vitarelax katalog dream promo 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/1.jpg)
made in italy
giorno e notte
“DREAM” COLLECTIONdivani letto
![Page 2: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/3.jpg)
207 193
3 posti
materasso utile 140x195
Havana
213
maxi
materasso utile 160x195
106
96
5
Divano trasformabile con schienale alto. Nella versione letto il modello Havana propone una pratica e vera testata con cuscina-tura sfoderabile. Gli schienali ergonomici, sono dotati di un vano nel quale è possibile alloggiare i guanciali del letto. Imbottitura in poliuretano espanso a densità variabile. Sedute in densità 30Kg/m3, schienali in densità 21Kg/m3. Viene fornito di serie con mate-rasso in poliuretano espanso con densità 21Kg/m3 - H 12.Meccanismo per divano-letto “Santiago” a 2 pieghe, con rete elettrosaldata e sistema ad apertura tramite trazione dello schie-nale.
Canapé convertible avec haut dossier. En version lit, le modèle Havana propose une vraie tête de lit déhoussable très pratique. Dossier ergonomique avec coffre de rangement pour y placer les oreillers. Coussins d’assise en polyuréthane expansé d’une densité de 30 kg/m³. Dossier en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³. Matelas de série en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³, hauteur = 12 cm.Mécanique Santiago 2 plis avec sommier électro-soudé. Ouver-ture du canapé en une seule rotation en conservant les cous-sins de dossier et d’assise en place.
![Page 4: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/4.jpg)
EgoSERIE TROPICAL
![Page 5: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/5.jpg)
7
Divano trasformabile caratterizzato da una li-nea regolare e moderna, risaltata anche dalla particolare lavorazione del filetto in contrasto. Attraverso una semplice rotazione, Ego di-venta un comodo letto.Imbottitura in poliuretano espanso a densità variabile. Sedute in densità 30Kg/m3, schie-nali in densità 21Kg/m3.Viene fornito di serie con materasso in poliu-retano espanso con densità 21Kg/m3 - H 12.Meccanismo per divano-letto “Santiago” a 2 pieghe, con rete elettrosaldata e sistema ad apertura tramite trazione dello schienale.
Canapé convertible de ligne moderne, sur-lignée par un passepoil contrasté. En une simple rotation, Ego se transforme en un lit confortable. Coussins d’assise en po-lyuréthane expansé d’une densité de 30 kg/m³. Dossier en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³.. Matelas de série en po-lyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³, hauteur = 12 cm.Mécanique Santiago 2 plis avec sommier électro-soudé. Ouverture du canapé en une seule rotation en conservant les coussins de dossier et d’assise en place.
88
96206 206
3 posti
materasso utile140x195
226
maxi
materasso utile 160x195
![Page 6: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/7.jpg)
Divano trasformabile che, grazie alla sua compattezza, può essere collocato anche nelle stanze delle case di dimensioni ridotte. Molto pratico anche lo schienale dotato di un vano nel quale è possibile alloggiare i guanciali del letto. Disponibile anche nella versione poltrona trasformabile. Imbottitura in poliuretano espanso a densità variabile. Sedute in densità 30Kg/m3, schienali in densità 21Kg/m3. Viene fornito di serie con materasso in poliuretano espanso con densità 21Kg/m3 - H 12. Meccanismo per divano-letto “Santiago” a 2 pieghe, con rete elettrosaldata e sistema ad apertura tramite trazione dello schienale.
Canapé convertible qui, grâce à ses dimensions réduites, peut être placé dans des pièces de petits volumes. Très pratique, le dossier possède un coffre de rangement pour y placer les oreillers. Le fauteuil est également disponible en version convertible. Coussins d’assise en polyuréthane expansé d’une densité de 30 kg/m³. Dossier en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³. Matelas de série en po-lyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³, hauteur = 12 cm. Mécanique Santiago 2 plis avec sommier électro-soudé. Ouverture du canapé en une seule rotation en conservant les coussins de dossier et d’assise en place.
