Sumario

Agenda CulturalLos Consistoriospreparan un ricoprograma deactividadeslúdicas, festivasy deportivas

TradiciónContinúa el calendario festivo en laSierra, localidades como Castañodel Robledo, Cumbres de Enmedio,Cañaveral de León y Jabugo rindenculto en estos días a sus imágenes

Santa Olalla del CalaCon motivo delcentenario, laplaza de toroscelebra unacorrida nocturna

Para visitar

Aracena

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraLa Mancomunidad Sierra Occidental pone en marcha el servicio de primera expedición del D.N.I.e Nº 276 | Viernes, 29 de Junio de 2012

La Velá de San Pedro

Cumbres Mayores inauguró su nuevaEstación de Transferencia para residuos

Aroche invierte en cultura yrevaloriza su patrimonio

ANTONIO MUÑIZ El alcalde de Aroche ha presentado las intervenciones arqueológicas previstas en la Ciudad Hispanorromana de Turóbriga

INVERSIÓN PREVISTA___La Consejería de Cultura y Deporte centrará su intervención en la excavación de las Termas, con unainversión de 167.000 euros y Ayuntamiento de la localidad aportará una inversión en torno a los 70.000 euros

02 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

vivalasierra@publicacionesdelsur.net

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Y el emigrantedel sur, el quebuscandofortuna...Así decía aquella letra de DiegoIbañez, cantada por Romeros de laPuebla, allá por el año 1984, enhomenaje a los miles de emigrantesque en busca de trabajo semarcharon añorando su tierraeternamente

■El viento del Sáhara ha traído consigoademás de una gran nube de polvo deldesierto, unas temperaturas que rozanlos 40º C en la Sierra. El efecto de la nube,pese a difuminar los rayos solares,provoca una sensación de calima ybochorno que eleva la sensación térmicahasta niveles poco habituales. La entradadel verano ha llegado con fuerza y sepreve otra ola de calor próximamente.

Ola de Calor

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Meigas ¡Haberlas hailas!La palabra meiga se emplea en Galicia y en las

provincias de León y Asturias (sobre todo en Gali-cia), con el significado de "persona de poderesextraordinarios o mágicos y que puede pactarcon el diablo" (en muchos aspectos son el equiva-lente a las brujas). La tradición recoge los si-guientes tipos, según sus poderes: Meigas-chu-chonas (o chupadoras): chupan la sangre a los ni-ños y les roban los untos para ser empleados en laconfección de pomadas. Asumcordas o brujas ca-llejeras: Espías de las gente y vigilantes de quie-nes entran y salen de las casas. Marimanta: Es lameiga del saco, roba niños y los hace desapare-cer. Feiticeira: Viven cerca de los ríos y riachue-los, anciana,de voz muy bella hipnotiza a los chi-cos que se acercan al río y hace que se vayan me-tiendo en el río, donde al fin se ahogarán. Lavan-deira: Esta meiga sorprende al caminante por lanoche mientras lava la ropa, invitando a este aque colabore. Si no lo hace estará expuesta a se-rias desgracias. La ropa que lava esta manchadade sangre de un mal parto. No pertenece al reinode los vivos y el modo de liberarse de ella es pasarde largo sin dirigirle palabra alguna. Lobismuller(mujer loba): Ha de nacer en Nochebuena o Vier-nes Santo, o bien ser la séptima o novena hija deuna familia en que todos los hijos son mujeres.Vedoira: Es esbelta y agradable en el trato. Poseefacultades adivinatorias, y contactan con el másallá para decir si alguien fallecido está gozandoeternamente en el cielo o si aún penan en el Pur-gatorio. Cartuxeira: Son meigas echadoras decartas, que siempre aciertan en sus vaticinios.Agoreira: Estas meigas envejecen prematura-mente, pero viven muchísimos años. Dama decastro: viven bajo castros milenarios o bajo tierraen un castillo de cristal, suele aparecerse a perso-nas afligidas por alguna situación difícil de su vi-da, y a esas personas de condición humilde otor-ga sus favores. Antonio Sánchez Romero

Años atrás en nuestrosmunicipios también nosgustaba el deporte, pero conla diferencia que si quería-mos jugar al fútbol improvi-sábamos una portería condos piedras que hacían lasveces de postes en un terre-no irregular y normalmentecon “chinorros” en vez decésped. Se nos pasaban lashoras con la dichosa peloti-ta y allí no teníamos cronó-metro, sus dígitos eran losgoles, el equipo que marca-se cierta cantidad era elvencedor del encuentro. Albaloncesto jugábamos me-nos pero también se impro-

visaban las canastas con al-gún cubo que tuviese el fon-do roto y se colgaban en unárbol. Hoy en día ha cam-biado mucho el ambientedeportivo en la comarca se-rrana gracias a la gestión denuestros Ayuntamientos y alas Instituciones regionalesque han invertido en estasinfraestructuras y fomen-tando las Escuelas Deporti-vas donde niños y niñaspueden practicar fútbol sa-la, voleibol, tenis, balonces-to, patinaje, etc. Tambiénson importantes las Escue-las de Fútbol las cuales ali-mentan el balompié base de

cada localidad. Todo ello hahecho posible un cambioimportante a nivel serrano.En algunos pueblos se dis-pone de complejos futbolís-ticos de césped artificial conlo que la práctica se ha con-vertido en algo más amenoque en los años a los que merefería anteriormente. Sonlos pabellones multiusos unlugar para transformar eltiempo de ocio en razonessaludables. Con estas insta-laciones se pretende unamayor participación de unasociedad joven y sana aeducarse en los valores deldeporte. Contamos con or-

ganizaciones como el S.D.A(Servicio de Deportes Agru-pados) que es un órgano de-pendiente de la DiputaciónProvincial y que se dedica aorganizar durante el año in-finidad de actividades de-portivas en nuestra sierra yabarcan todas las edades ycolectivos, ofreciendo alter-nativas a través de la varie-dad y calidad de los even-tos. Todo esto debemos sa-ber aprovecharlo y darle laverdadera importancia quemerece porque invertir encultura deportiva es invertiren calidad de vida.

Continuará...

Como decíamos, con la llegada del verano,los serranos que pasan fuera de su tierra todoel año,en muchos casos, regresan ahora a suotro hogar; El acento cambiado, costumbresdistintas, algo más refinados y aburguesados,las ligaduras típicas de la ciudad en un cuer-po y una mente que en esencia siguen siendoserranos. Los ancianos se divierten y brome-an comentando “fíjate, fíjate cómo esta degrande el nieto de Manolo, el que se fue paAlemania”, y es que no sólo son aquellas ge-neraciones las que regresan a su nido en vera-no, sus hijos, sus nietos, vienen a conocer ellugar donde están plantadas sus raices, aun-que estén a miles de kilómetros de sus hoga-res.

Nuestros pueblos se remozan en estos días,llegan las golondrinas a nuestros corazones ylos recuerdos a la retina, un año más sed bienvenidos a vuestra tierra...

En esa misma letra, en una metáfora mag-nífica el autor nos dejaba... “siemprevuelve la paloma al nido del palomar,y al año la golondrina regresa al mis-

mo lugar...” y es que de eso hablamos hoy;Miles de emigrantes esperan con anhelo losprimeros días del verano, porque saben quecuando las calores propias de la época esti-val se hacen presentes, a hacer maletas to-can, revolución de paquetes y mochilos y devuelta “pa la tierra”. Los municipios serranoshan tenido varias fases de contracción en elnúmero de sus vecinos, debido a las diferen-tes crisis económicas y la falta de trabajo. Va-rias décadas han venido marcadas por laemigración, unas hacia el centro Europa,otras a las provincias catalanas, otras al cen-tro del país,en definitiva,un aluvión impara-ble de jóvenes y no tan jóvenes, en busca deun derecho fundamental, el trabajo.

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Sierra y Deporte... Parte I

Carta al Periódico

En 2009 el Ayuntamiento deEncinasola nos encarga a Anto-nio Rodríguez Guillén y a Anto-nio López García una publica-ción sobre la Guerra Civil, le co-mentamos que ya existía el librode D. Manuel Tapada Pérez “Gue-rra y Posguerra en Encinasola.(Aroche, Cumbres Mayores,Cumbres de San Bartolomé y Ba-rrancos)”editado por el autor en1999.Le comentamos que lo justosería reeditarlo, aunque no po-día ser pues el proyecto que yaestaba aprobado (encuadrado enlas medidas desarrolladas parala recuperación de la MemoriaHistórica) tenía que ser un traba-jo inédito y la fecha límite de pre-sentación estaba a punto de expi-rar. Ante estas circunstancias yteniendo como único referente laobra de D. Manuel Tapada, la to-mamos como guía e intentamosincluir todo lo que pudiéramos

investigar.Diseñamos nuestra publica-

ción “Estudio Histórico del Perio-do Replublicano y la Guerra Civilen Encinasola” con diversos ca-pítulos siendo el más extenso elde la Guerra Civil y la posguerraen Encinasola, tomando los da-tos del libro del Sr.Tapada Pérez,sin pretensión de dañar la ima-gen y el buen trabajo del autor,que tras muchos años de investi-gación nos ha legado una impor-tante y exhaustiva documenta-ción de este periodo histórico.

Es justo que a través de este es-crito asumamos nuestro graveerror e intentemos reponer lo me-jor posible el buen nombre deDon Manuel Tapada Pérez y suobra, reconociéndolo pública-mente y pidiendo perdón a suviuda e hijos.

Antonio Rodríguez GuillénAntonio López García

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 03

ActualidadEL CONSISTORIO DE AROCHE_ Recupera un tramo de muralla artillera de la Calle Clavel que estaba ocupado por casas y patios de vecinos

El delegado de Cultura, Ángel Romero, junto al el alcalde de Aroche, Antonio Muñiz, en la rueda de prensa.

Ayuntamiento y Culturainvierten 237.000 eurosRedacción Sierra

El delegado de Cultura, Án-gel Romero, junto al el alcal-de de Aroche, Antonio Muñiz,han presentado en rueda deprensa, las dos intervencio-nes arqueológicas que estánprevistas llevar a cabo en laCiudad Hispanorromana deTuróbriga en Aroche.

Concretamente, la Conseje-ría de Cultura y Deporte, cen-trará su intervención en la ex-cavación de las Termas, conuna inversión de 167.000 eu-ros, que comenzará a princi-

pios de 2013, y el Ayunta-miento de la localidad, conuna inversión en torno a los70.000 euros, con fondos mu-nicipales y Plan de Empleo deDiputación, que consiste enla excavación superficial deledificio del mercado (mace-llum). Además, esta actua-ción tiene previsto trazar loscaminos interiores que mar-carán el recorrido a los distin-tos espacios visitables del ya-cimiento. Estos caminos irándelimitados mediante rolli-zos de madera tratada e inte-

rior de gravillas sobre geotex-til.

El delegado de Cultura, hamanifestado que “venimostrabajando de la mano delAyuntamiento en la puestaen valor del yacimiento y conla colaboración de la Univer-sidad de Huelva”. “Estamossumando proyectos que per-miten su puesta en valor, con-virtiendo éste en el santo y se-ña para los turistas que visi-tan la zona, ofreciendo ofertaturística y creando empleo”ha declarado Romero.

La inversión prevista por laConsejería, en el yacimientode Turóbriga, cuenta con fi-nanciación en el contexto delPlan de Desarrollo Rural Sos-tenible 2010-14.

La actuación contempladadesde la Consejería de Cultu-ra y Deporte, permitirán darcontinuidad a las actuacio-nes de iniciativa municipalen coordinación con los obje-tivos del Proyecto General deInvestigación autorizado poresta Consejería, del que espromotor la Universidad de

Huelva, correspondiendo sudirección científica al DoctorJuan Manuel Campos.

Por su parte, el Alcade deAroche, ha declarado que“Cultura es la parte principalen el desarrollo de estos tra-bajos que llevamos realizan-do a lo largo de estos años,con la implicación de la Uni-versidad de Huelva en su áreade arqueología”. “Es un pro-yecto muy ambicioso, muytrabajado, en el que el Ayun-tamiento organiza los recur-sos, todo ello, ha convertido aAroche en un lugar de aprove-chamiento turístico” ha ma-nifestado Muñiz.

La Consejería de Cultura yDeporte, el Ayuntamiento y laUniversidad de Huelva, desdehace años colaboran en eldesarrollo de proyectos de in-vestigación y puesta en valordel yacimiento, permitiendoun mejor conocimiento de Tu-róbriga y la apertura de im-portantes posibilidades sobresu desarrollo futuro.

La Consejería de Cultura yDeporte, ha invertido en pa-trimonio de la localidad la ci-fra de 1.600.000 euros.

Por otro lado el Ayunta-miento de Aroche ha recupe-rado un tramo de muralla de

la Calle Clavel. Este proyectose ha podido llevar a cabogracias a los fondos del PFEAcon un presupuesto de156.000 euros a los que hayque sumar los costes del per-sonal técnico además de lailuminación a cargo de unasubvención de ADIT SierraMorena. Se trata de un tramode unos 70 metros lineales demuralla artillera que estabaocupada por casas y patios devecinos aledaños. En esta in-tervención se ha consolidadoel lienzo, cuya cimentaciónestaba completamente hora-dada de un lado a otro en los2,30 metros de grosor de lamuralla y a una altura de en-tre dos y tres metros. En esteproyecto ha sido necesario re-calzar la muralla para evitarsu derrumbe, ya que teniendoen cuenta la situación de éstano hubiese tardado mucho enproducirse. Se ha recuperadoel paseo de ronda superiorpara facilitar las visitas al pú-blico y se han adquirido dosinmuebles, uno extramuros,adosado al lienzo, que ha si-do derribado para facilitar larestauración y contempla-ción de la muralla, y otro deacceso al paseo de ronda paralas visitas del público.

Cortegana acoge los días 6 y 7 de julio elfestival Jamonpop, música indie para el iniciode las noches veraniegas. El evento se hapresentado en varias capitales españolas

LA CITA

ACTUALIDAD

Inaugurada la Estación de Trasferenciapara Residuos de la Construcción en lalocalidad serrana de Cumbres MayoresRedacción Sierra

El diputado territorial de laSierra, José Luis Ramos, ha in-augurado en Cumbres Mayo-res la Estación de Transferen-cia para Residuos de Cons-trucción y Demolición en elmunicipio serrano. La obra,que ha contado con un presu-puesto de 177.800 euros, finan-ciada en un 80% con fondosFeder y un 20% por Diputa-ción, tiene como objetivo la re-cepción, clasificación y alma-cenamiento de los residuos deescombros generados tanto enese municipio, como en losmunicipios cercanos.

La instalación se ubica enuna parcela, cedida por elAyuntamiento de Cumbres

Desbloqueado el proyectopara construir el Mercadona

Redacción SierraEl alcalde de Cortegana, Jo-

sé Enrique Borrallo, ha ade-lantado que las obras para laconstrucción del supermerca-do Mercadona se iniciaráncon toda probabilidad la se-mana que viene por parte dela promotora Bekinsa BT4, yaque la empresa valencianaquiere abrir la superficie a fi-nales de año o, como muy tar-de, a principios del 2013.

Esta semana, el Ayunta-miento de Cortegana recibióla notificación del levanta-miento de la medida cautelarque paralizaba la expediciónde las licencias de obras parainiciar las mismas en la zonacomercial. Esto permitirá po-der trabajar en los 22.000 me-tros cuadrados disponiblespara una zona en la que irá elsupermercado Mercadona,que utilizará unos 8.000, unaparcamiento, zonas verdes yparcelas para la instalaciónde otras superficies comercia-les.

