Vitaindító a Magyar Orvosi Bibliográfia kérdésköréhez

INFORMATIO MEDICATA 2004

Budapest, 2004. október 13 -14.

Karácsony GyöngyiDebreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár

MOB-történet dióhéjban

• 1957-1989• 1990- “próbaszám” • 1991- szakmai vita• 1996 - elektronikus adatbázis• 2001 szakmai fórum, tanulmányok

MOB-történet dióhéjban

• 1957-1989• 1990- “próbaszám” • 1991- szakmai vita• 1996 - elektronikus adatbázis• 2001 szakmai fórum, tanulmányok• 2004 anyaintézmény név- és

profilváltása Kérdőív a MOB használóihoz

A MOB probléma

• A nyomtatott kiadvány használhatósága• Az adatbázis használhatósága

• Nemzeti bibliográfiai funkciók• Tudománymetriai törekvések• Keresőnyelv, tezaurusz hiánya• Intézményi háttér

A MOB mint nemzeti szakbibliográfia

Feladata:• „nemzeti” számbavétel• „szak” tájékoztatás

A MOB mint nemzeti szakbibliográfia

Feladata:• „nemzeti” számbavétel• „szak” tájékoztatás

• ? minősítés ?

Tudománymetriai törekvések

• Tartalmazzon összefoglalókat és idézettséget

• Gyűjtőköre deklaráltan a tágabb értelemben vett egészségtudományok

• A minősített egészségügyi szakfolyóiratok formai-tartalmi-eljárásrendi kritérium-rendszerének kidolgozása

• Minimális kritériumok meghatározása, az azoknak megfelelő kiadványok alapvető adatainak standard elektronikus formátumban való gyűjtését

Tezaurusz I.

Magyarországi helyzet:• 1987-es MeSH fordítás• Igény egy korszerű keresőnyelv és

keresőeszközök kialakítására

Tezaurusz II.

Nemzetközi törekvések:• MeSH fordítások• UMLS (egységesített, többnyelvű orvosi

nyelvrendszer)

Known Translations of MeSHKnown Translations of MeSH

nn In UMLSIn UMLS–– Dutch, Finnish, French, German, ItalianDutch, Finnish, French, German, Italian,, Portugese Portugese,,

Russian, SpanishRussian, Spanish

nn Complete TranslationsComplete Translations–– Arabic, Chinese, Czech, Arabic, Chinese, Czech, GreekGreek, Japanese, , Japanese, Swedish,Swedish,

Thai, TurkishThai, Turkish

nn In Progress or In Progress or Planned or Hoped ForPlanned or Hoped For–– Korean, Lithuanian, Korean, Lithuanian, Norwegian, Norwegian, Polish, SlovakianPolish, Slovakian,,

SloveneSlovene

Tezaurusz II.

Nemzetközi törekvések:• MeSH fordítások• UMLS (egységesített, többnyelvű orvosi

nyelvrendszer)• Uniós törekvés a soknyelvű információs

társadalom létrehozására

• Tudományos szakterületi keresők az Interneten

Intézményi háttér

• Eredményes szakmai párbeszéd hiánya az elmúlt évtizedekben

• Az anyaintézmény név- és profilváltása, az állomány felszámolása

A MOB jövője (?)

• létjogosultság megállapítása

• szakmai párbeszéd• döntési joggal rendelkező szervek

bevonása• intézményi háttér biztosítása