¸v.

ktlmZc§ tf, ASn-bp-d¨v \n¡ -W-sa-¦nÂ, \nXy-

im-´n-bnte¡ v F¯n-t¨-c-W-sa-¦nÂ, \n§ Ä¡ v kam-[m-\-

tZi¯v F¯-W-sa-¦nÂ, \n§ Ä¡ v Cu Dd¸p­m-bn-cn-

¡ Ww. Fsâ ssZhw Ft¶mSv Iev]n- nc- n¡- p¶- Xv \nhÀ¯n-

¸m³ Ah³ ià\mWv.

Rm³ ChnsS hne-sI-«-h-\m-Wv; \nÊm-c-\m-Wv; Zcn-

{Z\mWv, hnZym-`ymkanÃm-¯-h\mWv, Rm³ Hcp ocp-hmWv,

101

Rm³ Ign-hn-Ãm¯ Bfm-Wv. F¶m \o Fs¶-¡ p-dn¨v

C{Xbpw D¶-X-amb Imcy-§ fmWtÃm- ]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv.

Fsâ mhnsb¡ pd- n v C{Xbpw D¶X- a- mb Imcy-§ fmWtÃm

hn`m-h\w sNbvXn-cn-¡ p-¶-Xv. \n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bnÂ

Xmgpw. \n§ Ä ssZhs¯ hnizk- n- ps- Im­v ss[cy-t¯msS

apt¶m«v t]mIphm³ XpS-§ pw.

A{_mlmw ]dª p: ""Rm\pw _me\pw AhnSt¯mfw

sN¶v Bcm-[\ Ign¨v aS§ nhcmw.''

A{_m-lm-an\v Dd-¸p-­v, Cu _me³, Ahs\ tlma-

bmKw Ign¨v Hcp-]nSn Nmc-ambn AhnsS InS¶m B Hcp-

]nSn Nmc-¯n \n¶v Fsâ aI³ bnkvlm-¡ ns\

DbnÀ¸n¨v F\n¡ v Hcp ]pXnb bnkvlm-¡ ns\ Xcm³

ssZhw ià\mWv. \nÀÖo-h-amb Fsâ icoc¯nÂ,

\nÀÖohamb kmdbpsS KÀ`-]m-{X-¯n Cu aIs\ X¶

ssZhw Fs¶ Im¡ m³ ià\mWv. Fsâ Pohn-X-¯nÂ

AÛpXw {]hÀ¯n-¡ m³ ià\mWv. ssZhw aXnbmbh

\mWv. A{_m-lm-an\v hnizm-k-amWv.

ssZhP\ta, Cu hnizm-k-¯nsâ Dd-¸n-te¡ v \n§ Ä

hcq. \ns¶ \S- m³ Ignh- pÅ- h- \- mWv Ct¸mÄ \n§ fpsS

Acn-It¯¡ p h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. Ah³ \n§ -fpsS t\sc

Icw \o«p-I-bm-Wv. Ah³ \n§ sf kao]n¡ pIbmWv.

aIt\, \n\¡ v t_m²y-apt­m, \ns¶ \S¯m³ Rm³

aXn-bm-b-h\mWv F¶v? Rm³ \nsâ he¦c-¯n apdpsI

]nSn-¡ p-I-bmWv. Rm³ \ns¶ A´y-t¯mfw \S-¯n-s¡ m-

Åmw.

sN¦-SÂ IS-¡ p-t¼mÄ \o ]X-td-­, Rm³ \n\¡ v

sN¦Â¸mX Hcp-¡ n-s¡ m-Åmw. acp-`q-an-bn¡ qSn \o \S-

¡ pt¼mÄ \o ]X-d-­, Rm³ \n\¡ v BImi¯p\n¶v

aª pw agbpw X¶p-sIm-Åmw. Rm³ \n\¡ pth­n a¶

102

hÀjn¨psImÅmw. Rm³ ]md-bn \n¶v shÅw ]pd-s¸-Sp-

hn¨p sImÅmw. Rm³ \ns¶ Im¯v, Ft¯­nS¯p

F¯n-¨p-sIm-Åmw. \o ]Xtd­, Rm³ \ns¶ hgn-bnÂ

C«n«p t]mIp-I-bn-Ã.

\ns¶ hnfn-¨n-d-¡ n-bXv Poh-\pÅ ssZh-am-sW-¦nÂ

aIt\, \ns¶ A¡ sc F¯n-¡ m³ Xs¶-bm-Wv

hnfn¨nd¡ nbXv. hnfn¨nd¡ nbn«v hgn-bn C«n«p-t]m-Ip-¶-

h\Ã \ns¶ hnfn-¨Xv. \ns¶ A´y-t¯mfw sIm­p-t]m-

Im³ ià\mb-h-\mWv \ns¶ hnfn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. Ahsâ

Ic-§ -fn-te¡ v \ns¶ sImSp-¡ ptam?

tbip-th, \o F\n¡ pth­n Pohs\ h¨tÃm; \o

F\n-¡ p-th­n càw Nn´n-btÃm; \o F\n-¡ p-th­n Znhy-

Po-h³ _en AÀ¸n-¨tÃm. C¶nXm Rm³ Fs¶¯s¶

\nsâ ]mZ]- oT- - nt- eb¡v v Xcp¶- p. Fs¶ ssIs¡ mÅWta.

Fs¶ kzoIcn¡ Wta. Fsâta \nsâ Icw hbv¡ Wta.

Fs¶ hnip²oIcn¡ Wta. F\n¡ p ]pXnb A\p-`-h-

§ Ä Xc-W-ta. Fs¶ ssIs¡ m-Å-W-ta. Fs¶ kzoI-cn-

¡ -Wta; Fs¶ hnip-²o-I-cn-¡ -W-ta. Fs¶ IgpIn shSn-

¸m-¡ -W-ta. \nsâ kzÀ¤ob hN-\-¯m Fs¶ t]mjn¸n-

¡ Wta.

103

]¯v

""]nsä-¶mÄ tbip Xsâ ASp-¡ Â hcp-¶Xv

Ah³ I­n«v: CXm, temI-¯nsâ ]m]w Npa-

¡ p¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-Sv.''

tbml-¶m³ 1 : 29

""IS-¶p-t]m-Ip¶ tbip-hns\ t\m¡ o«v: CXm,

ssZh-¯nsâ Ipª m-Sv F¶p ]d-ª p.''

tbml-¶m³ 1 : 36

"CXm' F¶v Nq­n¡- mW- n¨p ]db- pI- b- mW- v. "FhnsS?'

F¶pÅ Hcp tNmZy-¯nsâ adp-]-Sn-bmWv "CXm' F¶v ]d-

ª n-cn-¡ p¶ Cu Xncp-h-N-\w.

Dev]-¯n-]p-kvXIw Ccp-]-¯n-c­mw A²ym-b-¯nÂ

"bmK-¯n-\pÅ B«n³ Ip-«n-sb-hnsS?'F¶ tNmZy-¯nsâ

adp-]Sn \qäm-­p-IÄ¡ p-tijw Xncp-h-N-\-¯n e`n-¡ p-I-

bmWv: "CXm, temI-¯nsâ ]m]w Npa-s¶mgn¡ p¶ ssZh-

¯nsâ Ipª m-Sv!'

A{_m-lmapw bnkvlm¡ pw Hcp-an¨v tamdn-bm-ae Ib-

dp-I-bm-bn-cp¶p. aI-\mb bnkvlm-¡ nsâ Npa-en-te¡ v

A{_mlmw hnd-IpsI«v FSp¯p h¨p. A§ -s\-bmWv

hmbn-¡ p-¶-Xv.

""A{_mlmw tlma-bm-K-¯n-\pÅ hndIv

FSp¯p Xsâ aI-\mb bnkvlm-¡ nsâ Npa-

en h¨p; Xobpw I¯nbpw Xm³ FSp¯p;

Ccp-hcpw H¶n¨p \S-¶p.'' Dev]¯n 22 : 6

A{_m-lm-ansâ I¿n bmK-ar-Ks¯ Adp-¡ p-hm-

\pÅ I¯n-bp­v, hnd-In·o-sX- In-S¯n bmK-ar-Ks¯ Zln-

¸n-¡ p-hm-\pÅ Xobp-ap-­v.

""A¸m, F¶p ]dª- X- n¶p Ah³: F´m-Ip¶p

aIt\ F¶p ]d-ª p. Xobpw hnd-Ip-ap­v;

F¶m tlma-bm-K-¯n\p B«n³Ip«n FhnsS

F¶p Ah³ tNmZn¨p.'' Dev]¯n 22 : 7

hnd-Ip-sI«v Igp-X-bp-sS-ta-Â \ns¶-Sp¯v bnkvlm-

¡ nsâ Npa-en-te¡ v A{_mlmw h¨p sImSp-¡ p-I-bm-Wv.

hfsc lrZy-amb Hcp Nn{Xw \ap-¡ n-hnsS e`n-¡ p-¶p-­v.

IgpX Npa-¶p-sIm-­p-h-¶ B hnd-Ip-sI«v tamdn-bm-a-

e-bpsS Xmgvhc-bn h¶-t¸mÄ A{_mlmw Igp-X-¸p-d-¯p-

\n-s¶-Sp¯v bnkvlm-¡ nsâ Npa-en h¨p sImSp¯p.

bnkvlm¡ v B hnd-Ip-sI«pw Npa-¶p-sIm­v tamdn-bm-ae

Ib-dp-I-bm-Wv. A{_mlmw I¯nbpw Xobpw ssIhiw

h¨p-sIm­v aI-sâ-sbm¸w Ib-dn-t¸m-Ip-¶p.

F´mWv Cu ]g-b-\n-b-a-`m-K-¯nsâ Bßo-b-amb

AÀ°w? ]g-b-\n-baw Ft¸mgpw ]pXn-b-\n-b-a-¯nsâ \ng-

emsW¶v \ap-¡ -dn-bmw. ]pXn-b-\n-b-a-¯n s]mcp-fmbn

hcp¶ hkvXp-X-IÄ ]g-b-\n-b-a-¯n \ng-embn \ap¡ p

e`n-¡ p-I-bm-Wv. A{_mlmw hnd-Ip-sI«v Igp-X-bp-sS-ta-Â

\ns¶-Sp¯v bnkvlm-¡ nsâ Npa-en-te¡ v h¨p sImSp-¯p-

F¶p ]d-bp¶-Xnsâ s]mcpÄ F´mWv?

Igp-X-bm-Ip¶ a\p-jy³, shdpw lo\-ar-K-am-Ip¶

a\p-jy³, Ah³ mc-§ Ä Npa-¶v, ]m]w Npa-¶v, AIrXyw

Npa-¶v, Pohn-X-¯nse {]m-c-_v[-§ fpw Zpcn-X-§ fpw Npa¶v

apt¶m-«p-t]m-Ip-t¼mÄ Ahsâ Pohn-X-¯nse Xn·-Ifpw

105

Aip²- nI- fpw t¾ÑXIfpw lo\XIfps- aÃmw Cu a\p-jysâ

Npaen \ns¶S- p v Hcp ]pcpj- sâta Gev]n¡- pI- -bmWv.

B ]pcp-j-\mb bnkvlm¡ v IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-

hnsâ \ng-em-Wv.

Fsâ ]m]-§ Ä, Fsâ t¾Ñ-X-IÄ, Fsâ Pohn-X-

¯nse Zqjy-§ Ä FÃmw Fsâ-ta \ns¶-Sp¯v IÀ¯m-

hmb tbip-hnsâ ta ]nXm-hmb ssZhw Npa¯n. Pohn-X-

¯n Rm³ t]dn-s¡ m­p h¶ FÃm AIr-Xy-§ fpw

Aip-²n-Ifpw {Zhym-{K-lhpw kzmÀ°-Xbpw Akq-bbpw

]Ibpw hntZz-jhpw FÃm Xn·bpw ss]im-Nn-I-amb FÃm

`mh-§ fpw Fsâ-ta \ns¶-Sp¯v \nXy-\mb ssZhw,

kvt\l-hm-\mb ssZhw, Xsâ GI-Pm-X-\mb IÀ¯m-hmb

tbip-hnsâ Npa-en-te¡ v Gev]n-¡ p-I-bm-Wv.

A{_mlmw ]nXmhv hnd-sI-Sp¯v bnkvlm-¡ nsâ

Npa-en-t·Â h¨p; bnkvlm¡ v B hndIp Npa-¶p-sIm­v

h[-Ø-e-t¯¡ v \o§ p-I-bm-Wv. hfsc hyà-amb Hcp

Nn{Xw \ap-¡ -hnsS In«p-¶p-­v. \qäm­pIÄ¡ v tijw

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp, Xs¶ {Iqin-¡ m-\pÅ

Ipcnipwt]dn-s¡ m­v tKmKp¯m-bn-te¡ v Ib-dn-t¸m-Ip-

¶-Xnsâ Nn{X-amWv ChnsS \ng-embn \mw ImWp-¶-Xv.