Este proyecto de actuacióntuvo que ser modificado yaque, tras ser aprobado por di-ferentes organismos, la Juntade Andalucía inició un con-tencioso administrativo al noconsiderar que estas obras sepudieran llevar a cabo dentrode todo el plan de actuaciónde la zona comercial. Tras es-te levantamiento, y al tenerlos permisos anteriores con-

CORTEGANA

SUPERFICIE ___ Unos 22.000 metroscuadrados donde irá el supermercado,aparcamientos, zonas verdes y otrasparcelas para superficies comercialesMayores, en el paraje “Ojo To-

ro Hornachos”, definida comopolígono 8 parcela 32, y ocu-pando una superficie de 5.000metros cuadrados. La parcelaestá situada a una distancia de2 kilómetros del núcleo urba-no, justamente en la carreteraHU-9106, km.1, dirección aFuentes de León.

Con la puesta en marcha deesta Estación se pretende darsolución a una actuación muydemandada por los ayunta-mientos, como es el tratamien-to de los residuos de la cons-trucción y porque medioam-bientalmente es un procesoque supone la eliminación delas escombreras que existenen los municipios. La Diputa-

MATSA

Los resultados obtenidos en las exploraciones permite a Minasde Aguas Teñidas prolongar la vida del proyecto en 15 años más

Minas de Aguas Teñidas,S.A.U., MATSA, ha invertido40 millones de euros desde2006 en el desarrollo de ex-

ploraciones para detectarnuevos recursos de mineral.Empleando las técnicas másinnovadoras del mercado, se

ha realizado una estimaciónde reservas en los yacimien-tos de la Antigua Mina deAguas Teñidas y otras del en-

04 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Sierra |

ción está impulsando y finan-ciando la creación de 15 insta-laciones, entre puntos de aco-pio y plantas de transferencia,todas ellas financiadas con elprograma europeo Forum ycon una inversión total previs-ta de 2,4 millones de euros.

El diputado territorial de laSierra ha asegurado que “setrata de una actuación muyimportante en una comarcaprotegida medioambiental-mente por el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche. Estas instalaciones,destinadas a la recogida y cla-sificación de los escombros,forman parte de una red depuntos de acopio y estacionesde transferencia de escombros

torno. Para el desarrollo de las in-

vestigaciones geológicas seha empleado el método eléc-trico aerotransportadoVTEM, que ha puesto de ma-nifiesto la existencia de zo-nas geofísicas donde podríalocalizarse mineral. Este in-novador método permite re-conocer estas zonas en 700metros de profundidad. MAT-SA ha empleado además elmétodo Titán 24 que combina

con el que la institución pro-vincial mejorará el ciclo de re-ciclaje de residuos de la cons-trucción”.

Por su parte, el alcalde Cum-bres Mayores, Ramón Casta-ño, ha valorado de forma muypositiva la construcción de es-ta instalación que viene a darsolución a un importante pro-blema ambiental que tenía-mos los municipios, ya que dauna solución definitiva a losresiduos de la construcción yla demolición”.

La construcción de esta ins-talación en Cumbres Mayoresse encuadra dentro de las ac-tuaciones contempladas en elprograma FORUM-FEDER, yen concreto en su Ámbito 3“Mejora del entorno natural ycalidad medioambiental” quepropone una serie de actua-ciones para la cohesión terri-torial y para la construcción deinfraestructuras para la ges-tión de residuos de la cons-trucción y demolición(R.C.D.s) en las comarcas de laSierra, Condado-Campiña yAndévalo

El Plan Provincial de Resi-duos de la Construcción esta-blece una serie de instalacio-nes entre las que se encuen-tran la mejora de los puntos deacopio existentes, la creaciónde otros nuevos y estacionesde transferencia, siendo losayuntamientos beneficiaroslos que ceden los terrenos y laDiputación la que realiza la in-versión.

cedidos, ya habido una reu-nión con los directivos deMercadona y Bekinsa para elinicio inminente de las obras.

Para José Enrique Borrallo,alcalde de la localidad, estelogro ha sido gracias “al tra-bajo realizado por el equipotécnico del ayuntamiento y laconstancia y el compromisoque en este proyecto tenía laempresa valenciana, quienjunto a la promotora ha ala-bado el esfuerzo y la buenagestión llevada a cabo por es-te consistorio”. Otra de lasobras a realizar en esta zonaserá la de la rotonda en la N-433, de unos 35 m de diámetroy que permitirá mejorar el ac-ceso.

Para el alcalde “esto supon-drá iniciar una fuerte inver-sión, la creación de empleo yque Cortegana sea un referen-te comercial en la comarca.Pero sobre todo, que recuperesu propia idiosincrasia y laconfianza de pueblo impor-tante, ya que este va a ser unpunto de inflexión y cambioradical para el futuro de Cor-tegana”. El Ayuntamientomantendrá también reunio-nes con empresarios y comer-ciantes locales para estudiarcomo dinamizar y diversificartodas estas visitas que atraerála nueva zona, y conseguirque se sientan atraídos por elmunicipio y por el resto de co-mercios y negocios.

al mismo tiempo magnetote-lúrico, resistividad y polari-zación inducida, con una ca-pacidad de penetración dehasta 1500 metros de profun-didad.

Gracias al éxito de las ex-ploraciones el proyecto Mi-nas de Aguas Teñidas podríaampliar su vida útil en másde 15 años. Según el directorde la compañía, Alonso Lu-ján, “es una gran noticia quenos da una idea de la riqueza

del suelo en esta zona de An-dalucía y que nos permite darsolidez al proyecto de MATSAy plantearnos alargar la vidadel proyecto”.

MATSA es una operaciónminera moderna y sostenibleubicada en el término muni-cipal de Almonaster la Real.Se trata de un distrito minerode más de 250 km de longi-tud, activo desde los tiemposfenicios, hace más de 2.500años.

EXPLORACIONES GEOLÓGICAS ___ La empresa mineraha empleado dos métodos innovadores: el VTEM y elTitán 24. MATSA cuenta con 50 millones de toneladas derecursos minerales tras una inversión en exploración demás de 40 millones de euros desde 2006

Sierra |

SECTOR SERVICIOS TRAZADO HUELVA-ZAFRA

Redacción SierraJunio 2012

La empresa pública Giahsaha dado solución este fin desemana en la comarca de laSierra a un total de 18 averíasen las redes de abastecimien-to y saneamiento municipa-les de la zona. Los 39 avisosrecibidos por parte de los ciu-dadanos o de la administra-ción local, han sido claves pa-ra la detección de estas inci-dencias, que fueron, en lamayoría de los casos, salide-ros de agua debidos a desper-fectos en alguna tubería o vál-vula.

El aumento de poblacióndurante los meses de veranoen las localidades de la sierra,se traduce en un incrementode averías porque existe másdemanda. Además, la ausen-cia de humedad hace que lossalideros o pérdidas de sumi-nistro sean más visibles parala población, ya que duranteel invierno, las lluvias dificul-tan la identificación de lasmismas en la calzada. Por es-te motivo se recogen más avi-sos durante estos meses queel resto del año.

En concreto, de las 18 órde-nes de trabajo abiertas estefin de semana por el Departa-mento de Redes de la empre-sa pública, cuatro han sidoderivadas de averías en la redde saneamiento y el resto dela de abastecimiento. Así, losoperarios tuvieron que des-plazarse el sábado por la ma-ñana hasta Higuera de la Sie-rra, donde repararon una ro-tura junto a una válvula.

En la aldea jabugueña deLos Romeros se detectó otrosalidero, mientras que el mu-

Giahsa resuelve casi20 averías en la Sierra

Preocupación ante la reduccióndel horario de la línea de tren

nicipio de Alájar fueron doslos avisos de pérdida de agua,que concluyeron con la repa-ración de una acometida. Porotra parte, en Aroche el sába-do se avisó de otra fuga pro-ducida por una rotura. Unade las actuaciones más rápi-das tuvo lugar en Cortegana,desde donde se avisó entradaya la madrugada de un impor-tante salidero en el aceradode una calle. Inmediatamen-te, los operarios del departa-mento de Redes cortaron elsuministro para evitar que si-guiera manando el agua y enmenos de una hora la averíaestaba solventada.

Así mismo, en Santa Olallade Cala se detectó otro salide-ro de grandes dimensiones enuna calle con pendiente pro-nunciada a las 9 de la maña-na. Esta incidencia quedabatotalmente resuelta, con gran

efectividad, a las 10,30. En lapuesta en marcha de todosestos trabajos, que es necesa-rio llevar a cabo en poblacio-nes dispersas geográficamen-te, es de gran importancia eltrabajo del capataz de guar-dia que, además de acudir enel menos tiempo posible has-ta el lugar indicado por el avi-so, debe calibrar la prioridadde las acciones para no des-atender las más graves e ir es-calonando el trabajo.

Precisamente durante losmeses de verano, fechas enque se incrementa la deman-da por el aumento de la po-blación, la empresa públicade la Mancomunidad de mu-nicipios de la provincia deHuelva (MAS) refuerza el ser-vicio en la comarca, de formaque siempre haya trabajandouna pareja -inspector y ayu-dante-.

El presidente de la Diputa-ción, Ignacio Caraballo, se hareunido con 7 alcaldes de laSierra y el Andévalo y el ge-rente del Patronato de Turis-mo para analizar las repercu-siones que para estas comar-cas tiene la supresión de ho-rarios en la línea Huelva-Za-fra que quiere poner en mar-cha el gobierno central.

Los alcaldes han transmiti-do su preocupación y la de to-dos los vecinos ante el recortede horarios y trenes los finesde semana, en una línea fé-rrea “que es fundamental pa-ra los vecinos de estas comar-cas que no entienden que semerme este servicio o que in-cluso se elimine”, ha explica-do Caraballo.

El presidente de la Diputa-ción y del Patronato de Turis-mo también se ha hecho ecode la inquietud de los empre-sarios de la zona, que recien-temente habían presentadouna propuesta al patronato ya RENFE para promocionarpaquetes turísticos que inclu-ían transporte en el tren, res-

taurante y alojamientos en lasierra. “Una iniciativa quenos pareció muy atractiva”,ha señalado Caraballo, pues-to que aprovechaba la cerca-nía que ofrece el tren para dis-frutar de la sierra y ofrecer es-ta posibilidad de conocer lacomarca a quienes visitan lacosta en verano.

Caraballo ha resaltado lasinversiones que recientemen-te se han llevado a cabo en lamejora esta línea férrea y lasque estaban previstas, y hapedido al Gobierno “que no seabandonen”.

Por último, el presidente dela Diputación ha insistido enque “como portavoz de laspreocupaciones, demandas einiciativas de los municipiosde la provincia estamos obli-gados a trasladarlas al Esta-do”, aunque ha explicado queconfía en que todo se solucio-ne y “el gobierno cambie deparecer”.

Por su parte, la alcaldesade Calañas como represen-tante de uno de los munici-pios afectados, Ana Romero,

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 05

El presidente de la Diputación junto con los alcaldes durante la reunión mantenida.

ha trasladado la preocupa-ción de los vecinos ante el re-corte en “una de las pocas co-nexiones que tenemos con laciudad, que resulta funda-mental no sólo para el turis-mo, sino también para las ne-cesidades básicas de los ciu-dadanos de la sierra”.

El presidente de la Diputa-ción ha anunciado que el gru-po socialista presentará unamoción en el próximo plenode la institución provincial enla que se solicitará al Gobier-no central que rectifique losnuevos horarios de RENFE.

Por su parte, el secretariode Organización del PSOE deHuelva, Jesús Ferrera, haanunciado que los socialistasvan a presentar iniciativas enlos Ayuntamientos, en la Di-putación Provincial, Parla-mento de Andalucía y Con-greso contra los recortes dehorarios en la línea Huelva-Zafra. En este sentido, Ferreramostró el temor de que “la re-ducción de los horarios sea elinicio de la supresión de la lí-nea”.Avería que se producía en Santa Olalla del Cala.

Sierra |

SERVICIOS SOCIALES SERVICIOS SOCIALES

Redacción SierraJunio 2012

La Diputación de Huelva, através de los Servicios Socia-les Comunitarios, ha editadouna guía de los pueblos de laSierra Oeste realizada por losmenores participantes de losTalleres de Menores en fami-lia de la Zona de Trabajo So-cial, que ha sido presentadaen un acto celebrado en Jabu-go.

En el acto, que contó con laasistencia de la diputada deBienestar Social, Rocío Cár-denas, y el diputado y alcaldede Jabugo, José Luis Ramos,han participado más de 40pequeños de los distintos ta-lleres, que se han desarrolla-do en los municipios de Jabu-go, Aroche, Rosal de la Fron-tera, Encinasola y Cortegana,acompañados de sus padres,madres y monitores.

La Guía, titulada ‘Guía de

La Diputación publica una guíasobre los pueblos de la Sierra

Corteconcepciónimpartirá un tallerpara los cuidadores‘CUIDARSE COMO CUIDADORES ’ ___El objetivo es que aprendan acuidarse a sí mismos, facilitándolesun espacio de autoayuda y deintercambio de experiencias

los pueblos de Buba’ –que esel nombre de la mascota delos Talleres de Menores de laSierra Oeste-, recoge un itine-rario por cada uno de suspueblos desde la visión de losmás pequeños.

La diputada de BienestarSocial ha destacado que estostalleres, que la Diputaciónviene desarrollando desde elaño 2000 y que constituyen“todo un éxito”, persiguen elbienestar de las familias y vandirigidos “a que los niños yniñas desarrollen valores, ha-bilidades y conductas quedespués le permitan integrar-se en sociedad en plenitud,que les ayuden a ser personasíntegras y vivir en comuni-dad”. Según ha señalado es-tos talleres consiguen “elequilibrio y la motivación fa-miliar” a partir de herramien-tas y metodologías muy parti-cipativas que los menores

desarrollan durante todo elcurso.

Por su parte, el diputado te-rritorial de la Sierra y alcaldede Jabugo ha subrayado “elgran trabajo” que se ha des-arrollado durante todo el añopor parte de los Servicios So-

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Corte-

concepción y los Servicios So-ciales Comunitarios de la Sie-rra Este, dependientes de laDiputación Provincial deHuelva, van a poner en mar-cha a partir del mes de julio elTaller ‘Cuidarse como Cuida-dores 2012’ en la localidad, untaller destinado a aquellaspersonas encargadas del cui-dado de algún familiar de-pendiente y con el que se pre-tende facilitarles pautas paracuidarse a sí mismos, afron-tar el estrés y la ansiedad ycompartir experiencias conotras personas en su mismasituación.

En este taller participaránel psicólogo Javier Calso y losenfermeros Joaquín Valdés,Juan Prat y Nuria Caraballoque intentarán marcar laspautas a los cuidadores y cui-dadoras. Éstos, que constitu-yen un gran ejemplo de gene-rosidad, asumen cada díauna gran cantidad de tareas,responsabilizándose total-mente del familiar enfermoen cuestiones como la medi-cación, la higiene, los cuida-dos, la alimentación. Esto lesprovoca, en muchos casos,una situación de sobrecarga,

angustia, estrés, cansancio,ansiedad y aislamiento, quees precisamente lo que se pre-tende combatir con talleresde este tipo.

