BQ NONG NGHI€P CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM VA PHA'!' TRIE~ NONSJ THON f>()c l~p- T\f do- H~nh pbiic

VANPHONGBQ

S6: 66-1 NP-HC Ha N(Ji, ngay dithimg 11 nam 2017 v /v hu6ng d~n tri~n khai cong tac

thi dua khen thu6ng nam 2017

Kinh gui: Thu truang cac don vi thu9c Van phong B9

Thvc hi~n van ban s6 9121/BNN-TCCB ngay 30/10/2017 cua B9 hu6ng dfin t6ng kSt cong tac thi dua va xem xet, dS nghi khen thuang nam 2017' Van phong B9 tri~n khai dSn cac don vi nhu sau:

1. Cac quy djnh v~ xet danh hi~u thi dua va hinh thuckhen thmrng

Vi~c binh xet, dS nghi cac danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuang thvc hi~n theo cac van ban sau:

- Lu~t Thi dua, Khen thuang s6 15/2003 /QH11 ngay 26/11/2003 cua Qu6c h9i Nu&c C9ng hoa xa h9i Chu nghia Vi~t Nam ngay 26/11/2003 da duqc sua d6i, b6 sung nam 2005 va nam 2013.

- Nghi dinh 91/2017 INB-CP ngay 3117/2017 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh m9t s6 diSu cua Lu~t Thi dua, khen thuang.

-Thong tu s6 08/2017/IT-BNV ngay 27/10/2017 cua B9 N9i V\1 quy dinh chi tiSt thi hanh m9t s6 diSu cua Nghi dinh s6 91/20171NB-CP ngay 31/7/2017 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh m9t s6 diSu cua Lu~t Thi dua, khen thuang.

-Thong tu s6 47/2015/TT-BNNPTNT ngay 15112/2015 cua B9 Nong nghi~p va PTNT huang d~n cong tac thi dua khen thuang trong nganh Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon.

Cac van ban neu tren duqc dang tai t~i chuyen trang nghi~p V\1 cong tac van phong tren trang tin di~n tu cua Van phong B9 (omard.gov.vn).

2. Binh xet, cong nh~n sang ki~n

a) Sang ki~n

Sang kiSn la giai phap kY thu~t, giai phap quan ly, giai phap tac nghi~p, giai phap UI1g d\lng tiSn b9 khoa hQc kY thu~t (gQi chung la giai phap) m&i duqc t~o ra ho~c cai tiSn cac giai phap tru&c do, duqc ap d\lfig ho~c ap d\}ng thu d~ tang nang suftt lao d()ng, hi~u qua cong tac mang l~i lqi ich thiSt thvc (DiSu 4, Thong tu s6 47/2015/TT-BNNPTNT ngay 15/12/2015 cua B()). .

Theo huang d~n t~i van ban s6 9121/BNN-TCCB ngay 30/10/2017 cuaB9, cac ca nhan trvc:_.:tiSp' so~n thao van ban=quan ly nha nu&c (van ban- QPPL, chuong trinh, dS an, kS ho~ch lien quan dSn quan ly nganh, linh V\fC) ho~c nguai co dong gop nhfrng vftn dS m&i duqc dua vao n9i dung van ban duqc ban hanh thi duqc xem xet cong nh~n nhu co sang_kiSn cftp B9 d~ la can cu xet cac danh

,_ -- ---- ---- -

hi~u thi dua va hinh thuc khen thuang (trong bao cao ghi ro s6 quyst dinh phan cong ho~c giao nhi~m vv; s6, ky hi~u van ban da dugc phat hanh).

Cac ca nhan tham gia dS tai, dv an khoa h<;>c cong ngh~ c~p ca salc~p B9/c~p nha nu6c da dugc nghi~m thu danh gia tir lo?i kha tra len dm;Yc triSn khai co hi~u qua trong thvc ti@n thi dugc dS nghi xet sang kiSn tuang duang tu c~p ca sa!c~p B9/c~p nha nu6c (nguai tn,rc tiSp tham gia phai c6 muc d9 dong g6p tu 30o/o tra len).

b) Trinh tl}:' th l}:'C hi~n:

( 1) Cac dan vi t6 chl:rc h<;>p binh xet, dS xu~t cac sang kiSn cua cong chl:rc, nguai lao d9ng trong dan vi va tBng hgp, dS nghi b~g van ban gui vS Van phong B9 (phong Hanh chinh) tru6c ngay 10/12/2017 dS H9i dBng sang kiSn c~p ca sa cua Van phong xet cong nh?n.

(2) Phong Hanh chinh:

- TiSp nh~n hB sa cua cac dan vi.

- T6ng hgp, ra soat sang kiSn, giai phap so v6i cac sang kiSn da dugc cong nh~n cac nam tru6c.

- L~p hB sa trinh H9i dBng sang kiSn c~p ca sa va hoan thi~n hB sa cong nh?n sau khi H9i dBng h<;>p binh xet.

(3) H9i.DBng xet sang kiSn c~p ca sa cua Van phong B9 (thanh ph~n theo QuySt dinh s6 1036/QD-VP-HC ngay 31/12/2014):

- H<;>p xet, danh gia tcic dvng, hi~u qua va ph?m vi anh huang cua sang kiSn.

- Xet, trinh H9i dBng sang kiSn cua B9 d6i v6i nhiing ca nhan dS nghj cong nh?n sang kiSn c~p B9, c~p toan qu6c.

- Quyst dinh cong nh~ sang kiSn c~p ca sa (kS ca cac sang kiSn ds nghi cong nh~n sang kiSn c~p BQ, c~p toan qu6c).

- QuySt djnh cua H9i dBng sang kiSn dugc thong qua theo nguyen t~c biSu quySt ho~c bo phiSu kin v6i it nh~t 2/3 y kiSn dBng y thanh vi en H9i dBng ( d6i vai cac tha.nh vi en v~g m~t phai l~y y kiSn b~g van ban).

3. Tieu chuAn xet t~ng danh hi~u thi dna, hinh thfrc khen thrrO'ng

(Chi tdt xem tc;zi Phlrtl¥c I)

4. Binh xet die danh hi~u thi dua va hinh thfrc khen thmrng

a) Cac dO'n vj thu{)c Van phong B{):

- TB chl:rc danh gia kSt qua thvc hi~n cac phong trao thi dua dugc phat d()ng t?i h9i nghj cong chl:rc, nguoi lao d9ng nam 2017 va nhi~m V\1 dugc giao t?i KS ho?ch s6 150/KH-VP-HC ngay 05/04/2017 cua Van phong B9; h<;>p binh xet, ds xu~t cong nh?n danh hi~u thi dua hinh thuc khen thuang d6i vai cong chl:rc, ngubi lao d()ng cua dan vi.= -~ _; .