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp tKmKp¯m-bn-te¡ v \S-¶p-

t]mb AtX hgn-I-fn¡ qSn Xs¶-bm-Wv, AtX ]mX-bn-

emWv bnkvlm¡ v \qäm-­p-IÄ¡ p-ap-¼v hnd-Ip-sI«v Npa-

¶p-sIm­v \S-¶p-I-b-dn-b-Xv.

tamdnbm-a-e-sb¶pw tKmKp¯m-sb¶pw ImÂh-dn-

sb¶pw Xe-tbm-Sn-S-sa¶pw FÃmw ]d-bp-¶Xv Htc Øe-

¯nsâ ]e -t]-cp-I-fm-Wv. bnkvlm¡ v hnd-Ip-sI«pw Npa-

¶p-sIm-­p-t]mb AtX hgn-I-fn¡ qSn hÀj-§ Ä¡ p-

tijw IÀ¯m-hmb tbip, Xs¶ Xq¡ p-hm-\pÅ Ipcn-ipw-

Np-a-¶p-sIm­v Ib-dn-t¸m-bn.

106

A{_m-lm-an-\-dnbmw Xsâ aI³ Ah³ Npa-¶p-sIm-

­p-t]m-Ip¶ hndIpsI«n-t·Â InS¶v Zln-¡ m³

t]mIp¶p F¶v. Fsâ tams\ Rm³ Xs¶, Fsâ

ssIsIm-­p-Xs¶ I¯n-bm sIm¶v bmK-]o-T-¯n-t·Â

h¨v, hnd-In·osX InS¯n Zln-¸n-¡ p-sa-¶v A{_mlmw

Adn-bp-¶p-­v.

am\p-jnI coXn-bn ]d-ª m \ap¡ v \½psS mh-

\b- nÂt]mepw DÄs¡ mÅ- n¡- m³ ]äm¯ Hcp Imcy-amWXv.

Imc-Ww, Hc-¸sâ ssIsIm­v, I¯n tamsâta Ip¯n-

bmgv¯n B tams\- sIm¶v _en-bÀ¸n-¡ pI! Nn´n-¡ m-

hp¶ Hcp Imcy-aÃ. AXmWv ssZhw ]d-ª n-cn-¡ p-¶Xv.

ssZhw ]d-ª n-cn-¡ p¶ B Imcyw A{_mlmw A\p-k-cn-

¡ m³ X¿m-dm-bn. hnizmkapÅn-S¯v A\p-k-c-Wap­v.

c­p-t]cpw IqSn apI-fn-te¡ v Ib-dn-t¸m-hp-I-bm-Wv.

A\p-k-cn-¡ m-\pÅ Ffn-a-tbmSpw hn\-b-t¯mSpw IqSn

A¸³ \S¶v Ib-dp-¶p. A¸-t\mSv tNÀ¶v hfsc hn\-b-

]qÀÆw, kvt\l-t¯m-sS, XmXv]-cy-]qÀÆw, hen-tbmcp

Imcyw sN¿m³ t]mIp¶p F¶pÅ hnNm-c-t¯msS

bnkvlm¡ v H¸w \S¶p Ib-dp-¶p.

s]s«¶v bnkvlm¡ v hnd-Ip-sI«pw Npa-¶p-sIm­v

Aev]-t\cw H¶p-\n-¶p: ""A¸m,'' F¶p hnfn-¨p. ""tamt\,

F´m-Ip¶p'' F¶p tNmZn-¨p. ""A¸m, hnd-Ip-­v, I¯n-

bp­v, tlma-bm-K-¯n-\pÅ B«n³Ip«n FhnsS?'' aäp- Im-

cy-§ Ä FÃmw Hcp-¡ n ]t£ , bmK-¯n-\pÅ B«n³Ip«n

FhnsS? F¶mWv bnkvlm¡ v tNmZn-¡ p-¶-Xv.

B i_vZw Xe-ap-d-I-fn-eq-sS-bn-§ s\ A\p-c-W\w

sNbvXp. Xe-ap-d-I-fmbn- B tNmZyw A´-co-£ -¯n ebn-

¨p-\n-¶p. hÀj-§ Ä hÀj-§ Ä Ignª v B tNmZy-¯nsâ

adp-]Sn tbml-¶m³ kv\m-]-I³ tbmÀ±m³ Bänsâ Xoc-

107

¯p-\n-¶p-sIm­v hnf-n¨p ]dª p. IS-¶p-t]m-Ip¶ tbip-

hns\ Nq­n-¡ m-«n-s¡ m­v ]dª p: ""CXm, temI-¯nsâ

]m]w Npa-s¶mgn¡ p¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-Sv!'' bmK-am-

bn-¯oÀ¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-Sv!

temI-¯nsâ ]m]w kz´w ico-c-¯n-teäv temI-

¯nsâ ]m]w amän-b- ssZ-h-¯nsâ Ipª mSv! ssZ-h-

¯nsâ A\p-k-c-W-bpÅ Ipª mSv! ssZ-htIm]-¯o-bnÂ

shs´-cnª Ipª mSv! ]m]n-bmb a\p-jy-t\m-SpÅ, a\p-

jysâ ]m]-t¯m-SpÅ tIm]-¯nsâ Aán-bn I¯n-sb-

cnª ssZ-h-Ipª mSv!

ktlm-Z-c-§ -tf, HmÀ¡ pI Icp-W-bpÅ IÀ¯m-hv,

\½psS ]m]w hln¨v Ipcn-ipw-t]dn tKmKp¯m-bn-te¡ v

\S¶- p \o§ n.- PohnX- - n F®nb- m Xocm¯ ]m]-§ Ä,

Adnª pw Adnb- ms- Xbpw At\Iw ]m]§- Ä \ap¡ p h¶p-.

AIr-Xy-§ Ä Gsd kw`-hn-¨p-t]m-bn.

Nn´-bn ]m]-§ Ä h¶p, hnIm-c-§ -fn ]m]-§ Ä

h¶p. hnNmc§ fnÂ, B{Kl§ fnÂ, taml-§ -fnÂ

]m]§ Ä h¶p. hm¡ p-I-fnepw {]hr-¯n-bnepw Hmtcm mh-

¯nepw Hmtcm Ne-\-¯nepw ]m]§ Ä h¶p. At\-I-a-

t\Iw ]m]-§ Ä h¶v FÃm-saÃmw \mi-tbm-Ky-am-bn-¯o-

cp¶-Xn\v h-gn-sh-¨p-sIm-Sp¯p. \nXymÔ-Im-c-¯n-te¡ p

t]mIp-¶-Xn\v \mw Xs¶ hgn Xpd-¶p-sIm-Sp-¯p.

Fsâ icocw, Fsâ Nn´-IÄ, Fsâ hnIm-c-{]-]© w

Rm³ ]m]-¯n\p sImSp-¯p. Fsâ Bi-b-K-Xn-IÄ Rm³

]m]-¯n\p sImSp-¯p. ]m]-¯nsâ A[n-]-Xn-bmb ]nimNv

Fsâ Xe-ta \r¯w sNbvXp. ]nimNv Fs¶ ]´m-Sn-

s¡ m-­n-cp-¶p; F¶m \mYm, \o Fsâ ]m]w hln¨v

Ipcn-i-n acn-¨p. Fsâ ]m]s¯ \o Npa-s¶m-gn-¨p. "CXm,

temI-¯nsâ ]m]w Npa-s¶mgn¡ p¶ ssZh-¯nsâ

108

Ipª m-Sv!'

A{_mlmw aI-t\mSv ]dª p: ""tamt\, ssZhw Icp-

Xn-s¡ m-Åpw.'' \mw A§ -s\-bmWv hmbn-¡ p-¶-Xv.

""A{_mlmw tlma-bm-K-¯n-\pÅ hndIv

FSp¯p Xsâ aI-\mb bnkvlm-¡ nsâ Npa-

en sh¨p; Xobpw I¯nbpw Xm³ FSp¯p;

Ccp-hcpw H¶n¨p \S-¶p. At¸mÄ bnkvlm¡ v

Xsâ A¸-\mb A{_m-lm-an-t\mSv: A¸m, F¶p

]d-ª -Xn¶v Ah³: F´m-Ip¶p aIt\ F¶p

]d-ª p. Xobpw hnd-Ip-ap­v; F¶m tlma-bm-

K-¯n\p B«n³Ip«n FhnsS F¶v Ah³

tNmZn¨p. ssZhw X\n¡ v tlma-bm-K-¯n\p Hcp

B«n³Ip-«nsb t\m¡ n-s¡ m-Åpw, aI-t\, F¶p

A{_mlmw ]dª p. A§ s\ AhÀ Ccp-hcpw

H¶n¨p \S-¶p. ssZhw Iev]n-¨n-cp¶ Øe¯v

AhÀ F¯n; A{_mlmw Hcp bmK-]oTw

]WnXp, hndIv ASp-¡ n, Xsâ aI³ bnkvlm-

¡ ns\ sI«n bmK-]o-T-¯n-t·Â hnd-In-·osX

InS-¯n.'' Dev]¯n 22 : 6- þ 9

ssZhw X\n-¡ p-th­n Hcp B«n³Ip-«nsb Icp-Xn-

s¡ mÅpw, aI-t\: A\p-`-h-¯nsâ ]n³_-e-¯n-emWv

A{_mlmw ]d-bp-¶-Xv. Ignª \mev]Xp sImÃ-am-bn

A{_mlmw CXv A\p-`-hn-¨p-sIm-­n-cn-¡ -bm-Wv. \mev]-Xn-

tesd hÀj-ambn A{_m-lm-an\v ]e-t¸m-gmbn ]¯p-{]m-

hiyw ssZh-¯nsâ {]Xy-£ X e`n¨p Ign-ª p. Hmtcm

{]mh-iyhpw A{_m-lm-ansâ hnizmkw Bg-¯n-em-g-¯n-

em-bn-s¡ m-­n-cp-¶p. ssZhw A{_m-lm-an-t\mSv CS-s]-Sp-I-

bm-Wv, A{_m-lm-an\v shfn-s¸-Sp-I-bm-Wv, ssZhw A{_m-

lm-ant\mSp kwkm-cn-¡ p-I-bm-Wv. A{_m-lm-an\v A\p-`hw

In«n.

109

A{_ml- ma- n\v Adnbmw ssZhw IcpX- p¶- h- \- ms- W-¶v,

ssZhw Im¡ p-¶-h-\m-sW¶v. \nÀÖo-h-amb Fsâ icocw,

a-¡ -fp-­m-hpIbnsöv XoÀ¨-bmbpw Xocp-am-\n-¡ m-am-bn-

cp¶ Fsâ icocw Poh-\pÅ ssZhw ssNX-\y-h-¯m-¡ n-

¯oÀ¯v F\n-s¡ mcp Ipª ns\ X¶p. ssZhw F\n¡ p

X¶-Xm-Wv. ssZhw Ft¶mSv Hcp hm¡ p ]dª p: ""Cu

\nsâ aI-\n \n¶v Xe-ap-d-IÄ Xe-ap-d-IÄ DZbw

sImÅpw'' F¶v. \nsâ a¡ Ä k´Xn ]c-¼-c-bmbn hÀ²n-

¡ p-sa¶v. \nsâ a¡ Ä s]cp-In-s¸-cpIn hcpw F¶v. BIm-

i-¯nse \£ -{X-§ sf F®m-sa-¦n \nsâ a¡ -sfbpw

F®mw F¶v. AXp-t]mse AkwJyw a¡ -fp-­m-Ip-sa-¶v.

A{_mlmw AXnÂ\n-s¶Ãmw ]pXnb ssNX\yw

DÄs¡ m-­p-sIm-­v, bnkvlm-¡ ns\ e`n¨ B\-µ-t¯msS

ssZhs¯ kvXpXn-¨p-sIm­v Bcm-[-\-bpsS kt´m-j-

¯n aXn-a-d¶v ssZhs¯ ]pI-gv¯n-s¡ m­pw hmgv¯n-

s¡ m­pw Zn\cm-{X-§ Ä Ign-¡ -bm-Wv. A{_m-lm-

an\dnbmw Ft¶mSv hm¡ p-]-dª ssZhw hmKvZ¯w ]men-

¡ p-¶-h-\m-Wv, hm¡ p ]dª m amdm-¯-h-\ms-W¶v.