De este modo, los objetivosdel taller son propiciar a loscuidadores y cuidadoras unespacio donde trabajar estra-tegias y emociones que lesayuden a manejar la situa-ción en la que se encuentran,facilitarles un espacio de au-toayuda donde puedan ex-presar sus vivencias, valorarsu función y atender sus pro-pias necesidades, detectar és-tas y crear lazos de apoyo, asícomo aportar información so-bre la incapacidad y la depen-dencia.

Este taller tendrá dos eta-pas, una primera que se des-arrollará entre julio y agosto yen el que se abordarán temascomo la menopausia, la se-xualidad, la movilidad de en-camados y los cuidados de laespalda; y una segunda, queque transcurrirá entre Sep-tiembre y Noviembre, en laque se abordarán cuestionescomo el hombre como cuida-dor, el estrés del cuidador, laansiedad generalizada, la im-plicación familiar o el duelo,entre otras.

06 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Diputada de Bienestar Social y diputado Territorial en el acto.

ciales Comunitarios. En estesentido ha afirmado que “enestos momentos complica-dos, en los que muchas fami-lias necesitan la ayuda y laasistencia, es importante es-tar cerca de los pueblos pe-queños y una vez más la Di-putación ha demostrado elesfuerzo que se está haciendoa través de sus distintos pro-gramas de asistencia social afamilias, adolescentes, me-nores”.

El Equipo de Servicios So-ciales Comunitarios de la Sie-rra Oeste ha mostrado su sa-tisfacción por los resultadosde estos talleres, que han sidomuy bien valorados por lasfamilias como muestra unaprimera revisión de los cues-tionarios evaluativos. En estesentido han agradecido laparticipación de las familiasen los talleres de menores,uno de los recursos más con-solidados y que cuentan conmás aceptación de los Servi-cios Sociales Comunitarios.

Sierra |

CORTEGANA

Redacción SierraEl PSOE de Cortegana ha

lamentado que el Gobiernocentral “no tenga ni la me-nor intención de abrir la ofi-cina de la Seguridad Socialen el municipio”. El porta-voz socialista en el Ayunta-miento de la localidad, PepeBorrallo, explicó que, tras lapregunta formulada al Go-bierno de Rajoy por la dipu-tada socialista María JoséRodríguez, el Ejecutivo se li-mita a contar lo que ha he-cho tras el cierre que “con-sistió en desviar los teléfo-nos y enviar varios cartelesinformativos”.

En este sentido, Borralloaseguró que lejos de buscaruna solución para su inme-diata apertura, el Gobiernocentral “no ha mostrado in-terés alguno para reabrir es-tas dependencias” de la Te-

sorería de la Seguridad So-cial en la provincia. El socia-lista afirmó que “ya ha pasa-do tiempo suficiente paracumplir la promesa que elsubdelegado del gobiernohizo junto al alcalde, cuan-do hablaron de una “reaper-tura inminente” de la ofici-na”.

De este modo, Borrallodestacó que la respuesta delGobierno deja clara su in-tención de no retomar la ac-tividad, ya que en el escritoremitido asegura que estaoficina “tenía una escasa in-cidencia en relación a la po-blación asignada”. El socia-lista remarcó que no se en-tiende este argumento,puesto que en Cortegana seatendían a los ciudadanosde doce municipios de laSierra Occidental, “a los quese les está causando un gra-

ve daño ya que tienen quetrasladarse hasta Aracena”.

Asimismo, el portavoz delPSOE en el Consistorio indi-có que “vamos a seguir in-tentado que se ponga enmarcha de nuevo esta ofici-na de la Seguridad Social,porque el coste de su mante-nimiento no supone un gas-to excesivo para el impor-tante servicio que presta anuestros vecinos”. Por últi-mo, los socialistas van a exi-gir a la ministra onubensede Empleo y Seguridad So-cial, Fátima Báñez, que"atienda a su provincia encuestiones básicas como és-ta, porque los onubensesfueron los que la votaron pa-ra que se preocupara de estaprovincia".

Por su parte, El PP deHuelva ha considerado “ver-gonzoso” que el PSOE pida

ahora la reapertura de la Ofi-cina de la Tesorería de la Se-guridad Social de Corteganaque “este partido cerró enmayo de 2011”.

Así lo ha indicado el alcal-de de Cortegana y diputadoprovincial del PP, José Enri-que Borrallo, quién ha criti-cado la “hipocresía” delPSOE en torno a este asunto.

Asimismo, ha señaladoque tras mantener conversa-ciones con la Ministra deEmpleo y Seguridad Social,Fátima Báñez, y el subdele-gado del Gobierno en Huel-va, Enrique Pérez Viguera, elGobierno ha garantizado “lareapertura de una oficinaque cerró el PSOE, lo antesposible”. Tres han sido lasopciones planteadas en lareunión mantenida con elsubdelegado, por un lado seplanteó la posibilidad de

que un funcionario pidatraslado a la oficina de Cor-tegana, otra opción es queun funcionario de otra ofici-na cercana se desplazarahasta ésta unos días en se-mana para cubrir el servicioen el municipio y en la Sie-rra Occidental y la terceraopción sugerida fue la depreparar a un trabajador delAyuntamiento para ofrecereste servicio directamente.

“El PSOE no ha tenido elmás mínimo escrúpulo enpedir la apertura de esta ofi-cina tras cerrarla y dejar acasi 25.000 ciudadanos de laSierra Occidental de Huelvasin un servicio público de laimportancia de este”, ha su-brayado.

Como ha recordado el po-pular, “en el mes de mayo de2011, por motivos persona-les, el único funcionario que

trabajaba en esta oficina setuvo que dar de baja, y elPSOE, en lugar de sustituirloo trasladar a otro funciona-rio a esta oficina, decidió ce-rrarla hasta hoy”.

De este modo, ha destaca-do el popular, “el PSOE hademostrado lo que le ha im-portado que esta oficina ce-rrase y dejara de dejar servi-cio a 25.000 personas”.

Por ello, ha recalcado que“es vergonzoso que ahoraque ha cambiado el Gobier-no, el PSOE pida que se abrauna oficina que ellos cerra-ron y han mantenido clau-surada”.

“Será el Gobierno del PP,como nos ha garantizado laministra, el que vuelva aabrir cuantos antes esta ofi-cina tras la pésima gestióndel PSOE”, ha concluido elalcalde de Cortegana.

PSOE y PP enfrentados por la reaperturade la delegación de la Seguridad Social

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 07

08 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 09

ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES DE LA NAVA

El delegado de Cultura visitalas obras de restauración

El delegado de Cultura, Án-gel Romero, junto al Alcaldede La Nava, Francisco Fernán-dez, ha visitado las obras derestauración que se están lle-vando a cabo en la Ermita deNuestra Señora de las Virtudesde La Nava. Unas obras quetienen una inversión de706.000 euros, de los cuales laConsejería de Cultura y Depor-te aporta 400.000 euros y elresto, el Grupo de DesarrolloRural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche al amparo delprograma LiderA.

El delegado de Cultura, ha

Archivada la causa contra elalcalde de Higuera de la Sierra

Cuando estaba a punto decumplirse un año de la deten-ción del alcalde de Higuera dela Sierra, Manuel Fal, a ma-nos de la Guardia Civil, el juz-gado onubense acaba de co-municar el archivo de la cau-sa por la no existencia de in-dicios de delito en relación alas actuaciones y cargos delos que se le imputaban.Lamañana del 13 de Julio del2011, Fal era detenido por laGuardia Civil, junto al secre-tario del Ayuntamiento y untécnico del mismo, en lo queel propio alcalde describió co-mo “una mañana tormento-sa”.

Según un comunicado en-viado desde la alcaldía higue-reña, Manuel Fal recibía lanoticia del archivo de la causael pasado martes en los térmi-nos de que “de lo actuado enel presente procedimiento nose desprende la existencia deindicios de criminalidad con-tra los imputados”; El alcaldehiguereño se “queja” del tra-tamiento recibido por su par-te y el resto de imputados, yaque en estos momentos “nohay caso, ni siquiera habrájuicio, porque no existen indi-cios de criminalidad”. Faldestaca el “linchamiento por-que a pesar de esto nos detu-vieron, y salimos en la prensay en la televisión como si fué-

JUZGADOS

señalado que “la Consejeríade Cultura y Deporte ha inver-tido en la recuperación y pues-ta en valor de bienes inmue-bles y muebles de la sierra, yesta Ermita es un ejemplo deello”.

Los trabajos previstos secentran en la reparación de losnumerosos desperfectos quepresenta actualmente por elpaso del tiempo y el abando-no, así como está previsto do-tar de instalaciones suficien-tes para desempeñar las acti-vidades propias de un edificiode pública concurrencia, do-

Ángel Romero, delegado de Cultura, durante su visita a Alájar.

VACACIONES SALUDABLES

Vuelven los niños bielorrusos para pasar dos meses de felicidadUn año más, la sierra se lle-

na de solidaridad al recibir alos niños bielorrusos que traela Asociación “SANICHER”(“La sierra ayuda a los niñosde Chernobyl”), consolidan-do una trayectoria que les haconvertido en un colectivoseñero en toda la provinciade Huelva. Sus actividadesen defensa de estos niños leshan llevado a participar eneventos por toda Andalucía eincluso han llegado a estaren Bielorrusia, cuna de loschavales y las chavalas quevienen y que se han converti-do ya en auténticos serranos.

Los chicos no vienen de va-caciones, sino a sanearse y avivir su estancia dentro delas mejores condiciones quelas familias de acogida lespueden ofrecer, en un pro-grama de saneamiento se haconsolidado como una de lasiniciativas solidarias más im-portantes de la provincia de

Huelva, ya que implica variaslocalidades y aglutina ya nú-meros importantes.

El día 21 de Junio se produ-jo la llegada este año a la sie-rra de la expedición proce-dente de Minsk, la capitalbielorrusa, siendo recogidosen Madrid por miembros dela junta directiva y padres deacogida. Serán 35 niñosacompañados de dos monito-res. La crisis también ha in-fluido en el número de expe-dicionarios, ya que ha habi-do algunas familias que nohan podido renovar su com-promiso. No obstante, el apo-yo que perciben en la socie-dad y la comprensión de todoaquel que conoce el proyecto,les anima a continuar exten-diendo esta iniciativa por to-da la sierra. Hasta la fecha, seha llegado a familias de aco-gida de Galaroza, Cortelazor,Fuenteheridos, La Nava, Ara-cena, Cumbres Mayores, y

Valdelarco.La estancia durará sesenta

y cinco días, más de dos me-ses de felicidad. Durante esteperiodo se le ofrecerán cuida-dos y reconocimientos médi-cos para conocer el alcance

10 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Sierra |

tándolo de estabilidad, estan-queidad y ornato propio.

Esta Ermita responde a la ti-pología de templos mudéjaresrurales, con arcos transversa-les. Está documentado desdeel siglo XVI como punto de en-cuentro para numerosos pue-blos de la Sierra con motivo dela celebración de una impor-tante romería. La Resoluciónde 20 de septiembre de 2001,de la Dirección General deBienes Culturales, resolvióinscribir en el Catálogo Gene-ral del Patrimonio Histórico

de la radioactividad a que es-tán sometidos diariamente.El Colegio de Farmacéuticosde Huelva toma en este capí-tulo un protagonismo espe-cial, ya que lleva varios añosentregando medicinas que

Andaluz, con carácter genéri-co, la Ermita de Nuestra Seño-ra de las Virtudes, en La Nava.

Posteriormente, el delegadode Cultura ha mantenido unareunión con el Presidente de laHermandad de Nuestra Seño-ra de los Ángeles de la PeñaArias Montano de Alájar, FidelEnrique de los Reyes, y con laAlcaldesa de la localidad, Car-men Osorno. La Hermandadha trasladado al delegado deCultura algunas de las iniciati-vas culturales que tienen pre-vistas en la hermandad.

ramos unos delincuentes. Yoera un político corruptomás”.

“No voy a hablar ahora delos que presentaron la denun-cia porque creo que ya estáclaro lo que pienso de ellos.Pero sí me gustaría mencio-nar a Mario Jiménez, secreta-rio general del PSOE de Huel-va, quién dijo que la diferen-cia entre el ex-alcalde de Bo-llullos, el socialista CarlosSánchez y yo era que a mí mehabían detenido. Bueno puesahora que hable, si puede, yexplique cuál es la diferenciaentre archivo en diligenciasprevias y los numerosos pro-cesos que tiene abiertos porprevaricación Carlos Sán-chez, aunque no haya sidodetenido”, apunta ManuelFal en el comunicado remiti-do a esta redacción. Fal tam-bién ha dirigido sus críticas alos socialistas de Higuera dela Sierra, “Fátima Salas, por-tavoz del Grupo de la Oposi-ción me dijo un día, a raíz dela detención, que cada uno te-nía que asumir sus responsa-bilidades. Yo he asumido lasmías y se ha demostrado miinocencia, ahora que ella seaplique el cuento y asuma lassuyas por apoyar con su silen-cio una de las mayores infa-mias ocurridas en Higuera enlos últimos tiempos”.

son donadas por las farma-cias onubenses, y que los ni-ños pueden llevarse de vuel-ta a su país, siendo pilar bási-co para la salud de sus fami-liares.

Pero también habrá tiempo

para el ocio, con las activida-des ya habituales, centradasen el saneamiento y en elocio. Excursiones a Isla Mági-ca y el Acuopolis de Cartayase sumarán a una conviven-cia entre niños que llegan adiversos puntos de Andalu-cía, y que tendrá lugar en Mo-rón de la Frontera. Este año,se añade una actividad serra-na, como es el piragüismo ytirolina en el pantano de Ara-cena y la invitación que leshará el propietario del cam-ping de Fuenteheridos.

Con este año son ya nuevelos veranos que SANICHERlleva dando vida a los niñosbielorrusos, además de dosperíodos navideños. Su in-tención es continuar con estalabor solidaria, puesto quehan comprobado que sus ahi-jados les devuelven muchomás de lo que supone su es-tancia. Se trata de cariño y decompromiso. Llegada del grupo de niños bielorrusos a España.

PUERTO MORAL

Diecinueve jóvenes se formancomo animadores socioculturalesRedacción Sierra

La localidad de Puerto Mo-ral ha albergado un Curso deIntroducción a la AnimaciónSociocultural y al Asociacio-nismo, impartido por la em-presa serrana Alma Natura, através del técnico Juan JoséManzano. Dicho curso, que haconstado de veinte horas pre-senciales, estaba homologadopor el Instituto Andaluz de laJuventud, organismo que lo hasubvencionado, dentro de lainiciativa “Espacio Joven Ru-ral”.

En este curso, único que elIAJ ha subvencionado en todala provincia de Huelva, hanparticipado diecinueve alum-nos de entre dieciséis y treintaaños, residentes todos ellos enPuerto Moral. Estos jóvenes sehan involucrado con gran en-tusiasmo en este evento for-mativo destinado a adentrar-los en el complejo campo de la

Puesta en vigor del servicio deprimera expedición del D.N.I.e

En fechas próximas hará yaun año desde la instauraciónen la sede de la Mancomuni-dad Sierra Occidental delPunto Permanente de Reno-vación del D.N.I.e. Anterior-mente, sólo contaban los ve-cinos de los municipios de laSierra Occidental con un díaal mes, para poder gestionarla renovación de sus docu-mentos y se hacía excesiva laespera dada la cantidad depersonas que solicitaban citaprevia.