- Theo huang dful t?i van ban s6 9121/BNN-TCCB ngay 30/10/2017 cua B9 vS thvc hi~n Chi thj s6 7971/CT-BNN-TCCB ngay 20/9/2016 ~ua B9 tru6ng vS dfty m?flh h<;>c t?p va lam theo_tu tu6ng, d?o due, phong each Ho Chi Minh, tu-

2

nam 201 7 vi~c xet khen thuemg theo thanh tich va cong tr~ng d6i voi t~p th8 va ca nhan h~ng nam ngoai cac tieu chuAil theo quy dinh phai c6 thanh tich vB vi~c h<;>c t~p va lam theo tu tuemg, d~o due, phong each H6 Chi Minh C\1 th8 nhu sau:

+ D6i voi t~p th8 h~ng nam phai c6 kS ho~ch thvc hi~n Chi thi 7971/CT­BNN-TCCB cua B9 truemg va c6 cac ho~t d9ng, vi~c lam cv th8, thiSt thvc gop phfin t~o S\f chuy8n biSn trong thvc hi~n nhi~m V\1 chinh tri cua don vi. .

+ D6i voi ca nhan phai co vi~c lam Cl) th8, thiSt thvc trong ren luy~n, tu duang d~o due, hoan thanh t6t nhi~m Vl) chuyen mon, co sang kiSn dong gop vao nhi~m V\1 chung CUa don vj.

- VB hlnh thuc khen thuemg: Khong t~mg thuemg nhiBu hlnh thuc khen thuemg cho m9t thanh tich d~t dugc. T~p th@, ca nhan du tieu chufin t~ng hinh thuc muc h~ng nao thi xet, dB nghi d.p co thfim quyBn t~ng thuemg hinh thuc do. Trong m9t nam khong dB nghi cfip tren xet t~ng 02 hinh thuc khen thuemg cfip Nha nuoc cho m9t t~p th8 ho~c ca nhan (trlr thanh tich d~c bi~t xufit s~c d9t xufit; khen thuemg qua trinh c6ng hiSn; khen thuemg theo nien h~n).

b) Phong Himh chinh:

- TiSp nh~n h6 SO' cua cac don vi.

- T6ng hgp, ra soat tieu chuAn thi dua khen thu6ng, l~p h6 SO' trinh H9i d6ng thi dua khen thuemg.

- Chufin bi, t6 chuc hQp H9i d6ng thi dua khen thuemg cua Van phong.

- Hoan thi~n h6 SO' trinh Chanh Van phong va trinh B9 xet khen thuemg theo quy dinh.

c) H()i DBng thi dua khen thll'<Yng Van phong B():

- HQp binh xet, cong nh~n danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuemg.

- Xet, trinh Chanh Van phong xem xet quySt dinh kSt qua binh xet thi dua khen thuemg.

5. HB SO' thi dua khen thll'<Yng: (mdu bidu xem ph¥ 1¥-c II) ).

a) Ho sO':

(1) DB nghi cong nh~n sang kiSn:

- T6ng hgp d~ sach~ "sang kiSn cua cac ca nhan

- Bao caq ~ahg kiSn cua ca nhan: 01 ban

(2) DB ngh{ hillh th~c thi ~ua, khen thuemg:

-Bien ban h<;>p· , :

- T6ng hgp danh sach dB nghi hinh thuc thi dua, khen thuemg

- Bao cao thanh tich thi dua, khen thuemg (theo mfiu)

b) .S6 lll'Q'Dg bao cao thili!J! tich: ----==-=-· .. _;_:"j -·

- ChiSn sy thi dua cfip B9, B~ng khen cua B9 truemg: 01 b9

- B~ng khen cua thu tu6ng chinh phu: 04 b9

- Huan chuong lao d9ng:-05 b9

3

-·- --- ~ ---- - --------·- ---- --------------

6. TB chifc thrrc bien . . - Vi~c binh xet, dS nghi cac danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuemg phai

dung tieu chu§n quy dinh va tren ca sa danh hi~u thi . dua da dang kY d&u nam 2017. Truong hqp ca bi~t c6 thS dS nghi hinh thuc khen thu&ng, danh hi~u thi dua d6i vai ca nhan, t~p ths chua du diSu ki~n theo quy dinh, c&n giai trinh ro ly do dS h()i dBng thi dua Van phong B() c6 ca sa xem xet.

- Bao cao thanh tich thvc hi~n dling theo m~u quy dinh.

- Vi~c binh b&u danh hi~u thi dua va hinh thuc khen thuemg phai duqc thvc hi~n cong khai, dan chu.

- Cac dBng chi lanh d~o Van phong tham gia binh xet t~i dan vi tham gia sinh ho~t (doan vien cong doan).

- H{)i dBng thi dua cua Van phong B9 chi xet thi dua vai t~p. thS va ca nhan co du diSu ki~n va thvc hi~n dung theo quy dinh da huang d~; co bao cao thanh tich d6i vai cac danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuemg dung theo m~u quy dinh, dam bao vs ch~t lu<)'llg va s6lu<)'llg.

- Tfmg hqp bao cao dS nghi khen thu&ng theo m~u kern theo.

- D6i vai Trung tam djch V\l nong nghi~p va trung Tam dich V\1 thuang m~i Nong nghi~p phia Nam: Giao Giam d6c Trung tam xet va quy@t dinh danh hi~u lao d{)ng tien ti@n vai cong chile, nguai lao d{)ng thu{)c Trung tam. Van phong B9 chi xet d6i vai danh hi~u thi dua, hinh thuc khen thuemg do Chanh Van phong quy@t dinh ho~c dS nghi c~p tren quy@t dinh.

- Thu truemg cac dan vi nghien Clru cac quy dinh, van ban huang d~n dS triSn khai thvc hi~n va tBng hqp h6 sa gui vS Van phong B9 (qua phong Hanh chinh) truac ngay 25/12/2017 (ban gi~y va file mSm qua Van phong di~n tu).

Trong qua trinh thvc hi~n, n@u c6 vuang m~c dS nghi lien h~ vai phong Hanh chinh dS trao dBi, giai dap./.

Noi nhljn: -Nhutren; - Cac die La.nh d~;to VP; -Uy vien IIDTDKT VP; - Ltru: VT, HC (~g)

""""-

4

C, ngaylethang 11 nam2017)

A. DANH HI~U T

1. T~p th~ lao d(}ng tien ti~n

Can cu diSu 28 Lu~t thi dua khen thuemg danh hi~u t~p thS lao d()ng tien ti8n xet t~ng cho t~p ths d~t cac tieu chufu1 sau:

- Boanth~mh t6t nhi~m V\1 va kS ho~ch dugc giao.

- Q6 phong trao thi ~ua thuemg xuyen, thiSt thvc, c6 hi~u qua.

~Cotten 50% ca nhan trong t~p thS d~t danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn"; va khong c6 ca nhan bi ky lu?ttu hinh thuc canh cao tr6len.