9
206 95
88
170
3 posti
materasso utile140 x 195
190
maxi
materasso utile160 x 195
CompactSERIE TROPICAL
poltrona
100materasso utile
70 x 195
![Page 8: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/8.jpg)
Everest H 17SERIE TROPICAL
![Page 9: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/9.jpg)
L’evoluzione dei meccanismi per divano-letto ci ha permesso di equi-paggiare Everest di un materasso da 17 cm. Questo materasso, gra-zie alla sua flessibilità ed elasticità, consente un ottimo riposo. I due cuscini lombari inoltre garantiscono un ottimo comfort quando Everest viene usato come divano. Imbottitura in poliuretano espanso a densità variabile. Sedute in densità 30Kg/m3, schienali in densità 21Kg/m3. Poggiareni di serie. Viene fornito di serie con materasso in poliuretano espanso con densità 30 Kg/m3 - H 17. Meccanismo per divano-letto “Otello H17” a 2 pieghe, con rete elettrosaldata e sistema ad apertura tramite trazione dello schienale.
L’évolution des mécaniques pour canapés convertibles a permis d’équiper le modèle Everest d’un matelas d’une hauteur de 17 cm. Grâce à sa fle-xibilité et à son élasticité, ce matelas offre un repos optimal. Les 2 cales reins fournis avec le canapé garantissent également un grand confort lor-sque le convertible est fermé. Coussins d’assise en polyuréthane expansé d’une densité de 30 kg/m³. Dossier en polyuréthane expansé d’une densi-té de 21kg/m³. Matelas de série en polyuréthane expansé d’une densité de 30kg/m³, hauteur = 17 cm. Mécanique OTELLO H 17 2 plis avec sommier électro-soudé. Ouverture du canapé en une seule rotation en conservant les coussins de dossier et d’assise en place.
11
96
96210
203
3 posti
materasso utile140x195 H17
223
maxi
materasso utile 160x195 H17
MAT
ERA
SSO
H17
17
Everest braccio medium
180
3 posti
materasso utile140x195 H17
200
maxi
materasso utile 160x195 H17
Everest braccio large
![Page 10: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/10.jpg)
Tropical Top 1SERIE TROPICAL
![Page 11: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/11.jpg)
Il classico divano letto comodo e versatile che offre la possibilità di scegliere il bracciolo che più vi piace fra quelli proposti. Gli schienali ergonomici sono dotati di un vano nel qua-le è possibile alloggiare i guanciali del letto. Imbottitura in poliuretano espanso a densità variabile. Sedute in densità 30Kg/m3, schie-nali in densità 21Kg/m3. Viene fornito di serie con materasso in poliuretano espanso con densità 21Kg/m3 - H 12. Meccanismo per divano-letto “Santiago” a 2 pieghe, con rete elettrosaldata e sistema ad apertura tramite trazione dello schienale.
Canapé convertible offrant un grand confort et une variété d’accoudoirs aux largeurs diffé-rentes. Dossier ergonomique avec coffre de rangement pour y placer les oreillers. Cous-sins d’assise en polyuréthane expansé d’une densité de 30 kg/m³. Dossier en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³.Matelas de série en polyuréthane expansé d’une densité de 21kg/m³, hauteur = 12 cm.Mécanique Santiago 2 plis avec sommier électro-soudé. Ouverture du canapé en une seule rotation en conservant les coussins de dossier et d’assise en place.
13
Bracciolo Top 1
Bracciolo Top 3
Bracciolo Top 6
Bracciolo Top 1000
Tropical Top 1
3 posti
materasso utile - 140 x 195
200
maxi
materasso utile160 x 195
220
Tropical Top 6
3 posti
180materasso utile
140 x 195
maxi
200materasso utile
160 x 195
Tropical Top 3
3 posti
180materasso utile
140 x 195
maxi
200materasso utile
160 x 195
Tropical Top 1000
168
3 posti
materasso utile140 x 195
188
maxi
materasso utile160 x 195
210 95
88
![Page 12: Vitarelax katalog dream promo 2014](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042610/57906f471a28ab6874981de6/html5/thumbnails/12.jpg)
Via Cartesio n.4 - 47122 Forli’Tel. 0543 774 777 - Fax 0543 751 799
e.mail: [email protected] [email protected] [email protected]