Poh-\pÅ ssZhw FÃmw ImW-p¶-h-\mWv F¶v

A{_m-lm-an-\-dn-bmw. F\n-t¡ -ähpw \ÃXp Icp-Xp-hm³

ssZhw ià-\m-sW¶v, ssZhw kvt\l-am-sW¶v A{_m-

lm-an-\-dn-bmw. A{_m-lm-an\v ssZh¯n-t\mSv ]cn-`-h-an-Ã,

]cm-Xn-bn-Ã, ssZh-t¯mSv \µn-tb-bp-Åq. A{_m-lm-w IqsS-

¡ qsS bmK-]oTw ]Wn-bp-¶p-­v. A§ v \Zn-¡ -¡ sc \n¶v

]pd-s¸-«-Xn-\p-tijw ]¯p-Ø-e-§ -fn A{_m-lm-w bmK-

]oTw ]WnXp.

sNÃp-¶n-S-s¯Ãmw bmK-]oTw ]Wn-bp-Ibpw bmK-

aÀ¸n-¡ p-Ibpw sNbvXp. C§ s\ ssZh-t¯m-SpÅ kJn-Xz-

¯nepw kwkÀ¤¯nepw \nc-´cw Bßm-hn B\-µn¨p

h¶ ssZh-ss]-X-en\v Ct¸mÄ kwi-b-an-Ã. Fsâ ssZhw

110

Pohn-¡ p¶ ssZh-am-Wv. Ah³ hm¡ p ]d-ª m amdp-I-

bn-Ã. Ah³ Fs¶ Im¡ pw, Ah³ Fsâ Imcyw

t\m¡ pw, Ah³ Fs¶ ]cn-]m-en-¡ pw. Ah³ F\n-¡ p-

th­n Icp-Xpw. A{_m-lm-w {]Xo-£ -tbm-Sp-IqsS apt¼m«p

t]mIp-t¼m-gmWv tNmZyw, ""A¸m, hnd-Ip-­v, I¯n-bp-­v,

tlma-bm-K-¯n-\pÅ B«n³Ip«n FhnsS?''

A{_mlmw H¶v A¼-c¶p. a\-sÊm¶p ]X-dntbm?

F´m ]d-bpI aI-t\mSv? "tamt\, \ns¶-bmWv bmKw Ign-

¡ m-\p-ÅXv' F¶v apJ-¯p-t\m¡ n F§ s\ ]dbpw?

F¶m ]db- mX- nc- n¡- p¶- s- X§- s\? B A¸sâ a\-sÊm¶v

]Xd- n. ]t£ , A{_mlmw H¶p Nn´n- n«v ]dª- p: ""tamt\,

AXv btlmh Icp-Xn-s¡ mÅpw.'' ssZhw X\n¡ v tlma-bm-

K¯n\v Hcm-«n³Ip-«nsb Icp-Xn-s¡ m-Åpw.

{]Xn-kÔn hcp-t¼mÄ Hcp sk¡ â v \n§ Ä Nn´n-

¡ -Ww. Rm³ F§ -s\-bmWv CXns\ t\cn-tS-­Xv?

F´mWv Rm³ adp-]Sn ]d-tb-­Xv? Rm³ F§ s\-bmWv

{]Xn-I-cn-t¡ -­Xv? Rm³ F§ -s\-bmWv ChnsS s]cp-am-

td-­Xv? Rm³ F´mWv ChnsS {]hÀ¯n-t¡ -­Xv?

\n§ sf hnfn- nd- ¡- nb ssZhw X¡ k- a- b- v \n§ Ä¡ v

\mhn Btem-N\ Xcpw. FSp-¯p-NmSn H¶pw ]d-b-cp-Xv.

[rX-K-Xn-bn H¶pw {]hÀ¯n-¡ -cp-Xv. ""Look before you

leap'' - NmSp-¶-Xn-\p-ap¼v H¶p t\m¡ q. X¡ -k-a-b¯v Poh-

\pÅ ssZhw \nsâ \mhn hc-¨p-X-cn-Ibpw Ah³

\n¶n¡ qSn kwkm-cn-¡ pIbpw {]hÀ¯n-¡ pIbpw

sN¿pw.

""ssZhw Iev]n-¨n-cp¶ Øe¯v AhÀ F¯n;

A{_mlmw Hcp bmK-]oTw ]Wn-Xp, hndIv ASp-

¡ n, Xsâ aI³ bnkvlm-¡ ns\ sI«n bmK-]o-T-

¯n-t·Â hnd-In-·osX InS-¯n.'' Dev]¯n 22 : 9

111

F{X -s]-s«-¶mWv Xncp-h-N-\-¯n AXp ]dª p

t]mIp-¶Xv! \ap-¡ {X s]s«¶v ]dª p t]mIm³ ]äp-I-

bn-Ã. thZ-]p-kvX-I-¯n ]cn-ip-²m-ßmhv tcJ-s¸-Sp-¯p-

t¼mÄ sXm«p-sXm«v Nne Imcy-§ Ä [rX-K-Xn-bn ]d-

ª p-t]m-Ip-I-bm-Wv. F¶m Fs´Ãmw hnIm-c-hn-£ p-

_v[-amb cwK-§ -fm-bn-cn¡ pw AhnsS \S-¶-Xv! GsXÃmw

am\-knI-amb kwLÀj-§ -fm-bn-cn¡ pw Ahn-sS-bp-­m-bn-

cp-¶-Xv! FÃmw \ap¡ v Duln-¡ m-hp-¶-tX-bp-Åq.

a\x-kw-LÀj-§ Ä hcp-t¼mÄ, B´-cn-I-amb kwL-

«-\-§ Ä (Inner conflicts) \n§ -fpsS Pohn-X-¯n hcp-t¼mÄ

]Xd- c- pX- v. \n§ Ä Xfc- c- pX- v. im´a- mbn ssZh-¯n B{i-bn-

¡ p-I. A{_mlmw \ap¡ v D¯a ZrjvSm´w ImWn¨p

X¶p. FÃm-saÃmw a\-Ê-nem¡ n¯cm³ \½psS \mY³

\t½mSpIqsS-bn-cn-¡ -s«. IÀ¯mhp \s½ \bn-¡ -s«.

tbip-{In-kvXp-hnsâ Icw \n§ sf ]nSn-¡ -s«.

""Rm³ \ns¶ D]-tZ-in¨v, \S-t¡ -­p¶ hgn

\n\¡ v ImWn¨p Xcpw; Rm³ \nsâ-ta ZrjvSn-

h¨v \n\¡ v Btem-N\ ]d-ª p-X-cpw.''

k¦oÀ¯\w 32 : 8

""IÀ¯mhv \n§ Ä¡ v IjvS-¯nsâ A¸hpw

sRcp-¡ -¯nsâ shÅhpw am{Xw X¶mepw

C\n \nsâ D]-tZ-jvSmhv ad-ª n-cn-¡ -bnÃ;

\nsâ I®v \nsâ D]t- Zj- vSmh- ns\ I­psIm­n-

cn-¡ pw. \n§ Ä he-t¯mt«m CS-t¯mt«m Xncn-

bp-t¼mÄ: hgn CXm-Ip-¶p, CXn \S¶p

sImÄhn³ Fs¶mcp hm¡ v ]nd-In \n¶p

tIÄ¡ pw.'' sbi-¿mhv 30: 20, 21

""\nsâ Btem-N-\-bm \o Fs¶ \S-¯pw;

]n¶-t¯-Xn al-Xz -¯n -te¡ v Fs¶

112

ssIs¡ m-Åpw. kzÀ¤-¯n F\n¡ v BcpÅq?

`qan-bnepw \ns¶-b-ÃmsX Rm³ H¶pw B{K-ln-

¡ p-¶n-Ã.'' k¦oÀ¯\w 73 : 24, 25

Cu ssZh- nsâ kJnX- z- nt- e¡ v, kvt\l- n-te¡ v

hcm³ \n§ Ä¡ v XmXv]-cy-apt­m? B kvt\l-\n-[n-bpsS

]mh-\-]m-Z-¯n \n§ -fpsS PohnXaÀ¸n-¡ m³, \nXy-\mb

{InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-¦Â \n§ -sf-¯s¶ AÀ¸n¨p

sIm­v ]pXp-Po-hnXw \bn-¡ p-hm³ \n§ Ä¡ p Xocp-am\w

hcp-¶pt­m?

Ah\- nXm \n§ f- psS AcnI- t- ¯¡ p h¶n«- p­- .v \n§ Ä

Ah-s\ tX-Sn-t¯Sn asä§ pw t]mtI-­. Ah-s\-t¯Sn

\n§ Ä XoÀ°-bm{X sN¿-­. tKmKp¯m-bn bmK-

ambn XoÀ¶-h³ \n§ -sf-t¯Sn Ct¸mÄ \n§ -fpsS Acn-I-

t¯¡ p h¶n-«p-­v. Ahsâ ]mZ-]o-T-¯n \n§ Ä \n§ -

sf-¯s¶ AÀ¸Ww sN¿q. Ah-t\mSp ]dbq: tbip-th,

F\n¡- pt- h­n {Iqin acn¨ c£ I- m, F\n¡- pt- h­n bmK-

ambn XoÀ¶ \mYm, C¶p Rm³ Fs¶-¯s¶ \nsâ ]mZ-

]o-T-¯n-¦-te¡ v kaÀ¸n-¡ p-¶p. Fsâ ta \nsâ Xr¡ cw

hbv¡ -W-ta, Fs¶ BinÀÆ-Zn-¡ -W-ta, Fs¶ A\p-{K-ln-

¡ -W-ta, Fs¶ hgn \S-t¯-W-ta, th­ hgn-bn th­-

Xp-t]mse \S-¸m-\pÅ Ir] F\n¡ p Xc-W-ta. Fsâ

Imcyw \o Gsä-Sp-¡ -W-ta. C¶p-apXÂ Rm³ \nsâ ASn-a.

113

]Xns\m¶v

""ssZhw Iev]n¨ncp¶ Øe¯v AhÀ F¯n;

A{_mlmw Hcp bmK]oTw ]WnXp, hndIv

ASp¡ n.'' Dev]¯n 22 : 9

AhÀ tamdnbmaebpsS apIfn F¯nt¨À¶p.

bnkvlm¡ nsâ Npaen \n¶v hndIpsI«v FSp¯v

A{_mlmw Xmsg h¨p. kvt\l\n[nbmb A{_mlmw

aIsâ t\sc H¶pIqSn t\m¡ n. tam³ B aebpsS

apIĸc¸n AhnsSbpÅ \à ImgvNIÄ I­p

\S¡ pIbmWv. AtXm, hentbmcp ip{iqj, tlmabmKw

\S¡ m³ t]mIp¶XpsIm­v Ah³ FhnsSsb¦nepw

{]mÀ°n¨ncn¡ pIbmtWm? \ap¡ dnª pIqSm. AXns\

¡ pdns¨m¶pw ChnsS hnhcn¡ p¶nÃ. sXäÃm¯ Nn´IÄ

\ap¡ v s\bvsXSp¡ mw.

\½psS mh\bnÂ, tam³ C§ s\ HmSn \S¡ pIbmWv.

]q¡ Ä, Ahns- S ]d¶p \S¡- p¶ ]q¼mä- I- Ä, FÃmw I­p-

sIm­v B Hma-\-ss¸-XÂ \S-¡ p-I-bm-Wv. A{_mlmw B

kabwsIm­v bmK-]oTw ]WnXv hndIv ASp¡ n. hndIv

ASp¡ ns¡ m­ncn¡ pt¼mÄ CSbv¡ v I®p\oÀ B

hndIn·osX h¶v hogp¶pt­m? A{_mlmw CSbv¡ v

\ndI®pItfmsS aIs\ H¶v t\m¡ p¶pt­m?

FÃmw X¿mdm¡ n, hndsIÃmw ASp¡ n X¿mdmbn

¡ gnª t¸mÄ A{_mlmw tams\ hnfn¨p. hn\bt¯msS

aI³ h¶p. aI³ h¶t¸mÄ A{_mlmw Ahs\ hmcn

tNÀ¯Sp¸n¨p. B \à ]nXmhv Ahsâ s\dpIbnÂ

sXcpsXsc Npw_n¨p. A{_mlmw aIsâ Ihnf¯v

D½sh¨psIm­v Ahsâ ImXn Xsâ apJw tNÀ¯p

]nSn¨psIm­v ]Xps¡ ¸dª p: ""tamt\, ssZhwX¼pcm³

]dª ncn¡ p¶Xv \ns¶ bmKaÀ¸n¡ m\mWv.''

s]s«¶v tams\m¶p sR«n. Ah³ A¸sâ

apJt¯s¡ m¶p t\m¡ n. Fsâ A¸³ Xs¶bmtWm Cu

]dª Xv? F´mWv A¸³ Cu ]dbp¶Xv? H¶pw

a\ÊnemIm¯Xpt]mse tam³ A¼c¸n H¶p t\m¡ n.

""AtX tamt\, \ns¶ bmKaÀ¸n¡ m\mWv \½psS

IÀ¯mhv Iev]n¨ncn¡ p¶Xv; \ns¶bmWv bmKw

Ign¡ m³ t]mIp¶Xv.'' A{_mlmansâ sXm­bnSdntbm?

A{_mlmansâ a\Êv ]ns¶bpw ]Xdntbm?

A{_mlmw tamsâ ssIIÄ tNÀ¯p sI«n. ImepIÄ

tNÀ¯psI«n. aI³ hn\b]qÀÆw hfsc FfnatbmsS

\n¶psImSp¯p. Ah³ Aev]wt]mepw ]Xdp¶nÃ. A¸³

]dª p, Rm³ AXv A\pkcn¡ p¶p. Fs´mcp hn\bhpw

A\pkcWhpapÅ _mey¡ mc³! Ah³ ssI\o«n

s¡ mSp¯p. A¸³ Ipª ns\sbSp¯v B hndIn·osX

InS¯n.