- N()i b() doan kSt, ch~p hanh t6t chu truang, chinh sach cua Dang, phap lu?t cua Nha nu6c.

z. T~p th~ lao d(}ng xufit s~c

Can cu diSu 27 Lu?t thi dua khen thuemg danh hi~u t?p thS lao d()ng xu~t s~c xet t~ng cho t?p thS d~t cac tieu chudn sau: -

- Sang t~o, vugt kh6 hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\1.

- C6 phong trao thi dua thuemg xuyen, thiSt thvc, hi~u qua.

- C6 100% ca nhan trong t~p thS hoan thanh nhi~m V\1 dugc giao, trong d6 c6 it nh~t 70% ca nhan d~t danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn".

- C6 ca nhan d~t danh hi~u "ChiSn sT thi dua C(J sa" va khong c6 ca nhan bi ky lu?t tu hinh thuc canh cao tr6 len.

- N()i b() doan kSt, guong m~u ch§.p hanh chu truang, chinh sach cua Dang, phap lu?t cua Nha nu6c.

n. n61 vm cA NHAN

1. Danh hi~u "Lao d(}ng tien ti~n"

Can cu DiSu 24 Lu~t thi dua khen thuemg danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn" dugc xet t~g cho ca nhan d~t cac tieu chudn sau:

- Hoan thanh t6t nhi~m V\1 dugc giao, d~t nang sufit va ch~t lugng cao.

- Ch§.p hanh t6t chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu?t cua Nha nu6c, c6 tinh thftn tv lvc, tv cucmg; doan kSt, tuang trg, tich eve tham gia cac phong trao thi dua.

- Tich eve hQc t?p chinh tri, van h6a, chuyen m6n, nghi~p V\1.

- C6 d~o due, 16i s6ng lanh m~.

------ -·---------~-~-- ----·- --------------.

_· DBi tuQllg xet t~g danh hi~~ ''tao d()ng tien tiSn" (theo Di@u 10 Nghi dinh 91/2017/ND-CP).

+ Ca nhan duqc cu tham gia dao t~o, bbi ·duang ng~n h~n du6i 01· nam, chap hanh tfit quy dinh cua CCY sa d~O t~o, bbi duang thl thai gian hQC t~p dUQ'C tinh vao thai gian cong tac t~i CCY quari; 'dan vi dS duqc blnh xet danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn". TruOng hqp ca nhan duqc Clr tham gia dao t~o, bbi duong tir 01 nam tra len, chap hanh t6t quy dinh cua CCY sa dao t~o, bBi duang, c6 kSt qua hQC t~p tir lo~i kha tra len thl duqc xet t~ng danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn".

+ Thai gian nghi thai san theo quy dinh duqc tinh dS binh xet danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn".

+ DBi v6i ca nhan chuySn cong tac, ca quan, t6 chuc, dan vi m6i c6 trach nhi~m xem xet, binh bfiu danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn" (truang hqp c6 thai gian cong tac a ca quan cil tir 06 thang tra len phai c6 y kiSn nh~ xet cua CCY quan cil).

+ Truong hqp duqc di@u d()ng, bi~t phai dSn ca quan, dan vi khac trong m()t thai gian nhat dinh thi vi~c xem xet, binh bfiu danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn" do ca quan, dan vi di@u d()ng, bi~t phai xem xet quySt dinh ( c6 y kiSn nh~n xet cua CCY quan, dan vi tiSp nh~ ca nhan duqc di@u d()ng, bi~t phai).

+ Khong xet ~g danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn" d6i v6i m()t trong cac truang hqp: M6i tuySn d\illg du6i 1 o thang, bi kY lu~t tir hinh thuc khiSn trach tra len.

2. Danh bien Chi~n si thi dna cO' sO' . Thvc hi~n theo quy dinh t~i khoan 3, Di@u 9 nghi dinh 9112017/ND-CP,

Danh hi~u ChiSn sy thi dua CCY sa duqc xet t~g cho ca nhan d~t cac tieu chu~n sau:

- D~t tieu chuk danh hi~u "Lao d()ng tien tiSn".

- C6 sang kiSn dS tang nang suat lao d()ng, tang hi~u qua cong tac duqc sa sa cong nh~n ho~C CO d@ tai nghien Clru khoa hQC da nghi~m thu duqc ap d1;1ng t~i CO' quan, tf> chuc, dan vi, hoan thanh xuat S~C nhi~m V\1 dUQ'C CCY quan, tf> chuc, dan vi cong nh~n ( cac sang !din, ho(j;c cac giai phap phai GU(JC H(Ji adng sang kiin cua Van phong B(J cong nh(m).

- Ty 1~ xet cong nh~n danh hi~u ChiSn sy thi dua CCY sa (theo quy dinh t~i thong tu 47/2015/TT-BNV) khong qua 15% trong tBng s6 ca nhan duqc cong nh~ danh hi~u Lao d()ng tien tiSn cua dan vi, trong d6 lanh d~o (nhfrng nguai duqc huang phv cap trach nhi~m) chiSm khong qua so%.

3. Danh hi~n chi~n si thi dna cftp B()

Thvc hi~n theo quy dinh t~i khoan 2, Di@u 9 nghi dinh 91/20 17/ND-CP danh hi~u "ChiSn Sl thi dua cap B()" xet t~g cho ca nhan c6 thanh tich tieu biSu,

·-""--'- - xuat s~c trong s6 nhfrng ca nhan c6 03::!:-lfidlien tvc d~t danh hi~u ChiSn Sl thi dua CCY sa.

C6 sang kiSn, giai phap cong tac do H()i dBng sang kiSn cua B() cong nh~n.

2

_.=_ _ ____::_-

·- --- - ----· ~- - -~--

4. Danh hi~u chi~n si thi ttua toan quAe

-Thvc hi~n theo quy djnh t~i khoan 1, DiSu 9 Nghi dinh 91/2017/Nf)-CP, danh hi~u "Chi@n si thi dua to~m qu6c" dugc xet t~ng cho ca nhan c6 th~h tich tieu bi@u xu~t s~c nh~t dugc Iva chQn trong s6 nhfrng ca nhan c6 02 lfin lien t\}c dc;tt danh hi~u ChiSn Sl thi dua c~p B(); th~mh tich cua ca nhan d6 c6 anh hu6ng trong ph~m-vi to~m qu6c.

B. IIINH THUC KHEN THtrONG

1./Gi.iy k,hen ctia Chanh Van phong:

Giiy kyn cua Chanh Van phong xet t~ng cho t~p th@, ca nhan theo quy djnh tc;tH.tiSu 74,75 va 76 cua Lu~t thi dua khen thuong.

:~ .~,-. , • A A a):'D<RVO'l t~p the

Tieu chufin:

- C6 thanh tich xufit s~c dugc binh xet trong phong trao thi dua.

- Hoan thanh t6t nhi~m v1.1.