Ante las gestiones hechaspor la Mancomunidad, ac-tualmente, los Agentes delEquipo Móvil de Renovacióndel D.N.I.e. visitan semanal-mente nuestras instalacionesen la calle Maura, nº1 de Cor-tegana, lo que ha supuestoque esa lista de espera se ha-ya eliminado completamen-te. Así, en estos momentos lascitas para renovación se danpara el lunes siguiente, sien-do cuestión de unos días con-seguir el documento.

MANCOMUNIDAD SIERRA OCCIDENTAL

participación social. Las cla-ses comenzaron el día diecio-cho y concluyeron el pasadoveintidós. El horario fue de

Jóvenes del municipio de Puerto Moral en el transcurso del curso.

EDUCACIÓN

El colegio Los Silos de Jabugo conmemora su treinta aniversarioRedacción SierraJunio 2012

El delegado de Educaciónen Huelva, Vicente Zarza, haasistido a la celebración del30 aniversario del CEIP LosSilos de Jabugo a un acto alque han acudido familias,profesores del centro y miem-bros de la corporación muni-cipal.

El actual Colegio Los Silosinició su trayectoria en 1982 ycuenta con 15 maestros y unamonitora de Educación Espe-cial. Tiene una matrícula de135 alumnos y 10 unidadesautorizadas.

En el transcurso del acto,

la directora del centro, EvaLópez, ha invitado a todos lospresentes, a escribir una de-dicatoria en un libro de ho-nor del centro y ha realizadouna evocación de aquellosdocentes que han ido pasan-do por el centro en estosaños.

Los invitados al acto hanpodido disfrutar de una ex-posición fotográfica monta-da por el centro para conme-morar dicho aniversario.

Durante su intervención,Vicente Zarza ha resaltado laimportancia de celebrar esteaniversario por un centro ru-ral ya que en este entorno, la

escuela es la institución másimportante a nivel académi-co, cultural y como portavozde valores cívicos.

Igualmente ha agradecidola colaboración y el apoyoconstante de las familias y dela corporación municipal enla labor compartida de edu-car donde todos los agentestienen una función ineludi-ble.

En este sentido, ha resalta-do la importante labor delAyuntamiento a la hora de lu-char por las mejoras infraes-tructuras educativas para supueblo durante las últimasdécadas.

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 11

Sierra |

cinco y media de la tarde anueve y media de la noche.

Adaptándonos a la realidadimperante en cada proceso ysirviendo de interlocutores en-tre participantes y entidades.

Los contenidos desarrolla-dos durante la acción formati-va han sido, entre otros, losprincipios para el desarrollode actividades juveniles, he-rramientas para trabajar congrupos, la creatividad como elmayor tesoro, desarrollo deprogramas y actividades so-cioculturales, bases para lacorrecta comunicación y pro-cesos de empoderamiento ciu-dadano.

Tales contenidos buscabanalcanzar los objetivos plantea-dos, como los de dotar a los jó-venes de las herramientas ne-

cesarias para el desarrollo deactividades socioculturales,concienciar a los jóvenes de lanecesidad de las actividadessocioculturales, fortalecer eltrabajo con grupos, mejorarlas técnicas propias de la ani-mación sociocultural, trans-mitir valores positivos al co-lectivo juvenil y que ellos a suvez los transmitan a su entor-no más cercano, concienciar ala juventud de la importanciadel trabajo desde el asociacio-nismo, concienciar a la juven-tud de la necesidad de seguirtrabajando en y por sus pue-blos y ofrecerles autonomía,capacidad crítica constructivay motivación para superar losnuevos retos de este tiempo,como la búsqueda de empleo,el emprendimiento y otros.

Ello permite además que apartir del próximo lunes día 2de julio el Equipo Móvil deRenovación pueda comenzara gestionar primeras expedi-ciones del D.N.I.e., con el con-siguiente beneficio de no te-ner que desplazarse con ni-ños a las ciudades, dondeexisten puntos fijos de expe-dición, para que obtengan suDNI por primera vez.

Los requisitos que se exi-gen para una primera expedi-ción son una fotografía re-ciente tamaño carné, el certi-ficado de empadronamiento,la certificación literal de naci-miento expedida por el Regis-tro Civil, así como que los me-nores de edad vayan acompa-ñados del padre, madre o tu-tor con su DNI en vigor. La ta-sas que deben abonar es de10,20 €.Como ha venido reali-zándose, el personal de laMancomunidad se encargaráde gestionar las citas previasy de avisar telefónicamente alos interesados.

Redacción SierraLa localidad serrana de

Aracena ha sido el lugar esco-gido para acoger la presenta-ción del curso de instructorde Nordic Walking en la mo-dalidad de Exerstrider en ni-vel 1. En concreto el hotel Ara-cena Park en uno de sus salo-nes ha recibido a un impor-tante número de interesadosen este interesante deporteentre personalidades políti-cas, instructores y miembrosde la escuela nacional de Nor-dic walking. El Exerstrider en

el interior de los núcleos depoblación está muy dirigidotanto a personas mayores,con poca movilidad comoquiénes lleven una vida se-dentaria e incluso hacia per-sonas que no tengan la suertede tener un paraje natural co-mo la Sierra.

El primer curso ha tenidolugar el jueves 28 en SantaAna la Real y el segundo se vaa celebrar el sábado 30 en Is-lantilla. La fórmula de Exers-trider, cuyo inventor es TomRutlin y quien impartirá estos

cursos de forma presencial,supone hacer Nordic Walkingen pleno casco urbano de unpueblo o ciudad o bien su en-torno más cercano. Hastaahora se estaba realizando enplena naturaleza a través denuestros caminos y por dife-rentes senderos.

Además del propio Tom Ru-tlin, maestro del Nordic Wal-king en EEUU, la Sierra recibede nuevo por quinta vez con-secutiva con José Manuel Fer-nández en calidad de máxi-mo representante del NordicWalking en España y princi-pal instructor del mismo ennuestro Parque Natural. Pre-cisamente, apuesta por un“Nordic Walking integraldonde haya herramientas pa-ra los instructores, una granescuela y la mejor técnica po-sible donde la formación seafundamental hacia los ins-tructores”. De hecho en la Sie-rra a través del Servicio de De-portes Agrupados y el centroexistente en Santa Ana la Re-al se han realizado ya diver-

sos cursos. El objetivo es quesean los propios serranosquienes estén perfectamenteformados y puedan impartircursos y acompañar a gruposde turistas, en su mayoría ex-tranjeros, que visitan la Sie-rra bajo este reclamo.

Uno de los instructores ac-tuales es el alcalde de SantaAna la Real José Antonio Ra-mos, quien ha afirmado queexisten “45 kilómetros de sen-deros especializados ya parasu practica” y ha anunciado

que “Santa Ana será el primerpueblo de Andalucía NordicWalking y segundo de Españacon un hermanamiento con elprimero (Santa Margalidadentro de la comunidad bale-ar) a finales de septiembre oprincipios de octubre.

El propio Ramos ha señala-do que “el centro de forma-ción santanero, en la actuali-dad con cuatro instructoresde segundo nivel y seis de pri-mer nivel, lleva ocho mesestrabajando con federaciones

de montaña, ciclismo y tam-bién con la escuela nacionalde Nordic Walking”.

La buena acogida de estedeporte en la comarca ha sidoen parte gracias a la apuestade muchos ayuntamientos se-rranos junto al Patronato Pro-vincial de Turismo con su de-legado en la Sierra ManuelIglesias a la cabeza. De hechoes “el primer patronato de tu-rismo de España que acogeeste deporte como un proyec-to turístico”.

Llega a la Sierra la modalidadde Nordic Walking Exerstrider

Sierra |

CAMPAÑA TURÍSTICA

12 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

CORTEGANA

Cruz Roja prepara variasactividades en la localidadRedacción SierraJunio 2012

Un año más, Cruz Roja Cor-tegana sigue realizando activi-dades durante todo el periodoestival. En esta ocasión, la en-trada del verano coincide conel inicio de un nuevo progra-ma que bajo el nombre”ahora+ que nunca” pretende llegara las personas que se encuen-tran en situación de “extremapobreza” por motivo de la cri-sis. El objetivo es incrementarla atención de Cruz Roja haciacolectivos en situación de vul-nerabilidad como: familiascon todos sus miembros en pa-ro, personas mayores con car-gas familiares, parados de lar-ga duración y persona s sinhogar. Este programa vendrá areforzar a otros como el cono-cido “lucha contra la pobreza”a través del cual se seguirá re-partiendo alimentos, kit higié-nicos y ropas de segunda ma-no.

Además, desde Cortegana,en los últimos meses se estánhaciendo grandes esfuerzospara dar otra serie de serviciosde formación y asesoramientoa las personas con menos re-cursos. Para ello, en estos dí-as, se volverá a impartir “el ta-ller anti crisis” con lo que sepretende dar a conocer una se-rie de pautas de ahorro en laeconomía familiar y al que seincorpora un taller de “bús-queda de empleo on-line”.

Al ser el verano la estaciónideal para el disfrute, Cruz Ro-ja llevara a cabo un día de pla-ya el próximo viernes 6 de Ju-lio en el cual pretenden pasaruna jornada de convivencia

Abierta la Oficina Municipal del ConsumidorLos consumidores de Alá-

jar, ya pueden tramitar sus re-clamaciones desde su propiomunicipio, ya que el Ayunta-miento ha posibilitado la cre-ación de una Oficina Munici-pal del Consumidor en el pue-blo.

Solo se contaba en la sierracon la OMIC de Aracena y espor ello por lo que esta locali-dad ha decidido crear su pro-pia oficina. La propuesta fueaprobada en pleno el pasadofebrero, para posteriormenteformar a una persona, la ac-tual Agente Local De Promo-ción de Empleo, para desarro-llar las nuevas funciones a laperfección.

El horario actual para aten-der las reclamaciones, es denueve de la mañana a dos dela tarde los viernes y segúnafirma la propia responsable“la mayoría de las reclama-ciones que nos entran, hastael momento son de telefoníamóvil e internet, ya que losusuarios llaman varias vecesa atención al cliente de lacompañía sin obtener res-puestas satisfactoria a sus

ALÁJAR

entre socios, voluntario yusuarios de los distintos pro-gramas de la asamblea. Estano será la única actividad rela-cionada con el agua que se re-

alizara ya que a ella hay quesumar, un año más, la “biblio-piscina” a través de la cual sedifunde la lectura en un espa-cio de ocio tan entrañable co-mo la piscina municipal deCortegana.

El verano también será utili-zado por la asamblea local pa-ra realizar una serie de activi-dades sobre prevención, talescomo la campaña divulgativa“este verano, quiérete mucho”con la que se dan una serie deconsejos a tener en cuenta ba-jo el sol y en el agua. Junto aellas, se llevara a cabo “un ta-ller de marionetas” en los últi-mos días del mes de Agosto.

Para finalizar, durante elmes de julio y agosto se podrávisitar en la sede de dichaasamblea una exposición fo-tográfica que bajo el nombre“Cruz Roja Cortegana: cada

HISTORIA

La antropóloga alemana Angelika Weidmann regresapara reencontrarse con los vecinos de Puerto MoralRedacción SierraJunio 2012

La antropóloga alemanaAngelika Weidmann, autoradel libro “Puerto Moral Mo-nographie eines andalusis-chen Dorfes”, ha regresado aeste municipio para pasaruna temporada y reencon-trarse de nuevo con su pobla-ción, que la recordaba congran cariño. La germana hapodido comprobar directa-mente ese afecto y el cálido

recibimiento de la gente dePuerto Moral, a donde llegóel pasado día quince con laintención de permanecerhasta finales de julio.

La autora, que en la actua-lidad reside en París, ha do-nado al Ayuntamiento dePuerto Moral una colecciónde más de un centenar de fo-tografías de las que obtuvoen la localidad durante su es-tancia, en los años sesenta.Según el alcalde, Ezequiel

Ruiz, “en la segunda quince-na de julio vamos a realizaruna exposición con ese mate-rial fotográfico, que acompa-ñaremos con una proyecciónen la que mezclaremos algu-nas de esas fotos con otrasactuales de los mismos luga-res con el fin de apreciar latransformación que ha teni-do este pueblo”.

Weidmann, que se ha mos-trado muy gratamente sor-prendida por la evolución de

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 13

Sierra |

vez más cerca de las personas”divulgara todas las activida-des realizadas en esta últimatemporada laboral, entre lasque podemos destacar: distin-

tos talleres infantiles, sende-rismos, el curso de castellanopara emigrantes, el taller dealfabetización para etnia gita-na o las distintas meriendaspara personas mayores.

Pero esto no es todo ya que,en todos estos días, la asam-blea local está volcando todossus esfuerzos en “la venta deloro”. Esta actividad recauda-toria es muy importante yaque de ella depende gran par-te de los recursos económicosde Cruz Roja para poder llevara cabo todos sus proyectos y,de esta forma, poder seguirayudando a las personas quemás lo necesitan. Por ello,Cruz Roja Cortegana hace unllamamiento a la población aque colaboren comprando di-chos boletos y de esta formacontribuir “ayudando a ayu-dar”.

la localidad en estos años deausencia, ya está realizandofotos en esos rincones y para-jes que plasmó durante su es-tudio. Pocos días después desu llegada, protagonizó unencuentro con los escolaresde Puerto Moral, en el que lesmostró las instantáneas delas calles de la localidad en elsiglo pasado. Los pequeños,que reconocieron todas lasvías, se mostraron encanta-dos con la historia de Angeli-

éstos y en el colectivo más jo-ven.

Entre ellos caben destacarlos Torneos deportivos quepara este mes son el “Torneode fútbol sala 3x3”, previstopara el día 5 y comenzará a lassiete y media de la mañana enlas pista polideportiva. Losdías 10 y 11 de julio tendrá lu-gar el “Torneo de Ping Pong”que comenzará a las siete ymedia de la tarde en el salónde actos del Colegio Público“Tres fuentes”. Casi entradosen la segunda quincena de ju-lio tendrá lugar el encuentrode “Fútbol Sala femenino”,en concreto el día 12 en el quelas niñas pasarán el día en Hi-guera de la Sierra en convi-vencia con las demás partici-pantes. Y por último se cele-brará el “Torneo de Voley3x3” el 19 de julio a las siete ymedia de la tarde en las pistaspolideportivas.

La actividades pensadaspara los más pequeños estánprevista para el día 3 en el quepodrán disfrutar de unaGymkana que comenzará enla plaza del Ayuntamiento pa-ra acto seguido recorrer todaslas calles de Alájar y el día 19un encuentro de Juegos infan-tiles a las siete de la tarde enla plaza del Ayuntamiento.

Para que los padres y ma-dres también disfruten de ac-tividades este mes, el Ayunta-miento organiza un viaje a laplaya, concretamente a PuntaUmbría el día 9 de julio.

Y para el público más jovenel sábado 21 de julio a partirde las diez de la noche tendrálugar un festival de Rock, encolaboración con la Diputa-ción Provincial dentro delprograma “Al calor de tu mú-sica” en la Peña “Arias Mon-tano”.

problemas”.La propuesta ha sido acogi-

da con gran apoyo por la con-sejería de Salud. Ésta teníadelegada las funciones deconsumo y ha posibilitado lacreación de la oficina con unasubvención a la misma.

Según palabras de la pro-pia alcaldesa Carmen Osorno“Desde la OMIC, no solo setramitan reclamaciones, sinoque es un órgano de informa-ción y dinamización del con-sumidor, desde el que se lle-van a cabo diferentes campa-ña de difusión de los dere-chos de los vecinos, exten-diéndose sus funciones másallá de las puertas del despa-cho, saliendo a la calle pueses ahí donde se encuentranlos usuarios”.