""A§ s\ AhÀ Ccphcpw H¶n¨p \S¶p,

ssZhw Iev]n¨ncp¶ Øe¯v AhÀ F¯n;

A{_mlmw Hcp bmK]oTw ]WnXp, hndIv

ASp¡ n, Xsâ aI³ bnkvlm¡ ns\ sI«n

bmK]oT¯nt·Â hndIn·osX InS¯n. ]ns¶

A{_mlmw ssI\o«n Xsâ aIs\ Adpt¡

­Xn\v I¯n FSp¯p.'' Dev]¯n 22 : 9, 10

B kqcy{]Imi¯n I¯nbn§ s\ sh«n¯nf§ n

\n¡ p¶p. A{_mlmw I®v CdpsI¸q«n¡ mWpw. "Fsâ

115

ssZhta!' F¶v H¶p hnfn¨p. bnkvlm¡ pw I®v AS¨p

InS¡ pIbmWv. I¯n h¶p hogpw, c­p IjWamIpw,

Xmsg Xo I¯pw, Zln¸n¡ pw þ FÃmw, A¸\padnbmw,

aI\padnbmw.

B I¯n CXm Xmgm³ XpS§ p¶p. s]s«¶mWv Hcp

i_vZw tI«Xv.

""DSs\ btlmhbpsS ZqX³ BImi¯p\n¶v:

A{_mlmta, A{_mlmta F¶p hnfn¨p.''

Dev]¯n 22 : 11

Cu A²ymbw XpS§ pt¼mÄ ssZhw A{_mlmans\

hnfn¨Xv Hcp {]mhiyamWv. F¶m Ct¸mÄ hnfn¡ p¶Xv

c­p {]mhiyamWv. hfsc XnSp¡ ¯nepÅ hnfnbmWv.

Fs´mcp DtZzK]qÀÆamb hnfnbmWXv! Fs´mcmImw£ m

`cnXamb hnfnbmWv! ""A{_mlmta, A{_mlmta,'' ssZhw

hnfn¡ pIbmWv.

""DSs\ btlmhbpsS ZqX³ BImi¯p\n¶v:

A{_mlmta, A{_mlmta, F¶p hnfn¨p;

Rm³ CXm, F¶p Ah³ ]dª p. _mesâ

ta ssIhbv¡ cpXv; Aht\mSv H¶pw

sN¿cpXv; \nsâ GIPmX\mb aIs\

Xcphm³ \o aSn¡ mbvIsIm­v \o ssZhs¯

`bs¸Sp¶p F¶v Rm³ Ct¸mÄ Adnbp¶p

F¶v Ah³ Acpfns¨bvXp.'' Dev]¯n 22 : 11, 12

ssZhw _²s¸«v hnfn¡ pIbmWv. Ahkm\\nanjw!

sk¡ âpIÄ¡ pÅn I n Igp n Aacpw, kwibanÃ.

]t£ , X¡ kab¯v, H«pw sshImsX, Ahkm\ \nanjw

A{_m-lm-ansâ hnizmkw I­t¸mÄ, A\pkcWw

I­t¸mÄ, kaÀ¸Ww I­t¸mÄ, kzÀ¤¯nse ssZhw

]dª p: A{_mlmta, A{_mlmta, _mesâta ssI

116

hbv¡ cpXv, Aht\mSv H¶pw sNbvIbpacpXv. \o ssZhs¯

`bs¸Sp¶p F¶v Ct¸mÄ a\Ênembn.

ssZhss]Xte, kzÀ¤ nse ssZhw Xmakn¡ pIbnÃ.

kzÀ¤¯nse ssZhw \nsâ Imcy¯n CSs]Sm³

sshIpIbnÃ. \nt¶mSp kwkmcn¡ m³ Xmakn¡ bnÃ.

X¡ kab¯v \nt¶mSv CSs]Spw. \o kwibnt¡ ­. X¡

kab¯v ssZhw \ns¶ hnfn¨pWÀ¯pw. tamt\, \o

t]Snt¡ ­, Rm³ \nsâ Imcyw At\z-jn-¨p-sIm-Åmw.

\n\¡ pth­n Gähpw \ÃXv Rm³ IcpXns¡ mÅmw.

""_mesâ ta ssI hbv¡ cpXv, Aht\mSv H¶pw

sNbvIbpacpXv'' F¶mWv ssZhw ]dbp¶Xv. Ncn{X¯nse

AXyÛpXIcamb cwKw hc¨p hbv¡ phm³,

]cnip²mßmhv FgpXnb Cu XncphN\¯nsâ,

iànbpä XqenIbpsS, AÛpXIcamb amkvaciàn

C¶p XeapdIsf kzm[o\w sNbvXpsIm­ncn¡ pIbmWv.

]cnip²mßmhnsâ AÛpXIr] hym]cn¡ pIbmWv.

]cnip²mßmhnsâ Xo, A¶p bmK]oT¯nend§ m³

X¿mdmb Xo C¶p \n§ fpsSta Cd¡ phm³, \n§ fpsS

ta Bhkn¡ phm³ Im¯p \n¡ pIbmWv.

kaÀ n¡ phm³ \n§ Ä¡ p a\Êpt­m? FÃmw sImSp¡ m³

a\Êpt­m? bmKaÀ¸n¡ m³ a\Êpt­m? hnes¸«Xp

sImSp m³ a\Êpt­m? Gähpw hnetbdnbXv {InkvXphnsâ

]mZ]oT¯n¦te¡ v G¸n¨p sImSp¡ m³ \n§ Ä¡ p

XmXv]cyapt­m? \jvSaà F¶p Rm³ ]dbmw.

Iptª , sImSp m \jSv aÃ. tamtf, \o sImSp¯mÂ

\n\¡ p \jvSaÃ. tamt\, \o kaÀ¸n¨m \n\¡ p \jvSaÃ.

AXv Bbncambncw XeapdIfnte¡ v AÛpXIcamb

A\p{Kl¯nsâ hnf\neambn amdm³ t]mIpIbmWv.

AXnib§ Ä hncPn¡ m³ t]mIpIbmWv. XeapdIÄ

117

{]I¼\w sImÅm³ t]mIpIbmWv. XeapdIfnepw

bpK§ fnepw AXv amsämens¡ mÅm³ t]mIpIbmWv.

ssZhP\ta, \n§ Ä F´p ]dbp¶p? C¶v Cu

hm¡ pIÄ hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mÄ \n§ sf ImWp¶

ssZhs¯, \n§ sf IcpXp¶ ssZhs¯, \n§ sf

kvt\ln¡ p¶ ssZhs¯, \n§ Ä¡ pth­n {IqinÂ

acn¨ c£ Is\, ssIs¡ mÅm³ \n§ Ä¡ p a\Êpt­m?

kaÀ¸n¡ m³ \n§ Ä¡ p a\Êpt­m? hnes¸«Xv

kaÀ¸n¡ phn³. \n§ Ä¡ v Gähpw {]nb¦cambXv

kaÀ¸n¡ phn³. H¶pw _m¡ n ht¨¡ ­. FÃmw

sImSp¡ phn³. sImSp¯m Ah³ FÃmw hm§ pw.

ssZha¡ tf, kaÀ¸n¨m B\µw XpS§ pw.

\n§ Ä¡ p kam[m\w thWtam? im´n thWtam?

kt´mjw thWtam? kzÀ¤ob ku`mKyw \n§ Ä¡ p

thWtam? F¦n \n§ Ä kaÀ¸n¡ phn³. IÀ¯mhv

Ig nª Ime§ Ä tNmZ n¡ bnà . \o F§ s\

Pohn¨h\mWv F¶p tNmZn¡ bnÃ. FÃmsaÃmw £ an¨v,

IcpWtbmsS kzoIcn¡ pw.

FÃmw hn«v, kIe Iq«psI«pw hn«v, ]gb ]m]§ Ä

hn«v, ]gb Xn·IÄ hn«v HmSnhcphn³. A¸sâ ap¼nÂ

hogphn³. A¸t\mSv ]dbphn³: A¸m, \o Fs¶

ssIs¡ mÅWta. kzÀ¤¯nse \nXy]nXmth, Fs¶ \o

kzoIcn¡ Wta. F\n¡ pth­n Du\anÃm¯ Ipª mSns\

bmKaÀ n \nXy]nXmth, Fsâta \nsâ Icw hbv¡ Wta.

118

]{´­v

""ssZh-¯nsâ hmKvZ-¯-¯n¦Â Ahn-izm-k-

¯m kwi-bn-¡ msX hnizm-k-¯n iàn-

s¸«p ssZh-¯n\v alXzw sImSp-¯p, Ah³

hmKvZ¯w sNbvXXv {]hÀ¯n-¸m\pw ià³

F¶v ]qÀ®-ambn Dd-¨p. AXp-sIm­v AXv

Ah\v \oXn-bmbn IW-¡ n-«p. Ah\v IW-¡ n«p

F¶v Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶Xv Ahs\ hnNm-cn¨p

am{Xw AÃ, \s½ hnNm-cn¨pwIqsS BIp-¶p.''

tdmaÀ 4 : 20 þ 23

ssZh-¯nsâ hmKvZ-¯-§ sf Ahn-iz-kn-¨n-Ã. ssZh-

¯nsâ Acp-f-¸m-Sp-Isf kwi-bn-¨n-Ã. hmKvZ-¯-§ sf

Ahn-iz-kn-¡ msX hnizm-k-¯n iàn-s¸«v A{_mlmw

ssZh-¯n\v alXzw sImSp-¯p. Xsâ aI-\mb bnkvlm-

¡ ns\ bmKw AÀ¸n-¡ p-hm³ ssZh-¯nsâ Iev]\ h¶-

t¸mÄ A{_mlmw Aev]w t]mepw kwi-bn-¨n-Ã.

hmKvZ¯w A{_mlmansâ ap¼nep­v. ssZhw X¶

hmKvZ¯w \ndthäm³ ssZhw ià³ F¶v A{_mlmw

Dd¨p. AXv Ah\v \oXnbmbn IW¡ n«p. ""A{_mlmw

ssZh¯n hnizkn¨p, AXv Ah\v \oXnb- mbn IW¡- n-«p''

F¶v thZ]pkvXI¯n ]e mK§ fn ]dª n«p­v.

\oXo-I-cWw F¶p ]d-bp-¶-Xv, hnizm-k-¯nÂ

a\pjy³ iàn-s¸-Sp-t¼mgmWv. ssZhw A{_m-lm-ansâ

hnizm-ks¯ am\n¨p.

A{_mlmw ssZhs¯ A\p-k-cn¡ pw F¶pÅXv

IrXyambpw sXfnbn¨p Ignª t¸mÄ ssZh-¯nsâ

i_vZw, ssZh¯nsâ hN\w CSs]«p, \nXy\mb ssZhw

CSs]«p.

""A{_mlmta, A{_mlmta, _mesâta ssIhbv

¡ cpXv.''

F¶m \qäm-­p-IÄ¡ v tijw AtX Øe-¯v,

AtX thZn-bn Hcp Ipª mSv Adp-¡ -s¸-«p. AXv IÀ¯m-

hmb tbip-{In-kvXp-hm-Wv. Xncp-h-N\w hmbn-¡ p-t¼mgmWv

\ap¡ v a\ÊnemIp¶Xv, itemtam³ ssZhmebw ]WnXXv

Cu tamdnbm ]ÀÆX¯nemWv F¶v.

""A\-´cw item-tam³ sbcq-i-te-an Xsâ

A¸-\mb Zmho-Zn\v btlmh {]Xy-£ -\mb

tamdnbm]ÀÆX- - n sb_qk- y\- mb HÀ¶msâ

If-¯n-¦Â ZmhoZv h«wIq«n-bn-cp¶ Øe¯v

btlm-h-bpsS Bebw ]Wn-hm³ XpS-§ n.''

2 Zn\-hr-¯m´w 3 : 1

Ggv kwh-Õcw sIm­v item-tam³ Hcp tZhm-ebw

]Wn-Xp. ZmhoZv Hcp¡ n h¨ncp¶ Øe¯v aI\mb

itemtam³ Bebw ]WnXp. ZmhoZv HÀ¶msâ If-¯nÂ

bmK-]oTw Hcp¡ n F¦nepw aI³ item-tam-\mWv tZhm-

ebw ]Wn-bp-¶-Xv.

A{_m-lm-ansâ aI-\mb bnkvlm-¡ ns\ bmK-aÀ¸n¨

B tamdnbm]ÀÆ-X-¯n¦Â Xs¶-bmWv ZmhoZv bmK-]oTw

]Wn-XXpw bmKw Ign-¨Xpw. AtX Øew Xs¶-bm-Wv

sb_q-ky-\mb HÀ¶msâ Ifw F¶p ]d-bp-¶-Xpw. sb_q-

ky-\mb HÀ¶msâ Ifw Xs¶-bmWv Ac-hv\-bpsS Ifw

F¶pw Xncp-h-N-\-¯n ImWp-¶-Xv. AhnsS¯s¶-bmWv

item-tam³ tZhm-ebw ]Wn-X-Xv.