- Ch~p hanh chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c, n()i b() do~ kSt, thvc hi~n t6t quy chS dan chu o co so, thvc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi.

- Thvc hi~n dfiy du cac chS d() chinh sach d6i v6i mQi thanh vien trong t?p th@.

b) DAi v&i ca nhan

Tieu chufin:

- C6 thanh tich dugc binh xet trong phong trao thi dua.

- Hoan thanh t6t nhi~m V\1, c6 phfim ch~t dc;to due t6t, doan kSt, guang m~u chfip hanh chu trnang, chinh sach cua Dang, phap lu?t cua Nha nu&c.

2. B~ng khen ctia B(} trmrng (theo quy dinh tc;ti DiSu 39 Nghi djnh 91/20171ND-CP va DiSu 19 Thong tu sf> 47/2015/TT-BNNPTNT)

a) DAi v&i t~p th~ Guong m~u ch~p hanh t6t chu trnong, chinh sach cua Dang, phap lu?t cua

Nha nu6c, c6 02 nam lien t\lc tro len d~t danh hi~u "T~p th@ Lao d()ng xu~t s~c", n()i b() doan kSt, thvc hi~n t6t quy ch@ dan chu o ca so, t6 chuc t6t cac phong tr~w thi dua; cham lo dai s6ng v~t ch~t, tinh thfin trong t~p th@; thvc hanh tiSt ki~m; thvc hi~n dfiy du cac ch@ d(), chinh sach d6i v6i mQi thanh vien trong t~p th@.

b) DAi vm ca nhan

Guang m~u ch~p hanh t6t chu trnong, chinh sach cua Dang, phap lu~t Clla

Nha nu6c, c6 02 nam lien t\lc hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\1, trong thai gian d6 c6 02 sang kiSn c~p CO' so dugc quySt_dinh cong nh?n va ap .cl\lng hi~u qua trong phc;tm vi c~p "ca so tro len. ' -=- - -' - -

3

--- ---·

Ghi chu: D6i v6i t~p th~, ca nhan trong nam dugc t?ng thuemg hinh thuc khen thuemg cAp Nha nu6c ho?c cua B9 truemg nam 2016 ho?c 2017 khong trinh khen thucmg B~ng khen cua B9 truemg.

Vi dz;t: Trang nam 2016 a an vt A nh(m aU(JC quyit atnh ti;ing thuirng m(Jt trong cac hinh thuc: Huiin chuang Lao a(Jng, Bling khen cua Thu tu6ng Chinh phu, Bling khen cua B(J truerng B(J Nang nghi?p va Phat triJn nang than, ... thi nam 2017 khong trinh B<) xet khen thuerng Bling khen cua B<) truirng B<) Nang nghi?p va Phat triJn nang than.

2. B~ng khen cua Thu trr6'ng Chinh phu (theo quy djnh ~i Di@u 38 Nghi djnh 91/2017/ND-CP)

a) I>Bi v6'i t~p th~: "B&ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu" dS t?ng cho t~p th~ guong m~u chAp hanh t6t chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c, n9i b9 doan k@t, d~t m9t trong cac tieu chu&n sau:

- C6 thanh tich xuAt s~c tieu bi~u dugc binh xet trong cac phong trao thi dua do H9i dBng Thi dua - Khen thuemg Trung uong ho?c cac b9, nganh, tinh, doan th~ Trung uong phat d9ng khi ti@n hanh sa k@t, t6ng k@t 03 nam tr& len.

- L~p dugc thanh tich xuAt s~c d9t xuAt, thanh tich c6 ph~m vi anh huemg trong b9, nganh, doan th~ Trung uong, tinh, thanh ph6 11'\fc thu9c Trung uong.

- Da dugc t?ng B&ng khen cAp b9, nganh, tinh, doan th~ trung uong, 05 nam ti@p theo tr& len lien 1\lc hoan thanh xuAt s~c nhi~m v1,1, trong thai gian d6 c6 0 1 l§n dugc t?llg Co thi dua va 02 l~n dugc t?ng B&ng khen cAp b9, nganh, tinh, doan th~ trung uong.

b) I>Bi vm ca nhan: "B&ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu" d~ t?ng cho ca nhan guong m~u chAp hanh t6t chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c, d~t m9t trong cac tieu chuk sau:

- C6 thanh tich xuAt s~c tieu bi~u dugc binh xet trong cac phong trao thi dua do H9i dBng thi dua, khen thuemg trung uong ho?c cac b9, nganh, tinh·, doan thS trung uong phat d9ng khi ti@n hanh sa k@t, t6ng k@t 03 nam tr& len.

- L~p dugc nhi@u thanh tich ho?c thanh tich d9t xuAt c6 ph~m vi anh huang trong b9, nganh, tinh, dofm thS Trung uong.

- Da dugc t?ng B&ng khen cAp b9, nganh, tinh, doan th~ Trung uong va 05 nam ti@p theo tr& len lien t1,1c hoan thanh xuAt s~c nhi~m v1,1, trong thai gian d6 c6 05 sang ki@n dugc cong nh~n va ap d1,lng hi~u qua trong ph~m vi cAp ca sa ho?c ffiUU tri, dfing cam, sang t~O trong chi@n dAu, ph1,1c V\1 chi@n dAu dugc 05 l~n t?ng giAy khen tr& len.

3. Huan chrrong Lao o()ng h~ng Ba (theo quy djnh ~ Di@u 24 Nghi djnh 91/20c17/ND-CP) .=- _ _ -= ,-= :__; -

a) I>Bi v6'i t~p th~: "Huan chuang Lao d9ng" h~ng bad~ t?ng cho t~p th~ guang m~u chAp hanh t6t chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nuac, n9i b9 doan k@t, d~t m9t trong cac tieu chu&n-sau:

4

-------··· ----~- -----------~-----~----·---

- L~p duqc thanh tich xuAt sic c6 ph~m vi anh huang va neu guang trong linh V\l'C thu{)c b{), nganh, tinh, doan the trung uang duqc b{), ban, nganh, tinh, doan the trung uang cong nh~, d@ nghi.

- Co qua trinh xay d\l'llg, phat trien tu 1 o nam tro len, trong thai gian d6 da duqc t~ng "B&ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu" va 05 nam tiSp theo tro len lien t\}c hoan thanh xuAt sic nhiem V\1, trong thai gian d6 c6 02 lfm duqc t~ng Co thi dua cAp B{), nganh, tinh, do an the Trung uang ho~c c6 01 lfin duqc t~ng Ca thi dua cAp B{), nganh, tinh, doan thS Trung uang va 01 B&ng khen cAp b{), nganh, tinh, doan thS Trung uang.

b) f>Bi v&i ca nhan: "Huan chuang Lao d{)ng" h~g ba de t~g ho~c truy t~ng cho ca nhan c6 thanh tich xuAt sic, sang t~o trong lao d{)ng, xay d\}'llg T6 qu5c, g¥ang m&u chAp hanh t5t chu truang, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c, d~t m9t trong cac tieu chufin sau:

- Da duqc t~ng "B~ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu", 05 nam tiSp theo tro len lien t\lc l~p duqc thanh tich xufit sic, trong thai gian d6 c6 02 sang kiSn duqc cong nh~n va ap d\}ng hieu qua trong ph~m vi cAp b9, nganh, tinh, do~m ths Trung uang duqc b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- L~p duqc thanh tich d~c biet xuAt sic d{)t xufit trong lao d{)ng, h9c t~p, cong tac CO ph~ Vi anh huang Vel neu guang trong linh V\}'C b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang duqc b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n ho~c l~p duqc thanh tich d~c biet xufit sic d{)t xuAt duqc giai thuong 6 khu V\rc ho~c tren thS gi6i.