Por otro lado este bello mu-nicipio serrano aprovechan-do el periodo estival, la vaca-ciones de verano de los máspequeños y la afluencia de vi-sitantes; Alájar ha organiza-do un mes de julio lleno de ac-tividades, en el que se hapensado en los más pequeñospero también en los padres de

ka y le realizaron numerosaspreguntas sobre su oficio, suestancia en Puerto Moral yotras cuestiones.

La obra de Angelika Weid-mann, que era la tesis de doc-torado de la germana, recogeel estudio antropológico queesta hizo del pueblo serranoentre los años 1963 y 1966 yfue editada en Colonia en1968. El volumen, de algomás de doscientas cincuentapáginas, contiene varias imá-

genes en blanco y negro quemuestran entrañables esce-nas cotidianas del PuertoMoral de mediados de los se-senta del siglo XX. El consis-torio de Puerto Moral ha en-cargado ya la traducción deesta obra para poder realizarsu reedición en castellanocon motivo del cuadragésimoquinto aniversario de su pu-blicación. En marzo de 2013,Puerto Moral organizará lavigésimo octava edición delas Jornadas del Patrimoniode la Comarca de la Sierra, encuya programación se pre-tende incluir la presentaciónde la nueva edición de este li-bro.

CULTURA

‘Arcilasis’ finaliza su curso2011/12 con una gran fiesta

Redacción SierraJunio 2012

El centro de educación per-manente Arcilasis, con sede fí-sica en Aracena y expandidopor toda la Sierra, ha celebra-do recientemente su habitualclausura del curso académicocon la entrega de diplomas yacreditaciones además de unaconcurrida cena en el hotelLos Castaños de Aracena.

El conocido, cariñosamen-te, como centro de adultos tie-ne en la actualidad casi 1.500alumnos repartidos en 27 loca-lidades, entre pueblos y alde-as, gracias a trece seccionespor toda la comarca y la laborde 26 profesores. La educaciónpermanente como la conoce-mos en la actualidad comenzóen el año 1983, y con anteriori-dad existían los cursos de alfa-betización.

Uno de los salones del Hotellos Castaños sirvió como lugar

Cortelazor la Real abre sus puertas al veranocon su Semana Cultural del 2 al 8 de julio

Redacción SierraLa localidad serrana de

Cortelazor la Real celebra del2 al 8 de julio su semana cul-tural donde la diversión, cul-tura y entretenimiento estánmás que asegurados gracias alas numerosas actividades yexposiciones. Muchos luga-res de esta bonita localidad,escogida en la provincia onu-bense para representar a lacampaña de Aquarius de pue-blos adoptivos que buscanurbanitas, serán los protago-nistas de acoger todas las ac-tividades. Entre ellos la cén-trica plaza de Andalucía, elsalón Blanca Candón o las an-tiguas escuelas.

La programación da co-mienzo este lunes 2 de julio alas siete de la tarde con un ta-ller de risoterapia en el hogarde la tercera edad y a las ochoserá la inauguración oficialde las diferentes exposicio-nes.

El martes 3 desde las oncede la mañana habrá manuali-dades en la céntrica plaza deAndalucía y a las siete de latarde un campeonato de pe-tanca en el polideportivo mu-nicipal.

El miércoles día 4, desdelas once de la mañana, juegosen el agua gracias a que Cor-telazor cuenta desde hace po-cos años con una bella pisci-na. A las siete de la tarde di-vertida gymkhana gracias alprograma de la alternativa,perteneciente al Servicio deDeportes Agrupados, y que deigual forma será en la plaza

ARTE Y OCIO

ABANICO DE POSIBILIDADES __Dos exposiciones,actividades en la calle, música, sendero y deporte

para aglomerar a un impor-tante número de alumnos, lamayoría mujeres, de cara a laclausura del curso donde esta-ban presentes miembros de lacorporación municipal con sualcalde Manuel Guerra a la ca-beza, junto al propio centro deeducación permanente con sudirector Rafael Navarro comoanfitrión.

Un acto en torno a la hora deduración para explicar el des-arrollo del curso, sus asignatu-ras, dificultades, novedades eincluso perspectivas y peticio-nes de cara al próximo curso.

Entre las necesidades másclaras, según el director RafaelNavarro, está en ampliar laplantilla de profesores. EnAracena hay cuatro y uno tie-ne que dar también clases enAlájar.

La oferta educativa es muyamplia, contando con asigna-turas relacionadas con la sa-

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

El Centro de Adultos clausurasu curso con una meriendaofrecida por el AyuntamientoRedacción SierraJunio 2012

El centro de educación per-manente de Arroyomolinosde León celebró el pasadojueves una merienda para ce-lebrar el final del curso.

El evento comenzó a partirde las 18:00 de la tarde y seinició con la proyección deun video que incluía fotogra-fías de todas las actividadesrealizadas a lo largo del cur-so, preparado con mucho ca-riño por la profesora Merce-des Cruzada, a la que estánmuy unidos.

A continuación, la profeso-ra entregó un detalle a cadaalumno; y lo que comenzócomo un intercambio de re-galos entre alumnos y profe-sores, finalizó con un emoti-vo cruce de discursos.

La alcaldesa, Libia GómezAmm, también pronuncióunas palabras en las ponía adisposición del alumnado to-do aquellos recursos necesa-rios para que continuasenaprendiendo durante este ve-

rano.La alcaldesa estuvo acom-

pañada de Mª del Mar LópezCarrasco concejala de Asun-tos Sociales y del concejal deCultura Francisco Sánchez.

Para finalizar el evento elAyuntamiento obsequió a to-dos los asistentes con unamerienda en la que se degus-taron dulces típicos de la lo-calidad.

El centro tiene un alto por-centaje de matrículas, ya quecuenta con un total de 67alumnos.

La profesora, Mercedes,lleva en el centro más deocho años y como cada cursoha conseguido unos resulta-dos estupendos, ya que elcentro ha obtenido el 97% deaprobados, en las pruebas deeducación secundaria.

14 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Sierra |

lud, tecnología de la informa-ción, patrimonio andaluz,prueba libre para obtener elGraduado, la prueba de acce-so a la Universidad para mayo-res de 25 años, entre otros. In-cluso cuentan con una asigna-tura de interculturalidad paraextranjeros.

Y uno de los aspectos másrelevantes que se comentó enla clausura fue la importanciade que el centro de educaciónpermanente Arcilasis acoja apersonas de diferentes edadesy que sin el mismo, muy pro-bablemente, no se conoceríanni tendrían tanta formacióncomo ahora.

Finalmente, del salón pasa-ron a otro anexo donde teníalugar la cena con un rico me-nú. Todos disfrutaron de unagran noche con muy buen am-biente, donde hubo tambiéndespedidas y regalos de agra-decimiento.

las. Finalmente el domingo 8 a

las diez y media de la nochevisiones proyectadas graciasa los trabajos extraídos del ta-ller de fotografías con SusanaGonzález en la plaza de Anda-lucía.

La semana cultural de Cor-telazor se completa con lapresencia de dos exposicio-nes que se inaugurarán el lu-nes 2 de julio a las ocho de latarde. Ambas estarán abier-tas en horario, sólo durante lasemana del 2 al 8 de julio, de12 del mediodía a dos de latarde y de ocho a diez de lanoche.

Una de las exposiciones tie-ne como título “Paseo poéti-co” del Centro de EstudiosAndaluces en el Museo depintura José Pérez Guerra. Yla otra exposición, en las anti-guas escuelas, recoge los tra-bajos del curso de fotografíaen Cortelazor durante todo elaño.

de Andalucía. El jueves 5 a las once de la

mañana, en la citada plaza,un curioso espectáculo deno-minada ecopatrulla. Y paralas ocho de la tarde una inte-resante charla sobre la vio-lencia de género en el salónBlanca Candón desde el cen-tro de información a la mujerde la Mancomunidad Riberadel Huelva. A las nueve y me-dia de la noche dará comien-za desde la plaza de Andalu-cía un sendero nocturno.

El viernes día 6 a las oncede la mañana de nuevogymkhana en la plaza, ya quea las nueve y media docu-mental de Carlos Cano en elsalón Blanca Candón.

El sábado 7 de julio a lasdiez de la noche en las anti-guas escuelas obra de teatropor el grupo municipal deCortelazor con la obra ¿Y a tiqué…? Para las doce de la no-che turno de música con DJAdrián en las antiguas escue-

ZUFRE

Presentación del programalúdico, cultural y deportivoRedacción Sierra

Con la celebración del XXVMaratón de Fútbol Sala, la Vi-lla serrana de Zufre abre su ve-rano deportivo, cultural y lúdi-co que se prolongará hasta el25 de Agosto víspera de su Fe-ria y Fiestas Locales y Patro-nales. El equipo chechufla deSantiponce ganador de estanueva edición, consolida unode las actividades deportivasmás importantes de la Sierraal que asistieron más de 1000visitantes, patrocinado por losServicios Mancomunados deDeportes, Diputación Provin-cial de Huelva y el Ayunta-miento de la localidad.

La Villa Serrana de Zufreacoge durante el periodo esti-val una de las programacionesculturales y deportivas másdestacadas de toda la comarcaserrana donde tendrán cabi-das desde encuentro de Ban-das de Música en la Plaza de laIglesia, Exposiciones de pin-tura y fotografías, VerbenasPopulares y la Feria Comarcaldel Títere y de Marionetas. Elpróximo domingo 1 de Juliotendrá lugar la apertura de laPiscina Municipal y el iniciode la escuela Municipal depor-tiva. A partir de esta fecha yhasta el próximo 15 de Julio"Los Colores del Tinto" inun-darán las paredes del Salón deActos Municipal, en el centrode la población y junto al Pa-seo Mirador.

Zufre también se abre a ac-tuaciones teatrales con la obra"Aquel Fernando" de Jerónimo

Cortegana acoge el 6 y 7 dejulio el festival ‘'JamonPop'’Redacción SierraJunio 2012

La localidad onubense deCortegana acoge los días 6 y 7de julio una nueva edicióndel Festival JamonPop, unevento que, respaldado pororganismos como el InstitutoAndaluz de la Juventud (IAJ) yla Consejería de Cultura y De-porte, surge del mundo aso-ciativo, ya que son tres aso-ciaciones JamonPop, la Aso-ciación Etcétera y la Asocia-ción Libre Configuración lasque lo han impulsado y con-solidado.

Corizonas, Lidia Damunt,Disco Las Palmeras!, Lasers,Kenedy, Hola a todo el mun-do, Hidrogenesse, Pegasvs,Balago Napoleón Solo y MiniMarket son los grupos que in-tegran el cartel de la sextaedición de JamonPop. Tam-bién como representantes dela escena regional de gruposemergentes, se encuentranlos sevillanos I Am Dive, últi-mos vencedores del CircuitoJoven Pop-Rock de Andalu-cía, que el IAJ convoca en elmarco del programa de arte ycreación joven Desencaja.

La programación de Ja-monPop se completa con lasección Infiltraciones que re-úne todas las actividades pa-ralelas y totalmente gratuitasque se celebrarán a lo del sá-bado 7 de julio. Esta nuevaedición incluirá a djs comoChema Rey, mítico presenta-dor de Radio3, quien pondrámúsica al inicio de la jornadaacompañando a la ya tradi-cional Jamonada, en la quelos asistentes podrán degus-

MÚSICA INDIE

López, patrocinada por la Di-putación Provincial y el Ayun-tamiento, en una edición vera-niega de este ciclo que se vienedesarrollando desde 1.999 ycongrega a cientos de vecinosy visitantes en la Plaza de to-

ros.El Sábado 28 de Julio Zufre

acogerá su VIII edición de en-cuentros de Bandas de Músi-ca, organizado por la Bandade Música Don Luis, La Aso-ciación Musical Vicente San-chis y el Ayuntamiento de lalocalidad todo en la Plaza Mo-numental de la Iglesia. Esteencuentro cuenta con unagran solera dentro de todo elcircuito andaluz de bandas demúsicas y al que concurrenmuchas de las orquestas másrepresentativas del espectroandaluz.

La Exposición de Geoarte,

CALA

Hogueras mágicas para la noche de San Juan de los calichesRedacción SierraJunio 2012

La Noche de San Juan delmunicipio de Cala es una fes-tividad de origen inmemora-

ble, procedente de Europa ysuele estar ligada a la cele-bración de la llegada del sols-ticio de verano en el hemisfe-rio norte, cuyo rito principal

consiste en encender hogue-ras y fuegos. Esta noche em-brujada, celebrada el 23 deJunio a las 24.00 h, envuelvea los caliches en un ritual má-gico que consisten en que-mar en la hoguera alcachofasrecolectadas de los bellos pa-rajes naturales de nuestra se-rranía. La finalidad de esteacto, es pedir a las fuerzasocultas del fuego que se cum-pla el deseo encomendadotras la quemada de la alca-chofa. La petición se cumpli-rá si al día siguiente los peli-llos lilas de esta planta vuel-ven a crecer.

Este evento es conocido en

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 15

Sierra |

de José Antonio Suárez, abre laprogramación cultural deAgosto, organizada por Valde-larte y el Ayuntamiento. UnCross Popular y el Viaje a laPlaya nos llevará a la Fiesta In-fantil del Sábado 4 de Agosto

con Castillos Inflables, todo enel Recinto del PolideportivoMunicipal. Entre otras activi-dades sobresale un espectácu-lo organizado por la Herman-dad de Ntra Sra. del Puerto,asociaciones de la localidad yla colaboración municipal enel que se quiere conmemorarla llegada de la nueva Imagende la Virgen del Puerto a la po-blación hace 75 años. Desdelos organizadores se preten-den desarrollar una serie deactos que culminaran el próxi-mo 2 de Septiembre con la im-posición de la medalla de laVilla a la Patrona. En medio

Cala como las Chozas de SanJuan y, cada año, dicha chozaes coronada por una imagendiferente. Este año, el Ayun-tamiento de Cala ha elegidoal personaje Bob Esponja co-mo el diligente de los deseosde los asistentes, en especiallos de los más pequeños queesperaron impacientes elmomento de la quema. Hayque reconocer el gran poderde convocatoria de este per-sonaje ya que logró reunir aun gran número de partici-pantes a los que se les deleitócon buena música y una catade sangría fresca para calmarla sed del verano incipiente.

tendrá lugar del 17 al 19 deAgosto en el Salón de la Espe-ranza, la Magna Exposición deEnseres propiedad de la Her-mandad y que atesora desdehace generaciones.

El Centro Guadalinfo, ade-más de viajes a la Playa tam-bién ha organizado la Exposi-ción del Taller Popular de Fo-tografías en el cual se puedenvisionar algunas de las imáge-nes de Zufre más insólitas, be-llas y amenas de la historia delMunicipio.

Cita ineludible en este vera-no cultural de Zufre es la 2ªMuestra del Títere y Marionetay que se desarrollará desde el17 al 19 de Agosto y en el queademás de Talleres dedicadosa los más jóvenes se represen-tarán una serie de obras cuyoeje principal son los títeres. Enpalabras del Concejal de Cul-tura, Santiago González Floresdeclaraba "esta programaciónque hoy presentamos preten-de acercar el deporte y la cul-tura a todo un pueblo, abrir depar en par una programaciónque haga si cabe más amena elverano en Zufre, el espectro deedades a quien va dirigido estaprogramación va desde 1 a 90años por ello desde este Ayun-tamiento y concejalía hemospretendido diseñar una pro-gramación acorde a los mo-mentos de ajustes en que vivi-mos. Se han diseñado más deun centenar de actividades so-lo cabe esperar la participa-ción de todos”. El Concejal deCultura a su vez quiere agrade-cer al personal municipal,asociaciones y colaboradoressu dedicación en la realiza-ción de las actividades.