120

""A¶pXt¶ KmZv Zmho-Znsâ ASp-¡ Â h¶p

Ah-t\mSv: \o sN¶v sb_q-ky-\mb Ac-hv\-

bpsS If-¯n btlm-hbv¡ v Hcp bmK-]oTw

D­m-¡ pI F¶p ]d-ª p.'' 2 iaq-th 24 : 18

""ZmhoZv btlm-hbv¡ v AhnsS Hcp bmK-]oTw

]Wn-Xp tlma-bm-K-§ -fpw kam-[m-\-bm-K-§ -fpw

Ign-¨p.'' 2 iaq-th 24 : 25

AhnsS Achv\bpsS If¯nÂ, HÀ¶msâ

If¯nÂ, ZmhoZv h«wIq«n-bn-cp¶ Øe¯v item-tam³

tZhm-ebw ]Wn-Xp. A{_mlmw ]nXmhv Xsâ aI-\mb

bnkvlm-¡ ns\ bmKw AÀ¸n¡ m³ Hcp¡ nb Øe¯p

Xs¶-bm-Wv ZmhoZv Bebw ]Wnbm³ bmK-]oTw

Hcp¡ nbXpw h«wIq«n-bXpw. tamdnbm]ÀÆ-X-¯nse

ImÂh-dn-a-e-bn-emWv IÀ¯m-hmb tbip {Iqin-¡ -s¸-«-Xv.

Fs´mcÛp-X-amWXv! temI-¯nsâ ]m]s¯

Npas¶mgn-¡ p¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-Smb IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp bmK-am-Ip-¶-Xn\v \qäm­pIÄ¡ p-ap¼v,

{Iqin-t·Â bmK-am-bn-¯oÀ¶Xn\v hÀj§ Ä¡ pap¼v

ssZh¯nsâ hN\¯n FÃmw tcJs¸Sp¯nbncn¡ p¶p!

FÃmw h«w Iq«nbncn¡ p¶p! FÃmw ap³Iq«n I­nc- n¡- p-¶p,

ap³Iq«n {]h-Nn-¨n-cn-¡ p-¶p!

\s½ Hmtcmc- p- s- c¡- pd- n¨pw ssZh- n\v hnetbdnb

\nÀ®-b-§ -fp-­v. \mw Hmtcmcp¯sc¡ pdn¨pw ssZh¯n\v

Nne \nÝ-b-§ -fp-­v. ssZh-¯n\v Nne hyà-amb ]²-Xn-

Ifp­v.

\nXyc£ -bv¡ p-th-­ IÀ½]cn-]m-Sn-IÄ {InkvXp

{Iqin-t·Â \nhÀ¯n-¨p. "\nhr¯n-bmbn' F¶v IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp ]d-ª v Xsâ {]mWs\ hn«Xv,

{Iqint·Â IÀ¯mhv bmKambn AÀ¸n¡ s¸«Xv,

121

\qäm­pIÄ¡ p ap¼v XncphN\¯n {]hmNI·mÀ

tcJs¸Sp¯n h¨ncn¡ p¶p! Fs´mcÛpXamWnXv!

A{_mlmw bnkvlm¡- ns\ bmKw AÀ¸n¡- m³ I¯n

Hm§ n. Aev]\nanj¯n-\p-Ån I¯n bnkvlm¡ nsâ

Igp-¯n ]Xn-¡ pw, Igp¯v Aäp-t]m-Ipw. A¶v ssZhw

X¼p-cm³ CS-s]-«p, ""_mesâ ta ssIhbv¡ cpXv.''

\qäm-­p-IÄ¡ v tijw temI-¯nsâ ]m]s¯ Np-a-

s¶mgn¡ p¶ ssZh nsâ Ipª mS v Adp¡- s- ¸S- m³ t\c-¯v,

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp {Iqin AÀ¸n-¡ -s¸-Sm³

t\c¯v kzÀ¤¯nse \nXy]nXmhv CSs]«nÃ. ssZhwX¼p-

cm³ apJw ad¨p Ifª- p. IÀ¯mh v hnfn p: ""Fsâ ssZhta,

Fsâ ssZhta, \o Fs¶ ssIhn«- Xv F v'' F¶v IÀ¯mhv

k¦S- t- ¯msS Ics- ª ¦nepw kzÀ¤ nse \nXy\mb ssZhw

AhnsS CSs]«nÃ.

tbip{InkXv p apIfnte¡ v t\m¡ n. D¨¡ v ]{´­paWn

apXÂ aq¶paWn-hsc tZi-saÃmw Iqcn-cp-«m-bncp¶p. B

Iqcn-cp-«nsâ a²y-¯n-Â tbip t\m¡ n-b-t¸mÄ ]nXm-hnsâ

XncpapJw ImWp-¶n-Ã. tbip-{InkvXp \á-\mbn Ipcn-in-

t·Â InS-¡ p-¶XpI­v AXv ImWm³ h¿msX kqcy³

I®v CdpsI ]q«nbS- ¨p F¶v ]nXm¡- ·- mÀ ]mSn. qansbÃmw

Iqcn-cp-«mbn, BImiw Ccp-f-S-ª p. ]nXmhmb ssZhs¯

tbip-{InkvXp t\m¡ n, ]nXmhv ssIhn-«p-I-f-ª p.

{]nbs¸«htc, \½psS Pohn-X-¯nÂ, \ap¡ pth­n

bmK-am-bn-¯oÀ¶ {InkvXp, \ap¡ mizmkw Xcn-I-bm-Wv.

\½psS Imcy-§ Ä hcp-t¼mÄ apI-fn \n¶v IÀ¯mhv CS-

s]S- pw. \½psS Hcmhiyw hcpt- ¼mÄ, \½psS Pohn-X¯nÂ

t¢i-§ Ä hcp-t¼mÄ, {]XnkÔnIÄ hcpt¼mÄ,

{]iv\§ Ä hcpt¼mÄ, {InkvXp X¡ -k-a-b¯v CS-s]-Spw.

]nXmhmb ssZhw CSs]SmsX {Iqin-¡ -s¸«h\mb

122

{InkvXp, C¶v \ap¡ pth­n ]nXm-hnsâ k¶n[nbnÂ

CSs]«psIm­ncn¡ p¶p. Ah³ \ap-¡ p-th­n CS\ne

\n¡ pIbmWv. Ah³ \ap-¡ p-th­n a²y-ØX hln¡ p-

Ib- mW- v. PohnX- - n {]iv\§- Ä h¶v Ae«- p-t¼mÄ, a\Êv

hn§ n¡ cb- pt- ¼mÄ, DÅ v \odn pIb- pt- ¼mÄ \ap¡ mizmkw

]Icm-\mbn {InkvXp Icw-\o-«pw. AhnSp¶v X¡ -k-a-b¯v

\ap¡ v kam-[m\w Xcpw.

A\p-k-c-W-¯n\v henb hne-bp-­v, A\p-k-c-W-

¯n\v henb {]Xn- eap­v. A{_mlmw hN\w hnizk- n-¨p,

A\p-k-cn-¨p.

Cu hN\w hmbn psIm­- nc- n¡- pt- ¼mÄ ssZhw \t½mSv

Bh-iy-s¸-Sp-¶p. tamt\, C\n ]m]w sN¿-cp-Xv. tamtf,

C\n ]m]w sN¿-cp-Xv. \o C\n temI-¯nsâ ASn-a-bmbn

t]mI-cp-Xv. C\nbpw \o temI¯nsâ Agp-¡ n-te¡ v Xn·-

bn-te¡ v hoWp-t]m-I-cp-Xv.

\nsâ Pohn-X-¯n-Â hcm\ncn-¡ p¶ A]-I-S-§ Ä

\n\¡ p hcp-¶-Xn\pap¼v AXnthKw hgn amdn-s¡ m-Åp-I.

AXn-thKw \o Xncn-ª p-sIm-Åp-I. Poh-\pÅ ssZhw

\ap¡ v ap¶-dn-bn¸v Xcn-I-bm-Wv. \o Hcp Imcyw am{Xw

sNbvXm aXn, \ns¶¯s¶ bmKambn AÀ¸n¡ m³ \o

X¿mdmhpI.

""ktlm-Z-c-·m-tc, Rm³ ssZh-¯nsâ a\-Ê-

enhv HmÀ¸n¨v \n§ sf {]t_m-[n-¸n-¡ p-¶-Xv:

\n§ Ä _p²n-bpÅ Bcm-[-\-bmbn \n§ -fpsS

ico-c-§ sf Poh\pw hnip-²nbpw ssZh-¯n\v

{]km-Z-hp-apÅ bmK-ambn kaÀ¸n-¸n³.''

tdmaÀ 12 : 1

\½psS ico-c-§ sf Poh\pw hnip-²nbpapÅ,

ssZh¯n\v {]kmZapÅ bmK-ambn kaÀ¸n-¸n³! Cu ico-

123

cs¯ ssZh-¯n-\mbn hn«p-sIm-Sp-¡ p-I. Cu icoc¯nse

Ah-bh§ Ä, AXv _mey{]mb¯nemIs«, buÆ\

¯ntem hmÀ²Iy¯ntem BIs«, Bbn-cn-¡ p¶ Ah-Ø-

bn ssZh¯n\v kuc`yhmk\bmbn AÀ¸Ww sN¿pI.

\½psS ico-c-¯n Aip²n ]äm³ k½-Xn-¡ -cp-Xv.

\½psS Cu icoc¯n If¦taim³ k½-Xn-¡ -cp-Xv.

Agp¡ mbXv ImWphm\pw hmbn¡ m\pw Cu I®pIÄ

hn«psImSp¡ cpXv. \½psS \mhv Acp-Xm-¯Xv ]d-bm³,

aäp-Å-hsc Zpjn-¡ m³ hn«p-sIm-Sp-¡ -cp-Xv.

Agp-¡ m-bXv IpSn-¡ m³ Cu \mhpw hmbpw hn«p-sIm-

Sp-¡ -cp-Xv. Cu Np­p-IÄ Agp-¡ m-bXv Npw_n-¡ m³ hn«p-

sIm-Sp-¡ -cp-Xv. \½psS ico-c-¯nse Ah-b-h-§ sf

Poh\pw hnip-²nbpapÅ bmK-ambn kaÀ¸n-¡ -Ww. ssZh-

¯n\p {]kmZ- a- pÅ bmKa- mbn kaÀ¸n¡- W- w. AXp am{X-ta

ssZhw \t½mSv Bhi- ys- ¸S- p¶- pÅq. IcpWbpÅ IÀ¯mhv

Xs¶¯s¶ kaÀ¸n¨p. ]nXmhmb ssZh¯nsâ

XncplnX¯n\v Xs¶¯s¶ AÀ¸Ww sNbvXp.

A{_mlmw B sh«pI¯n ssIbn ]nSn¨psIm­p

Xs¶ H¶ v ImtXmÀ¯p. Xe DbÀ n H¶p t\m¡ n. F´mWv

B t\m« nsâ AÀ°w? IÀ¯mth, CXp-h-scbpw \o

]d-ª sXÃmw Rm³ A\p-k-cn-¨p. IÀ¯mth, \mfnXp

hsc Fsâ PohnX¯n \ns¶ hniz-kn-¡ p-Ibpw \nsâ

hN\w A\p-k-cn-¡ bpw sNbvXXtÃ?

\mYm, \nt¶mSp Rms\m¶p ]dª psImÅs«, bmK-

]oTw X¿md- mb- n«- p­- v, hndIv ASp¡- nh- ¨n«p­- v; I¯n Fsâ

ssIbnep­v; Xobpw Icp-Xn-bn-«p-­v. bmK-¯n-\pÅ B«n³

Ip«n-sb-hnsS? bnkvlm-¡ nsâta ssI h-bv¡ -cpXv F¶v

\o Iev]n-¨p; Rm³ ssI hbv¡ p-¶n-Ã. ]t£ , C\n Rm³

\nt¶mSv Hcp Imcyw Bh-iy-s¸-Sp-I-bm-Wv. F\n¡ v bmKw

124

Ign-¡ m³ Hcp B«n³Ip-«nsb \o Xc-Ww.

Poh\pÅ ssZhw A{_mlmansâ hm¡ v A\pkcn¨p!

ssZhw ap¶ta IcpXnbncp¶p. A{_mlmw bnkvlm-¡ n-s\

Iq«n-s¡ m­v Hcp hi-¯p-IqSn Ibdp-t¼mÄ A¸pds¯

hi¯p\n¶v Hcp B«n³Ip«nbpw Ibdn hcp¶- p­- mb- nc- p-¶p.

A{_mlmw I­n-Ã. bnkvlm¡ pw I­n-Ã. kzÀ¤-¯nse

ssZhw I­n-cp-¶p. tamdnbmae-bpsS adp-h-i-¯p-IqSn Hcp

B«n³Ip«n C§ s\ Ibdn hcp-¶p.