- C6 phat minh, sang chS duqc tmg d\}ng mang l~i hieu qua cao, c6 ph~m vi anh ~uang va neu guang trong linh V\}'C thu{)c b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uqng duqc b{), ban, nganh,tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- C6 cong trinh khoa h9c ho~c tac phfim xufit sic tieu biSu trong linh V\l'C thu{)c b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang duqc b{), ban, nganh, tinh, doan the trung uang cong nh~n.

5. Huan chU'O'ng Lao d9ng h~ng Nhi (theo quy djnh t~i Di@u 23 Nghl. djnh 91/2017 !Nf)-CP )

a) BBi v&i t~p th~: "Huan chuang Lao d{)ng" h~ng nhi de t~ng cho t~p thS guang m~u chfip hanh t5t chu truang, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c, n{)i b9 doan kSt, d~t m{)t trong cac tieu chufin sau:

- L~p duqc thanh tich d~c biet xuAt sic d{)t xufit trong lao d{)ng, h9c t~p, cong tac CO ph~ vi anh huang Vel neu guang trong linh V\}'C b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang duqc b{), ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

~= - Da duqc t~ng thuO'!lg ','Huan chuang Laocd{)ng" h~ng ba, 05 nibn~ ti~p­theo- tra len lien t\}c hoan tbltiih xufit sic nhiem V\1, trong thai gian d6 c6 01 lfin duqc t~ng Ca thi dua Chinh phu va o 1 lfin duqc t?ng ca thi dua cAp b(>, ban

5

·~-··

ngfmh, tinh, doan thS trung uang ho~c c6 03 l~n dugc t~ng Ca thi dua c~p b9, nganh, tinh, doan thS trung uang.

b) I>Bi vOi ca nhan: "Huan chuang Lao dqng" h:;mg nhi dS t~ng ho~c truy t~ng cho ca nhan c6 thanh tich xufit s~c, sang t~o trong lao d()ng, xay d\ffig T6 qubc, guang mftu ch~p hanh tbt chu truang, chinh sach cua Bang, phap lu~t cua Nha nu6c, d~t m9t trong cac tieu chufin sau:

- Ba dugc t~ng thu6ng "Huan chuang Lao d()ng" h~ng ba, 05 nam ti@p theo tra len lien tvc l~p dugc thanh tich xufit s~c, trong thai gian d6 c6 03 sang ki@n dugc ilng dvng mang l~i hi~u qua, c6 ph~m vi anh hu6ng va neu guang trong b9, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b9, ban, nganh, tinh, doan ths trung uang cong nh~n.

- L~p dugc thanh tich d~c bi~t xufit s~c d9t xufit trong lao dqng, hQc t~p, cong tac CO ph~m vi anh hu6ng va neu guang trong llnh Vl,IC b(}, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b<?, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~ ho~c l~p dugc thanh tich d~c bi~t xufit s~c d()t xufit dugc giai thu6ng a khu vvc ho~c tren th@ gi6i

- C6 phat minh, sang chS dugc ilng dvng mang l~i hi~u qua cao, c6 ph~m vi anh hu6ng va neu guang trong llnh Vl,IC thu()c b9, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b<?, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- C6 cong trinh khoa hQC ho~c tac phfim xufit s~c tieu biSu trong linh Vl,IC thu()c b9, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b<?, ban, nganh, tinh, doan ths trung uang cong nh~n.

6. Huan chrrong Lao o()ng h~ng Nh~t (theo quy djnh ~i Bi@u 22 Nghi dinh 91/2017/NI)-CP)

a) I>Bi vOi t~p th~: "Huan chuang Lao d()ng" h~g nhfit dS t~g cho t~p thS guang mftu chfip hanh tbt chu truang, chinh sach cua Bang, phap lu~t cua Nha nu6c, n()i b9 doan kSt, d~t m9t trong cac tieu chub sau:

- L~p dugc thanh tich d~c bi~t xufit s~c dqt xuftt trong lao d()ng, hQc t~p, cong tac CO ph~m vi anh hu6ng va neu guang trong linh Vl,IC b(}, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b9, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- Ba dugc t~ng thu6ng "Huan chuang Lao d()ng" h~ng nhi, 05 nam tiSp theo tra len lien tvc hoan thanh xuftt s~c nhi~m vv, trong thai gian d6 c6 01 l~n dugc t~ng Ca thi dua Chinh phu va 02 1~ dugc t~ng ca thi dua cftp b(), ban nganh, tinh, do an thS trung uang ho~c c6 04 l~n dugc t~ng Ca thi dua cftp b<?, nganh, tinh, doan thS trung uang.

b) I>Bi v&i ca nhan: "Huan chuang Lao dqng" h~g nhfit dS t~ng ho~c truy t~ng cho ca nhan-'c6 thanh tich xuftt s~c, .c6 nhi@u sang t~o trong! lao d()ng, xay d\ffig T6 qubc, guang mftu chftp hanh tbt chu ~ruang, chinh sach cua Bang, phap lu~t cua Nha nu6c, d~t m9t trong cac tieu chuan sau:

6

- Da dugc t?ng thuang "Huan chuang Lao d(>ng" h~mg nhi, 05 nam tiSp theo tr& len lien tvc l~p dugc thfmh tich xu~t s~c, trong thai gian d6 c6 04 sang kiSn dugc ung dvng mang l~i hi~u qua, co ph~m vi anh huang va neu guang trong b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- L~p dugc thanh tich d?c bi~t xu~t s~c d(>t xu~t trong lao d(>ng, h<;>c t~p, cong tac CO ph~m Vi anh huang Va neu guang trong li'nh V\fC bQ, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n ho?c l~p dugc thanh tich d?c bi~t xu~t s~c d(>t xu~t dugc giai thuang a khu vt,rc ho?c tren thS gi6i.

- C6 phat minh, sang chS dugc ling dvng mang l~i hi~u qua cao, c6 ph~m vi anh huang va neu guang trong llnh VlJC thu(>c b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang cong nh~n.