Sin duda el verano 2.012 enZufre debe ser una cita inelu-dible en el verano serrano.

tar jamón ibérico de pata ne-gra.

Según ha destacado el res-ponsable del IAJ durante elacto presentación, Raúl Pera-les, JamónPop ha conseguidoformar parte de la agenda demiles de jóvenes que ven eneste festival una oportunidadúnica de vivir la mejor músicaen plena Sierra de Huelva.Una forma diferente de dis-frutar de la música y de hacerturismo, “lo que lógicamentesupone un innegable benefi-cio para el municipio de Cor-tegana y para la Sierra deHuelva”, ha señalado Pera-les.

Asimismo, el responsabledel IAJ ha enfatizado que elcompromiso con la cultura esuno de los pilares de las polí-ticas que se llevan a cabo des-de este organismo. En esta lí-nea, Perales se ha referido alprograma de certámenes‘Desencaja’ que enmarca 14modalidades artísticas desti-nadas a premiar y destacarlas mejores propuestas creati-vas de la juventud andaluza ya promocionar profesional-mente a estos creadores.

Finalmente, el responsablede Juventud ha informadoque, al igual que en edicionesanteriores, los usuarios delCarné Joven contarán con undescuento del 15% sobre elprecio de las entradas de losconciertos programados en elmarco de JamonPop. Actual-mente, unos 290.000 andalu-ces son usuarios de esta tarje-ta, de los que un total de16.810 personas son de la pro-vincia de Huelva.

Entrega de trofeo al ganador de la final por el concejal Santiago González .

16 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 17

Redacción SierraJunio 2012

Normalmente, los pueblosrinden homenaje a sus patro-nos o patronas cuando seacerca el día de su onomásti-ca. Pero no siempre sucedeasí. Razones históricas o tra-diciones mantenidas arraiga-das en el acervo popular deuna localidad, justifican ex-trañas coincidencias o altera-ciones de lo lógico.

Esto es lo que sucede en elcalendario festivo de Castañodel Robledo, donde destacanla Fiesta de La Mesa, a finalesdel mes de Agosto, o la parti-cipación en la romería de laReina de los Ángeles, junto afechas habituales y una fiestaespecial: la fiesta de San Pe-dro.

Especial porque los vecinossacan en procesión a la Vir-gen de los Dolores, y no alsanto discípulo de Jesús. Lohacen hoy 29 de Junio, festivi-dad de San Pedro, pero nohay rastro de su imagen ni dedevoción alguna hacia él. Ensu lugar, los castañeros mues-

tran su fervor hacia una mag-nífica talla de la dolorosa,acompañada por la Banda deMúsica de Calañas, quien

centra las atenciones durantevarios días, ya que aunque laprocesión se realiza el día 29,los festejos se extienden ha-

cia el fin de semana siguiente. Este año, las fiestas son

desde el viernes hasta el do-mingo 1 de Julio, fin de sema-na en el que se concentran losactos lúdicos, fundamental-mente actuaciones de la or-

questa Sensaciones y galasinfantiles destinadas a losmás pequeños y las familias.

La razón de esta situaciónla encuentran los más mayo-res en el brote de cólera queen el siglo XIX asoló los muni-

cipios de la sierra onubense.El último recurso que encon-traron para superar esta tra-gedia fue hacer el voto de sa-car a la virgen de los Doloresen procesión por todas las ca-lles del pueblo. Quiso el desti-

no que la epidemia remitieray que el calendario fijase eldía de la procesión salvadoraen la festividad de San Pedro.En realidad, fue un voto delos que tradicionalmente serecuerdan y festejan en la co-marca, con similitudes al quetiene lugar en Los Marines,por ejemplo.

La talla venerada en la ac-tualidad data de la posgue-rra, ya que la magnífica ima-gen fue pasto de las llamas enmedio de los enfrentamientosfratricidas de aquella etapahistórica.

El cartel editado por elAyuntamiento para anunciarlas fiestas de este año recogela Fuente del Barrio, así lla-mada por estar situada en es-ta zona del pueblo. Data de1728 y cuenta con un escudonobiliario en su decoración.

La fiesta prácticamente noha cambiado en nada, segúncuentan los vecinos, aunqueahora llega mucha más gentepara acompañar a los suyos,reencontrarse con amigos yfamiliares o disfrutar de lahospitalidad y las ganas defiesta de los habitantes deCastaño.

Los castañeros muestran su granfervor a la Virgen de los Dolores

Sierra |

CASTAÑO DEL ROBLEDO

18 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Imagen de la Virgen de los Dolores de Castaño del Robledo.

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 19

RECONOCIMIENTO

Carta de Maestro Artesanopara Manuel J. Valle DíazRedacción Sierra

Puede que alguien aún no losepa, pero en Galaroza se si-guen fabricando las sillas queinundan las ferias y fiestas deAndalucía. Les llaman de “es-tilo sevillano”, o incluso “esti-lo almonteño”, llegan otros adecir. Lo cierto es que se tratade muebles tradicionales, conun gran colorido, que identifi-

can lo andaluz allá donde van.Galaroza es pueblo de car-

pinteros, recordándose desdesiempre esta forma de fabricarsillas que ha traspasado fron-teras. Hasta una treintena defábricas se dedicaban a estosmuebles en sus mejores tiem-pos, habiendo alguna que in-cluso mereció distinciones in-ternacionales. Hoy en día, tansólo la empresa de los herma-nos Valle mantiene la tradi-ción.

Prácticamente todo el pro-ceso de elaboración se realizade forma artesanal, habiendotodavía en Galaroza oficios co-

Fiesta clausura del programa “salud yAlegría” llevado a cabo por el Ayuntamiento

El programa ‘Salud y Ale-gría’, promovido por el Ayun-tamiento de Aracena, culmi-nó el pasado 1 de junio con la‘Fiesta de la Alegría y elAgua’. Una edición, cuyo ob-jetivo, nuevamente, ha sidomejorar la salud, la calidadde vida y el bienestar de losciudadanos y ciudadanas deAracena, a través de su for-mación y capacitación en lapromoción de hábitos y esti-los de vida saludables.

Desde el Ayuntamiento, sesigue apostando por este tipode políticas, haciendo ungran esfuerzo desde las Con-cejalías de Salud y BienestarSocial y de esta forma dotar aesta edición de un amplioprograma de actividades.

Desde que comenzara elprograma el pasado 23 de sep-tiembre de 2011, todos los par-

ARACENA

mo el de tornero, pintor de si-llas, cordonera o, de forma ge-neral, sillero, que se mantie-nen a pesar del tiempo y las di-ficultades.

Precisamente uno de los úl-timos silleros, Manuel JesúsValle Díaz, ha recibido la “Car-ta de Maestro Artesano", queofrece la Consejería de Turis-mo y Comercio a aquellos an-

daluces que se destacan en laelaboración artesanal de pro-ductos señeros.

Se incorporó a la empresafamiliar en 1989, aprendiendoel oficio y todo el proceso deelaboración. La sillas de ma-dera de pino llevan el asientode enea al más puro estilo tra-dicional, con un decorado abase de flores de vivos coloressobre fondos de diversas tona-lidades. La enea, o nea, comose le llama en Galaroza, es tra-ída desde el Valle del Guadal-quivir, y es manejada conmaestría por decenas de muje-res del pueblo, extendiendo la

CONVOCATORIA

XV Bienal de Pintura en HigueraEl Ayuntamiento de la lo-

calidad de Higuera de la Sie-rra acaba de hacer públicaslas bases que regirán el des-arrollo de la XV Bienal dePintura “Alonso Miguel deTovar”, prevista para el pró-ximo otoño. Dichas basespueden ser consultadas en elblog que la Concejalía de Cul-tura higuereña tiene abiertoen Internet, cuya dirección eshttp://aytohigueracultura.blogspot.com.es/. Las obras sepresentarán en el Ayunta-miento de Higuera de la Sie-rra, entre los días uno y trein-tiuno del próximo mes de oc-tubre.

En esta edición está previs-

to conceder un único premiodotado con la cantidad de milochocientos euros y la corres-pondiente placa conmemo-rativa. En esta bienal podránparticipar todos los artistas

españoles, así como los ex-tranjeros que residan ennuestro país, aunque los ga-nadores de las dos últimasediciones –si lo hicieran- nooptarán al premio. La obra

20 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Sierra |

manufactura artesanal a lascasas o a sus bajos y bodegas,donde se suele desarrollar latarea.

Manuel Jesús pertenece a latercera generación de una sa-ga que inició su abuelo a me-diados del pasado siglo, y hacontribuido de manera decisi-va al mantenimiento de la em-presa e incluso a su expansiónexportadora, que le ha hechollegar más allá de Europa.Puerto Rico o Japón son dos delos recónditos destinos en losque establecimientos hostele-ros, casas de Andalucía, tea-tros, escuelas de baile o casasseñoriales acogen sillas de losValle. Esta modernización hasalvado a la fábrica del cierre,suponiendo hoy sus ventaspor internet alrededor deltreinta por ciento de su factu-ración total.

Los distintos acabados deuna silla cachonera, barniza-das o rústicas, con flores o sinellas, con estampas campes-tres o feriantes, rojas o verdes,con forma de sofá o de banco,componen un catálogo queprácticamente no tiene fin.

En esta colección, se pue-den apreciar signos de tradi-ciones dignas de mención, co-mo la labor de la familia Lobo,pintores de sillas desde hacegeneraciones. Estas peculiari-dades son las que Manuel Je-sús Valle intenta conservar pa-ra salvar una fábrica que for-ma parte de la identidad deGalaroza.

galardonada quedará en pro-piedad del Ayuntamiento deHiguera de la Sierra.

Como en ediciones anterio-res, el tema y la técnica de lasobras serán libres. Estas de-berán ser originales y no ha-ber sido premiadas en nin-gún otro Certamen. Cadaconcursante podrá presentarun máximo de 2 obras, cuyasmedidas en cualquiera desus lados no podrán ser supe-riores al metro y medio, ni in-feriores al medio metro, de-biendo presentarse enmarca-das o con junquillos. Por mo-tivos de seguridad para laspinturas, no se admitirán tra-bajos protegidos por cristal orealizados en materiales cu-yo transporte presente unriesgo evidente para la inte-gridad de la obra. Los autores

un aprendizaje de la saludodesde otro punto de vista, conun interés biopsicosocial dela persona.

Desde la Concejalía de Sa-lud se agradece la colabora-ción de la Cruz Roja por pres-tar un magnífico servicio deguardería en todas las activi-dades programadas.

El Concejal de Salud,Eduardo Nevado Romero,después de ver los resultadosdeclara que, “desde la conce-jalía que ocupo seguiré ani-mando a toda la poblaciónaracenense y de la sierra a se-guir participando de estas po-líticas que van en pro de unode los bienes más preciadoscomo es la Salud. Desde elAyuntamiento de Aracena se-guiremos trabajando paraque así sea”. SALUD Y ALE-GRÍA.

ticipantes han tenido la opor-tunidad de asistir a un totalde diez conferencias, doce ta-lleres, veintena de activida-des y cuatro jornadas, que hacontado con un amplia yprestigiosa red de profesiona-les de la salud, tales comoMaría Fuentes, Carlos Fiel,Leonardo Fabre, Carmen Mo-zo o Alonso Pulido entreotros. Se han abarcado temasde interés para la poblaciónque van desde las diferentesetapas de la vida, niños, jóve-nes, mayores, pasando porpatologías o enfermedadesmás concretas como puedenser la Fibromialgia o el dolorde espalda.

Todas las actividades hancontado con una gran partici-pación, y para los asistentesha sido de gran interés y cala-do, puesto que ha supuesto

candidatos deberán presen-tar con sus obras un breve cu-rrículum y fotocopia del DNI.

Con las obras selecciona-das el Ayuntamiento de Hi-guera de la Sierra tiene pre-visto realizar una exposiciónentre el diez y el diecisiete denoviembre, para que el públi-co pueda admirar tales pintu-ras. El día de la apertura, ten-drá lugar el fallo del jurado,que será comunicado al ga-nador. El Jurado estará com-puesto por personas vincula-das al mundo del Arte y laCultura y representantes delAyuntamiento. Su veredictoserá inapelable. Las obras nopremiadas deberán retirarseen un plazo de veinte días apartir de la clausura del Cer-tamen, en caso contrario, pa-sarán a formar parte del Pa-

trimonio Artístico del Ayun-tamiento, sin que quepa re-clamación alguna por partede sus propietarios.

Esta Bienal, ampliamenteconsolidada y de reconocidoprestigio en el mundillo delas Bellas Artes nacionales,es una cita esperada en laprogramación cultural serra-na. Cada año son más los ar-tistas que participan, supe-rando su número continua-mente el del centenar. Tras suaplazamiento el año pasado,por motivos coyunturales, elAyuntamiento de Higuera dela Sierra ha realizado unenorme esfuerzo para hacer-la posible en 2012, ya que pa-ra los responsables munici-pales esta actividad era in-eludible para mantener suapuesta por la Cultura.

Redacción SierraJunio 2012

Cuando aún no se han olvi-dado los ecos de la romeríaque Cumbres de Enmedio hadedicado a Nuestra Señora deFátima, la población rindehomenaje a San Pedro. Serádurante el fin de semana delviernes 29 de junio al domin-go, día 1 de julio, en que lamás pequeña localidad deAndalucía vuelva a demos-trar su fervor hacia su patrón.

La inauguración de la feriay las actuaciones musicalesde la “Orquesta Andalus” se-rán un aperitivo del amplio yvariado programa que cuentacon actividades religiosas yde ocio, en el que las vaqui-llas y los caballos tienen unpapel protagonista.

El sábado se podrá disfru-

tar del tradición Paseo de Ca-ballos, que organiza el Ayun-tamiento de Cumbres de En-medio, con la colaboraciónde MGS Seguros y Gestoría yServicios Cumbres, S.L. Serásuperado el mediodía, cuan-do puede admirarse una am-plia parada de caballos y jine-tes que vestirán sus mejoresgalas para esta exhibiciónque está tomando importan-cia entre los pueblos del en-torno. A ella se acercan aficio-nados de localidades onu-benses y también extreme-ñas, deseosos de apreciar elarte y el estilo de esta tradi-ción andaluza.

Al término del Paseo de Ca-ballos, se entregará un re-

cuerdo a cada participantepor su asistencia. Los caba-llos abandonarán el recintoferial a las 18,00 horas, paradar paso a la primera sueltade vaquillas. La plaza de torosque acogerá esta tradicionalfiesta es muy original, ya queestá dispuesta efímeramenteen torno a la fuente-abreva-dero, lo cual deriva en unafiesta taurina acuática, en laque todos sus participantesacaban refrescándose en elpilar.

En los eventos taurinos sesoltará una decena de vacas,en un acto organizado por elGrupo de Empresas Pabece-ma, S.L.-Ute, de la ganaderíade Gabriel Rojas, y estaránamenizados por la CharangaTrece y El Porrazo, de Cum-bres Mayores. Otro de los ac-

tos programados tendrá lugaren la caseta del Salón SocialSan Pedro, que acogerá unagran fiesta Legendario, conazafatas y regalos de promo-ción de esta marca de bebi-das.