Ncn-{X-¯nsâ Xmfp-I-fn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ p¶

AXn-a-t\m-l-c-amb Hcp kw`-h-amWv AXv. \ap-¡ p-th­n

tbip-{InkvXphns\ bmK-ambn AÀ¸n-¡ p-hm³, temI-

¯nsâ ]m]s¯ Npas¶mgn-¡ p¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-

Sns\ ssZhw ap³Iq«n Icp-Xn-bn-cp-¶p.

A{_m-lm-ansâ t\m«-¯nsâ AÀ°w AXmWv. CXp-

hsc Rm³ \ns¶ A\p-k-cn-¨p; C\n \o Fs¶ A\p-k-cn-

¡ -Ww. Hcp a\pjy\v A§ s\ ]dbmtam? A§ s\ Nn´n-

¡ mtam?

{]nb-s¸-«-h-tc, AXmWv {]mKÛyw! AXmWv ss[cyw!

kaÀ¸n¨ ssZhss]X-en\v Cu ss[cyw In«pw. apgp-h-\mbn

Rm³ G¸n-¨-X-tÃ? IÀ¯mth, \nsâ ssIbn-te¡ v

Rm³ apgp-h³ X¶-X-tÃ? H¶pw _m¡ n hbv¡ msX \ns¶

Gev]n- X- t- Ã? Rm³ \nt¶mSv hm¡ p]- d- ª- X- t- Ã? Ct¸mÄ

\o Fsâ Imcyw km[n¨p Xc-Ww.

bmK]- oTw shdpsX C«n« v t]mIm³ F\n¡ p km²ya- -Ã.

hndIv ASp¡ nh¨n«p­v, Xo AcnI¯p­v, I¯n Fsâ

ssIbn Xnf§ p¶p-­v, F\n¡ v Hcp B«n³ Ip«nsb

XcWw. AÛpXw! A¸p-d-¯v Hcm«n³Ip«n sIm¼v Im«nÂ

Ipcp§ n¡ nS-¡ p-¶p! \ap-¡ p-th­n Icp-Xp¶ ssZhw!

Xsâ ]p{Xs\ \ap¡ v Xcph- m³ X¡ h- ®w \s½ kvt\ln¨

125

ssZhw!

Ct¸mÄ, \n§ Ä ssZht¯mSp ]dbq: IÀ¯m-th, \o

F\n¡- pt- h­n IcpX- p¶- p. \o Fsâ Imcyw At\zj- n¡- p-¶p.

\o Fsâ hm¡ ns\ am\n-¡ p-¶p. Fsâ Bhiy-§ sf \o

Adn-bp¶p. Fsâ XmXv]cy§ sf \o kvt\lt¯mS

ImWp¶p. IÀ¯m-th, Rm³ CXp-h-tcbpw \ns¶ A\p-k-

cn¨p F¶v ]d-bm³ Fsâ PohnX¯n km[n¨n«nÃ.

F¶m Cu \nanjw apX \mYm, \ns¶ A\p-k-cn¨v,

Fsâ tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw \nsâ ]mZ-]o-T-¯nÂ

AÀ¸Ww sNbvXv Hcp ]pXpPohnXw \bn¡ phm³ Rm\nXm

Xocpam\n¡ p¶p.

Rm³ apgph\mbn, H¶pw _m¡ n hbv¡ msX

Fs¶¯s¶ \nsâ ssIbnte¡ v Xcp¶p. Fs¶ \o

ssIs¡ mÅWta. Fsâta \nsâ I¯n hbv¡ Wta.

Fsâ ]gb a\pjys\ {Iqin¡ Wta. Hcp ]pXnb

a\pjy\mbn DbnÀs¯gpt¶Â¡ phm³ F\n¡ p \o

`mKyw XcWta.

126

]Xn-aq¶v

""A§ s\ hnizm-kn-IÄ, hn-izm-kn-bmb A{_m-

lm-an-t\m-Sp-IqsS A\p-{K-ln-¡ -s¸-Sp-¶p.''

Kem-XyÀ 3 : 9

A{_mlmw ssZh-t¯mSv ]dª hm¡ v ssZhw

AwKo-I-cn-¡ p-Ibpw A\p-{K-ln-¡ p-Ibpw sNbvXp. A{_m-

lm-ans\t¸mse ssZhk¶n-[n-bn ]dª hm¡ pIÄ

\mw ]men-¡ psa-¦nÂ, ssZh-t¯mSv ]dª hm¡ pIfnÂ

\mw hniz-kvX-cmbn \n¡ p-sa-¦nÂ, kzÀ¤-¯nse \nXy-

\mb ssZhw \t½mSv ]d-ª - hm¡ v ]men-¡ pw. Ah³ \ap-

¡ p-th­n AÛp-X-§ Ä \nhÀ¯n-¡ pw. \½psS Pohn-X-

¯n AXn-i-b-§ Ä {]hÀ¯n-¨v \s½ IÀ¯mhv sFiz-

cyambn \S-¯pw.

""A{_mlmw Xe-s]m¡ n t\m¡ n-b-t¸mÄ ]n¼p-

d-¯v Hcp B«p-sIm-ä³ sIm¼v Im«n ]nSn-s]«p

InS-¡ p-¶Xv I­p; A{_mlmw sN¶p B«p-

sImä- s\ ]nSn¨p Xsâ aI\p ]Icw tlmabmKw

Ign-¨p.'' Dev]¯n 22 : 13

A{_mlmw Xe s]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ:

1. ssZh-¯nsâ hmKvZ¯w e`n¨p þ Promise

2. ssZh-¯n-\mbn kaÀ¸n-¨p. - - þ Dedication

3. ssZh-¯nsâ Icp-XÂ e`n-¨p. þ Provision

A{_mlman\v ssZh¯nsâ IcpXÂ a\Ênem¡ m³

Ignª p. X\n¡ v bmKw AÀ¸n¡ p¶Xn\pth­n ssZhw

Hcp B«n³Ip«nsb IcpXn h ncn¡ p¶X vI­p. ssZh¯nsâ

provision. ssZhw X\n¡ pth­n IcpXp¶Xv A{_mlman\v

A\p`hambn¯oÀ¶p. B Øe¯n\v A{_mlmw

"btlmh bntc' F¶v t]cn«p. ssZhw ImWp-¶p, ssZhw

Icp-Xp-¶p! God sees and God cares!

ktlmZc§ tf, \ap¡- pt- h­n IcpX- p¶ Hcp ssZhap­v!

\mw ssZhXncp-ap-J-t¯¡ v t\m¡ p-t¼mÄ, \mw Db-c-¯n-

te¡ v I®pIsf DbÀ¯p-t¼mÄ Ah³ \ap¡ pth­n

Icp-Xp-¶Xv \mw ImWp-I-bm-Wv.

k¦oÀ¯-\-¡ m-c³ ]mSn.

""Rm³ Fsâ I®v ]ÀÆ-X-§ -fn-te¡ v DbÀ¯p-

¶p; F\n¡ p klmbw FhnsS\n¶p hcpw?

Fsâ klmbw BIm-is¯bpw qansbbpw

D­m-¡ nb btlm-h-bn-¦Â\n¶p hcp-¶p.''

k¦oÀ¯\§ Ä 121 : 1, 2

\n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bn {]mÀ°n¨v ssZh-¯nsâ

Icp-XÂ {]m]n-¨n-«pt­m? ssZhw \n§ Ä¡ p-th­n Icp-Xp-

¶Xv \n§ Ä A\p- h- n- n«- pt­m? \n§ f- psS DÅnsâ tX§ -

ep-IÄ, lrZ-b-¯nsâ `mc-§ Ä ssZhw amän-¯-cp-¶Xv

\n§ Ä A\p- h- n- n«- pt­m? At\Iat\Iw DcpI- n hebp¶

{]iv\-§ -fpambn ssZhk¶n-[n-bn-te¡ v sNÃp-t¼mÄ

IÀ¯mh vBizmkw Xcp¶- X v\n§ Ä¡ vA\p- -hambn«pt­m?

""kam-[m\w Rm³ \n§ Ä¡ v Xt¶-¨p-t]m-Ip-

¶p; Fsâ kam-[m\w Rm³ \n§ Ä¡ v Xcp-¶p;

temIw Xcp-¶-Xp-t]mse AÃ Rm³ \n§ Ä¡ v

Xcp¶-Xv.'' tbml-¶m³ 14 : 27

128

temIw Xcp-¶-Xp-t]msebà Rm³ \n§ Ä¡ p

Xcp¶Xv. NnIn-ÕsIm­v tcmKw kuJy-ambn, AsXmcp

kam[m\amWv. ISw amdn, AsXmcp kam[m\amWv.

a¡ fp­mbn AsXmcp kam[m\amWv. a¡ Ä \Ãh®w

]Tn¨v \Ã mhn t\Sp-¶p, AsXmcp kam[m\amWv. \Ã

hoSp­mbn, \Ã BtcmKyw e`n¨p, Hcp tPmen In«n, \ap¡ v

]Tn¯¯n hfcm\pw Dbcm\pw km[n¨p. CsXÃmw kam-

[m-\-am-Wv. ]t£ IÀ¯mhv ]d-bp-¶p: ""temIw Xcp¶

kam-[m-\-aà Rm³ \n§ Ä¡ v Xcp-¶-Xv.''

C¶v kphntijtemIw hmkvXh¯n sXämb

ZnibneqsS \o§ p¶p F¶v Rm³ hfsc hn\b]qÀÆw

\n§ sf Adnbn¡ s«. kphntijI·mÀ, kphntijthebpsS

{]kwKkwhn[m\§ Ä, sXämb hgnbneqsS \o§ p¶p

F¶v Nnet¸msgÃmw F\n¡ p tXm¶nt¸mImdp­v. FÃmw

kpJ-am-bn-cn-¡ pw, tcmKw amdn-s¡ m-Åpw, IjvS-X- am-

dns¡ mÅpw, ZpcnXw amdn-s¡ m-Åpw, ssZhw FÃmw Icp-Xn-

s¡ mÅpw, FÃmw ip`-ambpw kam-[m-\-ambpw XoÀ¶p-

sImÅpw, H¶pw t]Sn-¡ m-\n-Ã. {InkvXp-hn-\mbn PohnXw

kaÀ¸n-¨m ]ns¶ ZpcnXanÃ, BIpeanÃ, ]ns¶

k¦SanÃ, IjvS-¸m-Sn-Ã. ISsaÃmw amdn-s¡ m-Åpw

Fs¶Ãmw ]d-bp-¶- kphn-ti-j-{]-kw-K-§ Ä! Prosperity

Gospel! AXv kXy kphn-ti-j-a-Ã.

F´mWv \nÀ½e kphn-ti-jw? Bßm-hnsâ hos­-

Sp-¸n\pth­n IÀ¯mhmb tbip-{InkvXp {Iqin acn¨p

F¶p-Å-Xm-Wv \nÀ½ekphntijw. \c-Im-h-Im-in-bmb

a\p-jy\v kzÀ¤w \ÂIm³ th­n \nXy-\mb ssZhw

kzÀ¤-¯nÂ\n¶v qan-bn-te¡ nd-§ n h¶v a\p-jysâ ]m]w

Npa¶v Ipcnin acn¨p F¶XmWv \nÀ½e kphn-ti-jw.

At\-IÀ sXän-²-cn-¨n-cn-¡ p-I-bmW.v `uXn-I-amb

\·IÄ em¡ m-¡ n-sIm­v ss{IkvXh {]hÀ¯-\-§ -fnÂ

129

apgp-Ip¶ BfpIfp­v. uXnIamb t\«§ Ä e£ yam¡ n

s¡ m­v {InkvXobtheIfn apgpIp¶ BfpIfp­v.

{]nbs¸«htc, ssZhw Icp-Xp¶p. ssZhw A{_mlman\v

bnkvlm-¡ n\v ]Icw Hcp B«n³Ip«nsb Icp-Xn. ssZhw

\ap-¡ p-th­n IÀ¯m-hmb tbip-hns\ Icp-Xn-!-

""kÀÆP-\-¯n\pw D­m-Ip-hm-\pÅ alm

kt´mjw C¶v Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-jn-

¡ p-¶p. IÀ¯m-hmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv

C¶v Zmho-Znsâ ]«-W-¯n \n§ Ä¡ mbn P\n-

¨n-cn-¡ p-¶p.'' eqt¡ mkv 2 : 10

c£ n-Xmhv P\n¨p! AXmWv kphn-ti-jw! B c£ n-

Xm-hns\ e`n-¡ p-¶-Xm-Wv \nÀ½e kphn-tijw! B c£ n-

Xm-hns\ {]m]n-¡ p-hm³ Blzm\w sN¿p¶XmWv \nÀ½e

kphn-ti-jw! c£ nXmhv Pohn-X-¯n-te¡ v hcp-¶-XmWv

\nÀ½e kphn-ti-j-¯nsâ ImXÂ!

Cu hm¡ pIÄ hmbn¡ pt¼mÄ, kphn-ti-j-¯nÂ

hniz-kn-¡ p¶ \n§ Ä Nn´n-¨p t\m¡ -Ww, tbip Fsâ

lrZ-b-¯n hkn-¡ p-¶pt­m? F\n¡ v tcmK-kuJyw

In«nb- m aXnbmhpIbnÃ. ISw amdnb- mepw aXnbmhpIbnÃ.