- C6 cong trinh khoa h<;>c ho?c tac phAm xu~t s~c tieu biSu trong linh vvc thu(>c b(>, ban, nganh, tinh, doan thS trung uang dugc b(), ban, nganh, tinh, do~m ths trung uang cong nh~n.

VAN PHONG BQ ~

7

cAcMA (Kem thea w!in

Mfiu s6 3

Mfiu s6 4

Mfiu s6 5

Mfiu s6 6

Mfiu s6 7

Bien bfm hQp binh xet thi dua khen thu6ng cua don vi

Tbng hqp d€ ngh\ cong nh~n sang ki~n

Tbng hqp d€ nghi xet thi dua, khen thu6ng cua don vi

Bao cao d€ nghi cong nh~n sang ki~n

Bao · cao thfmh tich d€ nghi t~ng Huan chuong, B~ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu, Ca thi dua cua Chinh phu; Ca thi dua va B~g khen cAp BQ, ban, nganh, doan the Trung uong; tinh, thanh ph6 tn;rc thu<)c trung uong; T~p the Lao d<)ng xufit s~c; Gifiy khen dfJi v&i t~p the c6 thanh tich xufit s~c trong thvc hi~n nhi~m vv cong tac

Bao cao thanh tich d€ nghi t~ng Huan chuong, B~ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu, Chi~n sy thi dua toan qu6c; Chi~n sy thi dua, B~ng khen cAp B9, ban, nganh, doan the Trung uong; tinh, thanh ph6 trvc thu9c trung uang va Gifiy khen d6i v&i ca nhan c6 thanh tich thvc hi~n nhi~m V\1 cong tac

~-

---~- -------

M!iu sBl:

VAN PHONG BQ NONG NGHI$P VA PHAT TRIEN NONG THON

TENDONVJ

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAM D<}c l~p - T\r do - H~nh phuc

U' liT" • ' h ' "' na 1v91, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ... .

Kinh gui: Van phong B9 (Phong Hanh chinh)

Can cu Lu~t Thi dua, Khen thuang va Thong tu s6 ....... ngay ...... cua B9 truang. B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon hu&ng dfin cong tac thi dua, khen thuang trong nganh Nong nghi~p va Phat triSn nong thon .

. . (Ten aan vi) ... dang kY cac danh hi~u thi dua cho t~p thS, ca nhan trong nam ..... nhu sau:

I. TAP THE . 1. T~p thS Lao d()ng xufit s~c cho ........ t~p thS.

2. B&ng khen cua B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon cho ... t~p thS.

3. Gifiy khen Chanh Van phong cho ... t~p thS.

II. cANHAN: 1. ChiSn sy thi dua ca sa cho ... ca nhan.

2. ChiSn sy thi dua cfip B9 cho ... ca nhan.

3. ChiSn sy thi dua to an qu6c cho ... ca nhan.

4. Lao d()ng tien tiSn cho .... ca nhan

( C6 danh sach kern theo)

Noi nhq.n: - Nhutren;

THU TRUONG DON VI (KY, ghi ro h9 ten, a6ng dd~)

..... , - Luu:, · ..

Ghi chu:

- DJi vai danh hi?u "Tt7p th€ lao a9ng xudt sdc" aa auf)'c B9 tru6ng uy quy€n cho Thu tru6ng tlan vi quyh ainh khen thu6ng thi khang t6ng hf/P vao danh sdch nay ma luu tr;zi dan vj.

-· D6i vcli cdc danh hi?u "Chiin sy thi aua B9 Nang nghi?p va Phdt tridn nang than", "Chiin sy thi aua toan qu6c", "Ca thi aua cua B9 Nang nghi?p va Phdt tridn nang than", "Ca thi tlua cua Chinh phu" cdc .aan vi giti kern danh sdch ten cd nhan, tt7p thi aCing kj thi tlua.

- D6i vai danh-hi?u "Lao a9ng tien tiin", "Tt7p thi lao tl9ng tien'-Iiin!', :"Chiin sy thi aua ca7

sa" cdc aan vi t6 chuc aCing kY thi aua cho tt7p thi, cd nhdn cua aan vi va luu thea aung quy ainh. ~

2

----· --------------·-··---- -- --- ·- ______ .. _______ ·---·---·

M§u s6 2:

VAN PRONG BO NONG NGHIEP CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIETNAM v A PHAT yruE:N NONG THON · D(}c I~p - Tl}' do- H~nh phuc.

TENDON VI ----· lJ' 7\T~. ' th , v 11a 1v91, ngay... ... ang ..... ... nam ... ... .

BIEN BAN HOP . . Binh xet thi dua khen thll'O'ng (Ten tlO'n vi) ......... .

Ngay ....... thang ...... nam ..... , .. .. (Ten tlan vt) da h<;>p du&i S\f chu tri cua (h9 va ten, chuc danh nguai chit tri).

- Thanh phfin dv h<;>p:

1. ( h9 va ten, chuc danh) ............................................................................ ;

2 .................................................................................................................. ;

3 ...................................................................................................... Thtrl(y;

- N{)i dung h<;>p:

- KSt lu~n: Sau khi xet thanh tich va can dfii chung trong don vi, ... (Ten tlan vt) nhfit

tri dS nghi (Thit truang dan vt) xem xet khen thuemg va trinh (Thit truang tlan vt cdp trenJ xet khen thuang cho cac t~p ths, ca nhan sau:

I. DANH HI:¢U THI I>UA:

1. "T~p thS lao d{)ng tien tiSn" cho ... t~p thS, g6m:

-(Ten tgp thJ au(Jc aJ nght) ....

2. "T~p thS lao d{)ng xuftt s~c" cho ... t~p thS, g6m:

-(Ten tgp thJ au(Jc ttJ nght) .... . 3. "Lao d{)ng tien tiSn" cho ... ca nhan, g6m:

-(Ten ca nhan au(JC ttJ nghf) .... .

4. ChiSn Sl thi dua B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon cho ... ca nhan, g6m:

-(Ten ca nhan au(Jc ttJ nght) .. ..

5. ChiSn Sl thi dua ca sa cho ... ca nhan, g6m:

-(Ten ca nhan au(JC ttJ nght) ... .

_:;;;: : -'' ~.--II. HINH THU(; KHEN THUONG: -"' :=.:.J ... .

1. Huan chuang .... h~ng .... cho ... t~p thS va ... ca nhan, g6m:

. -(Ten tqp thJ ho(lc ca nhan aU(JC ttJ nghf) ....

3

2. Bfulg khen cua Thu tu6ng Chinh phu cho ... t~p th@ va ... ca nhan, g6m:

-(Ten t(lp thd ho(lc ca nhan aur;c ttJ nght) ....

3. Bfulg khen cua B<) tru6ng B<) Nong nghi~p va Phat tri6n nong thon cho ... t~p th6 va ... ca nhan, g6m:

-(Ten t(lp thJ va ca nhan aU(J'C aJ nght) ... .