El domingo, día grande delevento, comenzará con unpasacalles amenizado por laBanda Municipal de Músicade Cumbres Mayores, quientambién acompañará la pro-cesión de San Pedro, que ten-drá lugar tras una solemnefunción religiosa. En este actoparticiparán los Danzantesde la Virgen de la Esperanza yel Santísimo, de la localidadde Cumbres Mayores.

Tras otra suelta popular de

vaquillas y la gran veladaamenizada por la orquestaOsiris, se pondrá el punto y fi-nal a las fiestas por este año,

no sin haber experimentadode nuevo una convivencia es-pecial. No en vano, el mediocentenar de habitantes que

ocupan sus casas habitual-mente, se multiplica hastallegar casi al millar en estasfechas, que son de reencuen-

tro con familiares y amigos yde demostración de la hospi-talidad de este pequeño granpueblo.

Intensa agenda para disfrutar delas fiestas de Cumbres de Enmedio

Sierra |

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SAN PEDRO APÓSTOL

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 21

Procesión de San Pedro Apóstol . Imagen cedida por ‘El Gorriato’.

Redacción SierraJunio 2012

Un año más, la romería deGalaroza en honor a la DivinaPastora se ha celebrado en sutradicional ambiente de fies-ta y hospitalidad. Se trata dela última de las romerías se-rranas en esta primera etapaque comenzó en Mayo y quetendrá su continuación con elcamino hacia la Peña de AriasMontano, ya en Septiembre.

La actividad se organizapor parte de la “AsociaciónCultural Divina Pastora”, queeste año ha visto cómo elevento llega a sus primerosdieciocho años. Una mayoríade edad que el colectivo haafrontado con las dificultadesdel momento en que vivimos,pero que han sabido superar.En efecto, aunque la crisis haafectado impidiendo que seinstalen más casetas que elaño pasado, la satisfacciónde continuar la tradición seha visto reafirmada con elamplio número de caballistasque han acompañado a la co-mitiva en algún momento.Cerca de setenta caballos hanaportado colorido y vistosi-dad a un festejo de por sí ale-

gre. A esta consolidación ayuda

también el lugar donde seubican las casetas desde hace

varios años. El Talenque aco-ge uno de los últimos bosquesde roble melojo de la sierra,aportando sombra e identi-

dad, haciendo que el asisten-te se integre en la naturaleza yexista una mayor vinculaciónentre la romería y el entorno.

También los elementos reli-giosos y oficiales han tenidocabida en el programa, desta-cando el traslado de la DivinaPastor desde la Iglesia Parro-quial de la Inmaculada Con-cepción hasta la Ermita del

Carmen, donde se ha realiza-do el tradicional triduo.

El tamborilero arochenoJuan Manuel Mozo amenizó

la marcha a las carretas y ca-rruajes, a los caballistas y alos peregrinos que hicieron elcamino tras el Simpecado. Sedisfrutaron las dos paradashabituales, en el cruce de Val-delarco y en el alto de la De-

hesa, donde los romerosaprovecharán para reunirse yacercarse a otras carretas,ofreciéndose copas y viandas

mutuamente. La noche fueintensa, con la celebracióndel rosario nocturno por el re-cinto y el canto de la salve ro-mera, además de la actuaciónde charangas y reuniones fla-mencas.

A pesar de la vuelta de losromeros, aún queda un últi-mo acto, la bajada de la Pas-tora al templo parroquial, quese llevará a cabo el domingo,día 30 de Junio. La talla sobrela que gira esta celebración esuna de las imágenes más her-mosas con que cuenta el pa-trimonio religioso cachonero.Una de las personas que másfervor le tuvo, el recordadoFray Alberto de Galaroza, ladenominaba como una joyadel barroco labrada por Cris-tóbal Ramos a finales del si-glo XVIII.

Esta iniciativa se ha conso-lidado a pesar de las dificulta-des a las que se ha enfrentadoen los últimos años, como porejemplo la falta de arbolado ysombra en el recinto romero yla coincidencia con otroseventos festivos en otros luga-res de la comarca.

En todo caso, la organiza-ción se ha destacado por sutesón y su devoción y cariñohacia esta iniciativa que se haconvertido en una de las citasineludibles del calendariofestivo y religioso cachonero.

La Romería en honor a la DivinaPastora celebra sus dieciocho años

Sierra |

GALAROZA

22 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

TRADICIÓN

La patrona de Cañaveral, Santa MarinaMártir, volverá a recibir el cariño de todos

Aunque en la parte centralde la sierra aún continúan pro-duciéndose manifestacionesromeras, puede considerarsea la romería de Santa Marinacomo la última de la comarca,hasta que Septiembre ofrezcala posibilidad de peregrinarhasta la Peña de Arias Monta-no. Se trata de una devociónya tradicional que el pueblotransmite a través de esta ro-mería, organizada por la Her-mandad de Santa Marina, conla colaboración del Ayunta-miento de Cañaveral de León yel Bar La Laguna.

Los actos darán comienzo eldía 6 de Julio, hacia las 21.00horas, en que se producirá laofrenda de flores tradicional ala santa, y se realizará su tras-lado hacia la parroquia, en unitinerario en el que estaráacompañada por Félix, elTamborilero de Carboneras, yel Coro Romero de Cañaveral.Esta Iglesia Parroquial de San-ta Marina Mártir toma de estaforma un importante protago-nismo en la fiesta, que realzasu belleza arquitectónica. Pre-senta diversos estilos cons-tructivos, datando su zonamás antigua del siglo XV, sien-do posteriormente remodela-da en algunas zonas en el sigloXVIII. Podría decirse que per-tenece al grupo de iglesias dearcos transversales que Angu-

Redacción SierraSanta Marina Mártir, la pa-

trona de Cañaveral de León,volverá a recibir el cariño delos habitantes de este pueblo,

Ambiente romero durante la celebración de las fiestas.

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 23

Sierra |

así como el de los numerososvisitantes que acompañan alos cañeteros y a las cañeterasdurante la celebración de suromería.

lo Iñiguez identificó en la sie-rra.

Tras pasar la noche allí, las9.00 de la mañana del sábadodía 7 será el momento en quese le ofrecerá una misa rome-ra, en la que tendrá especialparticipación el mencionadoCoro Romero de Santa Marinay los sones del tamboril y laflauta.

Posteriormente, los romerosse dirigirán en comitiva haciala Ribera de Montemayor, unidílico lugar que vincula a estaromería con la naturaleza se-rrana, integrándola en el pai-saje centenario que los cañete-ros han sabido construir. El ca-mino estará lleno de alegría ydevoción, y aliñado con la co-pa con que la Hermandad aga-saja a los participantes.

Una vez llegados al destino,la música de la charanga de“Los Moraos” y el sutil toquede Félix, acompañarán a lasfamilias y reuniones de ami-gos, que partirán de regresohacia Cañaveral sobre las20.00 horas.

La noche en el pueblo tam-bién será intensa, ya que unavez dejada a Santa Marina enla iglesia, la actuación del dúo“Kejamele” en el Bar La Lagu-na será el pilar de otro rato dediversión y convivencia.

Es precisamente La Laguna,uno de los centros neurálgicosde la vida en Cañaveral, por loque acoge también sus feste-

jos más importantes. Forma parte este espacio de

una importante área del pue-blo que, junto a la fuente re-donda, la lieva y la calle Pan-

tano y la Calleja del Agua hamerecido la declaración comoBien de Interés Cultural por laConsejería de Cultura de laJunta de Andalucía.

24 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 25

Sierra |

Redacción SierraEl término municipal de Jabugo cuen-

ta con poblaciones cuyas fiestas acumu-lan un merecido prestigio en el contextoserrano. Tanto Los Romeros, el primeroen iniciar sus festejos, como El Repilado,que acaba de rendir honores a San Juan,atraen a una gran cantidad de visitantesdurante su ciclo festivo.

Ahora le toca el turno a Jabugo, que seviste de gala para homenajear a su patro-na, Nuestra Señora de los Remedios, enunas fiestas que mezclan devoción reli-giosa, actos institucionales y diversiónfestiva. Los actos litúrgicos comenzaránel día 3 de Julio con el tradicional Triduo,oficiado por el párroco local Gabriel Ro-mero Ponce.

La tradicional ofrenda de flores a la

ra la elección del cartel de las fiestas, cu-yo autor ha sido Miguel Camacho Muñizy que ha sorprendido por su diseño mo-derno y su capacidad para representarlos lugares señeros del pueblo.

Sobre las 21.00 horas tendrá lugar laFunción Principal en Honor de la Virgende los Remedios, con una posterior pro-cesión de la imagen patronal, acompa-ñada de la Banda Municipal de Jabugo,que pondrá fin a los actos religiosos deestas fiestas, dejando el lunes día 9 paralos niños como centro de atención, conactividades en el gran parque infantil.

La organización de estas fiestas co-rresponde a la concejalía de festejos delAyuntamiento de Jabugo, con la colabo-ración de otras entidades, como el bancoSantander.

Jabugo se viste de gala para rendirlehonores a su Virgen de los Remedios

Procesión por las calles de la localidad en honor de la patrona Nuestra Señora de los Remedios.

patrona y la inauguración del alumbra-do darán el pistoletazo de salida para lasfiestas, que estarán amenizadas cadanoche por grandes orquestas en la case-ta municipal, instalada en la Plaza delJamón, y por actuaciones como las deldúo Natalia y Maka, o la coplista Caroli-na Barroso.

El viernes comenzará con la SesiónVermut, actividad arraigada en estasfiestas, que en esta ocasión estará acom-pañada por el Trío Ilusiones, en una desus actuaciones matinales. El contra-punto gastronómico lo pondrá el guisode patatas con choco, donado por el Me-són Jabugo, Lorenzo Carvajal Vázquez, alos asistentes. Y para cerrar la noche laGran Orquesta que pondrá la nota musi-cal a la jornada festiva . Los jabugueños

bailarán al ritmo de la orquesta hastabien entrada la madrugada.

Estos actos, con las orquestas noctur-nas, se repetirán el sábado por la maña-na, cambiando el plato por una especta-cular paella cuya degustación se exten-derá hasta la tarde, en que el relevo serárecogido por la gran novillada que seofrecerá en la plaza de toros.

La madrugada del domingo, día gran-de de las fiestas, se iniciará con la Dianay los dulces típicos jabugueños, que da-rán paso a una nueva sesión vermú, conotra delicia gastronómica por gentilezade Lorenzo Carvajal, en este caso una sa-brosa caldereta de ibérico con guarni-ción de patatas. En este punto, se produ-cirá la entrega del premio correspon-diente al primer certamen celebrado pa-

FERIAS Y FIESTAS

PROGRAMA CARGADO DE ACTOS__Los solemnes triduos en honor a Nuestra Señora de los Remedios, que secelebrarán los días 3, 4 y 5 de julio, preceden a los actos institucionales, lúdicos o festivos de estas fiestas, que comocada año son tan esperadas por los vecinos y visitantes que se acercan hasta Jabugo para unirse a la diversión.

MiguelCamacho Muñizha sido el autordel cartel de lasfiestas ya queha resultado serel ganador delcertamenconvocado porel Consistorio”.

‘‘

26 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

viva VIERNES,29 DE JUNIO DE 2012 27

Sierra |

ARACENA

Redacción SierraEl antiguo barrio de San Pe-

dro en Aracena abre sus puer-tas al verano cebollero con sutradicional velá. Muchas acti-vidades previstas y el habi-tual triduo en honor al santoque finalizará el domingo consu esperada procesión. La or-ganización, un año más, co-rre a cargo de un grupo demujeres de este bonito barrio,bajo la colaboración de la de-legación de festejos del con-sistorio aracenense. De hechoel Ayuntamiento, según elconcejal del ramo EduardoNevado, facilita todo el mobi-liario y personal necesariopara la celebración de la veláademás de pagar la orquestadel sábado por la noche.

El verano supone el mo-mento ideal del año para quelos vecinos de la barriada enparticular, y de toda Aracenaen general, se junten en plenacalle y compartan vivencias.Además se suman algunos ce-bolleros que viven en otros lu-gares durante el año y quevuelven para pasar sus vaca-ciones, junto a los propios tu-ristas y visitantes.

Este jueves comienza el tri-duo en honor a San Pedro,imagen que preside siemprela coqueta ermita que lleva sumismo nombre. Los cultos,que comenzarán a las 20:30horas, serán oficiados por elpárroco de la localidad Longi-nos Abengózar Muñoz. Lasmisas y ejercicios del triduose aplicarán por las intencio-

La Vela de San Pedroabre la nueva estación

Antonio Reyes y Alex Osman enconcierto en el teatro Capitol

nes de la propia barriada. Este viernes por la noche,

justo tras terminar la misa(sobre las nueve y media de lanoche) actuará la academiade baile de la aracenense Ma-riló Quiñones de Galaroza.

El sábado a partir de las22:30 gran baile con una fa-mosa orquesta para amenizara los presentes.

Finalmente, el domingo se-rá el día grande con la últimamisa en honor a San Pedro, ysobre todo, porque a su termi-nación será la procesión delSanto por las calles del ba-rrio. Suele ser habitual la visi-ta a los enfermos de toda labarriada en compañía de ve-cinos y devotos de todo el mu-nicipio serrano.

Antonio Reyes y Álex Os-man, dos músicos de excelen-te calidad, ambos residentesen Cortegana, el primerooriundo y el segundo venidodesde Chile, forman un ex-traordinario dúo en el queAntonio Reyes fluye, con suhermosa voz, por las melodí-as del extenso repertorio lati-noamericano, incluidos bole-ros clásicos y con Álex Pérezse complementa con su deli-cado acompañamiento, con-siguiendo un resultado difícilde encontrar en estos tiempos

28 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

en que la calidez y dulzura dela música muchas veces se es-capa. En esta ocasión, tendre-mos la suerte de escuchar va-rios estrenos, uno de ellos delconocido artista onubenseAugusto Thassio, del que seestrena una letra de un poe-

ma dedicado al poeta MiguelHernández, con música deÁlex Pérez. Siempre es im-portante destacar la exquisitaselección de las canciones enlas que además de su grande-za melódica existe una pro-fundidad poética íntimamen-

te relacionada con la calidadde sus autores.

Antonio Reyes ha queridoinvitar especialmente a todoslos serranos que se acerquena Cortegana el próximo sába-do día 30 de Junio al TeatroCapitol a las 10 de la noche.

CORTEGANA

DEPORTES

Roberto Heras se impone enla prueba BTT de Santa AnaRedacción SierraJunio 2012

El ex profesional del ciclis-mo de carretera Roberto He-ras, tres veces vencedor de laVuelta a España y, ya en elmundo de la BTT, ganador encuatro ocasiones de la TitánDesert, se impuso el pasadodomingo en la primera edicióndel “Maratón BTT de los Hor-nos de Cal”, disputado en lalocalidad serrana de SantaAna la Real (Huelva).

El evento contó con la orga-nización del Servicio de De-portes del Ayuntamiento de lalocalidad y ha supuesto lacuarta prueba puntuable en lamodalidad de maratones parael Circuito Provincial BTT Di-putación de Huelva, que se es-tá desarrollando durante elpresente año por toda la geo-grafía onubense.