F\n¡ v hnhmlw Ignª mepw, F\n¡ p a¡ fp­m-bmepw

\Ã `h\w ]WnXmepw \Ã tPmenbps­¦nepw \Ã

hcpam\amÀ¤aps­¦nepw, FÃmsaÃmw acWw hsc

am{Xta D­mhq. F¶m ac-W-¯n\v A¸p-d-t¯¡ pÅ

\nXyX kzÀ¤-cm-Py-¯n Ign-bp-hm³ km[n¡ p¶-Xm-Wv

almkt´mjw F¶p ]d-bp-¶-Xv.

B almkt´mjw \ap¡ v e`n-¡ -W-sa-¦n {InkvXp

{Iqiv hln-¨-Xp-t]mse {Iqipw Npa¶v apt¶m«v t]mI-Ww.

{InkvXp-hnsâ Ipcnià \mw Npa-t¡ -­-Xv. Ah-\-hsâ

Ipcniv \mw Npa-¡ -Ww. Ah-\-hsâ PohnX¯nse Ipcnip

130

Npa¡ pI! AXv tIÄ¡ m³ C¼-apÅ, ckI-c-amb hm¡ Ã.

\nµtb¡ m³ X¿mdmIWw; Ipcninsâ hgn-bmWv

{InkvXob hgn. Ipcninsâ hgn-bn-eqsS t]mIm³ X¿m-dm-

Ip-t¼mfmWv hmkvX-h-¯n Rm³ Hcp {InkvXym-\n-bm-bn-

Xo-cp-¶-pÅq.

C¶v ]e k`Ifp­v, ]e kapZmb § fp­v. F¶mÂ

C¶s¯ At\Iw {InkvXym-\n-Ifpw {InkvXp CÃm¯

{InkvXym-\n-IfmWv. {InkvXp PohnX-¯n CÃ, {InkvXp

lrZ-b-¯n CÃ.

{InkvXp CÃm¯ {InkvXobPohnXw! {InkvXp CÃm¯

I¬sh³j\pIÄ! {InkXv p CÃm¯ Bcm[\IÄ! {InkvXp

CÃm¯ {]kw-K-th-Zn-IÄ! {InkvXp CÃm¯ kphntij

{]kwK§ Ä! {InkvXp CÃm¯ [ym\tbmK-§ Ä!

{InkvXp Pohn-X¯n-te¡ v hcnI F¶p-]-d-ª mÂ

{Iqiv \mw kzoI-cn-¡ pI F¶m-Wv. Ipcninsâ hgn-bm-WXv;

AXv \nµbpsS hgnbmWv, Bt£ -]-¯nsâ hgn-bm-Wv,]cn-

lm-k-¯nsâ hgn-bm-Wv. kI-ecpw shdp-¡ p¶ hgn-bm-Wv,

temI-¯n\v lnX-I-c-a-Ãm¯ hgn-bm-Wv. B hgnsb

t]mIm³ km[n-¡ p-s¶-¦n am{Xta {InkvXp-hnsâ

injy\mbn-cn-¡ m³ Ign-bp-I-bp-Åq.

IÀ¯mhv ]dª p: ""Xs¶-¯m³ XyPn¨v {Iqiv FSp-

¯p-sIm­v Fsâ ]n¶mse hcm-¯-h\v Fsâ injy-\m-bn-

cn-¡ m³ Ign-bp-I-bn-Ã.''

""Gdnb ]pcp-jmcw Ah-t\m-Sp-IqsS t]mIp-

t¼mÄ Ah³ Xncnª v Ah-tcmSv ]d-ª Xv:

Fsâ ASp-¡ Â hcn-Ibpw A¸-s\bpw A½-

sbbpw mcy-sbbpw a¡ -sfbpw ktlm-Z-c-·m-

scbpw ktlm-Z-cn-I-sfbpw kz´-Po-h-s\bpw

IqsS ]Ibv-¡ m-Xn-cn-¡ bpw sN¿p-¶-h\v Fsâ

131

injy-\m-bn-cn-¸m³ Ign-I-bn-Ã.''

eqt¡ mkv 14 : 25, 26

IÀ¯m-hnsâ ]ndsI At\-IÀ B{Klt¯msS,

Bth-i-t¯msS hcp-¶p. AÛp-X-§ Ä \S-¡ p-¶p. IpcpS\v

ImgvN In«p-¶p, Zcn-{ZÀ¡ v Blmcw e`n-¡ p-¶p. A© ¸w

sIm­v A¿m-bncwt]sc t]mjn-¸n-¡ p-¶p. IpjvTtcmKn-

IÄ¡ v kuJyw In«p-¶p. apS-´À Fgpt¶äv \S-¡ p-¶p.

]£ h- mX- tcmKn Fgpt- ¶äp \S¡- p¶- p. ]{´­p hÀjambn

càhmÀ¨-bpÅ kv{Xo kuJyamIp-¶p. BfpIÄ

Xn§ n¡ qSn hcnIbmWv. A§ s\ Gdnb ]pcp-jmcw Xsâ

]n¶mse hcp¶- X- pI- ­- t¸mgmW v tbip C{]I- mcw ]dª- -Xv.

A¸s\ ]Ib- v¡ Ww F¶mtWm IÀ¯mhp ]dª- -Xv?

A½sb shdp-¡ Ww F¶mtWm ]d-ª -Xv? mcy-sbtbm

Asæn `À¯m-hn-s\tbm shdp-¡ -W-sa-¶mtWm ]d-

ª -Xv? a¡ sf ]I-bv¡ Ww F¶mtWm ]d-ª -Xv? kz´

Poht\bpw ]Ibv¡ pI F¶p ]dª m F´mWÀ°w?

H¶mw Øm\w, Supreme priority {InkvXp-hn\v sImSp-¡ pI

F¶mW.v H¶ma- s¯ ]cnK- W- \ {InkvXph- n\v sImSp¡- -Ww.

AXn\v km[n-¡ p-¶n-sÃ-¦n \n§ Ä¡ v Fsâ injy-\m-bn-

cn-¸m³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.

Fsâ A¸-s\-¡ mÄ, A½-sb-¡ mÄ, Fsâ

`mcysb¡ mÄ, `À¯m-hn-t\-¡ mÄ, a¡ -sf-¡ mÄ, Fsâ

kz¯n-t\¡ mÄ, tPmen-tb-¡ mÄ, Fsâ hcp-am-\-t¯-

¡ mÄ, Fsâ h-\-t¯-¡ mÄ, Fsâ mhn-tb-¡ mÄ FÃmw

H¶mw Øm\w tbip-hn\v sImSp-¡ m³ Rm³ X¿m-dm-bn-

sÃ-¦n F\n¡ v tbip-hnsâ injy-\m-bn-cn-¸m³ Ign-bp-I-

bn-Ã. Ah-\-hsâ {Iqiv FSp-¯p-sIm­v tbiphnsâ

]n¶mse t]mIm-¯-h\pw tbiphnsâ injy-\m-bn-cn-¸m³

Ign-I-bn-Ã.

132

""A§ s\ Xt¶ \n§ -fn Bsc-¦nepw X\n-¡ p-

Å-sXm-s¡ bpw hn«p-]n-cn-bp-¶nà F¦nÂ

Ah\v Fsâ injy-\m-bn-cn-¸m³ Ign-I-bn-Ã.''

eqt¡ mkv 14 : 33

X\n¡- pÅ- s- Xms- ¡ bpw hn«p]- nc- nb- pI- . H¶mwØm\w

{InkvXp-hn-\v, {InkvXp-hnsâ CjvS-¯n-\v, {InkvXp-hnsâ

A`naX¯n\v, {InkvXp-hnsâ Bi-b-¯n\v, {InkvXp-hnsâ

lnX-¯n-\v, {InkvXp-hnsâ Btem-N-\-bv¡ v, {InkvXp-hnsâ

hgn-IÄ¡ v.

Rm³ Aev]w eÖ-tbmsS ]d-bp-I-bmWv. Rm³ ]Xn-

t\g- ma- s¯ hbÊ- n am\k- m- c- s- ¸«- h- \- mW- v. Rm³ ssZh-

the sNbvXp. HmSn \S¶p {]kw-Kn-¨p, icn-bm-Wv. ]t£ ,

Cu ]d-bp-¶-Xnsâ AÀ°w F\n¡ dnª q-Iq-Sm-bn-cp-¶p.

Rm³ kphn-ti-j-the sNbvXp. ss__nÄ ¢mÊp-IÄ

FSp¯p. Hcp Znhkw t]mepw Cf-hn-ÃmsX {]kwKn¨ Ime-

§ -fp-­v. ]t£ , Cu ]d-bp-¶-Xnsâ s]mcpÄ F\n¡ v a\-

Ên-em-bn-cp-¶n-Ã.

F¶m Bgt- ad- nb Hcp kaÀ¸W- - nt- e¡ v IÀ¯mhv

Fs¶ \S¯n. Fsâ PohnX¯nte¡ p Xncnª p t\m¡ m³

ssZhw F\n¡ v Ah-kcw X¶p. Fsâ PohnX¯nÂ

IÀ¯mhv thZ\n¡ p¶Xv ]eXpw ]eXpw Ds­¶v a\-kn-

em-bn. ]m]-§ -f-Ã {]nbtc, kz´w CjvS-§ Ä, kz´w

XmXv]-cy-§ Ä. aäp ]e-Xn\pw Rm³ H¶mw Øm\w

sImSp¯n-cp-¶p. euInI-amb ]eXpw AXnsâ IqsS

tbiphpw; A{Xtb Fsâ ànPohnXw D­m-bn-cp-¶p-Åq.

F¶m hfsc Bg-¯n-epÅ Hcp {InkvXobPohnX

¯nsâ kaÀ¸-W-¯n-te¡ v ]cn-ip-²m-ßmhv Fs¶ ]s¿-

¸s¿ \S-¯n. Fsâ ]ndsI, Hcp _²¸mSpw IqSmsX,

hfsc im´-ambn IÀ¯mhv \n¶p.

133

F\n¡ v ASn-¡ Sn {]Xn-k-Ôn-IÄ hcm³ XpS-§ n;

]ecpw shdp-¡ m³ XpS§ n; ]I-bv¡ m³ XpS-§ n. ]e-hn-[-

¯n FXnÀ¸p-IÄ h¶p F¶p am{X-a-Ã, Bt£ -]-§ Ä

h¶p, ]cn-lm-k-§ Ä h¶p. Hcn-¡ epw Nn´n-¡ pIt]mepw

sN¿m¯ Imcy-§ Ä Fsâta Btcm-]n¨p. A§ s\

]Sn]Snbmbn þ Rm³ Hs¶m-¶mbn Xncnª p t\m¡ m³

XpS-§ n.

CsXÃmw hcp-t¼mÄ F\n¡ p hm«w hcp-¶p. ]ecpw

Bt£ -]n-¡ p-t¼mÄ Fsâ apJw hmSp-¶p, Fsâ lrZbw

¾m\-am-Ip-¶p. ]ecpw CÃm-¯Xp ]d-bp-t¼mÄ F\n¡ v

DÅn k¦Sw hcp-¶p. AXv Hcp ssZhss]X-en\v tNÀ¶-

X-Ã-tÃm F¶v a\-Ên-em-¡ m³ CS-bm-bn. a\Ênembn

hcpt´mdpw Hmtcmt¶mtcm-¶mbn kaÀ¸n-¡ m³ CS-bm-bn.

C¶pw Rm³ Ffna- t- bmsS ]db- s- «, Rm³ XnIª- h- \mbn-Ã.

""e`n¨p Ignª p Ft¶m, XnI-ª -h-\mbn

Ft¶m AÃ, Rm³ {InkvXp tbip-hn-\m ]nSn-

¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶-Xp-sIm­v F\n¡ pw AXp ]nSn-

¡ mtam F¶ph¨v ]n´p-S-cp-¶-tX-bp-Åq.

ktlm-Z-c-·m-tc, Rm³ ]nSn-¨n-cn-¡ p¶p F¶p

\ncq-]n-¡ p-¶n-Ã. H¶p Rm³ sN¿p-¶p; ]n¼n-ep-

ÅXp ad¶pw ap¼n-ep-Å-Xn\v Bª pwsIm­v

{InkvXp-tb-ip-hn ssZh-¯nsâ ]cahnfn-

bpsS hncp-Xn-¶mbn em¡ n-te¡ v HmSp-¶p.''