4. Gifiy khen cua Thu truang dan vi cho ... t~p thS va ... ca nhan, g6m:

-(Ten t(lp thd va ca nhan aur;c ttJ nght) ... .

Bien ban nay lam ca sa d@ l~p ta trinh trinh c§.p tren xet khen thu6ng./

THUKY CHUTRi . (Ky ten, ghi h9 va ten) (Ky ten, ghi h9 va ten, chuc danh)

Luu y: Khong tlur;c viit t&t ten tqp thd va ca nhan, chuc danh. chuc V¥

~

4

~ • ! .

- ,r, Mau so 3:

VAN PRONG BQ NONG NGHI$P VA PHAT TRIEN NONG THON

TENDONVl

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VItT NAM l>qc l~p - T\r do- H~nh phuc

U' ]\JA• ' h' v na 1v9Z, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ....

BANG TONG HOP I>E NGHJ XET THI I>UA, mEN THtrONG

sa TT

HQ va Ten·

Danh hi~u thi dua Binh xet hinh thll'c

Khen thtrlmg Dang ky

danh

B'nh , hieu thi 1 xct • w

Da GK BK BKT HC du~ n~m dang ky CSB9 BT Tg (ke tiep)

I.T~P THE(ghi ro t~p th6 TT/XS):

II.C.ANHAN

1 Nguy~n Van A

2

....::..:.. '

THU TRU'ONG DON VJ (Ky, ghi ro h9 va ten)

------ -·---

~

5

_.:::.::::.. _}

I 'Ill

Ill

I! ·!II

Mftu s6 4:

VAN PRONG BO NONG NGHIEP VAPHAT TRIENNONG>THON

TENDON VI

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM D{)c l~p - TlJ do- H~nh phuc

U' AT"' ' h' v .ua 1v91, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ....

TONG HQP BAO cAo TOM TAT SANG KIEN cA NHAN

ITT l Ten, chlfc Vt}, don vj cong tac Ten sang ki~n I N{)i dung sang ki~n Tac dt}ng!Hi~u qua r:-,----kl I 1 I . i ; I

i 2 i !

... I I ! '

111

L.

NgrrOi I~p bang (Ky ghi ro h9 va ten)

THU TRUONG BON VI (Ky, ghi ro h9 va ten)

~--

·I I

'i

·-·-·· -----------· ----,-c----~---- --~~~~~~~~----- -- ---~----

Mftu sfi 5: V A!'f PH~NG B9 NO~U NGH,JEP VA PHAT TRIEN NONG THON

TENDONVf

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI¥T NAM DQc I~p -Tv do- H~nh phuc

U' AT"· ' h ' v na 1V9Z, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ... .

nAocAo I D~ nghi cong nh~n sang ki~n cap CO' sO'/cftp BQ/toan quae (I)

Kinh gui: H<?i d6ng sang kiSn c~p Van phong B<?

Toi (9htingtoi)ghi ten du6i d"

Noi cong tac Ty 1~ (%) dong gop yao

Ngay Chll'c Trinh d{) viec tao ra sang kien '

TT Hq va ten thang (ho~c nai danh ~huyen mon (ghi.ro dBi vm,ttmg dbng I

nam sinh thu(mg tru) tac gia, neu c6)

La tac gift (nh6m tac gia) de nghi xet cong nh~n sang k1en. .. ................. .. L--t. ' d , k" A • (3) .

- 11111 vvc ap l,lng sang 1en. .. ................................................................ . - Ngay sang ki~n duqc ap dl,lng lfm ddu ho~c ap dl,lng thu, (ghi ngay nao s6m

han) ................................................................................................. _. ............... . - Mo ta ban chAt cua sang ki~n: + Tinh tr~ng giai phap da bi~t (neu hi~n tr~g tru6c khi ap dl,lng giai phap m6i;

phan tich uu, nhuqc cua giai phap cu d6 thAy sv cdn thi~t cua giai phap moi); + N9i dung giai phap d6 nghi cong nh~n la sang ki~n (m\lC dich cua giai phap;

n9i dung giai phap phai chi ra tinh m6i, each thuc thvc hi~n, cac bu6c thvc hi~n, di€u ki~n cdn d€ ap dl,lng giai phap );

Kh. v , d . . , . h' + a nang ap l,lng cua g1a1 p ap ............................................................. ..

, - Danh gia lqi ich thu duqc ho~c d\f ki~n c6 th€ thu duqc do ap dl,lng sang k'" Ien: ....... , ...................................................................................... _ ........................... .

- Ibanh sach nhung ngueri da tham gia ap dl,lng thu ho~c ap dl,lng sang ki~n ldn diu (n~u c6):

Toi ( chung toi) xin cam doan sang ki~n tren duqc t~o ra khong sao chep, khong ·vi ph~m ban quy6n./.

Ghi chu:

xAc NHAN CUA THU TRU'oNG DON VJ

(Kj, ghi ro h9 va ten)

xAc NHAN CUA

NGU'OI BAO cAo (Kj, ghi ro h() va ten)

VAN PHONG BO NON.G NGHIEP VA PTNT (D6i v&i trinh. Chiin szthi a~a cdp B9)

·-= " ·i · 1Ky' ;lo'n-·g·-da.:u, 1 ::-.~ : __ i -· ·--. --· ·+·-- {J , Ul 1

(I) Cftp d~ nghi cong nh~ (Z) Ten sang ki6n d~ nghi cong nh~ (3) Ghi ro linh VIJC ap dl,lllg: di~n tfr, vi~n thong, xay d\ffig, dich V\1 .....

~

7

---------~- - ----- ------------- ----------- - ----· -----

Miu sa 6: Bao cao thanh tich dB nghi t~ng: Huan chuang, B&ng khen cua Thu tu6ng Chinh phu, Ca thi dua cua Chinh phu; Ca thi dua cua B9 va Bilng khen B9 tnr6ng; T~p th6 Lao d()ng xufit s~c; Gifiy khen ctbi v6i t~p th6 c6 thanh tich xufit s~c trong thvc hi~n nhi~m V1J cong tac.

VAN PRONG BQ NONG NGHI$P VA PHAT TRIEN NONG THON

TENDON VI

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAM flqc l~p - Tt}' do- H~nh phiic

U' 7\T"" • ' h ' "' na 1v9z, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ....

BAO cAo THANH TiCH DE NGHI KHEN ...... . .

Ten t~p th~ d~ nghi .............. . (Ghi dAy du b~ng chu in thuemg, khong vi~t t~t)

I. SO LUQC fl~C DIEM, TiNH HINH

1. D~c diSm, tinh hinh:

- Dia diSm tiV sa chinh, di~n tho~i, fax; dia chi trang tin di~n tu;

-Qua trinh thrum I~p va phat triSn;

- Nhrrng d~c diSm chinh cua don vi, dia phuong (vs diSu ki~n tv nhien, xa

h(?i, ca dm t6 chuc, ca sa v~t chAt), cac t6 chuc dang, do an thS

2. Chuc nang, nhi~m V\1: Chuc nang, nhi~m V\1 duqc giao.

II. THANH TICH flAT DUOC . . 1. Bao cao thrum tich can cu vao chuc nang, nhi~m V\1 duqc giao cua ca quan

(don vi) va dBi tuqng, tieu chufin khen thuang quy dinh t~i Lu~t thi dua, khen

thuang, Nghi dinh sfi 91/2017 /ND-CP cua Chinh phu.