El recorrido se adentraba

día 1 de septiembre en la mo-dalidad de “rallies” con el IVCircuito BTT Castillo de SanMarcos, en Sanlúcar de Gua-

por los términos municipalesde varios municipios serranos(Santa Ana la Real, El Castañodel Robledo, Galaroza, Jabugoy Almonaster la Real), discu-rriendo por parajes de indes-criptible belleza enclavadosen el Parque Natural Sierra deAracena y Picos de Aroche.

300 corredores se dieron ci-ta en la salida de la prueba pa-

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

7 y 8 de julio Maratón de Fútbol Redacción SierraJunio 2012

Arroyomolinos de León or-ganiza el II Maratón de Fút-bol Sala los días 7 y 8 de Julioen el Polideportivo Munici-pal de la localidad. En estasegunda convocatoria, elAyuntamiento espera repetirel éxito de la anterior, tantode público como de partici-pación, ya que fueron mu-chos los que se desplazaronal hermoso pueblo serranopara asistir a los partidos.

La fecha para inscribirse

concluirá el día 4 de Julio yhabrá que abonar 60€ en lacuenta disponible en la su-cursal de Cajasol.

El sorteo para los equiposse celebrará el día 5 a las20:00 horas en el ayunta-miento. Los equipos estaráncompuestos por un mínimode 8 jugadores y un máximode 12, además tendrán quehaberse inscrito al menos 15equipos para poder disputar-se.

Habrá tres premios en me-tálico con trofeo para cada

uno para los tres primerosclasificados, un primer pre-mio de 600€; un segundo de300€, y un tercero de 150€.Los árbitros son todos federa-dos, lo que asegurará la cali-dad de la competición. Tam-bién habrá un premio para elmejor jugador y otro para elmejor portero.

El maratón está organiza-do por el Ayuntamiento deArroyomolinos y ha contadacon la colaboración de diver-sas empresas de la comarca einstituciones privadas.

viva VIERNES, 27 DE ENERO DE 2012 29

Sierra |

ra afrontar un trazado de 52km, repleto de fuertes repe-chos, bajadas rápidas, zonasmuy técnicas de trialeras y conel colofón final de la ascensióna la Sierra de las Cumbres, in-cluyendo un kilómetro final delos que quitan el hipo, conpendientes extremas a lo largode un estrecho sendero y bajoun sol de justicia. A las 9:30 se

daría la salida neutralizada y,tras un breve recorrido neutra-lizado por las calles de SantaAna, se tomaría la salida real.

En la llegada, Carlos Macíasentraría segundo siendo suhermano Javier el tercer clasi-ficado. Por detrás, el triguere-ño Manu Tristancho (Scott-Sport Bici), haría una carreramuy regular para alzarse has-ta la cuarta posición de la ge-neral, haciéndose con la victo-ria en la categoría de Máster-30.

En cuanto a las féminas se-ría Beatriz Gallego (Scott-SportBici) la que se haría con la vic-toria, seguida de Isabel Borre-ro (Altimetría A.D.) y de MayteBlázquez (Bicis Monje), com-pletando un pódium total-mente onubense.

El Circuito Provincial deBTT hace un paréntesis en losmeses estivales para volver el

Roberto Heras, ganador de la prueba.

diana y el 29 del mismo mescon el prestigioso maratón XIIRuta BTT Sierra de Paterna, enPaterna del Campo.

Sierra |

CALA

Redacción SierraJunio 2012

El pasado 16 y 17 de junioel Ayuntamiento de Cala ce-lebró la XIII Maratón de Fút-bol Sala donde hubo un totalde 21 equipos inscritos, lími-te que la organización fijópara este encuentro, veni-dos de muy diversos lugaresde procedencia.

La competición tuvo lugaren el Pabellón Deportivo delmunicipio, hecho que losdeportistas agradecen, puessupone competir en unascondiciones de calidad deinstalaciones que hasta ha-ce muy poco no podían reci-bir en casi ningún lugar de laSierra.

En cuanto al nivel deporti-vo cabe destacar que desdehace unos años se inscribenequipos bastante competiti-vos, lo cual les está llevandoa alcanzar un nivel muy altoy a la vez parejo, esto haceque nuestro evento deporti-vo sea muy atractivo. Por to-

do ello los propios partici-pantes nos expresan que es-ta maratón es la de mayor ni-vel deportivo de toda La Sie-rra.

El Ayuntamiento felicitó atodos los participantes, yaque a pesar del buen nivel detodos los equipos, la depor-

tividad y el buen ambientereinó a lo largo de toda lacompetición, hecho agraday esto supone que el Ayunta-miento de Cala siga traba-jando para que así perdureen el tiempo.

La competición fue gana-da por “Los elegidos” de Se-

villa (equipo que ganó elaño anterior) en una finalmuy disputada contra El Re-al de la Jara por un tanteo de5 a 4. Esta final fue domina-da por el Real durante trescuartos del partido ponién-dose con una ventaja de cua-tro a cero y que después re-montó in extremis el campe-ón renovando así su título yconsiguiendo los 1.000 € decampeón por lo 500 € que lo-gro ganar el Real de la Jaracomo subcampeón.

Este evento deportivo seha convertido en todo unacontecimiento en nuestromunicipio, ya que a lo largode las numerosas horas decompetición el pabellón seencontraba siempre con ungran número de aficionadosviendo a los deportistas. Co-mo es normal a medida quellegaba las rondas finales dela maratón el número de es-pectadores se incrementabahasta dejar lleno el pabellóndeportivo.

Éxito de participación en el maratón

30 VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 viva

Redacción SierraSanta Olalla del Cala orga-

nizará el VIII maratón de fút-bol sala los días 14 y 15 de Ju-lio en el Polideportivo Muni-cipal en otra cita veraniegaen la localidad. Participaránun máximo de 16 equiposelegidos por orden de ins-cripción; la fecha límite parala misma será el día 12, día enel que a las 21.00 de la nochese hará el sorteo para los par-

tidos en el centro de Servi-cios Sociales. Todos los equi-pos deberán estar compues-tos por un mínimo de 8 juga-dores y un máximo de 12, to-dos ellos mayores de 15 años.La inscripción costará 70 € yse efectuará en una cuentaasignada en la sucursal deCajasol. Los árbitros seránfederados. El primer premioserá de 1.000€ más trofeo y elsegundo de 450€ más trofeo.La noche estará amenizadapor una fiesta musical.

El fin de semana anterior,los días 7 y 8 de Julio, se des-arrollará el maratón infantilen el Pabellón Municipal enlas categoría de alevín e in-fantil; el plazo para éste fina-lizará el 5 de Julio a las 14:30en el Ayuntamiento y tam-bién costará 70€.

Este maratón que lleva or-ganizándose varios años es-tá organizado por la Conceja-lía de Deportes del Ayunta-miento de Santa Olalla ycuenta con la colaboraciónde la Diputación de Huelva.

Santa Olalla del Cala organizará el“VIII Maratón de Fútbol Sala”

XIII Maratón de Fútbol Sala de Cala .

DEPORTES

XIV ENCUENTRO DE ESCRITORES DE LA SIERRA

Una veintena de autores se dieron cita en el pantanode Puerto Moral bajo el lema “Marinero en Sierra”

La localidad de Puerto Mo-ral acogió el XIV Encuentro deEscritores de la Sierra, bajo ellema “Marinero en Sierra”, du-rante los días veintidós alveinticuatro de Junio pasados.La edición, denominada porlos escritores como “el En-cuentro Fantasma”, se ha rea-lizado cinco años después dela fecha prevista, por lo que hatenido un carácter especial,siendo la primera vez (y, pre-sumiblemente, la única) quese celebra fuera de Galaroza,sede oficial de este evento. Espor ello que la organización,en la que ha participado elAyuntamiento de Puerto Mo-ral y la Asociación LiterariaHuebra, se ha cuidado de pla-nificar las actividades guar-dando fidelidad al encuentrooficial, pero marcando dife-rencias para resaltar su carác-ter excepcional.

Por eso, además de cele-brarse fuera de Galaroza (aun-que en principio se barajó co-mo sede la aldea cachonera deLas Chinas), la temática delEncuentro ha girado a nivelestético en torno a la figura delmar, simbolizado en el Panta-

no de Puerto Moral, idealizadocomo mar interior de nuestracomarca. En cuanto a conteni-dos, el tema central ha sido lagestión de los derechos de au-tor de los escritores, una cues-tión poco conocida por la ma-yoría de nuestros literatos. En-tre el público asistente, ade-más de vecinos de la localidady numerosos escritores de estacomarca, cabe destacar la pre-sencia de la antropóloga ale-mana Angelika Weidmann,autora de “Puerto Moral, Mo-nographie eines andalusis-chen Dorfes”, y de la joven cre-adora, originaria de PuertoMoral, Alba Madero Milla, quea sus diecisiete años ya cola-bora con varios medios de co-municación en internet.

El Pantano fue testigo de lainauguración del evento en latarde del viernes, en concretola zona aledaña a la antiguacantina, hoy convertida enrestaurante que abrirá prontosus puertas al público. El Al-calde de Puerto Moral, Eze-quiel Ruiz, dio la bienvenida alos escritores y aficionados ala literatura que acudieron alacto. Ruiz, que tuvo también

PUBLICACIÓN

Rafael Aníbal coordina una obra sobre la corrupción El periodista originario de

Puerto Moral, Rafael Aníbal,ha coordinado la edición dellibro “Aquellos maravillososaños”, del que también es co-autor en compañía de unadocena de escritores y perio-distas más. La obra, publica-da en Madrid por la editorialContinta me tienes, bien po-

dría ser un texto de cienciaficción si no fuera porque loshechos y personajes que en élse retratan son tan reales co-mo la crisis económica quepadece nuestro país. Comoanillo al dedo viene a este vo-lumen el subtítulo que lucesu portada: “Escándalos decorrupción y despilfarro en

España durante la última dé-cada”.

Con la premisa de recorrerla geografía de la corrupciónespañola de la mano de susprotagonistas y casos más so-nados, la obra de Aníbal sesirve de grandes dosis de iro-nía y humor para contar latragicómica historia reciente

viva VIERNES, 29 DE JUNIO DE 2012 31

Sierra |

afectuosas palabras para Ga-laroza, sede oficial del En-cuentro, anunció que aquelespacio se convertirá en breveen una playa de interior. Por suparte, el presidente de la Aso-ciación Literaria Huebra, Ma-rio Rodríguez, destacó que es-ta edición llegaba para taparun vacío en la trayectoria delEncuentro de Escritores serra-nos.

A continuación, cerrando laprogramación oficial del vier-nes, tuvo lugar una lectura po-ética bajo el título de “Marine-ros en la Sierra”. Mientras laluz del ocaso teñía de rojo, do-rado y malva las aguas delPantano, el poeta local Igna-cio Garzón desgranaba susversos desde las fuentes serra-nas hasta los mares exóticos.A su vez, el poeta santaneroJuan Antonio Muñiz deleitabaa la concurrencia con poemasrescatados para la ocasión desu libro “Travesía sin Escalas”.Por su parte, el más insigne denuestros escritores, ManuelMoya, natural de Fuenteheri-dos, jugaba con sus versos atransformar el agua en aguan-te y a navegar por el sendero

de un país vapuleado por lacorrupción y el despilfarro,inundado de pelotazo, bur-buja inmobiliaria y otras co-rruptelas. Para ello, el volu-men incluye artículos, entre-vistas e, incluso, un “corrup-cionario” a modo de glosariode los términos más usadospor cualquier buen gestor

que lleva el mar al a-mar y alamor.

La jornada del sábado sedesarrolló íntegramente en elSalón de Actos de la Casa de laCultura “Platero y yo”, dePuerto Moral. Abrió la progra-mación el escritor Manuel Mo-ya, representante de Asocia-ción Colegial de EscritoresACE en la provincia de Huelva,quien disertó sobre la labor dedicha asociación. Seguida-mente, el también escritor Pa-co Huelva hizo un recorridopor la realidad que vive la lite-ratura en los tiempos de trans-formación por los que pasanuestra sociedad. Huelva afir-mó que la proliferación de so-portes literarios informáticosno perjudica a la literatura.

Cerró la programación mati-nal la Jefa del Departamentode Socios del Centro Españolde Derechos Reprográficos CE-DRO, Inés Muñoz García,quien desgranó la situación le-gal de los derechos de autor delos escritores y dio a conocerlos servicios que esta organi-zación presta a los escritoresasociados. Según Muñoz, CE-DRO representa a los escrito-res de cara a la gestión de susderechos, pero sin que ello su-ponga una cesión de tales de-rechos.

deshonesto. Todo ese mate-rial convierte a este libro enuna lectura imprescindiblepara todo aquel que quieracomprender el momento ac-tual.

Aunque, oficialmente, Ra-fael Aníbal nació en Sevillaen 1983, su infancia se des-arrolló en Puerto Moral, loca-

lidad a la que sigue teniendogran apego. Licenciado enperiodismo, pese a su juven-tud, Aníbal ha trabajado enradio, televisión y prensa es-crita. Hombre sencillo, el au-tor es un apasionado de reco-rrer el mundo con su mochilaal hombro y disfrutar de susamistades. A este joven denuestro tiempo le preocupanel fatalismo, la emigración delos jóvenes talentos y la pre-cariedad intelectual.

La tarde comenzó con la in-tervención de Gerhard Illi, au-tor serrano de origen suizo,quien dio a conocer varias re-flexiones sobre los derechosde autor y la propiedad inte-lectual. Según Illi, las distintaslegislaciones sobre el tema a lolargo de la historia han benefi-ciado a las empresas de pro-ducción mucho más que a losautores. Ahora, con la revolu-ción que supone Internet en lacomunicación, estamos –se-gún Illi- ante la oportunidadde eliminar a los intermedia-rios, con el consiguiente bene-ficio para los artistas, que pue-den llegar incluso a autoges-tionar sus creaciones, siemprey cuando no se establezcanmedidas restrictivas.

A continuación tuvo lugar lalectura literaria “Guardianesdel Mar de la Sierra”, en la queparticiparon autores proce-dentes de municipios ligadosal Pantano, como Juan Anto-nio González Flores, de Zufre;Mario Rodríguez, de Aracena;Juan José Luna, de Cañaveralde León; e Ignacio Garzón, dePuerto Moral. Pese a estar ini-cialmente incluidos, por pro-blemas de última hora no pu-dieron intervenir en el acto losescritores Elías Hacha, de Cor-teconcepción, ni Marisa Car-

bajo, de Arroyomolinos de Le-ón.

El XIV Encuentro de Escrito-res de la Sierra también tuvosu hueco para la literatura eró-tica, pero -al contrario que elencuentro oficial- la cita fue laencargada de cerrar la progra-mación, el domingo por la ma-ñana, contando con la estam-pa del Pantano como marco dela actividad. Por su caráctermatinal fue anunciada comoDesvelada de Poesía Erótica.Como preámbulo al acto lite-rario, los asistentes dieroncuenta de un desayuno a basede Chocolate con Churros. Alcierre, un buen número de losparticipantes se dieron un po-ético baño en la aguas del“mar de la Sierra”.

La programación del En-cuentro se vio reforzada en lanoche del viernes con la activi-dad alternativa “Birras y Estre-llas en proa y popa”, con el finde aprovechar el desplaza-miento de un buen número deescritores hasta el Pantano dePuerto Moral. El evento “Bi-rras y Estrellas”, consistenteen una lectura nocturna abier-ta a la participación, se cele-bra todos los años en las proxi-midades del solsticio de vera-no, siempre en algún parajerústico de nuestra comarca.