^nen-¸n-bÀ 3 : 12 þ 14

ssZh- nsâ Hcp ]cahnfn - Fsâta h¶nc- n¡- p-¶p.

tamt\, \nsâ kaÀ¸Ww ]qÀ®-am-bn-Ã, Bg-¯n \o

kaÀ¸n-¡ q. Cu temI-saÃmw amdn-t¸m-Ipw. ChnsSbpÅ

sXÃmw XoÀ¶p-t]m-Ipw. BtcmKyw hän-t¸m-Ipw. ]Ww

XoÀ¶p-t]m-Ipw. kvt\ln-XÀ amdn-t¸m-Ipw. Iq«mfnIÄ

hn«pt]mIpw. F¶m aI-t\, hn«p-t]m-Im-¯Xv H¶p-­v;

134

AXp Rm³ am{X-am-Wv.

aIt\, \nsâ Pohn-X-¯n Rm³ \nt¶mSp IqsS

Ccn-¡ mw. A´y-t¯mfw Rm³ \nsâ IqsS Ccn-¡ mw.

F\n¡ v \ns¶ Bh-iy-am-Wv. \n\¡ pw Fs¶ Bh-iy-

ambn hc-s«. \o Fsâ ]n¶mse hcp-hn³. FÃmw ad¶pw

FÃmw hn«pw Bt£ ]w kln¨pw {]Xn-k-Ôn-IÄ t\cn«pw

FÃmhcptSbpw sXän²mcWIfpw Häs¸Sp¯epIfpw Ipä-

s¸-Sp-¯-ep-IfpsaÃmw Gäpw \o Fsâ ]n¶mse hcq.

Rm³ t]mb ]mX Ipcn-insâ ]mX-bmWv. Rm³ Ipcnipw

t]dn- t]mb ]mX-bn-eqsS \o Fsâ ]n¶mse hcq F¶p-]-d-

ª psIm­v {InkvXp Fs¶ \nÀº-Ôn¨v hnfn-¨v Ahsâ

IqsS \S-¯n-s¡ m­pt]mbn.

kzÀ¤-¯nse ssZhw F¶n AÛpXw {]hÀ¯n-¨p.

Ah³ F\n¡ v Bizmkw X¶p; ss[cyw X¶p; {]Xymi

X¶p; {]mKÛyw X¶p. \n§ sf Hmtcm-cp-¯-scbpw Icp-W-

bpÅ IÀ¯mhv Bi-tbmsS t\m¡ n \n¡ p-¶p. \n§ -

fn henb {]hr¯n sN¿m³ ssZhw BitbmsS t\m¡ n

\n¡ p-I-bm-Wv.

Hcn-¡  am\-km-´-c-s¸«p, Hcn-¡  kaÀ¸n¨p, Hcn-

¡ Â PohnXw tbip-hn\v sImSp¯p F¶p ]d-bp¶

\n§ Ä Nne {]I-S-amb ]m]-§ -tfmSv bm{X]dª \n§ Ä,

kwXr-]vX-cmbn Ign-b-cp-Xv. \n§ -fpsS kaÀ¸Ww C\nbpw

icn-bm-Im\p­v. kaÀ¸Ww C\nbpw Bg-¯nte¡ v

t]mtI­- X- p­- v. \nsâ IpänI- sf Dd- n¡- . \nsâ Ibd- p-Isf

\o«p-I.

""\nsâ IqSmc- - nsâ Øes¯ hnime- a- m-¡ pI;

\nsâ \nhm-k-§ -fpsS Xnc-Èo-e-Isf AhÀ

\nhnÀ¡ s«; XSp¯pIf-b-cp-Xv; \nsâ Ib-dp-

Isf \o«pI; \nsâ Ipän-Isf Dd-¸n-¡ .''

sbi-¿mhv 54 : 2

135

\nsâ hnizmk¯nsâ IpänIsf Dd¸n¡ Ww. aIt\,

Ipän C\nbpw Xmgv¯Ww, kaÀ¸Ww C\nbpw

Bg¯nem¡ Ww. ""Lengthen thy cords and strengthen thy

stakes.''

Bg¯nepÅ Hcp kaÀ¸W¯nte¡ v IcpWbpÅ

IÀ¯mhv \n§ sf £ Wn-¡ p-I-bm-Wv. \n§ fpsS

{]hÀ¯\aÞe§ sf hnimeam¡ mw. C¶v CSp-§ nb

PohnXamWv. IpSpw-_-¯n am{Xw HXp§ n \n¡ p-I-

bmWv. kz´w Imcy-§ -fn am{Xw HXp-§ n-\n¡ p-¶p. Nne

kzmÀ°Imcy§ fnemWv C¶v \n§ fpsS PohnXw HXp§ n

\n¡ p¶Xv. AhnsS \n¶v hnimeXbnte¡ v IbdpIsf

\o«Ww. Xncp\nhmk¯nsâ NndIpIsf \n§ Ä

\nhÀ¯Ww. FÃm IqSmc§ tfbpw \nhÀ¯Ww. \n§ Ä

Ipän-Isf Bg-¯n Dd-¸n-¨p-sIm­v hnim-e-X-bn-te¡ v

\o§ p-I.

A¡ sc sNÃp-t¼mÄ CXnsâ FÃmw hne-b-dn-bmw.

Hcp\mÄ \mw A¡ -c-bn-te¡ v ]d-¡ pw. AhnsS sNÃp-

t¼mÄ Adnbmw ChnsS \mw t\Sn-bXv F´msW¶v. \mw

BizmktZit¯¡ v t]mtI­hcmWv. FÃmw amdpw.

FÃmw Xocpw, FÃmw hn«p t]mIpw. Bcpw IqsS t]mcm³

D­m-hp-Ib-n-Ã.

{]nb-s¸« mcy¡ v k¦-S-t¯msS Ic-bmw; {]nb-s¸«

`À¯m-hn\v thZ-\tbmsS hnXp-¼mw. {]nbs¸« a¡ Ä¡ v

I®o-tcmsS, AXnZp:Jt¯msS AcnI¯p tNÀ¶p

\n¡ mw. AXn-¶-¸pdt¯¡ v BÀ¡ pw H¶pw sN¿m³

km²y-a-Ã. ]t£ , Rm³ F¶p ]dbp¶ a\p-jyt\m A¡ -

cb- nt- e¡ v IS¶- pt- ]mI- p¶- p. Cu temIw ]n¶nt- e¡ v amdp-¶p.

a\p-jy³ CXm, \nXy-X-bn-te¡ v ASp-¡ p-¶p.

Hmtcm \nan-jw Ignbpw tXmdpw \mapw \nXy-X-tbmSv

136

ASp¯Sp¯v hcnI-bm-Wv. kvt\lnXtc, C¶v \n§ Ä¡ v

\nXy-Po-hsâ Dd¸v thWtam? {]mKÛyw thWtam?

Ahs\ A\p-k-cn-¡ m³ X¿m-dm-Ip-I. tbip-hn\v Iogvs¸-

Sphm³, hn\-b-s¸-Sm³ X¿m-dm-Ip-I. tbiphnsâ

k¶n[nbn \n§ Ä kaÀ¸n-¡ m³ X¿m-dm-Ip-I.

\n§ sf Bg-ta-dnb kaÀ¸-W-¯n-te¡ v, Ipän Bg-

¯n Dd-¸n-¡ p¶ A\p`h¯nte¡ v \bn¡ m³, tbip

CXm \n§ fpsS AcnIt¯¡ p hcnIbmWv. IÀ¯m-th,

Fsâ Pohn-X-¯nse IpcnipIÄ ]p© ncntbmsS FSp-¯p-

sIm­v Rm\pw -CXm hcp-¶p. ]cn-`hanÃmsX, \ncm-i-bn-

ÃmsX, k¦SanÃmsX Ipcniv Rm³ FSp¯psImÅmw. \o

t]mb AtX Im¨p-h-SpIfneqsS Rm\pw CXm hcp-¶p.

hnizmk- t- ¯msS ]db- ph- n³, hnizmk- t- ¯msS {]mÀ°n¸n³,

hnizmk- t- ¯msS Xocpam\n n³. hnizmk- t- ¯msS kaÀ¸n¸n³.

\ap¡ v {]mÀ°n¡ mw:

ImcpWyhm\mb kzÀ¤ob]nXmth, Pohsâ

Acpf¸mSpIÄ¡ mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn¡ p¶p.

kzÀ¤ob IcpXen\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn¡ p¶p.

A{_mlmansâ PohnX¯n \n¶v ]pXnb ]mT§ Ä

]Tn¡ phm³ Ir] X¶Xn\mbn kvtXm{Xw. FÃmhtcbpw

hmgv¯Wsa. FÃmhcpsS taepw Xr¡ cw hbv¡ Wta.

BWn¸mSpÅ Icw h¨v FÃmhtcbpw BioÀÆZn¡ Wta.

Xncp\maw alXzs¸Sp¯Wta. tbip{InkvXphnsâ

cmPIob \ma¯n Xt¶, Bta³.

137

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

1. AarX[mc 33. ap{ZmtamXncam¡ pw

2. B´cnIim´n 34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww

35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m?3. ip``mhn

36. INNER PEACE (English)4. im´nXocw

37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³5. a[psamgn

38. GLITTERING FUTURE (English)6. apànamÀ¤w

39. GIm´XbpsS AÔX7. \nXyhn{im´n

40. STREAMS IN THE DESERT8. \nd]d

41. WAY TO LIBERATION9. PbPohnXw

42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw10. hnizmkPohnXw

43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³11. hmSmaeÀ

44. Fs¶ sXm«XmÀ?12. Znhymcm[\

45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

15. Xpd¶hmXn 48. \·bpsS ]m\]m{Xw

16. hchpw Nnehpw 49. {]XymibpsS {]`mXw

17. ssZhcmPyw 50. C\nbpw sshIWtam?

51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? 18. AMRUTHADHARA

52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v19. HmÀ¯psImÄhn³

53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v20. {InkvXphnÂ

54. BESIDE CHERITH21. ]cnip²mßmhv

55. btlmhbpsS pP§ Ä22. ]cnip²mßhym]mcw

56. I®ocv tXmcptam?23. ]cnip²mßiàn

57. I®oÀ¡ W§ Ä24. D¯aKoXw

58. FÃmw \·bv¡ v25. kt¦X \Kc§ Ä

59. Bibn³ {]Imiw26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI

60. IjvS§ Ä kmcanÃ27. tbm\

61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI28. ]¨shÅw hoª m¡ n

62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?29. sIco¯nsâ h¡ n 63. DÕhw

30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ? 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?

32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 66. acWm\´cmhØ

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m? 99. Imte_v: [oc\mb hnizmk hoc³

68. Nqft]mse I¯p¶ Znhkw 100. IS THERE ANYBODY WHO WILL NEVER DIE ?

69. Kncn\ncIÄ 101. `mKyimenIÄ

70. THE CITIES OF REFUGE 102.kzÀ¤XocaWbp¶hÀ

71. KncnirwK§ Ä 103.kvt\l-¯nsâ tcmZ\w

72. THE BLINDNESS OF LONELINESS 104.hnip²\mtbmcp ssZh]pcpj³

73. bqZmbpsS teJ\w 105.]cnip²mß{]hmlw

74. Imänsâ hgntb 106.CALEB - A BRAVE HERO OF FAITH

75. Ibv¸nsâ a[pcw 107.c£ {]m]n¸m³ Rm³ F´v

sNt¿Ww?76. XfncWnbpw Imew108.ip`-ap{Z

77. PohPe¯n\cnsI109. LITTLE FOXES

78. BEYOND DEATH

110.hcĨbpw hfÀ¨bpw79. ZmlPew

111. acWta, \nsâ Pbw FhnsS?80. Bizm-k-¯nsâ Ddh

112.kaÀ¸Ww81. ]qt´\cphn

113 ON WIND'S WAY82. sIWnbpw IpSp¡ pw

114.kt´m-j-¯n\v hà hgn-bp-apt­m?83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

115. ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ 84. `bs¸tS­

116. PbmfnIÄ85. `ocpXzw amdWtam?

117.kqcy\pZn¡ pw86. {]XnkÔnIfn XfcmsX

118 VICTORIOUS LIVING87. s\Ãpw ]Xncpw

119. DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY?88. im]tam£ w

120.A`n-hr²n {]m]n-¡ -Wtam?89. A\p{Kl¯ntebv¡ v

121.Fgp-t¶-ev¡ pI90. HOW LONG IN TWO BOATS?

122 WHAT MUST I DO TO BE SAVED?91. I®ocnse aghnÃv

123.kvt\lmÀ{ZIc§ Ä92. InX¸pw IpXn¸pw

124.¾m\X amdptam?93. \ãku`mKy§ Ä

125.^ntetam³XncnsI In«ptam?

94. iIvXnsb ]pXp¡ Wtam ? 126.DEDICATION

95. sNdpIpdp¡ ·mÀ 127.sam«¡ p¶nt·Â sImSn

96. Ir]bpsS Ddh DbÀ¯phn³

97. Ir]-bpsS \oÀ¨m-ep-IÄ 128.ssZh¯nsâ kvt\lnX³

98. aS§ n hcphn³

{InkvXy³ dnsshh s^tÃmjn¸nsâ

{][m\tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pm

km£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

(ss__nÄ ¢mÊv)

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm

(kv{XoIfpsS tbmKw)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw

(15 hbkv apXÂ 35 hsc)

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ h\¯n\Sp¯pÅ {]mÀ°\mlmfnÂIS-bn-cp¸v (tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v)

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096