N9i dung bao cao neu ro nhi'rng thrum tich xuAt s~c trong vi~c thvc hi~n cac

chi tieu (nhi~m V\1) C\1 thS vS nang suAt, chAt luqng, hi~u qua cong tac so v&i cac

nam tru&c (ho~c so v&i IAn khen thuang tru&c day); vi~c d6i m&i cong tac quan

ly, cai each h~mh chinh; cac giai phap cong tac, sang Id@n, kinh nghi~m, dS tai

nghien cfru khoa h9c va vi~c frng dvng vao thvc tiSn dem l~i hi~u qua cao vS

kinh t@, xa h9i dBi v&i B9, ban, ngrum, dia phuong va ca nu&c.

2. Nhi'rng bi~n phap ho~c nguyen nhan d~t duqc thanh tich; cac phong trao

thi dua da duqc ap dl;lng trong thvc tiSn san xuAt, cong tac.

3. ~~~~ th~c hi~n chu truon_& chinh sach cua Dang, pJt~B ll:l~t cua Nha nu&c.=~

4. Ho~t d9ng cua t6 chuc dang, doan thS.

8

=

- -----...- --~ ·----· ------

III. cAc HINH THUC I> A I>UOC KHEN TRUONG - ' -. -~ . -. ---- ----. _ 1. Danh hi~u thi dua: _

~~D~-~i~~~~~~~~~ I Nam Hinh thuc sa, ngay, thang, nam ciia quy~t c.tjnh khen thmrng; CO' I

. r,:- 2~ tl!t'rc 1 th~-----------·--···-··---·-----····---···----...... _ .... _ .... _ .... _ ..... _ ... - ......... _ ... 1

t=_~n th~@~=== ~n ~::n~~nh-==j

VAN PHONG B(> ~N XET, xAc NH~N

(D6i vbi trinh Khen thuirng cdp B9)

(Ky, a6ng ddu)

THU TRUONG DON VJ (Ky, ghi ro h9 va ten)

, .... ? .... " ....

XAC ~N CUA BQ NONG NGHI~P ' r X A A

VA PHAT TRIEN NONG THON (D6i vbi trinh khen thuirng cdp nha nubc)

_£ __ -·

~

9

Mdu sB 1: Bao cao thfmh tich d~ nghi t~mg Huan chuang, B~ng khen e-Lm Thu tu6ng Chinh phu, Chi~n sy thi dua tofm qubc; Chi~n sy thi dua d.p B(), B~g khen B9 tru6ng va Gi~y khen d6i v6i ca nhan c6 thanh tich thvc hi~n nhi~m V\1 cong tac.

VAN PRONG BQ NONG NGHIBP v A PHAT TRIEN NONG THON

TENI>ONVJ

CQNG HOA :xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAM l>(}c l~p - Tl}' do- H~nh phiic

U' 1\T"' • ' h ' ~ na 1v9l, ngay ... ... t ang ..... ... nam ... ....

BAO cAo THANH TiCH I>E NGHI TANG ...... .

(Mfiu bao cao nay ip d\mg d6i v6i ca nhan)

I. SO LUOC LY LICH . . - HQ ten ( Ghi day du bfuig chu in thuemg, khong viSt t~t ):

~ sitili 'rigay, thang, nam:

-Que quan:

T , ,

- ru quan:

- Dan vi cong tac:

- Chuc_ V\1 (Dang, chinh quy8n, doan th@):

- Trinh d9 chuyen mon, nghi~p V\1:

- H<;>c ham, h<;>c vi, danh hi~u, giai thu6ng:

II. THANH TICH I>AT I>UOC . .

Gi6i tinh:

1. Quy8n h~n, nhi~m V\1 dugc giao ho~c dam nh~n:

2. Thanh tich d~t dugc cua ca nhan:

III. cAc HiNH TmJC I>A I>UQC KHEN THUONG

l ... P~-~r I?:i~l! .... !hi _'il:l_~--·--·······-···--·--·r···-··--····-·-----····--· ... ··--·--······--·--···--·---·-···-···--·······:·-·--··------·-·------····--··---···········:. ........ 1 Nam Danh hifu thi dua I sa, ngay, thang, nam ciia quyet djnh cong nh~n danh i -====== ~=~~~~~~~~l~~i

I ·-·-·--·'-""""-·-·-"" ___ ,,, ____ ,.,_,,_,,,,,,,, __ ,,, .. j.-·--····-·•'""'-""'" __ ,,,_,_,_,,_,,,, ____ ,,, ..•.. _,, ......... - ........... , __ ,, ... ,.,, ___ ,,,,,,,,_, ____ ................................................. ···-··i

,?. .. : Hi_l,?:h[!!l11C?. .... l~~n t!?:~<!-~.g:_ __ , _____ ...... -··-·-·-··-·---··-· ... ··-·---··----' -·-·-·--·-·····-·--··--·-··--······-··----·-··.··-······-.··········-..................... 1

I Nam Hinh thU:c lillen thU'Ong sa, ngay, thang, nam cua quy~t atnh lillen thll'O'Dg; CO' I :!: f·~---'-1 .. :~--:-· ·--·-·--~~--.. ·-·-·----· ·--·-·-.. ·-:----·--~:f":~~·~-':l:=.!!an ... !!!.~.~.....9.:t.!Y-et ... ~i~~·-·--................................ ___ ............. j

t .L i

~-=L--~-~----~=~=--=~=~~::~:=:=~:: ... m ....... -~=--=~=-=~===~--~=-=--=~~~::-.-.-.~·::::: :::·:::J

10

--------- ---- --------------~------------

IV. SANG KIEN DA DUOC CONG NHAN

-· - . . - - I "----.... --~---·------·-·---.. --.... -.. --.. --.... --~~ .. ~~~-=~-=~ .. -·--~~-=~=-=~~~==~:-~~~:::::~ __ _J

THU TRUONG DON Vf xAc NH~N, DE NGH{

(Kf, ghi ro h(J va ten)

NGUOI BAO cAo THANH TiCH (Ky, ghi ro h9 va ten)

xACNHAN CUA VANPHONGBO . . (D6i vai trinh Khen thuirng cdp B(J)

xAc NHAN CUA BO NONG NGHIEP ' •, ,:r; e A 1'\. •

VA PHAT TRIEN NONG THON (D6i vm trinh khen thuirng cdp nha nuac)

.-..:. ' '

~

11

j